国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

404 Not Found


nginx
404 Not Found

404 Not Found


nginx
404 Not Found

404 Not Found


nginx
404 Not Found

404 Not Found


nginx
404 Not Found

404 Not Found


nginx
404 Not Found

404 Not Found


nginx

“以學(xué)生為中心”的混合式教學(xué)探索
——以SPOC平臺(tái)英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐為例

2021-10-26 09:26:24敏,江
關(guān)鍵詞:以學(xué)生為中心線下建構(gòu)

李 敏,江 紅

(江蘇信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院,江蘇 無(wú)錫 214153)

隨著教學(xué)實(shí)踐的深入,“線上+線下”混合式教學(xué)研究勢(shì)在必然[1]。在線課程是利用網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)向社會(huì)開(kāi)放的一種課程形式,其中基于SPOC平臺(tái)模式的在線課程建設(shè),對(duì)我們高職院校的基礎(chǔ)類(lèi)學(xué)科來(lái)說(shuō),是對(duì)難以企及的MOOC教學(xué)模式的一種有效的補(bǔ)充和延伸。在線課程提供線下教學(xué)課程知識(shí)要點(diǎn)的微課視頻,雖然對(duì)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力要求較高,但它不受時(shí)間、空間的限制,可反復(fù)觀看,同時(shí)針對(duì)基礎(chǔ)英語(yǔ)這類(lèi)大班課,可消除大班學(xué)習(xí)知識(shí)與機(jī)械訓(xùn)練的束縛。

然而,由于在線課程的建設(shè)還不夠成熟,如何創(chuàng)建行之有效的SPOC平臺(tái)線上課程內(nèi)容,如何將其與線下課程有效結(jié)合,以學(xué)生為中心積極提升學(xué)生自主學(xué)習(xí)的積極性、有效性,需要反復(fù)的實(shí)踐與考證。本文針對(duì)以上問(wèn)題進(jìn)行以SPOC平臺(tái)建構(gòu)英語(yǔ)“線上+線下”的混合式教學(xué)探索與實(shí)踐。

一、基于SPOC平臺(tái)“以學(xué)生為中心”的“線上+線下”英語(yǔ)混合式課程的探究

基于SPOC平臺(tái)“線上+線下”混合式英語(yǔ)教學(xué)是英語(yǔ)教學(xué)理念、教學(xué)資源、教學(xué)組織與學(xué)生學(xué)習(xí)習(xí)慣、學(xué)習(xí)能力、學(xué)習(xí)自主性的混合,具體而言就是通過(guò)學(xué)生“課前”登錄SPOC平臺(tái)自主預(yù)習(xí)完成英語(yǔ)線上課程的“知識(shí)傳授”,“課中”利用線下英語(yǔ)課堂面授課的教學(xué)活動(dòng)引導(dǎo)學(xué)生經(jīng)過(guò)討論、交流來(lái)將“知識(shí)內(nèi)化”,在此基礎(chǔ)上通過(guò)英語(yǔ)課后作業(yè)、任務(wù)及輔導(dǎo)推動(dòng)學(xué)生進(jìn)行更高層次的“知識(shí)探究”[2]。

“線上+線下”混合式教學(xué)強(qiáng)調(diào)以學(xué)生為主體,即“以學(xué)生為中心”,這當(dāng)然不是否定教師的作用,教師的職責(zé)反而更為重要,教師不僅要成為教學(xué)主導(dǎo)者,更是教學(xué)的策劃者、組織者、觀察者、執(zhí)行者和評(píng)價(jià)者?;旌鲜浇虒W(xué)須從學(xué)生出發(fā),關(guān)注其學(xué)習(xí)過(guò)程與學(xué)習(xí)效果,因此還涉及學(xué)生自主能力培養(yǎng)如:時(shí)間規(guī)劃、學(xué)習(xí)計(jì)劃,學(xué)習(xí)內(nèi)容選擇、學(xué)習(xí)方法和自我評(píng)價(jià)等,同時(shí)也涉及將外界各種資源轉(zhuǎn)化為有利于自身學(xué)習(xí)的資料,這些都不是一朝一夕一蹴而就的,需要教師在教學(xué)中潛移默化地進(jìn)行培養(yǎng)、加強(qiáng)和固化。

“以學(xué)生為中心”構(gòu)建線上線下混合式課程,需要在線提供與教學(xué)內(nèi)容相關(guān)的優(yōu)秀資源和課后練習(xí)及測(cè)試,而需要訓(xùn)練的部分則可以選擇在線下教學(xué)課堂進(jìn)行展開(kāi),同時(shí)進(jìn)行鞏固和提高。通過(guò)“線上+線下”教學(xué)環(huán)節(jié)和內(nèi)容緊密結(jié)合,可以提高學(xué)生自主學(xué)習(xí)和合作學(xué)習(xí)的能力,避開(kāi)目前基礎(chǔ)英語(yǔ)課程大班教學(xué)的劣勢(shì),從而真正優(yōu)化英語(yǔ)教學(xué)效果。

二、基于SPOC平臺(tái)“以學(xué)生為中心”的英語(yǔ)線上線下混合式教學(xué)的建構(gòu)

建構(gòu)主義認(rèn)為,知識(shí)不是通過(guò)教師傳授得到的,而是學(xué)習(xí)者在一定的情境即社會(huì)文化背景下,借助其他人(包括教師和學(xué)習(xí)伙伴),利用必要的學(xué)習(xí)資料,通過(guò)意義建構(gòu)的方式而獲得的[3]。

基于SPOC線上線下混合式的教學(xué)模式,要完成對(duì)知識(shí)意義的建構(gòu),往往需要通過(guò)三個(gè)環(huán)節(jié)來(lái)達(dá)到知識(shí)的內(nèi)化以及技能的提升:學(xué)生進(jìn)行線上教學(xué)內(nèi)容自主學(xué)習(xí),完成對(duì)專(zhuān)項(xiàng)知識(shí)的系統(tǒng)學(xué)習(xí)及練習(xí);通過(guò)線下課堂的活動(dòng)或訓(xùn)練進(jìn)行鞏固;再通過(guò)課后補(bǔ)充練習(xí)進(jìn)行綜合強(qiáng)化以及應(yīng)用遷移,不斷反思提升,以達(dá)到對(duì)知識(shí)意義的建構(gòu)[4]。

(一)課程團(tuán)隊(duì)建設(shè)

我們組建了由歷年負(fù)責(zé)PRETCO(B)級(jí)英語(yǔ)教學(xué)且經(jīng)驗(yàn)豐富的五位主講教師和四位輔助教師的課程團(tuán)隊(duì)。在分析學(xué)情、專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)目標(biāo)及教學(xué)大綱等的基礎(chǔ)上,梳理了PRETCO(B)等級(jí)考試題類(lèi)型及其相關(guān)教學(xué)內(nèi)容,分組進(jìn)行討論,集思廣益,制定了課程總體結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì),以逐漸改進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)習(xí)慣與增強(qiáng)自主學(xué)習(xí)能力為宗旨設(shè)計(jì)了SPOC平臺(tái)英語(yǔ)線上課程內(nèi)容,形成了高職等級(jí)英語(yǔ)線上線下混合式教學(xué)內(nèi)容的建構(gòu)思路。

(二)線上線下混合式教學(xué)內(nèi)容的建設(shè)

四位輔助教師先收集整理歷年真題及參考答案,再根據(jù)試題的五個(gè)主要部分按年份進(jìn)行分類(lèi),共享資源給五位主講教師,主講教師負(fù)責(zé)將每部分的真題科學(xué)合理地進(jìn)行碎片化處理并歸納出解題技巧與策略,制作出統(tǒng)一模板的課件,再依據(jù)微課制作的特點(diǎn),錄制大約15分鐘左右的短視頻。所有準(zhǔn)備工作就緒后,借助SPOC平臺(tái)完善了平臺(tái)上的課程主頁(yè)、課程介紹、教學(xué)大綱,上傳了教學(xué)課件、視頻、隨堂測(cè)試、章節(jié)測(cè)試、交流互動(dòng)問(wèn)題等,同時(shí)為學(xué)生提供英語(yǔ)PRETCO(B)等級(jí)考試分類(lèi)教學(xué)資源、解題技巧及策略等[6]。通過(guò)SPOC平臺(tái)將教學(xué)資源發(fā)布,結(jié)合相應(yīng)的線下教學(xué)計(jì)劃和教學(xué)內(nèi)容,對(duì)線上內(nèi)容進(jìn)行有效的檢測(cè)、補(bǔ)充和強(qiáng)化練習(xí),建構(gòu)了“以學(xué)生為中心”的高職英語(yǔ)線上線下混合式教學(xué)模式。建構(gòu)過(guò)程中,有兩點(diǎn)特別要注意:

1.建構(gòu)SPOC線上課程需要對(duì)課程知識(shí)點(diǎn)、理論類(lèi)的低階目標(biāo)進(jìn)行充分設(shè)計(jì)

基于英語(yǔ)課程的特點(diǎn),在線課程有利于英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)、理論性?xún)?nèi)容的獲取和輸入性技能訓(xùn)練,但是對(duì)語(yǔ)言產(chǎn)出能力的形成作用有限,因此在線課程建設(shè)應(yīng)發(fā)揮所長(zhǎng),重點(diǎn)放在基礎(chǔ)知識(shí)、理論和技能的設(shè)計(jì)上[5]。

簡(jiǎn)而言之,線上教學(xué)內(nèi)容著重設(shè)計(jì)知識(shí)點(diǎn)、理論類(lèi)的低階目標(biāo)類(lèi)教學(xué)內(nèi)容,注重知識(shí)點(diǎn)的引入方式和描述方式。線上教學(xué)內(nèi)容根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn)和需求設(shè)計(jì)課程內(nèi)容,圍繞PRETCO(B)等級(jí)考試大綱設(shè)計(jì)教案和教學(xué)內(nèi)容,依照總的設(shè)計(jì)思路,將每一部分的知識(shí)內(nèi)容進(jìn)行分類(lèi)、歸納,提煉出重點(diǎn)、難點(diǎn),開(kāi)發(fā)出視頻資源和非視頻資源,每個(gè)視頻時(shí)長(zhǎng)15分鐘左右,共制作20個(gè)教學(xué)視頻以及對(duì)應(yīng)的PPT文檔、討論題、互評(píng)題、隨堂試題、章節(jié)測(cè)試等[6];提供全面的英語(yǔ)聽(tīng)、讀、寫(xiě)、譯及語(yǔ)法參考材料以及歷屆真題試題。此外,我們基于SPOC平臺(tái)提供各種信息資源來(lái)支持學(xué)生的“學(xué)”,及時(shí)更新和擴(kuò)展各種教學(xué)資源,保持與時(shí)俱進(jìn),同時(shí)建立線上學(xué)習(xí)激勵(lì)和評(píng)價(jià)機(jī)制,安排好專(zhuān)業(yè)教師完成后臺(tái)答疑,及時(shí)進(jìn)行成績(jī)統(tǒng)計(jì)和數(shù)據(jù)分析,并及時(shí)反饋給學(xué)生。

學(xué)生可根據(jù)自己的基礎(chǔ)自主觀看視頻,對(duì)于比較模糊的或已遺忘的知識(shí)點(diǎn)和技能可以參看平臺(tái)發(fā)布的相關(guān)的知識(shí)點(diǎn)和專(zhuān)項(xiàng)技能講解,并完成相應(yīng)的預(yù)習(xí)、討論提問(wèn)和測(cè)試內(nèi)容,其中觀看視頻的時(shí)長(zhǎng)、完成練習(xí)和測(cè)試的成效,都會(huì)在后臺(tái)形成統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。

2.線下教學(xué)內(nèi)容應(yīng)注重知識(shí)遷移和應(yīng)用等能力培養(yǎng)的高階目標(biāo)類(lèi)教學(xué)內(nèi)容[7]

針對(duì)知識(shí)遷移和應(yīng)用的特點(diǎn),結(jié)合線上課程中學(xué)生的學(xué)習(xí)情況我們更新教案、調(diào)整教學(xué)內(nèi)容,有針對(duì)性地精講英語(yǔ)知識(shí)與技能,泛聽(tīng)泛讀有豐富英語(yǔ)語(yǔ)言特點(diǎn)的內(nèi)容;教學(xué)活動(dòng)中仔細(xì)聆聽(tīng)、觀察,給予適時(shí)的指導(dǎo)評(píng)價(jià),以引導(dǎo)學(xué)生積極參與課堂學(xué)習(xí)及各項(xiàng)分組活動(dòng),形成獨(dú)立探究、小組合作的學(xué)習(xí)方式。

建構(gòu)線下教學(xué)活動(dòng)時(shí),我們注重學(xué)習(xí)者自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng),突出“以學(xué)生為中心”,將線上學(xué)習(xí)內(nèi)容揉碎融合來(lái)鞏固學(xué)生的知識(shí)和技能,并根據(jù)線下課堂學(xué)習(xí)的成效與存在的問(wèn)題,重新設(shè)計(jì)課后練習(xí)與活動(dòng),讓學(xué)生進(jìn)行深入的知識(shí)內(nèi)化,促進(jìn)其對(duì)所學(xué)知識(shí)形成自我探究的習(xí)慣[8],從而使學(xué)生的線上、線下學(xué)習(xí)形成有效的良性循環(huán)。

三、線上線下混合式教學(xué)評(píng)價(jià)

(一)線上學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)

線上課程在SPOC平臺(tái)發(fā)布后,要求參與本課題研究的兩個(gè)實(shí)驗(yàn)班共177名學(xué)生課前在限定的時(shí)間段內(nèi)觀看即將學(xué)習(xí)部分的視頻,完成線上討論和隨堂測(cè)試,輔助教師負(fù)責(zé)線上討論區(qū)的答疑及問(wèn)題的收集、整理,反饋給教學(xué)團(tuán)隊(duì)進(jìn)行研討,根據(jù)線上的學(xué)習(xí)情況和反饋重新調(diào)整教學(xué)內(nèi)容,在線下課堂重點(diǎn)講解和解決。在實(shí)施中針對(duì)SPOC線上教學(xué)的情況做了問(wèn)卷調(diào)查[9,10],實(shí)際提交有效問(wèn)卷實(shí)驗(yàn)1班74份,實(shí)驗(yàn)2班96份。

根據(jù)問(wèn)卷調(diào)查,可以看出學(xué)生還是比較認(rèn)可SPOC線上線下混合式教學(xué)模式的,對(duì)于補(bǔ)充的線上教學(xué)內(nèi)容也比較喜歡,半數(shù)以上同學(xué)能很好地完成線上學(xué)習(xí)任務(wù),多數(shù)同學(xué)認(rèn)為參與程度與線上課程任務(wù)設(shè)置的數(shù)量、難易程度及在校所修的課程的線上課程數(shù)量有關(guān),但線上討論參與情況不容樂(lè)觀,說(shuō)明半數(shù)學(xué)生還未形成良好的探究式學(xué)習(xí)習(xí)慣,這需要教師深入思考,對(duì)課后練習(xí)的編排及考評(píng)方式進(jìn)行再修改、再設(shè)計(jì)。

當(dāng)然,表1中的數(shù)據(jù)是基于學(xué)生對(duì)以上情況的自我認(rèn)識(shí)的統(tǒng)計(jì)結(jié)果,而從學(xué)生線上學(xué)習(xí)的軌跡和成效的數(shù)據(jù)對(duì)比來(lái)看,他們的自我認(rèn)識(shí)和實(shí)踐還存在一定的差異。

表1 SPOC等級(jí)考試英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容在線學(xué)習(xí)調(diào)查

從表2中的數(shù)據(jù)看[11],多數(shù)學(xué)生能自覺(jué)完成視頻觀看任務(wù),但觀看時(shí)長(zhǎng)參差不齊,討論情況實(shí)驗(yàn)班1班要好于2班,測(cè)驗(yàn)平均分1班也高于2班。顯而易見(jiàn),在學(xué)生SPOC線上線下混合式學(xué)習(xí)成效上,基礎(chǔ)和自主學(xué)習(xí)能力比較好的實(shí)驗(yàn)班1班要優(yōu)于2班。

表2 實(shí)驗(yàn)班線上學(xué)習(xí)效果評(píng)價(jià)

(二)實(shí)現(xiàn)以學(xué)生學(xué)習(xí)力提升為導(dǎo)向的教學(xué)評(píng)價(jià)模式建構(gòu)

SPOC平臺(tái)對(duì)參與實(shí)驗(yàn)班級(jí)學(xué)生的線上教學(xué)內(nèi)容的學(xué)習(xí)能形成比較科學(xué)的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),可以為他們的平時(shí)、期末成績(jī)提供非常好的參考,但本課題所探究的線上線下混合式教學(xué)為PRETCO(B)等級(jí)考試內(nèi)容,該考試為全省統(tǒng)考,其成績(jī)更具參照性,可作為本課題的參考依據(jù),其階段性學(xué)習(xí)效果與評(píng)價(jià)未做參考。

從表3的對(duì)比數(shù)據(jù)可以看出,參與線上線下混合式教學(xué)的實(shí)驗(yàn)班在平均分、優(yōu)秀率及不及格率上均優(yōu)于未參與該教學(xué)模式的對(duì)照班,但兩者在平均分上的差距沒(méi)有優(yōu)秀率和不及格率的差別明顯。另外,對(duì)照1組(實(shí)驗(yàn)1班和對(duì)照1班)兩個(gè)班的學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)明顯好于對(duì)照2組(實(shí)驗(yàn)2班和對(duì)照2班)兩個(gè)班,線上線下混合式教學(xué)對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)基礎(chǔ)較好的學(xué)生來(lái)說(shuō)有比較大的實(shí)效性,這說(shuō)明混合式教學(xué)方式有必要在教學(xué)中大力地推廣[12]。

表3 實(shí)驗(yàn)班、對(duì)照班成績(jī)(PRETCO(B)等級(jí)考試成績(jī)對(duì)比)

此外,基于教師評(píng)價(jià)及課堂上學(xué)生們的反應(yīng)看,基礎(chǔ)比較好的同學(xué)自信心較強(qiáng),遇到不會(huì)的知識(shí)點(diǎn)或技能,更會(huì)去尋根問(wèn)源,通過(guò)查詢(xún)線上提供的豐富資源或詢(xún)問(wèn)來(lái)解決自己知識(shí)的短板,而兩個(gè)對(duì)照組有比較大的差異,因此分層教學(xué)也勢(shì)在必行,這樣才能真正做到“以學(xué)生為中心”,提高學(xué)生參與度以及學(xué)生對(duì)知識(shí)的掌握度;轉(zhuǎn)變學(xué)生的學(xué)習(xí)方式、學(xué)習(xí)習(xí)慣,同時(shí)提高學(xué)生運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)開(kāi)展自主學(xué)習(xí)與協(xié)作學(xué)習(xí)的能力,促使學(xué)生形成對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的積極意義構(gòu)建。

當(dāng)然,由于參與實(shí)驗(yàn)班級(jí)的學(xué)生人數(shù)較少,學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)也存在一定的差距,因此一定程度上可能會(huì)影響實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性。

綜合來(lái)看,SPOC平臺(tái)的線上線下混合式教學(xué)模式克服了傳統(tǒng)MOOC教學(xué)模式學(xué)生課堂參與度與任務(wù)完成率難以掌控的困難,一定程度上也解決了MOOC五大教學(xué)痛點(diǎn)中的一些問(wèn)題,如:突破集體備課的障礙、解決簽到難的問(wèn)題、分組管理合班學(xué)生以及實(shí)現(xiàn)教學(xué)過(guò)程管理等。同時(shí),豐富的線上資源,并通過(guò)相應(yīng)的線下教學(xué)設(shè)計(jì)、分層教學(xué)、實(shí)施翻轉(zhuǎn)課堂等教學(xué)形式,加強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)的自主性和自律性,推動(dòng)“以學(xué)生為中心”的混合式教學(xué)改革,從而實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)教學(xué)的實(shí)效性。但由于高職基礎(chǔ)課程大班化教學(xué)的趨勢(shì),分層教學(xué)、翻轉(zhuǎn)課堂的規(guī)劃和實(shí)施存在相當(dāng)?shù)睦щy,目前上述優(yōu)勢(shì)還難以得到很大的發(fā)揮,這是亟待解決的問(wèn)題。

在研究過(guò)程中發(fā)現(xiàn)SPOC教學(xué)模式中還存在一些問(wèn)題,如:存在線上線下授課內(nèi)容重復(fù)的問(wèn)題;學(xué)生方面存在學(xué)生主觀學(xué)習(xí)意愿不強(qiáng),自律性、自主學(xué)習(xí)能力不高;刷視頻以獲得有效學(xué)分的現(xiàn)象等等,這需要教師在線下課堂中積極引導(dǎo)以加強(qiáng)學(xué)生的自覺(jué)性、自律性以及學(xué)習(xí)主動(dòng)性:

(1)通過(guò)針對(duì)性的線上、線下課堂設(shè)計(jì)活動(dòng)激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,引導(dǎo)學(xué)生形成學(xué)習(xí)主動(dòng)性;

(2)通過(guò)創(chuàng)設(shè)良好的“線上+線下”混合式教學(xué)模式,建構(gòu)當(dāng)前所學(xué)知識(shí)的意義,引導(dǎo)學(xué)生形成自覺(jué)、自律地學(xué)習(xí)習(xí)慣,強(qiáng)化知識(shí)內(nèi)化的過(guò)程;

(3)教師可組織協(xié)作學(xué)習(xí),比如開(kāi)展分組討論與交流,對(duì)協(xié)作學(xué)習(xí)過(guò)程進(jìn)行引導(dǎo),幫助學(xué)生形成有效的知識(shí)探究能力。

四、課程建設(shè)的思考

充分利用信息技術(shù),將之轉(zhuǎn)化為教師的教學(xué)力,勢(shì)在必行。教學(xué)改革必然面臨著來(lái)自教學(xué)對(duì)象、教學(xué)條件等方面的阻力,要徹底實(shí)現(xiàn)以學(xué)生中心的教學(xué)過(guò)程,學(xué)生自主學(xué)習(xí)意識(shí)的培養(yǎng)、自主學(xué)習(xí)能力的提升一定是在教師和學(xué)生共同努力下漸進(jìn)式實(shí)現(xiàn)的。而自主學(xué)習(xí)力的提升也將成為本項(xiàng)目教學(xué)改革的重要顯性成果,即實(shí)現(xiàn)以學(xué)生學(xué)習(xí)力提升為表征的教學(xué)結(jié)果評(píng)價(jià)。

猜你喜歡
以學(xué)生為中心線下建構(gòu)
消解、建構(gòu)以及新的可能——阿來(lái)文學(xué)創(chuàng)作論
COZMINE線下集合店
傳統(tǒng)線下與直銷(xiāo)模式孰強(qiáng)孰弱?這家動(dòng)保企業(yè)是這樣看的
殘酷青春中的自我建構(gòu)和救贖
從“偶然”的疫情大爆發(fā)到“必然”的線下線上教學(xué)結(jié)合
建構(gòu)游戲玩不夠
“以學(xué)生為中心”食品衛(wèi)生與安全課程教學(xué)模式的構(gòu)建
科技視界(2016年26期)2016-12-17 17:37:29
淺談“以學(xué)生為中心”的教學(xué)法
辨析判斷“以學(xué)生為中心”的教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)是教學(xué)質(zhì)量
“以學(xué)生為中心”理念下的大學(xué)圖書(shū)館建設(shè)
404 Not Found

404 Not Found


nginx
404 Not Found

404 Not Found


nginx
404 Not Found

404 Not Found


nginx
404 Not Found

404 Not Found


nginx
404 Not Found

404 Not Found


nginx
密山市| 贺州市| 宁波市| 盱眙县| 黑河市| 永登县| 古蔺县| 山丹县| 林口县| 新干县| 聂荣县| 恩平市| 鄂伦春自治旗| 临高县| 高雄县| 铜鼓县| 改则县| 抚远县| 河南省| 景泰县| 将乐县| 邵阳市| 秀山| 页游| 天水市| 渭源县| 姚安县| 石渠县| 松潘县| 广元市| 枞阳县| 修水县| 嫩江县| 林周县| 湖南省| 喀什市| 洛阳市| 那坡县| 岳池县| 石屏县| 宜川县|