李博昊
月在古人的觀念中是神圣的,《尚書(shū)·舜典》載“正月上日,受終于文祖。在璇璣玉衡,以齊七政。肆類于上帝,禋于六宗,望于山川,遍于群神”①陳戍國(guó)點(diǎn)校:《四書(shū)五經(jīng)》,長(zhǎng)沙:岳麓書(shū)社,2002年,第216頁(yè)。。舜在吉日接受堯的禪讓,他觀察星斗,“以齊七政”。繼而向天報(bào)告承位祭禮之事,亦祭祀了“六宗”。七政即七曜,一說(shuō)指日月及五星?!渡袝?shū)緯·考靈曜》言“七政曰日月者,時(shí)之主也;五星者。時(shí)之紀(jì)也。故曰‘在璇璣玉衡,以齊七政’。七政謂日月五星之政”。宋代蔡仲默《書(shū)經(jīng)集傳》言“七政,日、月五星也,七者,運(yùn)行于天,有遲有速,有順有逆,猶人君之有政事也”②《中華大典》編纂委員會(huì)編纂:《中華大典·天文典》,重慶:重慶出版社,2014年,第701頁(yè)。。所謂六宗,或?yàn)樗臅r(shí)、寒暑、日、月、星、水旱。月作為“七政”“六宗”之一,很早即為古人所崇拜?!抖Y記·祭義》言“祭日于壇,祭月于坎,以別幽明,以制上下。祭日于東,祭月于西,以別外內(nèi),以端其位。日出于東,月生于西,陰陽(yáng)長(zhǎng)短,終始相巡,以致天下之和”③陳戍國(guó)點(diǎn)校:《四書(shū)五經(jīng)》,長(zhǎng)沙:岳麓書(shū)社,2002年,第605頁(yè)。,將日與月置于同等重要的地位。月亦有陰晴圓缺,這種變化常用以喻人事?!抖Y記·鄉(xiāng)飲酒義》言“讓之三也,象月之三日而成魄也”④陳戍國(guó)點(diǎn)校:《四書(shū)五經(jīng)》,長(zhǎng)沙:岳麓書(shū)社,2002年,第668頁(yè)。,元陳灝《集說(shuō)》言“主人讓賓至于三,象明之讓魄在前后三日”。月有魄,為月之形,是月輪無(wú)光之處,其與月之魂互為消長(zhǎng)。所謂“明之讓魄”即是月亮的形態(tài)變化⑤許嘉璐:《中國(guó)古代禮俗詞典》,北京:中國(guó)友誼出版公司,1991年,第372頁(yè)。。不僅如此,月亮闕而復(fù)圓,似可再生,被視為擁有永生的力量,因此拜月便帶有對(duì)長(zhǎng)生的祈望,這種愿望在敦煌曲辭中表現(xiàn)得尤為明顯,此或與敦煌地區(qū)流行的西王母擁有“不死之藥”及塞種人的“蘇摩”崇拜有一定的關(guān)系,展現(xiàn)出作為絲綢之路上重要一環(huán)的敦煌,所具有的文化交融的印跡。
《楚辭·天問(wèn)》言“夜光何德,死則又育”,指出了月具有缺可自圓、運(yùn)而無(wú)窮的特殊能力。又言“何所不死?長(zhǎng)人何守”,叩問(wèn)不死之國(guó)在何處,又是什么能讓人長(zhǎng)生?繼而復(fù)言“黑水玄趾,三危安在?延年不死,壽何所止?”詢問(wèn)黑水、玄趾,三危皆在何所?其人緣何可得永年,生命幾時(shí)才能終止?王逸言“玄趾、三危皆山名也,在西方,黑水出昆侖山也”?!渡胶=?jīng)·南山經(jīng)》言昆侖之丘,有“黑水出焉,而西流于大杅,是多怪鳥(niǎo)獸”?!叭?、黑水皆在西方,黑水與三危所距當(dāng)不遠(yuǎn),或?yàn)楝斉杂哄e(cuò)湖旁的拉昂錯(cuò)湖”①朱大可:《華夏上古神系》,北京:東方出版社,2014年,第513頁(yè)。。《淮南子·地形訓(xùn)》言“西王母在流沙之瀕,樂(lè)民、挐閭在昆侖弱水之洲,三危在樂(lè)民西”②《四庫(kù)提要著錄叢書(shū)》編纂委員會(huì)編:《四庫(kù)提要著錄叢書(shū)·子部·199》,北京:北京出版社,2010年,第170頁(yè)。?!渡袝?shū)·禹貢》有“黑水、西河惟雍州。弱水既西”,“導(dǎo)弱水至于合黎,余波入于流沙。導(dǎo)黑水至于三危,入于南?!雹坳愂鶉?guó)點(diǎn)校:《四書(shū)五經(jīng)》,長(zhǎng)沙:岳麓書(shū)社,2002年,第225-226頁(yè)。,從弱水“余波入于流沙”來(lái)看,其當(dāng)近于流沙之地?!渡袝?shū)·舜典》載:“竄三苗于三危”④陳戍國(guó)點(diǎn)校:《四書(shū)五經(jīng)》,長(zhǎng)沙:岳麓書(shū)社,2002年,第217頁(yè)。,郭璞注言三危山“今在敦煌郡”?!蹲髠鳌ふ压拍辍费浴霸市罩榫佑诠现荨?,杜預(yù)注曰“允姓,陰戎之祖,與三苗俱放三危者,瓜州,今敦煌”,亦言三危山在敦煌。敦煌文書(shū)P.2748有《敦煌廿詠》,前之序言曰:“仆到三危,向逾二紀(jì)。略觀圖錄,粗覽山[川。古跡]靈奇,莫可詳究。聊申短詠,以諷美名云[爾矣]。”《敦煌廿詠》首篇即為《三危山詠》:“三危鎮(zhèn)群望,岫崿凌穹蒼。萬(wàn)古不毛發(fā),四時(shí)含雪霜。巖連九隴險(xiǎn),地竄三苗鄉(xiāng)。風(fēng)雨暗[溪谷],令人心自傷?!雹萦嘈溃骸抖鼗偷牟┪飳W(xué)世界》,蘭州:甘肅教育出版社,2013年,第127頁(yè)。若此,敦煌的三危山,即或是三苗所放之地?!短靻?wèn)》言其地之人“延年不死”,又言“安得夫良藥,不能固臧?”既是詢問(wèn)三危之所在,亦追詢“不死之藥”當(dāng)如何尋覓。
《穆天子傳》言“黑河之阿,爰有木禾,食者得上壽”,《拾遺記》載“勃鞮國(guó)人,壽千歲,食黑河水藻”,《廣博物志》載“黑河之藻,可以千歲;三危之露,可以輕舉”。黑河之木禾、三危之甘露,皆與敦煌地區(qū)聯(lián)系緊密?!冻o·遠(yuǎn)游》言“從羽人于丹丘兮,留不死之舊鄉(xiāng)”,所謂“不死之舊鄉(xiāng)”正是西王母的所在地。⑥饒宗頤:《塞種與Soma——不死藥的來(lái)源探索》,見(jiàn)《中國(guó)學(xué)術(shù)》總第12輯,北京:商務(wù)印書(shū)館,2002年,第1-6頁(yè)。關(guān)于西王母,《山海經(jīng)》載:
西王母,其狀如人,豹尾虎齒而善嘯,蓬發(fā)戴勝,是司天之厲及五殘。
西王母梯幾而戴勝。其南有三青鳥(niǎo),為西王母取食。在昆侖虛北。
西海之南,流沙之濱,赤水之后,黑水之前,有大山,名曰昆侖之丘。有神,人面虎身,有文有尾,皆白。處之,其下有弱水之淵環(huán)之。其外有炎火之山,投物輒燃。有人戴勝,虎齒,豹尾,穴處,名曰西王母。此山萬(wàn)物盡有。
昆侖的字義原指月亮,昆侖山乃月山⑦凌純聲:《昆侖丘與西王母》,見(jiàn)馬昌儀選編《中國(guó)神話學(xué)百年文論選》,西安:陜西師范大學(xué)出版社,2018年,第537頁(yè)。,刑殺之神西王母的職責(zé)是護(hù)衛(wèi)日月所入的昆侖天門(mén),其神相或?yàn)榕㈩^發(fā)、頭戴鬼面、手持戰(zhàn)戈、身穿獸皮的月王之神①王孝廉:《西王母與周穆王》,見(jiàn)詹石窗總主編《百年道學(xué)精華集成》第2輯,神仙信仰卷5,上海:上海科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社,2018年,第29頁(yè)。。
《吳越春秋》言“立東郊以祭陽(yáng),名曰東皇公,立西郊以祭陰,名西王母”,《穆天子傳考證》言“竊謂西王母者,古加勒底國(guó)之月神也?!盾庌@黃帝傳》言‘時(shí)有神西王母,太陰之精,天帝之女,可為月神確證’”。凌純聲《昆侖丘與西王母》引Dhorme之觀點(diǎn)認(rèn)為古代蘇美爾和阿喀稱月神曰sin,有時(shí)拼成si-in 或si-en'snu,后者發(fā)音貼近“西王母”三個(gè)字,“Dhorme 謂一年之中,在夏至之樂(lè),以一月祭獻(xiàn)月神,accadien語(yǔ)稱rimanu,后又名siwan”,其音與“西王母”或“西王”之音更相似,西王母三個(gè)字或是蘇美爾月神si-en-nu音譯而來(lái)②凌純聲:《昆侖丘與西王母》,見(jiàn)馬昌儀選編《中國(guó)神話學(xué)百年文論選》,西安:陜西師范大學(xué)出版社,2018年,第540頁(yè)。,此見(jiàn)西王母與月有著千絲萬(wàn)縷的關(guān)聯(lián)。
在中國(guó)的神話中,西王母與月之間的關(guān)聯(lián),也由后羿和嫦娥建立起來(lái)?!痘茨献印份d:
昔者,羿狩獵山中,遇姮娥于月桂樹(shù)下。遂以月桂為證,成天作之合。
逮至堯之時(shí),十日并出。焦禾稼,殺草木,而民無(wú)所食。猰?、鑿齒、九嬰、大風(fēng)、封豖希、修蛇皆為民害。堯乃使羿誅鑿齒于疇華之野,殺九嬰于兇水之上,繳大風(fēng)于青邱之澤,上射十日而下殺猰?,斷修蛇于洞庭,擒封豖希于桑林。萬(wàn)民皆喜,置堯以為天子。
《淮南子·覽冥訓(xùn)》言“弈請(qǐng)不死之藥于西王母”,傳說(shuō)西王母用昆侖山上不死樹(shù)的果子煉制出不死之藥。后羿為民除害,受眾人敬仰,或因其功勛卓著,故可從西王母處求得不死之藥,后羿將藥“托與姮娥”,然姮娥“竊”而服之?!痘茨献印份d其服藥后得仙,奔入月中為月精。神話中后羿射殺太陽(yáng),嫦娥則投奔月亮,帶有著鮮明的神學(xué)立場(chǎng),符合道教以柔克剛的基本原則。在上述文中,西王母主司世界的毀滅和誕生,擁有強(qiáng)大的再生能力,因此后羿向其求取“不死之藥”,完全符合神學(xué)的基本邏輯。③朱大可:《華夏上古神系》,北京:東方出版社,2014年,第493頁(yè)、第509頁(yè)。
湖北王家臺(tái)秦簡(jiǎn)所錄之殷易《歸藏》有言:“《歸妹》曰昔者恒我(娥)竊毋死之□(奔)月而與(枚)占□□”,饒宗頤據(jù)此考證嫦娥竊‘不死之藥’飛升之事,在先秦即已流行④饒宗頤:《塞種與Soma——不死藥的來(lái)源探索》,見(jiàn)《中國(guó)學(xué)術(shù)》總第12輯,北京:商務(wù)印書(shū)館,2002年,第1-2頁(yè)。,此后逐漸衍生出玉兔搗藥等傳說(shuō)。月中有兔之說(shuō)出現(xiàn)較早,《楚辭·天問(wèn)》即言“厥利維何,而顧兔在腹”,王逸注曰“言月中有菟,何所貪利,居月之腹,而顧望乎?”洪補(bǔ)曰:“菟,與兔同。《靈憲》曰:‘月者,陰精之宗,積而成獸,象兔?!薄邦櫷谩奔丛轮兄?。到了漢代,在道教神話中,兔子衍生為了玉兔⑤朱大可:《華夏上古神系》,北京:東方出版社,2014年,第493頁(yè)、第509頁(yè)。,其主要職責(zé)是搗藥。不過(guò)中國(guó)西北地區(qū)存留的壁畫(huà)中的諸多兔形象,常為兔本生故事的表達(dá),與搗藥關(guān)聯(lián)較小?!洞筇莆饔蛴洝份d“天帝釋欲驗(yàn)修菩薩行者,降靈應(yīng)化為一老夫”,遂言于林野中的狐、兔、猿曰:“聞二三子情厚意密,忘其老弊,故此遠(yuǎn)尋。今正饑乏,何以饋食?”狐獻(xiàn)鮮鯉,猿采異果,唯兔空返。兔曰:“仁者,我身卑劣,所求難遂。敢以微躬,充此一饗”,遂入猛焰之中。老夫復(fù)帝釋身,言:“一何至此!吾感其心,不泯其跡,寄之月輪,傳乎后世。”月中之兔或自斯而有⑥陳開(kāi)勇:《宋元俗文學(xué)敘事與佛教》,上海:上海古籍出版社,2008年,第101頁(yè)。,佛教中焚身供養(yǎng)的兔出現(xiàn)在月中助月精嫦娥配制仙藥,亦體現(xiàn)出中西文化的融合碰撞。
饒宗頤指出西王母的“不死藥”展現(xiàn)了自波斯大流士時(shí)代(前521—前486),即周威烈王前一百年左右以來(lái),華胡文化的交流。其時(shí)有塞種人居于印度地區(qū),以“不死”為種族之號(hào)。據(jù)《水經(jīng)·河水注》,塞種人曾入居中國(guó)西北,《烏孫國(guó)傳》言“烏孫民有塞種、大月氏種”,烏孫故地在敦煌以西,天山以東,伊吾附近,塞種人足跡抵達(dá)的西北地區(qū),正是西王母所在處。①饒宗頤:《塞種與Soma——不死藥的來(lái)源探索》,見(jiàn)《中國(guó)學(xué)術(shù)》總第12輯,北京:商務(wù)印書(shū)館,2002年,第1-2頁(yè)?!稘h書(shū)·西域傳》言“昔匈奴破大月,大月氏西君大夏,而賽王南君罽賓。塞種分散,往往為數(shù)國(guó)。自疏勒以西北,休循、捐毒之屬,皆故塞種也”②(漢)班固:《漢書(shū)》卷96《西域傳》,北京:中華書(shū)局,1962年,第3884頁(yè)。,又言烏孫“本塞地也。大月氏西破走塞王,賽王南越懸度,大月氏居其地。后烏孫昆莫擊破大月氏,大月氏徙西臣大夏,而烏孫昆莫居之,故烏孫民有塞種、大月氏種云”③(漢)班固:《漢書(shū)》卷96《西域傳》,北京:中華書(shū)局,1962年,第3901頁(yè)。。《漢書(shū)》屢屢提及塞種,顏師古注謂“塞種即所謂釋種,蓋即浮屠國(guó),其種分散,遍于諸國(guó)”。塞種是古老的印歐語(yǔ)民族,塞種或?yàn)橛《确N,與大月氏、烏孫同種。④楊蔭杭著、楊絳整理:《老圃遺文輯》,武漢:長(zhǎng)江文藝出版社,1993年,第879頁(yè)。塞種人的起源即意味著雅利安人(印度、伊朗人)的起源。其或源于南西伯利亞,同古樓蘭人可能有著一定的關(guān)系。⑤王小甫:《我國(guó)西北先秦時(shí)期的塞種》,見(jiàn)王小甫《邊塞內(nèi)外》,北京:東方出版社,2016年,第13-14頁(yè)。塞種人屬于游牧民族,活躍于中亞、西亞的大部分地區(qū),也曾在祁連山北昭武城等地與月氏雜居,他們逐步深入到中國(guó)西北部,其文化亦漸漸匯入了中華文化之中。
塞種人崇尚Soma,即“蘇摩”,是一種來(lái)自于月亮甘露中的“不死神力”。在“吠陀”祭祀崇拜中,蘇摩占有重要地位,是眾神的主食,賦予人永生及戰(zhàn)無(wú)不勝之力,因此人們也會(huì)將月視為蘇摩。月的清輝幫助植物生長(zhǎng),能產(chǎn)生甘露,所以月自身也會(huì)有盈虧⑥[德]施勒伯格著、范晶晶譯:《印度諸神的世界印度教圖像學(xué)手冊(cè)》,上海:中西書(shū)局,2016年,第126頁(yè)。。印度古老的詩(shī)集《梨俱吠陀》在提及月神時(shí),常有對(duì)蘇摩的贊美,如“甜美、明潔的河溪中有純凈的水流,噢,‘蘇摩’,壓榨而出,是為了因陀羅,供其飲用”,“因陀羅飲用‘蘇摩’,精神大振,奮神威掃除一切弗栗多;他并將財(cái)富賜予我們”⑦魏慶征:《古代印度神話》,太原:北岳文藝出版社,1999年,第56頁(yè)。,展現(xiàn)出了對(duì)“蘇摩”的尊崇。塞種人來(lái)到中國(guó)西北,帶來(lái)了他們對(duì)月的認(rèn)知,此與“不死之藥”、嫦娥奔月等神話在西部的流行,或有著一定的聯(lián)系。在嫦娥飛升月宮的神話中,逐漸衍生出了吳剛釀酒等情節(jié)?!队详?yáng)雜俎·天咫》載“舊言月中有桂,有蟾蜍。故異書(shū)言:月桂高五百丈,下有一人,常斫之,樹(shù)創(chuàng)隨合。人姓吳,名剛,西河人,學(xué)仙有過(guò),謫令伐樹(shù)”,又言“釋氏書(shū)言,須彌山南面有閻扶樹(shù),月過(guò)樹(shù),影入月中?;蜓栽轮畜腹鸬赜耙?,空處水影也,此語(yǔ)差近”。此表明吳剛及其月桂,或帶有外來(lái)文化的痕跡。吳剛所釀桂花酒的原型,或是印度神話中眾神飲用的“蘇摩”酒⑧朱大可:《華夏上古神系》,北京:東方出版社,2014年,第493頁(yè)、第509頁(yè)。。
在中國(guó)道教中,月很受尊崇,月之圣號(hào)為“月府結(jié)璘皇君妙果素月天尊”,居所為“素曜天宮”?!端鍟?shū)·經(jīng)籍志》言:“夜中于星辰之下,陳設(shè)酒脯、餅餌、幣物,歷祀天皇、太一、祀五星列宿,為書(shū)如上章表之儀以奏之,名之為醮?!滨矗醇漓?,道教有繁復(fù)的祭月科儀,太陰圣班為其一。太陰為月,此是為月舉行慶賀或祝禱活動(dòng)時(shí)的科儀,白文稱“天宮圣月,蘇摩太陰皇君”,其中“蘇摩”的使用,或受外來(lái)文化的影響。圣班前有功言:
中秋神月,天清氣爽。赤明開(kāi)光,仙女妓樂(lè)。嫦娥舞姿,神龍朝月。神風(fēng)鼓舞,流香拂塵。紫霧吐輝,絳霞敷天。三景齊照,諸天光明。河海靜默,山岳藏?zé)?。龍?bào)ほx躍,人神歡欣。無(wú)道無(wú)情,生死同休。凡拜月神,并得長(zhǎng)年。一炷才拈,寶號(hào)稱揚(yáng)。
此展示出祭月場(chǎng)景的莊嚴(yán)美好,傳達(dá)出對(duì)月的崇拜之情,“并得長(zhǎng)年”中有著拜月祈長(zhǎng)生之希冀。對(duì)月亮的崇拜大抵自西北而南漸,敦煌文書(shū)中可見(jiàn)諸多與月有關(guān)的生活宜忌。敦煌文書(shū)P.2661《諸雜略得要抄子一本》之“吉兇避忌”條載“六月神名,天公字大華,日字長(zhǎng)生,月字子光”,“右難此六神名字識(shí)之,不兵死,女人識(shí)之,不產(chǎn)亡。有急難呼此神老不避死吉。一云知此六神名,常呼之,即長(zhǎng)生不死,上為天官”。①劉復(fù)輯:《敦煌掇瑣·77-98》,1925年,第380頁(yè)。敦煌寫(xiě)本P.3081 有《七曜日吉兇推法》,七曜乃指日、月及五星,寫(xiě)本中七曜名稱使用的是康居語(yǔ)的音譯,為蜜日、莫日、云漢日、嘀日、郁沒(méi)斯日、那頡日、雞緩日。涉及的內(nèi)容包括疾病、發(fā)兵等,其中《七曜日發(fā)兵動(dòng)馬法》言:“莫日,此日太陰日,發(fā)軍宜從西北面向東方動(dòng)兵,用子時(shí)發(fā),吉。將宜著黑衣,乘紫驄馬,黑纓紼黑旗引前,吉。饗祀月神,吉?!雹趯幱睿骸抖鼗蛯?xiě)本P.3081號(hào)文書(shū)與唐代五月五日禁忌研究》,《敦煌學(xué)輯刊》2012年第4期。莫日祭祀月神后發(fā)兵乃是大吉,此或與月主長(zhǎng)生有關(guān)。敦煌文書(shū)中與拜月相關(guān)的作品,也有一些與戰(zhàn)爭(zhēng)相連。
敦煌文書(shū)S.2607 有《搗衣聲》:“良人去。住邊庭。三載長(zhǎng)征。萬(wàn)家砧杵搗衣聲。坐寒更。添玉漏。懶頻聽(tīng)。向深閨遠(yuǎn)聞雁悲鳴。遙望行人。三春月影照階庭。簾前跪拜。人長(zhǎng)命。月長(zhǎng)生?!贝耸籽哉鞣蜻h(yuǎn)赴邊庭,女子惦念不已,遂于簾前跪拜,祈求人如月般長(zhǎng)生。敦煌《云謠集·鳳歸云·閨怨》言:
征夫數(shù)載。萍寄他邦。去便無(wú)消息。累換星霜。月下愁聽(tīng)砧杵,擬塞寒雁行。孤眠鸞帳里。枉勞魂夢(mèng)。夜夜飛揚(yáng)。想君薄行。更不思量。誰(shuí)為傳書(shū)與。表妾衷腸。倚牗無(wú)言垂血淚,暗祝三光。萬(wàn)般無(wú)那處。一爐香盡。又更添香。
征人一去杳無(wú)音信,女子暗祝的“三光”即日月星,她焚香問(wèn)天,虔誠(chéng)禱告,祁望征人可得永年,作品表現(xiàn)的仍是對(duì)月祈求的情景。如此行為在空閨女子身上多有表現(xiàn),《云謠集》有兩首作品展示了此種樣態(tài)?!吨裰ψ印费浴胺傧愣\祝天”,《破陣子》言“焚香禱盡靈神”,焚香禮天敬神,蕩子或可早歸。若對(duì)月為征人祈禱,征人或能如月之自圓一般,傷可自愈,生命久長(zhǎng)。人生在月亮面前,充滿了希望。
S.4578、S.1579、P.2702又記有《詠月婆羅門(mén)曲子》,一作《望月婆羅門(mén)》:
望月婆羅門(mén),青霄現(xiàn)金身。面載黑色齒如銀。處處分身千萬(wàn)億,錫杖撥天門(mén)。雙林禮世尊。
望月隴西生,光明天下行。水精宮里樂(lè)轟轟,兩邊仙人常瞻仰,鸞舞鶴彈箏。鳳凰說(shuō)法聽(tīng)。
望月曲彎彎,初生似玉環(huán)。漸漸團(tuán)圓在東邊,銀城周回星流遍。錫杖奪天關(guān)。明珠四畔懸。
望月在邊州,江東海北頭。自從親向月中游,隨佛逍遙登上界,端坐寶花樓。千秋以萬(wàn)秋。
此或?yàn)榻M詞,其中的“千秋以萬(wàn)秋”,表達(dá)了對(duì)長(zhǎng)生及永恒的渴望。這組詞亦展現(xiàn)出中外文化的融合。詞中的婆羅門(mén)乃梵語(yǔ),是古印度地位最崇高的種姓。任二北認(rèn)為“望月”是婆羅門(mén)的一項(xiàng)功課①任中敏:《敦煌歌辭總編》,南京:鳳凰出版社,2014年,第526頁(yè)。,婆羅門(mén)觀月修行,其日益精進(jìn)似月之初生至滿,其心境明澈似月之澄凈無(wú)塵。這種向月修行中飽含著對(duì)月的尊重與贊美,也帶有著一切美好的希冀。該組詞第一首寫(xiě)僧侶做功課時(shí)觀見(jiàn)天空中顯現(xiàn)的佛祖形象。佛祖普度眾生,僧侶們也受到了佛祖的點(diǎn)化。第二首寫(xiě)佛祖在月光普照的夜里說(shuō)法,歌舞相隨,氣氛熱烈,眾仙仔細(xì)聆聽(tīng)。第三首寫(xiě)在人間看到的月亮變化的形態(tài),天上的月宮中回星流遍。第四首寫(xiě)月光的清輝遍布人間,唐玄宗游歷月宮后歸至凡間,眾人祈望千秋萬(wàn)代。鄧喬彬以為第一首的望月帶有明顯的佛教崇拜,第二首則見(jiàn)道教意味,玄宗“親向月中游”,又“隨佛逍遙登上界”,展現(xiàn)出其時(shí)佛道兼崇的情態(tài)②鄧喬彬:《鄧喬彬?qū)W術(shù)文集·第4卷·唐宋詞藝術(shù)發(fā)展史》,蕪湖:安徽師范大學(xué)出版社,2013年,第44頁(yè)。。
《望月婆羅門(mén)》中提到的明皇月宮之游雖是虛妄,卻產(chǎn)生較早,且與《婆羅門(mén)曲》關(guān)系密切。《樂(lè)苑》曰:“《霓裳羽衣曲》,開(kāi)元中,西涼府節(jié)度楊敬述進(jìn)。鄭嵎曰:‘玄宗至月宮,聞仙樂(lè),及歸,但記其半。會(huì)敬述進(jìn)《婆羅門(mén)曲》,聲調(diào)相符,遂以月中所聞為散序,敬述所進(jìn)為曲,而名《霓裳羽衣》也。’”《唐會(huì)要》則言“天寶十三載,改《婆羅門(mén)》為《霓裳羽衣》”。蔣遠(yuǎn)橋以為唐玄宗所制《霓裳羽衣曲》未雜夷音,而所獻(xiàn)《婆羅門(mén)曲》歌舞急促,天寶年間新的《霓裳羽衣曲》乃以玄宗所創(chuàng)為散序和中序部分,以《婆羅門(mén)曲》為曲破。③蔣遠(yuǎn)橋:《時(shí)間中的歌舞:〈霓裳羽衣曲〉的創(chuàng)制、流變和表演》,見(jiàn)復(fù)旦大學(xué)中國(guó)古代文學(xué)研究中心編《中國(guó)文學(xué)研究》第30輯,上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2018年,第63頁(yè)?!赌奚延鹨虑泛汀镀帕_門(mén)曲》之間的關(guān)聯(lián),展示出中國(guó)西北地區(qū)多文化交融的痕跡?!对浦{集》另有兩首《拜新月》:
蕩子他州去。已經(jīng)新歲未還歸??昂耷槿缢?。到處輒狂迷。不思家國(guó)?;ㄏ逻b指祝神祇。直至于今。拋妾獨(dú)守空閨。上有穹蒼在。三光也合遙知。倚幈幃坐。淚流點(diǎn)滴。金粟羅衣。自嗟薄命。緣業(yè)至于斯。乞求待見(jiàn)面。誓不辜伊。
國(guó)泰時(shí)清晏。咸賀朝列多賢士。播得群臣美。卿感同如魚(yú)水。況當(dāng)秋景。蓂葉初敷卉。向登新樓上。仰望蟾色光翅?;仡櫽鲇裢糜懊摹C麋R匣參差斜墜。澄波美。猶怯怕銜半鉤餌。萬(wàn)家向月下。祝告深深跪。愿皇壽千千。歲登寶位。
《禮記》載天子春祭日,秋祭月。《太常記》亦言秋分祭夜明于夕月壇。不僅天子秋季祭月,民間秋日祭月也較為常見(jiàn)。唐人常在七夕夜拜月,祈求福壽永駐。七夕拜月似從七夕乞巧拜雙星之風(fēng)俗演變而來(lái)。晉人周處《風(fēng)俗記》言:
七月初七日,其夜灑掃于庭,露施幾筵,設(shè)酒脯,時(shí)果,散香粉于筵上,以析河鼓織女,言此二星辰當(dāng)會(huì),守夜者咸懷私愿,咸云見(jiàn)天漢中有奕奕白氣,有光耀五色,以此為征應(yīng),見(jiàn)者得拜,而愿乞富乞壽,無(wú)子乞子,惟得一,不得兼,求三年乃得,言之頗有受其祚者。
此展示出七夕拜月的情態(tài)。然拜新月之舉大抵只見(jiàn)于唐代中晚期及其后的典籍中,似至唐才形成風(fēng)俗,且于唐代中期始流行,并多見(jiàn)于中國(guó)西北部,屬于敦煌民俗④高國(guó)藩:《敦煌古俗與民俗流變中國(guó)民俗探微》,南京:河海大學(xué)出版社,1989年,第402頁(yè)。。對(duì)新月的崇拜或也與佛教相關(guān),前文所舉《望月婆羅門(mén)》中,“望月曲彎彎,初生似玉環(huán)。漸漸團(tuán)圓在東邊”,即是婆羅門(mén)望月修行,其功如新月漸滿?!洞髮毞e經(jīng)》又言:
迦葉!譬如月初生時(shí),光明形色,日日增長(zhǎng)。菩薩凈心,亦復(fù)如是,一切善寶法日日增長(zhǎng)。
迦葉!譬如月初生時(shí),眾人愛(ài)敬逾于滿月。如是迦葉,信我語(yǔ)者,愛(ài)敬菩薩過(guò)于如來(lái)。所以者何?由諸菩薩生如來(lái)故。①(唐)菩提流志編譯:《大寶積經(jīng)》4,上海:上海佛學(xué)書(shū)局,2004年,第348頁(yè)、第354頁(yè)。
新月蘊(yùn)含著無(wú)盡的力量,帶給人憧憬和希望,是以《拜新月》其一言蕩子離家久久未歸,其妻虔誠(chéng)禮拜三光,祈求家庭團(tuán)圓,幸福綿長(zhǎng);其二言河清海晏、君臣遇合,群臣萬(wàn)民月下祝禱,求國(guó)富民強(qiáng),君王安康。唐以后拜新月流行日漸廣泛,唐人李端有《拜新月》:“開(kāi)簾見(jiàn)新月,即便下階拜。細(xì)語(yǔ)人不聞,北風(fēng)吹裙帶。”詩(shī)中女子見(jiàn)月即拜、未有任何準(zhǔn)備的儀式,此舉展示出其急切的心情,縱然女子的細(xì)語(yǔ)他人不得聞,但觀“北風(fēng)吹裙帶”之凄涼情境,即可想見(jiàn)其對(duì)團(tuán)圓幸福的渴求。五代后蜀韋縠《才調(diào)集》錄中唐戶部侍郎吉中孚室張夫人之《拜新月》:
拜新月,拜月出堂前。暗魄初籠桂,虛弓未引弦。拜新月,拜月妝樓上。鸞鏡始安臺(tái),蛾眉已相向。拜新月,拜月不勝情。庭花風(fēng)露清。月臨人自老,人望月長(zhǎng)生。東家阿母亦拜月,一拜一悲聲斷絕。昔年拜月逞容輝,如今拜月雙淚垂?;乜幢娕菪略拢瑓s憶閨中年少時(shí)。②(清)沈德潛:《唐詩(shī)別裁集》,長(zhǎng)春:吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司,2017年,第221頁(yè)。
“人望月長(zhǎng)生”“拜月逞容輝”中,有著對(duì)長(zhǎng)生及青春的祈求。觀詩(shī)中“東家阿母亦拜月”“回看眾女拜新月”的描繪,可見(jiàn)拜新月多為年輕女子,她們常祈芳華常駐、團(tuán)團(tuán)圓圓。施肩吾《幼女詞》曰“幼女才六歲,未知巧與拙。向夜在堂前, 學(xué)人拜新月”,即描繪了小女孩學(xué)人拜月的情景。
《醉翁談錄》記載了唐宋之時(shí)京都賞月的情態(tài),其時(shí)不論男女貧富,皆登樓或于中庭焚香拜月?!澳袆t愿早步蟾宮,高攀仙桂”,“女則澹佇妝飾,則愿貌似嫦娥,圓如皓月”,“俗傳齊國(guó)無(wú)鹽女,天下之至丑,因幼年拜月,后以德,選入宮,帝未寵幸,上因賞月見(jiàn)之,姿色異常,帝愛(ài)幸之,因立為后。乃知女子拜月有自來(lái)矣”。又言“舊傳是夜月色明朗,則兔弄影而孕,生子必多,海濱老蚌吐納月影,則多產(chǎn)明珠,比明年采珠捕兔者,卜此夕為驗(yàn)”。京都拜月者祈求的內(nèi)容多種多樣,有金榜題名,有容顏俊美,有多子多福,而敦煌民眾的拜月祈望則常與平安永生相連,此不僅因?yàn)槎鼗途哂兄匾能娛碌匚?,亦因其作為西北門(mén)戶,與外來(lái)文化不斷碰撞融合,受之影響頗深。季羨林曾指出,世界上歷史悠久、地域廣闊、自成體系、影響深遠(yuǎn)的文化體系只有四個(gè):中國(guó)、印度、希臘、伊斯蘭,這四個(gè)文化體系匯流的地方只有中國(guó)的敦煌和新疆地區(qū)。③季羨林:《敦煌學(xué)、吐魯番學(xué)在中國(guó)文化史上的地位和作用》,見(jiàn)劉建編《季羨林學(xué)術(shù)著作選集·中國(guó)文化與東方文化》,北京:新世界出版社,2015年,第171頁(yè)。其地西王母擁有“不死之藥”的傳說(shuō),以及后羿求藥、嫦娥飛升、吳剛釀酒等故事,正帶有文化融合碰撞的痕跡。這些文化因子滲透進(jìn)社會(huì)生活的諸多方面,也在一首首敦煌曲辭中不經(jīng)意間展示了出來(lái),成為后人了解古人的脈絡(luò)之一。