廖鑫欣
(廣西壯族自治區(qū)圖書(shū)館,廣西 南寧 530022)
哈節(jié)是京族傳統(tǒng)的重大祭祀活動(dòng),是京族的慶豐收聚會(huì),也是京族最盛大最隆重的節(jié)日。哈節(jié)經(jīng)歷了數(shù)百年的發(fā)展演變,各種儀式表現(xiàn)了京族豐富的文化精神?!肮と顺庇?,擂鼓撞金鐘。盛會(huì)若鬧市,嫦娥下月宮。四方無(wú)虛席,哈妹舞清風(fēng)。心中一灶香,繚繞上九霄。但愿今秋又豐年,罷柳翁祖賽青松?!边@是京族文人黃禮先生筆下的哈節(jié)盛況。當(dāng)代哈節(jié)唱詞除了傳統(tǒng)的內(nèi)容,還與時(shí)俱進(jìn)地增加了歌頌祖國(guó)、歌頌黨的唱詞,體現(xiàn)了京族人民高度的政治覺(jué)悟和愛(ài)國(guó)情懷。當(dāng)代哈節(jié)的活動(dòng)結(jié)構(gòu)在保留傳統(tǒng)流程的前提下有所發(fā)展。
哈節(jié)每年舉行一次,一般為期長(zhǎng)達(dá)7天,這對(duì)于少數(shù)民族的傳統(tǒng)節(jié)日來(lái)說(shuō),時(shí)間跨度較大,參與者的動(dòng)員范圍也更廣、節(jié)日影響力的覆蓋面更大。傳統(tǒng)哈節(jié)的祭祀活動(dòng)包括迎神、祭祀、鄉(xiāng)飲、送神等四個(gè)環(huán)節(jié)。文娛活動(dòng)包括古詩(shī)詞演唱、歷史故事說(shuō)唱、唱“進(jìn)香歌”、跳“進(jìn)香舞”“進(jìn)酒舞”“天燈舞”“花棍舞”等。當(dāng)代哈節(jié)還增加了展覽、晚會(huì)等活動(dòng),內(nèi)容日益豐富多彩,展現(xiàn)了海洋文化的兼容并蓄。哈節(jié)將鎮(zhèn)海大王等神迎回哈節(jié)祭拜,基于一種恭請(qǐng)上賓入席的樸實(shí)思想。平日海神在海上(神廟里)回應(yīng)京族人民的訴求與祈禱,保佑京族人民漁業(yè)豐收、平安返航,到亭祭日時(shí)將神請(qǐng)回來(lái),好好感謝一番,是為京族人民樸實(shí)的知恩圖報(bào)的情感。通過(guò)唱哈、獻(xiàn)祭品、跳進(jìn)香舞等形式酬神,是京族人民當(dāng)時(shí)能想到的最好的敬神方式,不但有物質(zhì)上的付出(如養(yǎng)象祭神),還有精神上的表達(dá)(唱哈、念祭文)。哈節(jié)濃縮了京族人民對(duì)建筑、服飾、飲食、樂(lè)器、舞蹈的綜合運(yùn)用。京族作為西南跨境民族,在主動(dòng)融入當(dāng)?shù)氐倪^(guò)程中,不斷與漢族等其他民族相互了解、接受和發(fā)展,但是作為海洋性民族來(lái)說(shuō),海洋的特性深入骨髓,對(duì)海神的崇拜也是刻骨銘心的。
哈節(jié)唱詞即哈歌,為京族哈節(jié)期間在哈亭內(nèi)演唱的用以?shī)噬竦母?。?dāng)代哈節(jié)唱詞除了傳統(tǒng)哈歌之外,還有不少新編哈歌,新編哈歌占現(xiàn)有哈歌的20%。傳統(tǒng)哈歌內(nèi)容多為祈求平安、教育后人、娛神、歌頌傳奇人物、向往美好生活、感念祖先父母、歌頌愛(ài)情等等。新編哈歌或?yàn)槊裰{改編而成,或?yàn)榫┳迦嗣裨瓌?chuàng)編寫(xiě),內(nèi)容涉及祈求平安、求美好姻緣、反映哈節(jié)盛況和歌頌黨的民族政策等。作者為哈妹、師傅或是京族文化學(xué)者和熱心人等。目前,哈節(jié)唱詞共有55首,是蘇維芳于2002年退休之后,通過(guò)走訪和調(diào)研、采集和整理而來(lái),收錄在2014年6月出版的《京族哈節(jié)唱詞》中。
將豐收的喜悅向圣神匯報(bào),以表達(dá)感恩之心,和京族人民對(duì)美好生活的追求和向往。 《順?biāo)l(shuí)肯泊船?!烦溃骸罢l(shuí)忍月光上吊燈,順?biāo)l(shuí)肯泊船停,高興泊岸等嬪來(lái),煩悶一意彈弓琴”。此歌也是哈節(jié)跳《天燈舞》時(shí)伴唱的歌?!兑?jiàn)枝花開(kāi)心更紅》唱道:“期望鐵樹(shù)能開(kāi)花,銅井起浪蛇變龍,常年風(fēng)吹玫瑰樹(shù),見(jiàn)枝花開(kāi)心更紅。彈琴樂(lè)聲歌聲美,龍茶貢煙真風(fēng)流,琴棋詩(shī)畫(huà)君歡喜,美好人生人追求”?!睹篮蒙钊俗非蟆罚骸疤斓厝松际敲?,錢(qián)多財(cái)旺人心喜,琴聲樂(lè)聲歌聲起,喝茶飲酒清閑時(shí)”“酒壺詩(shī)袋貼身攜,琴棋詩(shī)畫(huà)君歡喜,美好生活人追求,坎坷人生不忘記”。京族是我國(guó)唯一一個(gè)海洋民族,長(zhǎng)期面對(duì)大海勞作,與自然界作斗爭(zhēng)的同時(shí)也依靠自然、敬畏自然,而廣闊無(wú)邊的海使得京族人民心胸闊達(dá)開(kāi)朗,通過(guò)唱哈直抒胸懷表達(dá)對(duì)美好生活的向往。
唱哈首先唱給眾神聽(tīng),用哈歌表示一些祭神步驟、表達(dá)對(duì)神的敬意。每次唱哈前跳香舞先祈求神顯靈,《神靈靈》中唱道:“奉上香火歌女下,兩邊文武往金殿,供奉香氣透云天,敬天敬地敬鄉(xiāng)神”;儀式中用鼓為伴、以鼓作樂(lè),《敬神樂(lè)鼓詞》唱道:“供拜德圣神樂(lè)鼓,大樂(lè)小樂(lè)敬神舞”,哈節(jié)的四個(gè)重要環(huán)節(jié)都離不開(kāi)鼓點(diǎn)做伴?!洞迕衿砬蟾毁F年》“村民祈求富貴年,保人平安敬拜神,身著旗袍俯龍前,上順天意合民臣”。哈節(jié)時(shí)京族人民盛裝祈福,敬神祭神,在娛神的同時(shí),也為本族人民求得平安。
哈歌里提到京族傳奇人物和劉、關(guān)、張的桃園結(jié)義傳說(shuō)還有北宋著名文學(xué)家蘇東坡。其中有4首哈歌都是來(lái)源于《宋珍歌》的傳說(shuō)故事?!对吕辖Y(jié)系紅繩緣》是京族三島發(fā)生于幾百年前一個(gè)感人的故事。故事主人公宋珍自幼喪父,偕母乞討度日,但富家女菊花不僅沒(méi)有嫌棄他,還與他結(jié)成夫妻,并助他考取了功名。宋珍因拒絕當(dāng)駙馬而被發(fā)配到邊遠(yuǎn)北國(guó)。十年后,宋珍在菊花被迫改嫁的當(dāng)天回到家鄉(xiāng),夫妻得以團(tuán)圓。 《修仁積德為人好》《現(xiàn)應(yīng)報(bào)母來(lái)操勞》《養(yǎng)師養(yǎng)母又養(yǎng)夫》歌頌的都是宋珍助貧濟(jì)窮、積德行善、孝敬父母的美好品德,和宋珍妻子菊花的美德,借以教育京族人民學(xué)習(xí)本族傳奇人物的美好品行。
《同結(jié)日月義同天》將東漢末年劉備、關(guān)羽、張飛桃園結(jié)義的故事,教育后人要同甘苦、共患難?!恫豢刻斓乜孔约骸犯桧炈纬笪暮捞K軾,教育并激勵(lì)子女勤學(xué)苦讀,自強(qiáng)不息。
《父母育兒情義重》《父母話(huà)兒記在心》《父輩栽樹(shù)兒乘涼》都是感念父母養(yǎng)育之恩,牢記父母教育等?!斗e善奉善》教育京族后輩當(dāng)牢記傳統(tǒng);《有益寄語(yǔ)牢記心》主要內(nèi)容是一位懲治惡人而名揚(yáng)青史的圣德賢官教育后人的忠告:“一是隱沒(méi)結(jié)佳偶,二是漢我兩不分,三是功德在何方,即使千里也尋根,有誰(shuí)阻攔強(qiáng)沖越,歷來(lái)英雄愛(ài)江山”。說(shuō)明京族人民重視禮義教化。
愛(ài)情是人類(lèi)追求的主題,哈歌中不乏這一旋律?!肚Ю锝角Ю锬睢繁憩F(xiàn)出舊社會(huì)京族男子因被抓去做苦力而被迫與妻子分開(kāi),表達(dá)了夫妻相思之苦?!墩l(shuí)送姻緣到村來(lái)》《真正姻緣誰(shuí)能解散》等,都是歌頌美好愛(ài)情與對(duì)幸福的向往。
京族之所以謂“京”族,就是取“心向北京的民族”之意。作為跨境民族,京族最早叫越族,直到1958年才改成京族。且京族一直是政治覺(jué)悟較高的少數(shù)民族,哈節(jié)儀式開(kāi)始之前,升國(guó)旗、唱國(guó)歌;迎神的頭旗也是紅星紅旗。近代新編的7首哈節(jié)唱詞中,有3首是表達(dá)愛(ài)國(guó)、愛(ài)黨、感謝黨的民族政策的。如《美好生活全靠黨》《京族三島變化大》等。
民俗文化是地方民眾在長(zhǎng)期的生存實(shí)踐中創(chuàng)造的一種具有當(dāng)?shù)靥厣途駜?nèi)涵的文化形式,體現(xiàn)民眾對(duì)生產(chǎn)和生活美好的愿望,以及祈福消災(zāi)、驅(qū)邪求吉、天人和諧等終極生存意義的追求,這些精神需求通過(guò)儀式表達(dá)出來(lái),在很大程度上滿(mǎn)足了人們的心靈與精神的需要,同時(shí)塑造了不同地域之中民眾的習(xí)性與品格,孕育著他們的精神與素質(zhì),沉淀著各自獨(dú)具魅力的文化特征。民間傳承是指其知識(shí)、技術(shù)是在日常生活中“不斷重復(fù)的、從父母到子女、從子女到孫輩,以心傳心地傳承下來(lái)”。判斷現(xiàn)代生活之中還有多少古老的習(xí)慣,不僅要探索事物的原始形態(tài),更重要的是闡明其達(dá)到今天的過(guò)程。
一般來(lái)看,人類(lèi)社會(huì)的早期宗教形態(tài)都是自然宗教,這是原始人類(lèi)在對(duì)周?chē)红`世界的看法中自然形成的,是一種對(duì)自然現(xiàn)象和自然力的崇拜。自然宗教成為宗教的早期形態(tài)有兩方面原因:①由于原始社會(huì)生產(chǎn)力低下,原始人對(duì)自然現(xiàn)象不理解,也無(wú)法理解,既依賴(lài)又畏懼,既希望能夠支配自然,實(shí)際上又不可能支配,于是,人們便發(fā)明了能夠使人與自然在觀念上溝通的宗教形式。②由于早期社會(huì)的矛盾主要是人與自然的矛盾,故而早期的宗教形態(tài)也是自然宗教形態(tài)。待社會(huì)的內(nèi)容加入宗教中來(lái),已到了原始社會(huì)末期階級(jí)關(guān)系及其觀念開(kāi)始產(chǎn)生的時(shí)候。一般的古代文明民族的宗教在進(jìn)入高級(jí)宗教階段后,都已摒棄了原始自然宗教的成分,用人為的人格化的神代替了原始的自然崇拜。但是,中國(guó)古代的自然宗教觀念卻一直延續(xù)下來(lái),直到很晚的時(shí)候,我們?nèi)匀荒軌蚩吹狡毡榈姆红`信仰色彩。
靈魂信仰是萬(wàn)物有靈的核心,也是其學(xué)說(shuō)構(gòu)成的基礎(chǔ)。萬(wàn)物有靈是人類(lèi)史前時(shí)期的必然階段,同時(shí)也是人類(lèi)對(duì)自然的初步讀解。萬(wàn)物有靈的必由之路是進(jìn)入神話(huà),從其運(yùn)行的軌跡來(lái)看,神話(huà)首先是出現(xiàn)自然神的故事,然后是英雄神的故事。哈亭供奉的圣神均與海洋密切相關(guān),鎮(zhèn)海大王、高山大王和點(diǎn)雀大王屬于自然神;廣澤大王、興道大王屬于英雄神,這與萬(wàn)物有靈的發(fā)展軌跡基本一致。哈亭神都是京族祖先將自然的力量賦予其神話(huà)色彩和動(dòng)人的神績(jī)傳說(shuō)而來(lái)。鎮(zhèn)海大王是京族三島的開(kāi)辟神和海上保護(hù)神,相傳鎮(zhèn)海大王除掉蜈蚣精,蜈蚣精的頭、腹、心分別變成巫頭、山心和尾。在《奏請(qǐng)鎮(zhèn)海大王》中提到鎮(zhèn)海大王是“此海域之龍王”“鎮(zhèn)壓妖魔伏鬼怪,驅(qū)逐海賊得平安”“上至三島下至海,洞察天地曉民情”。農(nóng)民求雨、漁民求晴、桃園求風(fēng)平、漁夫求風(fēng)勁。鎮(zhèn)海大王能呼風(fēng)喚雨、神機(jī)妙算:“夜間下雨日間晴,魚(yú)蝦又干禾苗青,秋風(fēng)不到桃園里,只送行船不停歇”。高山大王為山神,是“哈亭里供奉的幾位神祇中唯一在本島立廟的大神”。神性以自然屬性為特征并能感應(yīng)人的需要,山、海和土地是京族祖先對(duì)三島的第一印象,因此他們相信萬(wàn)物有靈,特別是生產(chǎn)和生存遇到困難的時(shí)候,借助于自然所幻化成的神的意象,通過(guò)祭拜和祈福,是出于生存的本能,同時(shí)也是信仰的需要。海洋對(duì)京族人民來(lái)說(shuō)無(wú)邊無(wú)際、風(fēng)云變幻甚至充滿(mǎn)了威脅,但是卻能不斷地試圖戰(zhàn)勝自然風(fēng)險(xiǎn),并相信自然神的力量會(huì)保佑人們。這種現(xiàn)象表明,由于原始思維的能力低下,在靈魂信仰的控制下,通過(guò)萬(wàn)物有靈的歸因機(jī)制,當(dāng)人類(lèi)遇到困惑和不解的,就將其抽象拔高為神。這種造神運(yùn)動(dòng)所造成的積極影響是既豐富了神話(huà)內(nèi)容、形象、內(nèi)涵自身,還以傳承的形式承擔(dān)著人類(lèi)認(rèn)知自然的基本能力。
京族人相信能有今天安居樂(lè)業(yè)的生活離不開(kāi)海神的恩德和艱苦創(chuàng)業(yè)的祖先們的蔭佑。哈節(jié)時(shí)很多哈歌都表達(dá)了對(duì)父母養(yǎng)育之恩的感謝和對(duì)先祖的歌頌。哈亭中“左昭、右穆”牌位,供奉本村京族的祖先。哈亭中還供奉和祭拜各年代依次入駐的三種神:第一種為有功者,即生前為國(guó)家、本民族、本村和哈亭建設(shè)有貢獻(xiàn)的人,目前有阮大將軍(第一個(gè)增入,哈亭內(nèi)設(shè)有獨(dú)立神位)、蘇光清、杜勝利等16人;第二種為買(mǎi)厚者,意思是后繼無(wú)子,把自有土地送給村里用以建設(shè)哈亭或把土地的孳息和收益用以供奉圣神,目前有劉貴公、梁貴公等5人;第三種為圣神需要者,村里去世的年輕人,他們生前精明能干,女子需長(zhǎng)得容貌端正且死于海難,經(jīng)過(guò)一些特定儀式入駐祖先神位,服務(wù)圣神的同時(shí)接受村民祭拜。
后入駐哈亭的三類(lèi)神,生前為村中的“老大”如杜勝利、蘇善秀等;作為村民與神之間的媒介的師傅如杜金余、毒輝德等;還有民族英雄蘇光清、杜光輝等;現(xiàn)當(dāng)代文化名人蘇錫權(quán);建亭有功者蘇權(quán)安、黃如發(fā)等。這些神生前為人正直善良,或做好事、做慈善;或法力高超為村民解決問(wèn)題;或?yàn)楣ぶ亟?、傳承哈?jié)文化做出了突出貢獻(xiàn)。這些神普遍代表了各時(shí)期京族社會(huì)精英的形象,這種“異祖同祭”的做法也反映了京族人民尊重歷史、追慕先人的優(yōu)良傳統(tǒng)。祭祖過(guò)程中后輩產(chǎn)生強(qiáng)烈的歸屬感和使命感,祖先在無(wú)形中促成了后輩們道德的自我完善。
祭祖是京族人民民族凝聚力和向心力的象征,是京族人民感恩祖先、敬畏生命的方式之一。祭祖是神圣性與世俗性相結(jié)合的一種祭祖形式,請(qǐng)祖進(jìn)廟、尊祖為神是一種生活策略,給京族人民帶來(lái)了心靈上的慰藉和道德上的教化,更表達(dá)了京族人民對(duì)祖先的懷念與致敬。它不僅體現(xiàn)的是京族人民與祖先的交流,也體現(xiàn)了京族當(dāng)代人與人的交流和京族與外族人的交流。
民族不僅是以血緣、地域關(guān)系為基礎(chǔ)形成的,更為重要的是以文化認(rèn)同而緊密聯(lián)系在一起的相對(duì)穩(wěn)定的共同體。共同體中的成員,對(duì)于共同體生活緊密結(jié)合的傳統(tǒng)文化及衣、食、住、信仰、祭禮、民謠、故事、會(huì)話(huà)、方言,都有無(wú)限的依戀。民俗,是指一定的社會(huì)群體在長(zhǎng)期的歷史過(guò)程中形成的趨同性生活行為模式,它包含著人們?cè)谖镔|(zhì)生產(chǎn)、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、社會(huì)交往與文化娛樂(lè)等各個(gè)方面的約定俗成的行為方式和行為規(guī)范。京族人民在完成整個(gè)哈節(jié)儀式環(huán)節(jié)中,于多角度體現(xiàn)了對(duì)本族文化的解讀與表達(dá),如不僅表演者穿上京族傳統(tǒng)服飾,就連工作人員和一般參與的本族民眾都穿著京族的服飾,且隨著京族人民社會(huì)地位、政治地位的不斷提升,有了更多的政治權(quán)利,在許多政治場(chǎng)合,京族代表們也會(huì)心照不宣地穿上本民族傳統(tǒng)服裝以彰顯自己在該場(chǎng)域下獨(dú)一無(wú)二的民族身份。京族傳統(tǒng)服飾在京族中的普及率較高,族內(nèi)的社會(huì)精英特別是文化精英幾乎都擁有傳統(tǒng)服飾,上至耄耋老者,下至牙牙學(xué)語(yǔ)的幼童,在哈節(jié)這天都會(huì)身著京族盛裝來(lái)到哈亭。哈節(jié)中哈妹們跳的進(jìn)香舞、敬酒舞、采茶摸螺舞、花棍舞、搖船舞、紙馬舞等,內(nèi)容有娛神、生產(chǎn)勞動(dòng)場(chǎng)景演繹和獨(dú)屬于京族的民間節(jié)慶舞蹈,也都由京族人民演繹。京族有自己的語(yǔ)言、文字、傳統(tǒng)節(jié)日和樂(lè)器、捕撈方式、音樂(lè)和舞蹈,且至今還流傳或使用。喃字又稱(chēng)“字喃”,隨著京族祖先的遷徙從越南帶到中國(guó),是京族文化不可缺少的一部分,哈節(jié)中念的祭文、唱哈詞有些就是用喃字書(shū)寫(xiě)并流傳的。喃字材料還有一些記載著京族遷徙史的文獻(xiàn)材料。京族人民在與漢民族等其他民族長(zhǎng)期融合和交往中,保留著本民族的文化,并在使用本族語(yǔ)言文字和演繹樂(lè)器舞蹈當(dāng)中,不斷對(duì)自己身份歸屬進(jìn)行強(qiáng)化和確證,進(jìn)而提升本族物質(zhì)文化層面或制度文化層面,最重要的是精神文化層面的歸屬感、認(rèn)同感。
2020年8月,《防城港市京族文化保護(hù)條例》經(jīng)廣西壯族自治區(qū)人大常務(wù)委員會(huì)批準(zhǔn),于2020年11月1日起施行。該條例是廣西設(shè)區(qū)市首部民族文化保護(hù)專(zhuān)項(xiàng)法規(guī),對(duì)京族文化的代表性實(shí)物和資料提供保護(hù)依據(jù)。哈節(jié)作為京族的社會(huì)組織、宗教信仰、民族風(fēng)俗、歌舞藝術(shù)的綜合表達(dá)體,在地方性法規(guī)出臺(tái)背景下將取得更進(jìn)一步的發(fā)展。京族哈節(jié)傳統(tǒng)民俗不僅是京族文化的重要載體,是京族人民在漫漫的歷史長(zhǎng)河生產(chǎn)、生活中持續(xù)發(fā)展、不斷延續(xù)的文化血脈,也是京族人民理性與智慧的集中體現(xiàn)。京族的這一傳統(tǒng)民俗使京族人民擁有了集體智慧和文化認(rèn)同,并在這種內(nèi)化的影響下不斷修正和發(fā)展、傳承和演變。隨著各族人民甚至跨國(guó)人民之間交往的深入,各種文化相互滲透、相互影響,京族人民在保有完整而有內(nèi)涵的哈節(jié)儀式過(guò)程中,通過(guò)唱哈,體現(xiàn)了對(duì)祖先的認(rèn)知、對(duì)信仰的篤定和對(duì)未來(lái)生活的希望。