国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

異體關(guān)系判定原則新論

2022-03-01 02:31秦冕
河南科技學(xué)院學(xué)報 2022年1期
關(guān)鍵詞:音義異體字異體

秦冕

(渤海大學(xué) 文學(xué)院,遼寧 錦州 121013)

定義是判定的依據(jù)。本文采用李國英先生對異體字的定義,即“異體字是為語言中同一個詞而造的,同一個字的不同形體,并且這些不同的形體音義完全相同,在使用中功能不發(fā)生分化”[1]。根據(jù)這一定義,要考察一組字是否存在異體關(guān)系,一要判斷它們是否為同一個詞而造;二要判斷它們音義是否完全相同;三要判斷它們的記詞功能是否分化,也就是音義關(guān)系是否發(fā)生變化。根據(jù)這三個區(qū)別性特征,可以從概念的角度對異體字做出限定,不過僅從概念入手是不足以支撐復(fù)雜的異體關(guān)系判定工作的,判定異體關(guān)系最大的難點在于如何將異體關(guān)系與其他字際關(guān)系區(qū)分開。

學(xué)界對于字際關(guān)系劃分的探討從未停止,成果顯著卻存在諸多問題。究其原因,一方面,不同的字際關(guān)系概念發(fā)軔于不同的觀察角度,具備各自的區(qū)別性特征,概念之間原本沒有交叉糾纏之處,而當(dāng)前學(xué)界卻多將目光置于字際關(guān)系概念的辨析上。另一方面,字際關(guān)系的判定與漢字史的研究息息相關(guān)。隨著歷朝歷代的演變,漢字的歷史層次變得十分復(fù)雜,一些具備相互關(guān)系的字組之間往往先后甚至同時具備不同的字際關(guān)系特征,這才是影響字際關(guān)系判定的癥結(jié)所在??偠灾?,字際關(guān)系判別不清的原因在于字料本身的復(fù)雜性而非字際關(guān)系的概念存在交叉,正如李運富先生所言,交叉的不是概念而是字料,材料與概念混同,導(dǎo)致字際關(guān)系越辨越亂[2]。

而字際關(guān)系的交叉往往是有規(guī)律的,一些字際關(guān)系的交叉并不違背漢字整理與發(fā)展的邏輯,如“綫—線”,從不同的角度看,其既具備古今關(guān)系,又具備異體關(guān)系,還具備繁簡關(guān)系,硬要讓這類字料“擇一而從”并不具備實際意義。而那些存在矛盾與分歧的字料才是真正需要明確字際關(guān)系的對象。因此,本文對于異體關(guān)系的判定不執(zhí)著于概念辨析的泥沼,而是以問題為導(dǎo)向,在理清異體關(guān)系與其他字際關(guān)系或用字情況之間的理論區(qū)別后,找出異體關(guān)系判定過程中所出現(xiàn)的規(guī)律性問題,將判定的焦點落實到具體問題的解決上,明確哪些字料既可具備異體關(guān)系又可具備其他字際關(guān)系,哪些字料是異體關(guān)系獨有卻被誤判為其他字際關(guān)系的,哪些字料是不具備異體關(guān)系而被誤判為異體關(guān)系的,由此提出具有實用價值的判定范式,盡可能多地解決異體關(guān)系判定過程中出現(xiàn)的諸多問題,指導(dǎo)異體關(guān)系判定實踐。

一、部分異體字與狹義異體字的判定原則

裘錫圭先生將用法完全相同的字稱為狹義異體字,將用法部分相同的字稱為部分異體字,兩者合在一起稱為廣義異體字[3]198。根據(jù)李國英先生的定義[1],部分異體字本不能算作真正的異體字,且部分異體字所包含的情況多而復(fù)雜,常與通假字、分化字、古今字、連綿詞的不同寫法等情況交雜在一起,不利于異體字的整理。然而《漢語大字典》(第二版)(簡稱《大字典》)、《通用規(guī)范漢字表》等權(quán)威性字書、字表均將狹義異體字與部分異體字共同收錄,這是因為二者能夠分別在不同層面上發(fā)揮作用。狹義異體字的整理主要在學(xué)術(shù)層面發(fā)揮作用,因為一旦把部分異體字納入異體字的整理范疇,許多音義部分相同的字形將會被取消,但實際上這些字形的記詞職能并沒有完全被保留下來的字所取代[4],這會影響表達(dá)的準(zhǔn)確性,造成學(xué)術(shù)研究上的不便。廣義異體字的整理主要在應(yīng)用層面發(fā)揮作用,漢字整理的任務(wù)就是要告訴人們使用漢字時要用哪一個、不用哪一個,因此將部分異體字也作為整理的對象是具有合理性的。故而為了兼顧學(xué)術(shù)研究與漢字整理兩方面的需要,既要將部分異體字納入異體關(guān)系的判定范圍,也要將其與狹義異體字加以區(qū)分,以免產(chǎn)生混淆。

如“采”組異體字。

部分異體字往往與其他字際關(guān)系相互重合,如“寀”“埰”“埰”亦可視為“采”之通假字、古今字等,故本文僅在此節(jié)對部分異體字進(jìn)行討論,下文所說的異體字均不包括部分異體字,唯指狹義異體字。

二、通假字與狹義異體字的判定原則

學(xué)界對于通假字的界定目前仍存在分歧。普遍觀點認(rèn)為本無其字的文字借用現(xiàn)象叫作假借,本有其字的文字借用現(xiàn)象叫作通假。王力、郭錫良、李玲璞、楊五銘等均持這一觀點。其實,從文字借用的途徑看,通假可分為四種類型:(1)本無其字的借用;(2)本有其字的借用;(3)本無其字,但后來又產(chǎn)生了后造本字;(4)同源字的通用。其中,前三種類型是不易區(qū)分的,而且無論是本有其字、本無其字還是后造本字,本質(zhì)上反映的都是同音借用的關(guān)系,不妨歸于一類進(jìn)行討論。真正需要與這種同音借用現(xiàn)象區(qū)分開的是第四種同源通用現(xiàn)象[7]?!靶略~因詞義引申而派生后,便孳乳出相應(yīng)的新字。新字的字義已由發(fā)源字分化出來,但是,由于過去長期的習(xí)慣,在新字尚未被完全習(xí)用的過渡階段,有與發(fā)源字通用的情況,這就是同源通用字”[8]54。從學(xué)術(shù)研究的層面看,同音借用字屬于文字的借用,而同源字通用屬于同源字分化的一個過渡階段,二者的性質(zhì)不同,應(yīng)該予以區(qū)分。但從實際應(yīng)用的層面看,將二者混稱為通假字加以整理也是可以的。因此,本文所說的通假字就包括同音借用字與同源通用字兩種類型。

無論是在字義、字音還是在字形上,由同音借用字與同源通用字共同組成的通假字都與異體字存在本質(zhì)區(qū)別,那些因通假而產(chǎn)生的一個字的某個讀音或義項在原則上不能作為判定異體關(guān)系的依據(jù)。

早:《說文》:“早,晨也。從日在甲上。”

但是有一些通假字由于長期沿用,經(jīng)社會約定俗成,其借義反而比其本義顯著度更高,導(dǎo)致本義已經(jīng)被廢止。對于這樣的字不應(yīng)拘泥于它的本義,而是要根據(jù)它的記詞功能和文獻(xiàn)用例來整理其異體關(guān)系。

如:僚—寮。“僚”在《大字典》中有三個讀音,分別對應(yīng)著不同的意義系列。

(1)liǎo。①美好;②戲。

(2)liáo。①官;②一起做官的人;③朋友;④古代把人分為十等,僚為第八等;⑤姓。

(3)lǎo。同“獠”。魏晉以后對西南一帶部分少數(shù)民族的通稱。

“美好”這一義項本為“僚”字本義,但因其假借為“官僚”之“僚”而獲得與“官”相關(guān)的意義系列,并且被廣泛使用,此后其本義反而逐漸廢棄。而“官僚”義的本字為“寮”,《大字典》由此溝通了“僚”與“寮”的異體關(guān)系。這一做法是具有合理性的,雖然“僚”之“官僚”義為借義,但這一借義的顯著度已經(jīng)超過了本義,在后世文獻(xiàn)中只見借義而不見本義。因而在判定“僚”之異體字時便不能因為其本義為“美好”就與其他具有相同義項之字系聯(lián),也不能因為“官僚”為其借義,就不將它作為異體關(guān)系的判定依據(jù)。而“僚”的第三條義項“部分少數(shù)民族的通稱”亦屬于假借用法,其本字為“獠”,但因這一借義并不常用,故而不將其作為判定異體關(guān)系的依據(jù)。

三、分化字與狹義異體字的判定原則

所謂分化,是指將原來由一個字所承擔(dān)的多項職能改由兩個或兩個以上的新字分別承擔(dān),原來承擔(dān)多項職能的字稱作母字,而為了區(qū)別而產(chǎn)生的新字可稱作分化字。裘錫圭先生從字形的角度對分化字進(jìn)行了全面的分類,包括“跟母字僅有筆畫上的細(xì)微差別”“加旁或換旁”“與母字字形不相關(guān)的分化字”以及“異體字分工”四種[3]214-226。

首先,從義項上看,漢字有本義、引申義和假借義,每一種意義都可以分化出新字,但無論是哪一種分化字,其目的都是為了分擔(dān)母字的某一項職能,原則上都與母字的義項不再相同,因此分化字與異體字存在本質(zhì)區(qū)別,在判定時應(yīng)該予以區(qū)分。如母與毋、奔與卉、取與娶、張與脹、午與啎、潦與澇等,都不能視為異體關(guān)系。

然而,漢字在分化與使用的過程中亦存在不易區(qū)分的特例。如馮—憑,馮字本義為馬疾行貌,由于引申而有憤怒義,又因假借而有依憑義,在馮的基礎(chǔ)上加心旁既可以分化出它的憤怒義,又可以分化出的它的依憑義,從義項上看二者無別,但不能夠判定為異體關(guān)系,而仍為分化關(guān)系[10]43。對于這類分化字,不應(yīng)固守義項上的對應(yīng),要從漢字發(fā)展的角度追根溯源,判斷二者之間的關(guān)系。

其次,類化字的歸屬問題。陳青認(rèn)為類化字大致可分為四類:(1)個體文字內(nèi)部的構(gòu)件趨同現(xiàn)象,如需—。(2)個體文字或個體文字的構(gòu)件與其他字或其他構(gòu)件之間的趨同現(xiàn)象,如“朔”寫作“”,受其影響“霸”字也寫作“”。(3)由上下文書寫環(huán)境引起的加旁換旁現(xiàn)象,如火伴—伙伴。(4)由語義類聚導(dǎo)致的字形類化,如斤—釿、柴—祡、果—祼[10]23。從音形義關(guān)系上看,類化字與異體字一樣不會造成讀音的變化,(1)(2)兩種類化字造成了字形的改變但未造成字義與職能的變化,因此可與原字構(gòu)成異體關(guān)系。第(3)種類化字相較于原字來說記詞職能發(fā)生變化,且只承擔(dān)了原字的某一義項,與原字構(gòu)成分化關(guān)系。第(4)種從舉例上看,斤—釿一類屬于類化字分化了原字的某一義項,可以與原字構(gòu)成分化關(guān)系,而柴—祡、果—祼一類,原字只充當(dāng)聲符或義符,與后造字之間無相同義項,不存在嚴(yán)格的分化關(guān)系,這類情況似更符合漢字的造字方法而非類化。若將此類排除出類化字之外則可以看出,類化字與原字之間或存在異體關(guān)系,或存在分化關(guān)系,在判定時應(yīng)予以重視。

再次,分化字中有一部分累增義符字,雖增加義符后其字形與母字相別,但其音義都沒有發(fā)生變化,其產(chǎn)生原因?qū)崬槟缸帧肮帕x深曲,加偏旁以表之者也”。對于這類字,雖然是由于分化而產(chǎn)生,但仍可以根據(jù)音義關(guān)系視其為異體字。

如:桌—槕。

桌:(1)幾案;桌子。(2)量詞。(3)同“卓”。①高明;高超。②姓[9]1283。

槕:同“桌”?!渡嫾簟罚骸盁o寒將小廝收了,就如折迭槕子一般?!盵9]1354《八旬萬壽盛典》:“又順天府屬迎駕之九十歲以上至七十歲以上老民六十四名恩賞銀牌各一面餑餑十二槕?!?/p>

“槕”為“桌”之累增義符字,其字音未發(fā)生變化,從文獻(xiàn)用例上看,“槕”與“桌”同樣可表“桌子”“量詞”的含義。而“桌”義項(3)同“卓”屬于通假義,不影響異體關(guān)系的判定,因此“桌”“槕”二字可以判定為異體關(guān)系。

最后,異體分工作為一種公認(rèn)的文字分化方式,亦可能給異體字與分化字的判定帶來混淆。如雅—鴉,“雅”與“鴉”本是一字異體,表示鳥名的“鴉”也可以寫作“雅”。元白賁《百字折桂令》:“千點萬點老樹昏雅?!泵鞫瓚?yīng)翰《易鞋記·登程》:“就是飛雅也念故園歸?!倍硎久篮煤x的“雅”也可以寫作“鴉”?!都崱ゑR韻》:“雅,正也?;驈镍B?!薄镀n惥帯B獸類·鳥部》:“鴉,嫻鴉也?!钡髞硗ㄟ^分工,“雅”僅表示“美好”義,而“鴉”只表示“鳥名”義。與之相同的還有猶—猷、事—史—吏、耶—邪、享—亨等。從共時的角度看,“鴉—雅”這類字確實在某一階段存在異體關(guān)系,而分化之后,這些字便分別具備了不同的音義與用法,故而不宜再判定為異體關(guān)系。

四、俗訛字與狹義異體字的判定原則

清代以前,異體關(guān)系的指稱是不固定且不唯一的。古代字書常以俗訛字指稱異體關(guān)系,如《古俗字略》就是一部專收異體字并溝通正異關(guān)系的字書。其實俗訛字并不完全等同于異體字。首先,俗訛字并不是同一種用字現(xiàn)象。某一形制下的俗字有可能經(jīng)過社會的使用流通而進(jìn)入正字行列,但訛字從本質(zhì)上看是一種文字的誤寫現(xiàn)象,不能輕易轉(zhuǎn)變?yōu)檎??!掇o?!氛J(rèn)為俗字是異體字的一種,這種說法并不完全準(zhǔn)確。張涌泉認(rèn)為,俗字是區(qū)別于正字而言的一種通俗字體,并將俗字分為增加意符、省略意符、改換意符、改換聲符、類化、簡省、增繁、音近更代、變換結(jié)構(gòu)、異形借用、書寫變異、全體創(chuàng)造、合文13類[11]44-117。其中,除了音近更代、異形借用(同形字)、合文這三種類型外,其他類型俗字均是由于筆畫或偏旁的增損或變異造成的,音義關(guān)系并未發(fā)生變化,在原則上都與其正字形成異體關(guān)系。

訛字是指由于抄寫或雕刻錯誤而產(chǎn)生的字。訛字的使用范圍非常有限,本可不必對其做字際關(guān)系的整理,但有一部分訛字又已經(jīng)進(jìn)入文獻(xiàn)或是被字書所儲存,這就說明它們已經(jīng)過社會使用積非成是,這一類訛字與俗字一樣,只要不是借用其他字的讀音或形體,都可以算為異體字。還有文獻(xiàn)中存在的避諱字、佛經(jīng)專用字、道藏專用字、個人造字、某個階層或社會團(tuán)體用字等,也可按照俗訛字的原則進(jìn)行異體關(guān)系判定。對于上述情況一一舉例如下。

《集韻·至韻》:“地,或作坔,唐武后作埊。”“埊”為武周新字。地—埊為異體關(guān)系。

五、簡化字與狹義異體字的判定原則

異體關(guān)系與繁簡關(guān)系之間存在著大量的重合現(xiàn)象,故而常有人將簡化字直接視為異體字,如《大字典》中就以“簡化字”和“類推簡化字”這兩個術(shù)語指稱一部分的異體字[9]18,足見二者聯(lián)系之深。不過繁簡關(guān)系包含的文字現(xiàn)象非常復(fù)雜,其中有部分簡化字是與異體字截然不同的,對于這部分簡化字需要特殊判定。

繁簡字是繁體字和簡化字的簡稱,主要是指字的筆畫多少而言,一般是一個漢字在演變中的筆畫多少的不同形式[12]。連登崗先生將《簡化字總表》中的繁簡字分為一般簡化字、異體字、歸并字、代替字四類[13]118。這一分類方式本質(zhì)上是從音義關(guān)系入手劃分出來的,貼近異體關(guān)系的主要特征,故而本文借此分類方式對比繁簡關(guān)系與異體關(guān)系的異同。

一般簡化字指由繁體字形演化而來的,其讀音、義項與繁體字完全相同,僅僅是字形不同,且均為同一詞而造,這種繁簡關(guān)系亦屬于異體關(guān)系。如標(biāo)—標(biāo)、辦—辦。

歸并字指在兩個或兩個以上的意義(或音義)不同的繁體字中選取一個作簡體字形,將所有繁體字的字音與義項并于其一身而產(chǎn)生的簡體字。這種歸并字包含異字歸并(包括同音異義字與異音異義字)、通假字歸并、古今字歸并三種情況。無論是哪一種歸并方式,歸并字的音義皆不同于繁體字,這種繁簡關(guān)系與異體關(guān)系具有本質(zhì)區(qū)別。

代替字是指用一個繁體字的音義代替另一個繁體字的音義,其本來的音義廢止。即以A代替B,A原本的音義廢止,只通行B的音義。這種代替字包含同音代替和異音代替兩種情況。從現(xiàn)行的文字體系看,A原本的音義已經(jīng)廢止,與B的音義完全相同。從功能上看,二者雖不是為同一個詞而造,但都記錄了同一個詞。前文已經(jīng)說過,那些借義通行,本義為借義所專之字可以判定為異體字,故而將這類字判定為異體關(guān)系也能說得過去。如極與極。極在《說文》中的釋義為“放在驢背上用以載物的馱架”,不過此字罕見于古書之中,新中國成立后,極便用為極的簡化字,本就罕見的本義便完全廢止了。這樣一來判定二字為異體關(guān)系便也并不會對古文的釋讀產(chǎn)生多大的障礙。

根據(jù)類別對比可以發(fā)現(xiàn),異體字與簡化字確實存在大量的重合現(xiàn)象,不過簡化字中的歸并字屬于例外,這種歸并字的來源復(fù)雜且與異體字有著分明的界限,故而在判定異體關(guān)系時要將這類簡化字排除在外。

六、古今字與狹義異體字的判定原則

關(guān)于古今字,段玉裁將其定義為“凡讀經(jīng)傳者,不可不知古今字。古今無定時,周為古則漢為今,漢為古則晉、宋為今”??梢?,古今字是相對而言的,同一個詞在不同的時代用不同的字表示,先者的為古字,后者的為今字,合稱古今字。古今字反映的是一種歷時的一詞多形現(xiàn)象,但與異體關(guān)系不同的是,古字與今字所記錄的義項可以完全相同也可以部分相同,而具有異體關(guān)系的一組字其義項必須完全相同。古今字反映的是時間上的對應(yīng)關(guān)系,既可以由于通假而產(chǎn)生,也可以由于分化而產(chǎn)生,亦可以由于異寫異構(gòu)而產(chǎn)生,可以說古今字料所涵蓋的內(nèi)容是非常復(fù)雜的,故而關(guān)于古今字這一概念是否繼續(xù)沿用的爭議越來越大,本文仍將古今字單列是因為很多字書或古籍注釋仍然包含著大量的古今字說法,故而仍要分清這些古今字料哪些可以判定為異體字,哪些不可以。

如:塊—塊。

塊:本義為“土塊”?!墩f文》:“凷,墣也。從土,一屈象形。塊,凷或從鬼?!毙戾|系傳作“俗凷從土、鬼”。朱駿聲通訓(xùn)定聲認(rèn)為當(dāng)作“從土,鬼聲”。

塊:“塊”的簡化字[9]459。

可見,在經(jīng)過字體轉(zhuǎn)寫、簡化、書寫變異而產(chǎn)生的古今字形中,古字廢棄不用,今字未發(fā)生分化者均可以判定為異體字。

七、隸定楷化形體與狹義異體字的判定原則

隸書是古今文字的分水嶺,漢代經(jīng)學(xué)家們出于學(xué)經(jīng)和傳經(jīng)的需要,常把本來用先秦古文字書寫的經(jīng)文轉(zhuǎn)寫為當(dāng)時通行的隸書,并稱之為“隸古定”,簡稱“隸定”。隨著楷書的通行,古文字又被按照一定的原則和方法轉(zhuǎn)寫為楷書,這就是漢字的“楷化”,但學(xué)者們往往仍用“隸定”一詞表示“楷化”的概念。與隸定、楷化形體相對應(yīng)的是由字體自然演變而形成的傳承字體,一般稱為“隸變字”。同一字形的隸定形與隸變形反映的是這一字形的古今書寫差異,并不涉及記詞功能的變化,當(dāng)屬異寫關(guān)系無疑。但由隸定、隸變之差而產(chǎn)生的異體關(guān)系往往具有復(fù)雜性。

以“乃”字為例?!墩f文》:“乃,曳詞之難也。象氣之出難?!蹦俗旨坠俏淖鳎鹞淖?,從字形上看確為象形字,但所像之形目前學(xué)界仍無定論。《說文》當(dāng)中收錄了乃字的不同寫法。

下面將這組異體字的關(guān)系以拓?fù)鋱D的形式展示出來,見圖1。

注:乃為字種正字,其余為其異體字;虛線代表異寫關(guān)系

此外,楷書發(fā)展到現(xiàn)代還產(chǎn)生了大量的規(guī)范簡化字形,其中包含著許多獨體記號字與記號構(gòu)件參構(gòu)字,這些字形的出現(xiàn)亦為異體字的判定帶來了難題,需要根據(jù)記號產(chǎn)生原因的不同分別為其制定判定原則,對于這一問題,可詳見本人拙作《論記號構(gòu)件在異寫、異構(gòu)判定中引發(fā)的問題及其處理原則》[14]。

八、專有名詞和連綿詞的不同寫法與狹義異體字的判定原則

姓氏人名、事物名稱等專有名詞的產(chǎn)生往往有兩種情況:第一種是借用同音字記錄專有名詞,之后往往會為這些專有名詞另造新字,這些新造字可以看作是后出本字,而之前通行的字可以看作是借字,二者應(yīng)判定為本借關(guān)系。這種本借關(guān)系產(chǎn)生的義項,并不能成為異體關(guān)系的判定依據(jù)。

如:師。

按:“師”在《大字典》中共有17條義項,前14項均與“眾意”“職位”有關(guān)。而第15項:犬或豬雙胎生者稱“師”;第16項:同“獅”;第17項:“姓”,與其本義無關(guān)。此三項實為“師”之借義?!稄V韻·脂韻》:“獅,犬生二子?!队衿と俊罚骸蔼{,猛獸也?!贝硕小蔼{”字,當(dāng)是“師”之第15項、第16項意義的后出本字。第17項雖無后出本字,但仍非“師”之本義,乃是假借為姓氏。因此,在判定異體關(guān)系時不能因為這三條義項而判定“師”為“獅”的異體字。

第二種情況是有一些字就是為專有名詞所造,如江、梅、桃等。那些為同一專有名詞所造,且用法不曾分化的幾個字,可以判定為異體關(guān)系,如—汨、桃—、梅—等。

連綿詞中的每個字符在詞中只是一個發(fā)揮記音作用的不成詞語素,并沒有實際意義,而且多具有臨時性,所以它們之間往往不具備真正的異體關(guān)系。同一連綿詞往往有多種不同寫法,專門用來記錄某個連綿詞的字形為本字,其余寫法的字形都可視為借字。與專名的處理辦法一樣,這些借字原則上都不作為判定異體字的依據(jù)。唯有那些專為同一連綿詞所造,且用法沒有發(fā)生分化的一組字才可以判定為異體字。如“嶙峋”與“磷”中的“峋”“”二字,除了用作連綿詞外再無其他用法,故而可以判定其異體關(guān)系。

九、結(jié)語

字際關(guān)系的判定是復(fù)雜的,其原因并不是字際關(guān)系的概念存在交叉,而是經(jīng)過歷時演變后的字料本身存在著復(fù)雜的變化過程,異體字在這一問題上顯得尤為突出。異體字內(nèi)部存在層級系統(tǒng)性,一組異體字中任意一個成員都有可能產(chǎn)生其異寫或異構(gòu)形體,此時這一成員相對于由它產(chǎn)生的異寫或異構(gòu)形體來說屬于父級字,而由它產(chǎn)生的異體字屬于子級字,如此層層推衍開來,便構(gòu)成了異體關(guān)系的層級系統(tǒng)。在這一系統(tǒng)中的每一個成員都有可能共屬于其他的字際關(guān)系類型,這便為異體關(guān)系的判定帶來了不小的難度,也是學(xué)界尚未出現(xiàn)一套統(tǒng)一完整的異體關(guān)系判定原則的主要原因。但當(dāng)文字學(xué)者在整理和研究漢字時,難免要對這些紛繁復(fù)雜的特殊文字現(xiàn)象做一個歸納,以便深入研究,這樣一來,告訴人們哪一類字應(yīng)歸屬于哪一種字際關(guān)系,哪一類字可以同時屬于哪幾種不同的字際關(guān)系,制定字際關(guān)系的判定原則,就顯得非常必要。這樣做不僅有利于不同字際關(guān)系研究的進(jìn)一步發(fā)展,加深漢字學(xué)的研究深度,還能為漢字整理、漢字教學(xué)、疑難字考釋等工作奠定基礎(chǔ),亦可進(jìn)一步將便利浸淫至漢字史的研究當(dāng)中,可謂“打得一拳開,免得百拳來”。故而本文嘗試以異體關(guān)系為主線,不僅從概念上對異體關(guān)系與其他字際關(guān)系或用字情況做出區(qū)分,還為異體關(guān)系判定過程中產(chǎn)生的典型性問題提出了具體的解決方案,在總結(jié)前人優(yōu)秀成果的基礎(chǔ)上,試圖歸納出一套科學(xué)可行且兼具系統(tǒng)性的異體關(guān)系判定原則,以供學(xué)界參考與使用。

注釋:

①復(fù)生異體字是指經(jīng)歷了異寫與異構(gòu)兩種變化,或兩次以上異寫變化而產(chǎn)生的異體字,是漢字構(gòu)形學(xué)下異寫字與異構(gòu)字之外的綜合性異體字類型。

猜你喜歡
音義異體字異體
東巴文字典異體字的整理與編纂規(guī)范
同種異體半月板移植術(shù)治療外側(cè)盤狀半月板與非盤狀半月板損傷療效對比研究
異體字字形類似偏旁的互用類型綜合字圖構(gòu)建
《漢語大字典·異體字表》未收的古文隸定字分析
同種異體富血小板血漿治療糖尿病慢性創(chuàng)面的療效觀察
“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”之“衰”字音義的詞源學(xué)解釋
《龍龕手鏡》“拆”字考
論東巴文對稱型字組的結(jié)構(gòu)特征及音義功能
偏旁省略異體字研究
EPO對同種異體心臟移植中供心保護(hù)作用的實驗研究