苗春華

（青島南京路小學(xué) 山東青島 266000）

引言

隨著我國教育的不斷發(fā)展，教學(xué)方法也實(shí)現(xiàn)多樣化，部分教師積極開拓創(chuàng)新，在教育教學(xué)的過程中利用各種各樣的教學(xué)手段。其中，繪本作為一種獨(dú)具特色的英語教學(xué)手段，在教學(xué)的過程中發(fā)揮了重要作用。其主要原因在于小學(xué)階段，小學(xué)生活潑好動，在英語教學(xué)中，繪本具有圖片精美、生動有趣的特點(diǎn)，因此，開展繪本教學(xué)能夠激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性，從而提升其主觀能動性。除此之外，繪本中所涉及的詞匯、語法、常識知識能夠更好地拓展教學(xué)內(nèi)容，進(jìn)而幫助學(xué)生鞏固英語知識，提升英語能力，有利于小學(xué)生英語學(xué)習(xí)的良好發(fā)展[1]。

一、繪本在英語教學(xué)的重要意義

1.激發(fā)學(xué)生英語學(xué)習(xí)興趣

小學(xué)生進(jìn)行單純的文本閱讀時(shí)，大量的文字容易使其產(chǎn)生疲倦感，無法集中注意力。而英語繪本圖畫精美、色彩鮮艷，在文本內(nèi)容以及文本呈現(xiàn)形式上都具有趣味性特點(diǎn)。例如，在文本內(nèi)容方面，一方面，繪本圖畫能夠較為直觀地描述文本的具體形態(tài)，形成視覺化的故事內(nèi)涵，學(xué)生能夠產(chǎn)生強(qiáng)烈的情感體驗(yàn)，獲得愉悅感。另一方面，繪本內(nèi)容多數(shù)來源于小學(xué)生的日常生活，小學(xué)生可以較為容易地理解繪本的故事語言和情節(jié)，小學(xué)生閱讀繪本學(xué)習(xí)難度不大，容易產(chǎn)生成就感。因此，教師利用繪本進(jìn)行英語教學(xué)，能夠?qū)崿F(xiàn)激發(fā)小學(xué)生閱讀興趣的重要作用。

2.有助于培養(yǎng)小學(xué)生的探究能力

繪本當(dāng)中所采用的語言都產(chǎn)生于一定語境，這種語境不僅具有強(qiáng)烈的指向性，而且還與小學(xué)生實(shí)際生活緊密聯(lián)系，小學(xué)生在這種熟悉的語境以及充滿目的語言整體環(huán)境中，進(jìn)行語音、語形、語意、語法等方面學(xué)習(xí)，因此，可以調(diào)動已有認(rèn)知結(jié)構(gòu)中存在的知識，進(jìn)行充分思考，在英語繪本中探究中文、教材上缺少的一些習(xí)慣用語、語法結(jié)構(gòu)。小學(xué)生經(jīng)過同一繪本的多次閱讀，以及不同繪本的比較閱讀后，可以對文本信息進(jìn)行自主分析，在教師的指引下，進(jìn)行英語固定語法特征的歸納，讓小學(xué)生在自主探究的過程中，獲取語言的運(yùn)用方式，探尋文化多元化。

3.有助于培養(yǎng)小學(xué)生英語語感

繪本當(dāng)中存在自然語境，與注重知識傳遞的教材相比，繪本在語言表達(dá)方式上更加生動鮮活，有利于小學(xué)生借助繪本所呈現(xiàn)的生動的故事情景，在輕松愉悅的氛圍中獲取英語語言知識，培養(yǎng)語感。除此之外，一些詞匯和句型在特定的故事情節(jié)下，經(jīng)常會重復(fù)出現(xiàn)，因此，能夠增加語言的輸入頻率。對于缺乏抽象思維能力的小學(xué)生，重復(fù)的詞匯和句型能夠幫助其積累隱形語法知識，為日后顯性語法知識的獲得奠定良好的基礎(chǔ)。

4.有助于小學(xué)生習(xí)得英語語言

由于繪本能夠?qū)⒄Z音、詞匯、語法等知識在真實(shí)的語言環(huán)境融合中為一個(gè)整體，因此，將繪本應(yīng)用在小學(xué)英語教學(xué)中，教師可利用繪本所呈現(xiàn)的語言的整體性特點(diǎn)，幫助小學(xué)生習(xí)得英語語言?，F(xiàn)階段，許多精美的繪本圖畫常常配送音頻資料，因此，教師在利用英文繪本進(jìn)行教學(xué)時(shí)，可以實(shí)現(xiàn)小學(xué)生視聽的綜合學(xué)習(xí)。小學(xué)生存在英語詞匯積累不足的情況，通過繪本中的圖片即可理解繪本故事文意，通過聽音頻與跟讀的方式，感知繪本語言的口語感和韻律感，實(shí)現(xiàn)英語語言的學(xué)習(xí)。

二、繪本應(yīng)用于小學(xué)英語教學(xué)中存在的問題

1.教師對繪本教學(xué)認(rèn)識不足

教師對繪本教學(xué)認(rèn)識不足主要表現(xiàn)在，對于繪本所具有的特點(diǎn)認(rèn)知模糊。雖然，大部分教師都知曉繪本這一詞匯，然而對于繪本的內(nèi)涵，很多教師缺乏了解，不能明確繪本的構(gòu)成、表現(xiàn)內(nèi)容，也不能確切指出繪本與教材存在的差異性。筆者就繪本教學(xué)的重要性進(jìn)行調(diào)查訪問時(shí)，發(fā)現(xiàn)多數(shù)教師認(rèn)可繪本對于英語教學(xué)有著極大的促進(jìn)作用，表示繪本能夠豐富課堂組織形式、鞏固課堂知識的作用，然而，許多囿于課堂教學(xué)有限，教學(xué)任務(wù)繁重的問題，無法采用繪本開展教學(xué)，對繪本教學(xué)的重要性認(rèn)識不足。

2.繪本教學(xué)以知識教學(xué)為主

現(xiàn)階段，教師將繪本應(yīng)用于英語教學(xué)時(shí)，往往出于功利性目的，以英語知識教學(xué)為主，忽視小學(xué)生英語素養(yǎng)培養(yǎng)。一方面，注重語言知識與語言技能的機(jī)械式訓(xùn)練。例如，教師利用繪本《Brown Bear，Brown Bear，What Do You See》進(jìn) 行Brown、yellow、Black、Red、purple、blue、gray、pink等顏色單詞的訓(xùn)練，僅僅關(guān)注繪本所具有的文字價(jià)值，無法實(shí)現(xiàn)真正意義的繪本教學(xué)活動。另一方面，忽視繪本教學(xué)的主題意義。繪本依托絢麗的圖畫、富有吸引力的動植物形象、曲折的故事情節(jié)等方面的內(nèi)容，揭示母愛、環(huán)保、生命等主題。然而，存在部分教師缺少對繪本文本意義的解讀，僅僅以知識點(diǎn)切入為主，而在情感目標(biāo)設(shè)置方面不夠清晰。例如，《From Head to Toe》繪本教學(xué)的過程中，忽視了12個(gè)動物單詞所傳達(dá)的動物身體特征，進(jìn)而引導(dǎo)小學(xué)生熱愛保護(hù)動物這一情感目標(biāo)，而只是實(shí)現(xiàn)了聽說重點(diǎn)單詞這一教學(xué)目標(biāo)，情感目標(biāo)流于形式[2]。

3.繪本教學(xué)方法缺失

行之有效的教學(xué)方法極其有利于形成良好的教學(xué)效果。然而，繪本在小學(xué)英語教學(xué)應(yīng)用方面，存在教學(xué)方法缺失問題，主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面。一方面，教學(xué)中缺乏對圖畫的關(guān)注。繪本的特點(diǎn)在于存在大量生動的圖畫，小學(xué)生可以利用圖片挖掘信息，實(shí)現(xiàn)對于繪本故事的整體感知。然而，現(xiàn)階段，部分教師對于圖畫的關(guān)注存在不足。例如，教師在進(jìn)行繪本《The Wheels on the Bus》教學(xué)時(shí)，不注重引導(dǎo)小學(xué)生關(guān)注連續(xù)性的畫面，讓小學(xué)生能夠跟隨畫面，感知故事人物坐公交的過程，而僅僅引導(dǎo)學(xué)生利用圖片推測文本陌生單詞，影響繪本效果發(fā)揮。另一方面，教學(xué)活動流于表面。許多教師擔(dān)心增加教學(xué)負(fù)擔(dān)，因此，在日常英語教學(xué)設(shè)計(jì)中，并沒有融合繪本教學(xué)，僅僅將其作為增加課堂趣味性的一環(huán)，這種情況在高年級英語課堂教學(xué)中極為普遍。

4.繪本閱讀體驗(yàn)缺乏

在開展繪本教學(xué)的過程中，學(xué)生往往缺少繪本內(nèi)容探究的機(jī)會，課堂教學(xué)過程中，教師往往采用問答式，有些提問層次偏低，不利于啟發(fā)學(xué)生思考。另外，在繪本作品的選擇上缺乏理論根據(jù)。現(xiàn)階段，教師常常選擇那些較為流行的繪本，這類繪本因?yàn)槭鼙娸^為廣泛，因此，教學(xué)資料也較多，方便教師組織教學(xué)活動。除此之外，教師會以課時(shí)教學(xué)主題為依據(jù)，隨意選擇與教學(xué)主題相關(guān)的繪本。這兩種選擇繪本的方式，或是盲目跟風(fēng)，或是忽略了小學(xué)生的內(nèi)在需要。例如，某位教師在進(jìn)行《From Head to Toe》繪本教學(xué)時(shí)，由于繪本涉及的短語偏多，單詞發(fā)音較難，雖然與單元主題相一致，然而，知識內(nèi)容超出四年級小學(xué)生接受范圍，導(dǎo)致小學(xué)生接受效果不佳，缺乏閱讀體驗(yàn)。

三、繪本在小學(xué)英語教學(xué)的應(yīng)用措施

1.強(qiáng)化教師繪本教學(xué)認(rèn)知

教師對于教學(xué)起主導(dǎo)作用，因此，教師對于繪本教學(xué)建立正確認(rèn)知極其重要。在具體措施方面，一方面，教師要開展多渠道學(xué)習(xí)，需要不斷充實(shí)自身，對小學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣進(jìn)行了解，利用各種信息渠道形成對各類型的繪本的全方面認(rèn)知，精心研究繪本教學(xué)技巧。除此之外，教師還需要提升自身文學(xué)素養(yǎng)。另一方面，學(xué)校應(yīng)給予教師提供培訓(xùn)的機(jī)會?，F(xiàn)階段，由于部分教師對繪本教學(xué)沒有形成正確的認(rèn)知，并且教學(xué)活動具有特殊性，因此，教師需要多參加培訓(xùn)，通過培訓(xùn)，實(shí)現(xiàn)與其他一線教師互動交流，開拓教學(xué)思路。在培訓(xùn)方式上，可以通過網(wǎng)絡(luò)教學(xué)、專題教學(xué)、專題研修班等形式開展培訓(xùn)，提升教師繪本教學(xué)水平。

2.合理選擇英語繪本

關(guān)于繪本選擇，必須基于一定的原則，實(shí)現(xiàn)繪本教學(xué)的最大功效。第一，根據(jù)教學(xué)目標(biāo)選擇繪本。教學(xué)目標(biāo)不同，繪本選擇也就不同。例如，教學(xué)目標(biāo)以培養(yǎng)學(xué)生合作交流能力時(shí)，教師可采用適合分組閱讀的繪本故事。例如，《Big Cat Babies》，小組可以通過相互討論的方式提取信息，共同探究；教學(xué)目標(biāo)以培養(yǎng)學(xué)生實(shí)際操作能力時(shí)，教師可以選擇能夠涂色、繪畫、粘貼的繪本資料，實(shí)現(xiàn)繪本選擇符合教學(xué)目標(biāo)。除此之外，如果對于一個(gè)教學(xué)目標(biāo)，可供選擇的繪本資源過多時(shí)，此時(shí)教師應(yīng)發(fā)揮主觀能動性，進(jìn)行比較研究，從各個(gè)方面進(jìn)行匹配后，選擇出最合適的作品。第二，根據(jù)學(xué)情選擇繪本。在進(jìn)行繪本選擇上必須基于學(xué)情，根據(jù)學(xué)生的認(rèn)知水平，不能增加學(xué)生的學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)。

3.利用繪本改變知識傳授傾向

現(xiàn)階段，英語教育教學(xué)中，功利性傾向較為嚴(yán)重，教師以知識傳授為主，不利于培養(yǎng)學(xué)生英語素養(yǎng)，因此，在繪本教學(xué)方面要著力改變這一局勢。首先，通過繪本語言情境，聯(lián)系學(xué)生實(shí)際生活，設(shè)置問題。例如，在進(jìn)行《The Lion and the Mouse》繪本教學(xué)時(shí)，教師設(shè)計(jì)“Who are your friends”這一問題，鼓勵(lì)學(xué)生對于生活經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行分享。在設(shè)置問題導(dǎo)向方面，教師需要注重結(jié)合已知內(nèi)容和新知內(nèi)容、注意從細(xì)節(jié)上進(jìn)行提問，通過合理有效的提問，從而培養(yǎng)學(xué)生分析問題的能力。其次，利用繪本組織學(xué)生進(jìn)行合作探究，培養(yǎng)學(xué)生解決問題的能力。例如，教師開展《Big Cat Babies》繪本教學(xué)時(shí)，通過劃分小組的形式，分別給予各個(gè)小組布置教學(xué)任務(wù)，小組內(nèi)成員分工合作，教師全程進(jìn)行指導(dǎo)、監(jiān)控。最后，開展繪本主題文化活動，幫助學(xué)生獲得情感體驗(yàn)。在具體方法上，可以利用繪本內(nèi)容開展角色互換；利用繪本畫面，剖析人物形象，挖掘作品內(nèi)涵；創(chuàng)設(shè)生活場景，實(shí)現(xiàn)語言的運(yùn)用。

4.實(shí)現(xiàn)繪本教學(xué)與常規(guī)教學(xué)的高效結(jié)合

教師囿于教學(xué)任務(wù)、課堂時(shí)間的限制，常常僅在公開課中開展繪本教學(xué)。教師應(yīng)注意將繪本融入常規(guī)教學(xué)當(dāng)中，實(shí)現(xiàn)英語教學(xué)效率的提升。一方面，教師可以利用繪本，感知理解語言，如插入原版的音頻，利用繪本中的音頻，學(xué)習(xí)繪本詞語的朗讀方法，激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣；利用繪本圖畫揭示詞語意思，如《David goes to School》中，教師可以通過讓學(xué)生關(guān)注David的表情，來理解文中意思；利用繪本感知語法項(xiàng)目，如教師可以通過繪本《The Lion and the Mouse》，讓學(xué)生理解was doing，理解抽象的語法知識。另一方面，教師可以深挖文本，引導(dǎo)學(xué)生在自然語境中進(jìn)行技能訓(xùn)練。例如，教師可以開展多種形式的聽說活動，播放音頻，讓學(xué)生根據(jù)音頻內(nèi)容進(jìn)行記錄；聽音頻看圖片，培養(yǎng)學(xué)生語言表達(dá)能力。除此之外，根據(jù)學(xué)生年齡層次進(jìn)行讀寫活動，如二、三年級學(xué)生由于詞匯積累有限，可以進(jìn)行朗讀比賽活動，對于五、六年級學(xué)生，可以針對繪本內(nèi)容進(jìn)行角色扮演。

5.增強(qiáng)學(xué)生繪本閱讀體驗(yàn)

關(guān)于增強(qiáng)學(xué)生繪本閱讀體驗(yàn)，一方面，學(xué)?？梢詣?chuàng)造環(huán)境，提供學(xué)生多元化的繪本閱讀機(jī)會。例如，學(xué)校可以在公共閱覽室放置適量的繪本，提供良好的繪本閱讀環(huán)境，讓學(xué)生利用自習(xí)課獨(dú)立閱讀；班級可以定期舉辦持續(xù)默讀活動，利用中午時(shí)間，在不指定書目的情況下，讓學(xué)生進(jìn)行自由閱讀，在此過程中，教師可以與學(xué)生共同閱讀，樹立榜樣示范。另一方面，教師可以開設(shè)獎(jiǎng)勵(lì)，鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行閱讀，引導(dǎo)學(xué)生完成讀書報(bào)告。對于認(rèn)真完成閱讀的學(xué)生，教師可以給予物質(zhì)方面或精神方面的獎(jiǎng)勵(lì)，激發(fā)學(xué)生自主閱讀興趣。

結(jié)語

繪本教學(xué)有利于培養(yǎng)學(xué)生的語言運(yùn)用能力，有利于培養(yǎng)小學(xué)生的英語語感，提升其閱讀興趣。因此，教師在利用繪本開展教學(xué)時(shí)，可以依據(jù)繪本特點(diǎn)，來實(shí)現(xiàn)英語教學(xué)目標(biāo)。教師將繪本應(yīng)用于小學(xué)英語教學(xué)中，可以采取強(qiáng)化教師繪本教學(xué)認(rèn)知、合理選擇英語繪本、利用繪本改變知識傳授傾向、實(shí)現(xiàn)繪本教學(xué)與常規(guī)教學(xué)的高效結(jié)合、增強(qiáng)學(xué)生繪本閱讀體驗(yàn)等措施，從而提高小學(xué)生的英語掌握能力。