楊志紅 萬(wàn)素冰

【摘 要】在當(dāng)前我國(guó)英語(yǔ)學(xué)科培養(yǎng)學(xué)生核心素養(yǎng)的背景下，整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)是一種適切的學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)成就的評(píng)價(jià)模式。整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)是外語(yǔ)教師用來(lái)評(píng)價(jià)學(xué)生外語(yǔ)能力的一種評(píng)價(jià)模式，它的產(chǎn)生緣于美國(guó)ACTFL根據(jù)外語(yǔ)學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)開(kāi)發(fā)的學(xué)生表現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)，以及基于表現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)開(kāi)發(fā)的學(xué)生表現(xiàn)描述符。整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)具有整合性、表現(xiàn)性、真實(shí)性、教學(xué)性、反饋的共同建構(gòu)性的特點(diǎn)，涵養(yǎng)著“整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)是一種同時(shí)整合了評(píng)價(jià)的形成性功能和總結(jié)性功能的評(píng)價(jià)模式和整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)是教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)的唯一依據(jù)”兩類(lèi)意蘊(yùn)，它包括目標(biāo)、表現(xiàn)任務(wù)、評(píng)分規(guī)則、學(xué)習(xí)活動(dòng)四個(gè)基本要素。整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)的設(shè)計(jì)包括四個(gè)步驟。

【關(guān)鍵詞】整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià) 英語(yǔ)學(xué)科 核心素養(yǎng)

【中圖分類(lèi)號(hào)】G623.31 ?【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A ?【文章編號(hào)】1002-3275（2023）07-36-05

“新時(shí)代要求重點(diǎn)培養(yǎng)人才的關(guān)鍵素質(zhì)和綜合能力，而核心素養(yǎng)正是在這種時(shí)代背景下孕育而生的，并在國(guó)際上形成了以素養(yǎng)為核心的新一輪教育與課程的改革浪潮?！保?］2014年，《教育部關(guān)于全面深化課程改革落實(shí)立德樹(shù)人根本任務(wù)的意見(jiàn)》，將“組織研究提出各學(xué)段學(xué)生發(fā)展核心素養(yǎng)體系”，至2022年義務(wù)教育階段課程標(biāo)準(zhǔn)的頒布，英語(yǔ)學(xué)科各學(xué)段要培養(yǎng)的學(xué)生核心素養(yǎng)也得以確定?；A(chǔ)教育階段強(qiáng)調(diào)要培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力四個(gè)方面的核心素養(yǎng)，強(qiáng)調(diào)學(xué)生英語(yǔ)應(yīng)用能力、跨文化交流的意識(shí)和能力、思維能力和學(xué)習(xí)能力的提升?；谟⒄Z(yǔ)課程核心素養(yǎng)的評(píng)價(jià)方式要能夠很好地檢測(cè)學(xué)生的英語(yǔ)應(yīng)用能力、跨文化交流的意識(shí)和能力、思維能力和學(xué)習(xí)能力。而整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)能夠較好地評(píng)價(jià)學(xué)生的這些能力，并發(fā)揮評(píng)價(jià)促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)和教師教學(xué)的功能。

一、整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)的緣起

所謂整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)（Integrated Performance Assessment），指的是一種基于主題的評(píng)價(jià)，它以三種交際方式為依據(jù)，圍繞主題設(shè)計(jì)三種表現(xiàn)性任務(wù)。其中，三種交際方式為理解性交際、人際性交際、展示性交際，三種表現(xiàn)性任務(wù)為理解性表現(xiàn)任務(wù)、人際性表現(xiàn)任務(wù)、展示性表現(xiàn)任務(wù)，三種任務(wù)互為基礎(chǔ)、彼此依賴。

整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)產(chǎn)生的間接動(dòng)因是1996年美國(guó)出版的《21世紀(jì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)》和2015年的修訂版。1996年的《21世紀(jì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定了五個(gè)目標(biāo)領(lǐng)域，具體為交際、文化、聯(lián)系、比較、區(qū)域。2015年，外語(yǔ)語(yǔ)言教育項(xiàng)目國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)對(duì)上述外語(yǔ)學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了修訂，將其更名為“為現(xiàn)實(shí)生活做準(zhǔn)備的語(yǔ)言學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)”。兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)進(jìn)行了概念重構(gòu)，與以往的語(yǔ)言教學(xué)注重語(yǔ)言知識(shí)和單獨(dú)的四個(gè)語(yǔ)言技能培養(yǎng)的理念相比，發(fā)生了較大的轉(zhuǎn)變，具體表現(xiàn)為：第一，擴(kuò)展了對(duì)語(yǔ)言課程內(nèi)容的界定。語(yǔ)言課程內(nèi)容不僅包括語(yǔ)言系統(tǒng)和文化知識(shí)，而且也包括其他學(xué)科領(lǐng)域的內(nèi)容、思維品質(zhì)、學(xué)習(xí)策略和能力、交際策略等。第二，對(duì)“交際”進(jìn)行了三方面的描述，理解性、人際性、展示性，重點(diǎn)關(guān)注有意義的、真實(shí)的交際情境，即關(guān)注真實(shí)情境中的語(yǔ)言能力。第三，從人類(lèi)學(xué)的視角理解“文化”，新的國(guó)家外語(yǔ)學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)的出臺(tái)要求新的表現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)。

整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)產(chǎn)生的直接動(dòng)因是1998年ACTFL根據(jù)美國(guó)國(guó)家外語(yǔ)學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)開(kāi)發(fā)的k-12年級(jí)學(xué)習(xí)者表現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)?；诒憩F(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)，教師可以了解學(xué)生的表現(xiàn)程度。學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)修訂后，ACTFL對(duì)表現(xiàn)指南也進(jìn)行了重新修訂，改為k-12年級(jí)學(xué)生表現(xiàn)描述符，其提供的表現(xiàn)描述更為詳細(xì)和具體，具有極強(qiáng)的操作性。然而，雖然表現(xiàn)描述符為教學(xué)和學(xué)習(xí)提供了清晰的路徑圖，也可用于幫助教師在對(duì)學(xué)生的學(xué)業(yè)成就進(jìn)行總結(jié)性評(píng)價(jià)時(shí)設(shè)置期望，但是卻缺少可供教師課堂教學(xué)使用的基于表現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)的評(píng)價(jià)工具，這促使ACTFL開(kāi)發(fā)出新的評(píng)價(jià)模式，整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)模式應(yīng)運(yùn)而生。

當(dāng)前，我國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)多以主題為依托，學(xué)生不僅需要學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)和技能，具備在真實(shí)語(yǔ)境中使用英語(yǔ)的能力，而且還要學(xué)習(xí)與主題有關(guān)的其他學(xué)科知識(shí)，并在主題學(xué)習(xí)的過(guò)程中形成文化意識(shí)，發(fā)展思維能力和學(xué)習(xí)能力。而且，與以往的英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)相比，新修訂的課程標(biāo)準(zhǔn)對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)質(zhì)量的描述更為具體，操作性更強(qiáng)，這不僅有利于教師開(kāi)展評(píng)價(jià)，而且也體現(xiàn)了對(duì)課堂評(píng)價(jià)的高度重視。鑒于此，筆者認(rèn)為整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)能夠?yàn)橛⒄Z(yǔ)課程評(píng)價(jià)提供些許有益的啟示，幫助教師科學(xué)有效地實(shí)施評(píng)價(jià)，從而提高教學(xué)質(zhì)量。

二、整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)的涵義

要想準(zhǔn)確地把握整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)的涵義，就必須明確它的特點(diǎn)、內(nèi)蘊(yùn)和構(gòu)成要素。

（一）整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)的特點(diǎn)

整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)有以下五個(gè)特點(diǎn)：第一，整合性。首先，其整合性體現(xiàn)為三類(lèi)表現(xiàn)性任務(wù)的整合，即通過(guò)一個(gè)主題將理解性表現(xiàn)任務(wù)、人際性表現(xiàn)任務(wù)和展示性表現(xiàn)任務(wù)整合在一起。其次，其整合性體現(xiàn)為評(píng)價(jià)與課堂教學(xué)的整合，整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)實(shí)現(xiàn)了教學(xué)和評(píng)價(jià)之間的無(wú)縫鏈接，評(píng)價(jià)是教學(xué)的依據(jù)，教學(xué)是評(píng)價(jià)的前提。第二，表現(xiàn)性。整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)是以學(xué)生表現(xiàn)為基礎(chǔ)的評(píng)價(jià)，它提供給學(xué)生大量的機(jī)會(huì)，以實(shí)施有意義的、具有年齡適切性的任務(wù)，并以學(xué)生完成任務(wù)的表現(xiàn)，判斷其學(xué)業(yè)成就達(dá)成程度。第三，真實(shí)性。整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)任務(wù)具有真實(shí)性，它在一定程度上反映了成人在實(shí)際工作中要處理的任務(wù)。第四，教學(xué)性。整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)的教學(xué)性體現(xiàn)在整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)要為教學(xué)活動(dòng)的設(shè)計(jì)提供依據(jù)，整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)本身具有教學(xué)性，無(wú)論是主題單元教學(xué)過(guò)程中的形成性整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)，還是主題單元教學(xué)結(jié)束之后的總結(jié)性整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)，它們都具有教學(xué)性。第五，反饋的共同建構(gòu)性。教師和學(xué)生共同建構(gòu)反饋是整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)的一個(gè)重要特點(diǎn)，形成性和總結(jié)性的整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)都可以使用這種反饋來(lái)鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行自我反思和自我調(diào)節(jié)。

（二）整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)的內(nèi)蘊(yùn)

基于對(duì)整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)的特點(diǎn)和其他相關(guān)研究的分析，可提煉出整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)的兩個(gè)內(nèi)蘊(yùn)：其一，整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)同時(shí)整合了評(píng)價(jià)的形成性功能和總結(jié)性功能，而且單元教學(xué)結(jié)束之后的總結(jié)性整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)也具有教學(xué)的作用。其二，整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)是教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)的依據(jù)。

1．整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)同時(shí)整合了評(píng)價(jià)的形成性功能和總結(jié)性功能

整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)產(chǎn)生于學(xué)生學(xué)業(yè)成就評(píng)價(jià)范式轉(zhuǎn)換的背景下，這種新的學(xué)業(yè)成就評(píng)價(jià)范式特別強(qiáng)調(diào)評(píng)價(jià)學(xué)生學(xué)業(yè)表現(xiàn)的改善功能，即注重教學(xué)實(shí)施過(guò)程中進(jìn)行的形成性評(píng)價(jià)。

順應(yīng)評(píng)價(jià)發(fā)展趨勢(shì)，整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)模式不僅注重評(píng)價(jià)的教育性作用，而且實(shí)現(xiàn)了對(duì)形成性評(píng)價(jià)的進(jìn)一步發(fā)展。具體表現(xiàn)為，其一，與以往的形成性評(píng)價(jià)主要通過(guò)反饋來(lái)達(dá)到促進(jìn)教與學(xué)的目的不同的是，整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)不僅通過(guò)反饋的手段，而且通過(guò)先設(shè)計(jì)評(píng)價(jià)任務(wù)，再依據(jù)評(píng)價(jià)任務(wù)來(lái)設(shè)計(jì)學(xué)習(xí)活動(dòng)，以使學(xué)習(xí)活動(dòng)更具目標(biāo)針對(duì)性的手段來(lái)達(dá)成改善教學(xué)的目的。其二，在整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)中，研究者建構(gòu)了一種新的反饋模式，即師生共同建構(gòu)反饋，研究表明，這種反饋模式更有利于促進(jìn)學(xué)生的學(xué)習(xí)。

然而，對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)進(jìn)行評(píng)價(jià)，并對(duì)成績(jī)進(jìn)行記錄和報(bào)告不僅是教育的基本組成部分，也是學(xué)生個(gè)人經(jīng)歷的重要且必要的成分，即學(xué)校教育也應(yīng)該重視對(duì)學(xué)生的學(xué)業(yè)成就進(jìn)行總結(jié)性評(píng)價(jià)。這與研究者在談及整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)中的評(píng)分規(guī)則時(shí)所表述的意思是一致的：“雖然評(píng)分規(guī)則最好是用于幫助學(xué)生理解期望的學(xué)業(yè)目標(biāo)，給學(xué)生提供有意義的反饋，但是我們教育系統(tǒng)的現(xiàn)實(shí)要求我們將其轉(zhuǎn)化為一定的分?jǐn)?shù)，以對(duì)學(xué)生的成績(jī)進(jìn)行報(bào)告?！闭窃谶@樣一種背景下，整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)將評(píng)價(jià)的形成性功能和評(píng)價(jià)的總結(jié)性功能進(jìn)行了整合。

要實(shí)現(xiàn)整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)的形成性功能和總結(jié)性功能的結(jié)合，需要解決兩個(gè)問(wèn)題：第一，如何將評(píng)價(jià)和教學(xué)進(jìn)行統(tǒng)整，實(shí)現(xiàn)教—學(xué)—評(píng)的一體化，這是評(píng)價(jià)發(fā)揮形成性功能和總結(jié)性功能的前提。第二，在教—學(xué)—評(píng)一體化的前提下，如何設(shè)計(jì)總結(jié)性的整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)和形成性的整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)，以發(fā)揮整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)的兩項(xiàng)功能。

關(guān)于第一個(gè)問(wèn)題，整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)的研究者采納了威金斯等人提出的逆向教學(xué)設(shè)計(jì)框架，他們認(rèn)為這個(gè)框架可以將整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)作為統(tǒng)整評(píng)價(jià)和教學(xué)的工具，這樣就可以發(fā)揮整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)在教學(xué)過(guò)程中的形成性功能和在教學(xué)結(jié)束之后的總結(jié)性功能。

所謂逆向教學(xué)設(shè)計(jì)，就是在決定教學(xué)內(nèi)容之前，先按照學(xué)習(xí)目標(biāo)進(jìn)行評(píng)價(jià)設(shè)計(jì)，然后再選擇教學(xué)內(nèi)容和設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng)。在整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)中，研究者對(duì)原初的逆向教學(xué)設(shè)計(jì)進(jìn)行了適當(dāng)?shù)母木?，改編之后的三個(gè)步驟為：第一，基于課程標(biāo)準(zhǔn)，確定期望的結(jié)果，即學(xué)業(yè)目標(biāo)。第二，確定評(píng)價(jià)證據(jù)，即設(shè)計(jì)與期望的學(xué)業(yè)目標(biāo)相對(duì)應(yīng)的形成性和總結(jié)性的整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)任務(wù)。第三，確定教學(xué)過(guò)程中與評(píng)價(jià)相整合的學(xué)習(xí)活動(dòng)。至此，這三個(gè)步驟之間是環(huán)環(huán)相扣的關(guān)系，學(xué)業(yè)目標(biāo)是整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)，而整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)的三種表現(xiàn)性任務(wù)又是學(xué)習(xí)活動(dòng)設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)，而且學(xué)習(xí)活動(dòng)直接明確地服務(wù)于三種表現(xiàn)性任務(wù)的完成，這便實(shí)現(xiàn)了教學(xué)和評(píng)價(jià)的連接。

針對(duì)第二個(gè)問(wèn)題，研究者認(rèn)為，總結(jié)性的整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)包括三種任務(wù)，即理解性表現(xiàn)任務(wù)、人際性表現(xiàn)任務(wù)、展示性表現(xiàn)任務(wù)，它在整個(gè)單元教學(xué)結(jié)束之后進(jìn)行，其主要目的是了解學(xué)生的學(xué)業(yè)成就達(dá)成情況，但同時(shí)它還具有促進(jìn)教學(xué)的作用，這體現(xiàn)在它的三個(gè)實(shí)施階段，即預(yù)備階段、聚焦評(píng)價(jià)階段和反饋階段所具有的教學(xué)特質(zhì)。而形成性評(píng)價(jià)則出現(xiàn)在整個(gè)單元教學(xué)實(shí)施的過(guò)程中，評(píng)價(jià)任務(wù)的形式與總結(jié)性評(píng)價(jià)中的理解性任務(wù)、人際性任務(wù)、展示性任務(wù)三種任務(wù)形式相似。形成性評(píng)價(jià)在整個(gè)教學(xué)和評(píng)價(jià)過(guò)程中服務(wù)于兩個(gè)重要的目的，第一，通過(guò)揭示學(xué)生已理解和未理解的內(nèi)容，為教師提供重要的數(shù)據(jù)，以便他們對(duì)教學(xué)做出調(diào)整。第二，通過(guò)特意設(shè)計(jì)一些用以體現(xiàn)總結(jié)性整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)中的期望表現(xiàn)的形成性評(píng)價(jià)，為學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中對(duì)目標(biāo)表現(xiàn)進(jìn)行模仿和實(shí)踐提供機(jī)會(huì)，為師生之間建構(gòu)反饋提供機(jī)會(huì)。如此，整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)的形成性功能和總結(jié)性功能得以實(shí)現(xiàn)。

2．整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)是教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)的依據(jù)

整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)是教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)的依據(jù)，也即與整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)相統(tǒng)整的教學(xué)是一種基于評(píng)價(jià)的教學(xué)。

根據(jù)上述逆向教學(xué)設(shè)計(jì)中的“確定教學(xué)過(guò)程中與評(píng)價(jià)相整合的學(xué)習(xí)活動(dòng)”，在以整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)作為整合評(píng)價(jià)和教學(xué)工具的逆向教學(xué)設(shè)計(jì)中，教學(xué)活動(dòng)的直接設(shè)計(jì)依據(jù)為評(píng)價(jià)，即實(shí)施的教學(xué)是一種基于評(píng)價(jià)的教學(xué)。具體而言，所謂基于評(píng)價(jià)的教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)，是指所設(shè)計(jì)的教學(xué)活動(dòng)都是為學(xué)生完成形成性評(píng)價(jià)任務(wù)和總結(jié)性評(píng)價(jià)任務(wù)做準(zhǔn)備的，尤其是為了幫助學(xué)生更好地完成總結(jié)性評(píng)價(jià)任務(wù)。例如為了幫助學(xué)生完成整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)中的總結(jié)性人際交流任務(wù)，教師會(huì)設(shè)計(jì)角色扮演學(xué)習(xí)活動(dòng)，以給學(xué)生提供能夠不斷進(jìn)行人際交流練習(xí)的機(jī)會(huì)。同時(shí)，這個(gè)日常的角色扮演活動(dòng)也具有形成性評(píng)價(jià)的功能，它給學(xué)生提供了反思自己表現(xiàn)的機(jī)會(huì)，也為教師給學(xué)生進(jìn)行反饋提供了機(jī)遇。

這種依據(jù)整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)進(jìn)行教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)實(shí)際上是一種寬泛的“為測(cè)驗(yàn)而教”的策略，國(guó)外很多的相關(guān)研究也談到了“為測(cè)驗(yàn)而教”的途徑，探討評(píng)價(jià)和教學(xué)到底應(yīng)該在何種層面上保持一致。相對(duì)于傳統(tǒng)的內(nèi)容驅(qū)動(dòng)型教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)的思想弊端，如漫無(wú)目的，效率低下，與課程標(biāo)準(zhǔn)的要求不符合，容易忽略高階思維目標(biāo)，容易導(dǎo)致教師成為教科書(shū)內(nèi)容傳遞的工具，容易使學(xué)生認(rèn)為學(xué)習(xí)就是感知、理解和記憶教材上固定的知識(shí)，學(xué)習(xí)只要死記硬背即可，導(dǎo)致學(xué)生思維上的惰性，無(wú)法養(yǎng)成其批判和反思等能力。因此，研究者認(rèn)為，在當(dāng)前高利害評(píng)價(jià)盛行的情況下，這種策略無(wú)疑是比較明智和可行的。雖然盛行的高利害評(píng)價(jià)的社會(huì)事實(shí)是研究者接受基于評(píng)價(jià)的教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)的一種理由，然而這種基于評(píng)價(jià)的教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)策略得到認(rèn)可主要還是緣于其自身特有的優(yōu)勢(shì)，總體而言，基于評(píng)價(jià)的教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)具有目的極度明確、效率極高的優(yōu)點(diǎn)。具體表現(xiàn)為真實(shí)性評(píng)價(jià)任務(wù)可以為教師挑選教學(xué)內(nèi)容、技能和模式以及教學(xué)順序提供基本原理和基礎(chǔ)，有利于教師思考教什么、怎么教、按照什么順序教。

（三）整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)的構(gòu)成要素

整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)包括目標(biāo)、表現(xiàn)任務(wù)、評(píng)分規(guī)則和學(xué)習(xí)活動(dòng)四個(gè)要素。

1．目標(biāo)

整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)提出的學(xué)習(xí)目標(biāo)不是要求學(xué)生采用死記硬背的學(xué)習(xí)方式記住單詞、句型、語(yǔ)法，也不是要求他們掌握那種脫離真實(shí)情境的機(jī)械性的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)技能，而是要求培養(yǎng)他們?cè)谡鎸?shí)的情境中使用外語(yǔ)進(jìn)行交際的能力，即注重學(xué)生對(duì)語(yǔ)言知識(shí)和技能的理解和運(yùn)用能力。而且，更為重要的是，整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)強(qiáng)調(diào)要培養(yǎng)學(xué)生的思維目標(biāo)、學(xué)習(xí)策略和能力目標(biāo)、交際策略目標(biāo)等?？梢?jiàn)，整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)要檢測(cè)的目標(biāo)是外語(yǔ)能力、高階思維品質(zhì)、跨文化交流的意識(shí)和能力、學(xué)習(xí)能力等目標(biāo)。

2．表現(xiàn)任務(wù)

整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)要求學(xué)生同時(shí)完成理解性表現(xiàn)任務(wù)、人際性表現(xiàn)任務(wù)和展示性表現(xiàn)任務(wù)三種任務(wù)，而且這些任務(wù)具有真實(shí)性，它們?cè)谝欢ǔ潭壬戏从沉顺扇爽F(xiàn)實(shí)生活中要經(jīng)歷的事情。基于整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)針對(duì)的評(píng)價(jià)目標(biāo)是學(xué)生在真實(shí)情境中的語(yǔ)言運(yùn)用能力和其他學(xué)科內(nèi)容知識(shí)的運(yùn)用能力等。同時(shí)，由于傳統(tǒng)的紙筆測(cè)試通常只能測(cè)試去情境化的、碎片化的知識(shí)，難以評(píng)價(jià)學(xué)生真實(shí)生活中的語(yǔ)言交際能力和學(xué)科知識(shí)運(yùn)用能力及跨文化交流的意識(shí)和學(xué)習(xí)能力等。據(jù)此，整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)采用了需要學(xué)生綜合運(yùn)用各種能力、知識(shí)、策略才能完成的真實(shí)性表現(xiàn)任務(wù)對(duì)學(xué)生的上述學(xué)業(yè)成就進(jìn)行評(píng)價(jià)。

3．評(píng)分規(guī)則

與整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)的三種表現(xiàn)性任務(wù)相對(duì)應(yīng)，整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)也有三類(lèi)評(píng)分規(guī)則，即理解性評(píng)分規(guī)則、人際性評(píng)分規(guī)則、展示性評(píng)分規(guī)則。在整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)中，評(píng)價(jià)者使用評(píng)分規(guī)則而不是標(biāo)準(zhǔn)答案對(duì)學(xué)生的學(xué)業(yè)成就做出判斷，主要緣于兩個(gè)方面：首先，由于整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)在要求學(xué)生完成評(píng)價(jià)任務(wù)時(shí)，不是選擇某個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的答案，而是需要他們綜合運(yùn)用多種能力，建構(gòu)問(wèn)題的答案，并借用目標(biāo)語(yǔ)通過(guò)口頭和書(shū)面產(chǎn)品的形式來(lái)展示其語(yǔ)言和學(xué)科學(xué)習(xí)成就。整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)不僅需要評(píng)價(jià)學(xué)生完成三種任務(wù)的結(jié)果，而且還要評(píng)價(jià)學(xué)生完成任務(wù)的過(guò)程。而非此即彼的標(biāo)準(zhǔn)答案是很難將這些學(xué)習(xí)成就都囊括在內(nèi)的，這就需要評(píng)價(jià)者開(kāi)發(fā)出具有一定細(xì)則的評(píng)分規(guī)則。其次，由于整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)要實(shí)現(xiàn)促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)和改善教師教學(xué)的重要功能，而評(píng)分規(guī)則則是評(píng)價(jià)促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)和改善教師教學(xué)的一個(gè)重要工具。因?yàn)樵u(píng)分規(guī)則詳細(xì)地描述了不同層次學(xué)生的學(xué)業(yè)成就期望，有利于教師為學(xué)生提供詳細(xì)的學(xué)習(xí)反饋，也有利于學(xué)生對(duì)自身學(xué)習(xí)進(jìn)行自我反思，從而提高學(xué)生的元認(rèn)知能力。

4．學(xué)習(xí)活動(dòng)

一般而言，像真實(shí)性評(píng)價(jià)和表現(xiàn)性評(píng)價(jià)這種與整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)具有共同特征的評(píng)價(jià)，它們包含的評(píng)價(jià)要素為“評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)、評(píng)價(jià)任務(wù)、評(píng)價(jià)量規(guī)”［2］。然而，在整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)中，除了目標(biāo)、表現(xiàn)任務(wù)、評(píng)分規(guī)則三個(gè)成分，學(xué)習(xí)活動(dòng)也應(yīng)該被看作為其組成部分。因?yàn)樵谡鲜奖憩F(xiàn)性評(píng)價(jià)中，用于單元學(xué)習(xí)結(jié)束之后的總結(jié)性的三個(gè)評(píng)價(jià)任務(wù)成為教師學(xué)習(xí)活動(dòng)設(shè)計(jì)的根本性依據(jù)，不管是任務(wù)的形式，還是任務(wù)的內(nèi)容，它們都是學(xué)習(xí)活動(dòng)設(shè)計(jì)模仿的對(duì)象，也即我們常說(shuō)的“怎么考就怎么教”“考什么就教什么”。

三、整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)的設(shè)計(jì)

整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)既是一種革新的評(píng)價(jià)理論，又是一種有效的評(píng)價(jià)實(shí)踐。而要在實(shí)踐中有效運(yùn)用整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)對(duì)學(xué)生的外語(yǔ)學(xué)業(yè)成就進(jìn)行評(píng)價(jià)，就要明確其設(shè)計(jì)。

鑒于我國(guó)目前各學(xué)段英語(yǔ)學(xué)科基本上只開(kāi)發(fā)了課程標(biāo)準(zhǔn)，而缺乏相應(yīng)的操作性較強(qiáng)的表現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)這種情況，整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)的設(shè)計(jì)包括四個(gè)步驟。

第一步，確定與課程標(biāo)準(zhǔn)相一致的評(píng)價(jià)目標(biāo)。

評(píng)價(jià)目標(biāo)與學(xué)習(xí)目標(biāo)具有一致性。各學(xué)段英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)作為國(guó)家性的課程文件，對(duì)整個(gè)學(xué)科學(xué)習(xí)目標(biāo)作了整體的設(shè)計(jì)和安排，規(guī)定了各個(gè)學(xué)段的學(xué)習(xí)應(yīng)該達(dá)到的最低要求，這些要求是確定學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)結(jié)果的基本準(zhǔn)則。然而，通常而言，英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)結(jié)果的規(guī)定都是從宏觀上進(jìn)行把控，闡述時(shí)所使用的表述語(yǔ)言多表現(xiàn)出大而空的特點(diǎn)，缺少在實(shí)踐中的具體可操作性，無(wú)法被教師直接用于評(píng)價(jià)之中。故此，在使用之前，必須對(duì)其進(jìn)行分解。

當(dāng)然，基于英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)并不等于囿于英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)，在課程標(biāo)準(zhǔn)的架構(gòu)下，教師具有一定的課程實(shí)施和開(kāi)發(fā)的自主權(quán)，課程標(biāo)準(zhǔn)只有與具體的教學(xué)情境和富有生命力的學(xué)生個(gè)體結(jié)合起來(lái)才有意義。因此，基于課程標(biāo)準(zhǔn)也意味著教師必須從社區(qū)特點(diǎn)、學(xué)生情況和自身的教學(xué)風(fēng)格整體出發(fā)，才能確定適宜的評(píng)價(jià)目標(biāo)。

第二步，設(shè)計(jì)與評(píng)價(jià)目標(biāo)相一致的三類(lèi)表現(xiàn)任務(wù)。

在確定了與英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)相一致的評(píng)價(jià)目標(biāo)之后，接著就要設(shè)計(jì)證明學(xué)生達(dá)成這些目標(biāo)的證據(jù)，以及促進(jìn)達(dá)成這些目標(biāo)的活動(dòng)。也就是說(shuō)，要設(shè)計(jì)在單元教學(xué)結(jié)束之后學(xué)生需要完成的三類(lèi)總結(jié)性表現(xiàn)任務(wù)和在單元教學(xué)過(guò)程中需要完成的形成性表現(xiàn)任務(wù)。

第三步，基于既定通用評(píng)分規(guī)則，確定特定評(píng)分規(guī)則。

在整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)中，評(píng)分規(guī)則具有重要的地位和作用，它不僅是對(duì)學(xué)生學(xué)業(yè)成就做出判斷的依據(jù)，也可用于定位和引領(lǐng)學(xué)生的學(xué)習(xí)，以及幫助教師給學(xué)生提供有效的反饋。然而，評(píng)分規(guī)則的制定需要較強(qiáng)的專業(yè)技能。正因?yàn)槿绱耍绹?guó)整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)的開(kāi)發(fā)者和研究者已經(jīng)開(kāi)發(fā)出了與理解性表現(xiàn)任務(wù)、展示性表現(xiàn)任務(wù)、人際性表現(xiàn)任務(wù)三種表現(xiàn)任務(wù)相對(duì)應(yīng)的三類(lèi)評(píng)分規(guī)則，但這些規(guī)則都是通用型評(píng)分規(guī)則，而且教學(xué)具有國(guó)別情境的差異性。因此，評(píng)價(jià)設(shè)計(jì)者在設(shè)計(jì)評(píng)分規(guī)則時(shí)，最好能找到一些專家已經(jīng)制定好的評(píng)分規(guī)則，然后根據(jù)實(shí)際教學(xué)情境，對(duì)評(píng)分規(guī)則進(jìn)行適當(dāng)?shù)母木?，使其適合特定任務(wù)的評(píng)價(jià)。

第四步，運(yùn)用表現(xiàn)任務(wù)、評(píng)分規(guī)則引領(lǐng)教學(xué)和評(píng)價(jià)。

在表現(xiàn)任務(wù)和相應(yīng)的評(píng)分規(guī)則設(shè)計(jì)好之后，教師就可將其應(yīng)用到實(shí)際的教學(xué)過(guò)程中，發(fā)揮表現(xiàn)任務(wù)和評(píng)分規(guī)則對(duì)教學(xué)和評(píng)價(jià)的引領(lǐng)作用。但是，在實(shí)際教學(xué)情境中，教師需要思考以下三個(gè)問(wèn)題，并解決好這三個(gè)問(wèn)題，才能充分發(fā)揮其引領(lǐng)作用：如何利用表現(xiàn)任務(wù)和評(píng)分規(guī)則來(lái)引導(dǎo)教學(xué)和評(píng)價(jià)？學(xué)習(xí)活動(dòng)和三種表現(xiàn)任務(wù)應(yīng)該在何種程度上保持一致才能使評(píng)價(jià)有利于教學(xué)？在單元教學(xué)結(jié)束之后實(shí)施總結(jié)性整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)應(yīng)該注意什么？

總之，整合式表現(xiàn)性評(píng)價(jià)能滿足當(dāng)前時(shí)代關(guān)于英語(yǔ)學(xué)科要培養(yǎng)的學(xué)生核心素養(yǎng)的評(píng)價(jià)要求，能綜合評(píng)價(jià)學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力。同時(shí)，它還充分體現(xiàn)了“教—學(xué)—評(píng)”一體化的理念，具備時(shí)代對(duì)評(píng)價(jià)的教育性要求的特點(diǎn)，能夠很好地發(fā)揮評(píng)價(jià)的增值功能，促進(jìn)教師的教學(xué)和學(xué)生的學(xué)習(xí)，提高教學(xué)質(zhì)量，從而為社會(huì)培養(yǎng)合格的21世紀(jì)人才。

【參考文獻(xiàn)】

［1］黃四林，左璜，莫雷，等．學(xué)生發(fā)展核心素養(yǎng)研究的國(guó)際分析［J］．中國(guó)教育學(xué)刊，2016（6）：9．

［2］俎媛媛．美國(guó)真實(shí)性學(xué)生評(píng)價(jià)及其啟示［J］．教育發(fā)展研究，2007（6）：63．