徐海燕
【摘要】在《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》的指導(dǎo)下,教師圍繞發(fā)展學(xué)生語言能力、培育文化意識、提升思維品質(zhì)、提升學(xué)習(xí)能力的總目標(biāo),不斷更新教學(xué)理念,同時也在教學(xué)中探索應(yīng)用教學(xué)方法,激發(fā)學(xué)生興趣,促進(jìn)學(xué)生能力的培養(yǎng)與提升。文章通過過程教學(xué)法在初中英語寫作教學(xué)中進(jìn)行實(shí)踐應(yīng)用,提升學(xué)生寫的技能,以寫促學(xué)。
【關(guān)鍵詞】過程教學(xué)法;初中英語;寫作教學(xué);寫作訓(xùn)練指導(dǎo)
初中英語寫作是學(xué)生英語基礎(chǔ)知識掌握程度與主動運(yùn)用英語能力的綜合體現(xiàn),是長期積累的成果。過程教學(xué)法為寫作教學(xué)提供了清晰的路徑,重視對學(xué)生寫作前、寫作中、寫作后的指導(dǎo),能有效幫助學(xué)生逐步提高寫作水平。
一、初中英語寫作存在的問題
教師方面:在教學(xué)中傳統(tǒng)的成果教育法仍占主導(dǎo)地位,輕輸入,重產(chǎn)出—對“成品”(product)比較重視,過于注重寫作的結(jié)果,對“過程”(process)指導(dǎo)不足、重視不夠。學(xué)生不明確“寫什么,如何寫,用什么語言寫”。作文批改費(fèi)時費(fèi)力,短期成效不大,導(dǎo)致學(xué)生寫作水平提升緩慢,教師感到作文指導(dǎo)難度很大,往往不太喜歡布置作文,反過來學(xué)生在寫作上缺乏鍛煉和指導(dǎo),直接又影響到寫作技能的提高。
學(xué)生方面:作文講評過分強(qiáng)調(diào)語言準(zhǔn)確性,形式單一,內(nèi)容枯燥,學(xué)生對于寫作缺乏興趣;基本功不扎實(shí),單詞拼寫錯誤率較高,語法知識掌握不好且實(shí)際運(yùn)用能力差;喜歡用中文思維模式將內(nèi)容生硬地譯成英文,不符合語言規(guī)范,表達(dá)不清楚;整體把握以及銜接能力差,上下文缺乏邏輯性。且寫完后不注重對文章的修改檢查,不重視老師的批改,缺乏思考,不主動反思調(diào)整自己的寫作方法。
二、寫作訓(xùn)練指導(dǎo)的實(shí)踐
過程教學(xué)法關(guān)注學(xué)生在寫作過程中的思維變化和創(chuàng)新精神,有助于激發(fā)學(xué)生的寫作興趣,激發(fā)學(xué)生潛在的創(chuàng)造力和想象力。以下是筆者在日常教學(xué)中運(yùn)用過程教學(xué)法訓(xùn)練指導(dǎo)學(xué)生寫作的一些實(shí)踐。
1.明確要求
在指導(dǎo)寫作之前,很有必要先讓學(xué)生明確英語寫作的評分標(biāo)準(zhǔn)(內(nèi)容+語言+組織結(jié)構(gòu)),只有將這些基本要求明確了,寫出來的作文才能符合要求。明確評分標(biāo)準(zhǔn),是在為具體的寫作指引方向。
2.認(rèn)真審題
仔細(xì)審題就是將題材與體裁把握好,弄清格式與時態(tài),不能偏離主題。在初中階段,學(xué)生寫作的內(nèi)容往往圍繞著寫人、記事、寫物、議論等。此外還應(yīng)掌握日記、信件(含E-mail)、看圖寫話、報告、通知、根據(jù)材料編寫故事等簡單的應(yīng)用文。拿到題目,先確定體裁,切合實(shí)際選用較為合適的時態(tài),使文章內(nèi)容在語法上符合“時態(tài)一致性”。例如描寫身邊的人物,敘述品行、愛好、習(xí)慣等等,用一般現(xiàn)在時;記敘一次旅游、某次經(jīng)歷,這是已經(jīng)發(fā)生的事則用過去式比較好。
3.分階段寫作訓(xùn)練
寫作是循序漸進(jìn)的過程,不主張教師放任型教學(xué),也不主張教師過分參與學(xué)生寫作的過程。教師的指導(dǎo)應(yīng)該分階段逐步推進(jìn),遵循主導(dǎo)控制—輔助引導(dǎo)—學(xué)生自主原則。
(1)控制寫作(Controlled writing)。針對目前學(xué)生作文寫作中出現(xiàn)的問題,教師可以布置一些規(guī)定的練習(xí),如定期定量的英譯中、中譯英練習(xí)(可提示主要單詞或結(jié)構(gòu))。要注重積累與操練,牢記并熟練運(yùn)用這些句型詞組和單詞。適當(dāng)背誦或復(fù)述課文語段,仿寫或擴(kuò)寫或續(xù)寫情節(jié)都可以作為平日的“厚積”,有助于日后的“薄發(fā)”。例如,在學(xué)習(xí)8BU1Pollution Fighters后,設(shè)置將課文改寫成一封信的寫作任務(wù)。學(xué)生有話可寫,這種局部填充式的寫作方式,消除了學(xué)生對寫的畏懼心理,將課文的輸入,以最簡單的寫的形式輸出。
另外,為了培養(yǎng)學(xué)生良好的寫作意識和習(xí)慣,下筆之前,先理思路,可以通過把文章段落、圖片順序打亂,讓學(xué)生重新排序,或者將文章中重要的總起句、中心句、承上啟下句,以及總結(jié)句從文章中拎出來,讓學(xué)生以填空形式復(fù)原課文,通過這樣的形式讓學(xué)生認(rèn)識到文章連貫的重要性。
這種方法學(xué)生感到不枯燥,較容易接受,而且比單純的教學(xué)直觀有說服力。要求學(xué)生把握文章全局,使其形成整體意識的同時,又要考慮到文章連貫性與邏輯性。
(2)引導(dǎo)寫作(Guided writing)。引導(dǎo)寫作的階段是幫助學(xué)生拓寬思路的過程,給文章構(gòu)建框架,逐步指導(dǎo)學(xué)生利用詞組、句型使文章有血有肉的過程。整體文章構(gòu)架方面以指導(dǎo)記敘文中寫事的作文為例,先明確要點(diǎn):事件的四要素—時間、地點(diǎn)、人物、情節(jié),往往按照時間順序敘述,在結(jié)尾時闡述自己或他人的評論看法。讓學(xué)生明確不同體裁文章的要領(lǐng),知道要寫什么、要怎么寫。寫事的文章除了按照時間順序還可以穿插空間順序來敘述,可以將故事場面立體形象地呈現(xiàn)出來,使讀者感到形象生動。
課堂實(shí)例:對An unusual trip的寫作指導(dǎo)。
①審題定調(diào)。文體:游記屬于記敘文;時態(tài):一般過去時態(tài)為主,但描述景色或發(fā)表議論時可用一般現(xiàn)在時;人稱:第一人稱;內(nèi)容:以旅游活動為主,介紹旅游時間、天氣狀況、人員、交通方式、目的地、出發(fā)時間、到達(dá)時間、返回時間等為輔,可以適時描寫自己的感受。
②布局謀篇。全文按總分總結(jié)構(gòu)安排。
Para.1 Time /Place/ Persons/ What to do
Para.2 Process(see,hear,think)
Para.3 Emotions/ Results(feel)
相關(guān)詞語的不同表達(dá)如下:
動身出發(fā):set off/out,start,leave for,drive,take time to get to,arrive at reach…
旅游活動:take photos,go fishing,take a boat,have a picnic,come back…
景地的描寫:be famous for,be surrounded/covered by,have a style of,have a long history…
分享感受:be attracted/moved by the beauty view,interesting,wonderful,excited…
承接詞匯:then,and,but,finally,at last,in the end,together with…
教師通過引導(dǎo)使學(xué)生審清題意,樹立框架,激發(fā)學(xué)生思維,選定寫作內(nèi)容,再深入到細(xì)節(jié),讓文章有血有肉。
(3)自由寫作(Free writing)。自由寫作不一定意味著讓學(xué)生自由選題。為了方便教學(xué),也為了學(xué)生之間參照性更強(qiáng),老師命題,可結(jié)合聽書讀寫單元中的內(nèi)容定期給學(xué)生某一話題,例如:教完electricity后,可以就Why do we say “Electricity is a good servant, but a dangerous one?”大家暢所欲言,老師把題目寫在黑板上,學(xué)生根據(jù)黑板上的內(nèi)容表達(dá)自己的想法,上課時老師講評或以小組形式交流討論。
三、重視反饋
傳統(tǒng)的反饋模式—作文講評,教師“一言堂”的傳統(tǒng)方式易使學(xué)生產(chǎn)生厭煩抵觸情緒,已經(jīng)不能適應(yīng)現(xiàn)在的教學(xué)模式。筆者就寫作評價反饋進(jìn)行了一些反思總結(jié)。
1.同伴批改法(Peer Review)
通過互改作文,培養(yǎng)合作精神。讓學(xué)生通過換位思考,同伴間的討論切磋,研究出問題所在,提出修改意見,貼近學(xué)生生活,更有提高的效能,也更能激發(fā)學(xué)生的主觀能動性。
2.重視激勵
采取多種形式對學(xué)生的作文進(jìn)行評估激勵,讓學(xué)生有成就感。例如,講評優(yōu)秀習(xí)作,邀請學(xué)生口頭匯報,墻報張貼公示,匯編成冊等等。
3.幫助學(xué)生養(yǎng)成好的寫作習(xí)慣
例如寫作完成之后的有效修改檢查。下面介紹幾種有效的技巧方法。
(1)錯誤積累本。將每次老師批改出來的錯誤,抄在筆記本上進(jìn)行歸納集中,今后寫作文要注意避免犯相同的錯誤,并養(yǎng)成注重檢查的習(xí)慣,規(guī)范表達(dá),減少錯誤。
(2)閱讀查錯修改法。放聲緩慢朗讀或者默讀可以對自己的文章進(jìn)行檢查。通過朗讀,語感好的學(xué)生能發(fā)現(xiàn)一些句子的不通順、表達(dá)的不合邏輯、疏忽的主謂一致、名詞單復(fù)數(shù)問題或是固定詞組搭配上的錯誤。
(3)回顧法。冷靜一段時間,再回過頭來閱讀文章的時候,往往能有不一般的感受,更有可能發(fā)現(xiàn)原先寫作時候的疏忽。
四、實(shí)踐與反思
在日常教學(xué)中,實(shí)踐加反思,對尚存不足的地方及時改進(jìn)。例如同伴批改時教師作為引導(dǎo)者、組織者應(yīng)當(dāng)適時進(jìn)行啟發(fā),而不能放任自流,不能讓同伴批改流于形式,效率低下,達(dá)不到預(yù)期效果。學(xué)生交流完之后教師可用多媒體展示自己的批改,寫的評語等等,結(jié)合學(xué)生批改的情況進(jìn)行對比,必要時還可以進(jìn)行課后的面批。通過反思,完善和改進(jìn)英語寫作訓(xùn)練指導(dǎo)的方法。
【參考文獻(xiàn)】
[1]王秋紅.英語寫作教學(xué)中的“同伴批改”[J].中小學(xué)英語教學(xué)與研究,2004(09).
[2]毛彬彬.提高初中英語寫作講評課效度的嘗試[J].中小學(xué)英語教學(xué)與研究,2009(08).