潘金枝

【摘要】對(duì)網(wǎng)絡(luò)上興起的“狠狠X”結(jié)構(gòu)進(jìn)行研究，通常用來傳達(dá)強(qiáng)烈的情緒，選擇使用頻率比較高的不同表達(dá)，并對(duì)其進(jìn)行分類討論，對(duì)各個(gè)表達(dá)中的動(dòng)態(tài)助詞或補(bǔ)語所承擔(dān)的不同功能進(jìn)行研究。本文從語音、語義、字形和經(jīng)濟(jì)原則四方面進(jìn)行分析，探究為什么“狠狠X”這個(gè)結(jié)構(gòu)在大眾表達(dá)某種強(qiáng)烈的感情時(shí)能夠被使用。

【關(guān)鍵詞】狠狠；動(dòng)態(tài)助詞；補(bǔ)語；原因

【中圖分類號(hào)】H136? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? 【文章編號(hào)】2096-8264（2023）45-0125-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.45.038

一、引言

在網(wǎng)絡(luò)用語中，網(wǎng)友為了表達(dá)自己對(duì)做某件事的愿望很強(qiáng)烈，或者自己非常飽滿的某個(gè)情緒，他們會(huì)用“狠狠X”這樣的形式來傳達(dá)這種想法。通過“狠狠X”這樣的結(jié)構(gòu)，說話人可以不用再進(jìn)行一些冗余的表達(dá)來傳達(dá)自己強(qiáng)烈的情緒和做某件事情的趨使。

二、結(jié)構(gòu)

“狠狠X”構(gòu)式中的常項(xiàng)是“狠狠”，這是起到強(qiáng)調(diào)作用的重要部件，“狠狠”是為了表示X的強(qiáng)烈，能夠在表達(dá)自己想法時(shí)突出自己的情緒和傾向，而X是其中的變項(xiàng)。在“狠狠”后面緊跟的可以是形容詞也可以是動(dòng)詞，如果假設(shè)Y是形容詞和動(dòng)詞的集合，那么X具體而言，可以是Y加上“過”，變?yōu)椤昂莺軾過”的結(jié)構(gòu)；可以是Y加上“了”，變成“狠狠Y了”的形式；可以是Y加上“住”，形成“狠狠Y住”的形式；還有可能沒有動(dòng)態(tài)助詞或者補(bǔ)語進(jìn)行修飾，X直接就等同于Y，也就是“狠狠Y”的結(jié)構(gòu)。

（一）狠狠Y過?！斑^”用在動(dòng)詞后時(shí)，表示某種行為或變化曾經(jīng)發(fā)生，但未持續(xù)到現(xiàn)在，表示一種經(jīng)歷體①。在“狠狠Y過”中，“過”充當(dāng)動(dòng)態(tài)助詞，可以用在形容詞或者動(dòng)詞后，表示動(dòng)作或者情緒曾經(jīng)發(fā)生，但并未持續(xù)到現(xiàn)在。在這樣的表達(dá)中，能夠清楚說話人對(duì)過往的事情的態(tài)度，Y為動(dòng)詞時(shí)，表示曾經(jīng)發(fā)生過某件事情或者某個(gè)人做過某件事，但是在這個(gè)結(jié)構(gòu)中，就暗示現(xiàn)在可能不會(huì)再次發(fā)生這樣的事情了；而形容詞作為Y其中的一個(gè)集合，這個(gè)結(jié)構(gòu)可以是某個(gè)人曾經(jīng)經(jīng)歷過某種狀態(tài)，產(chǎn)生過某種情緒，或者發(fā)生了某件事情，并且已經(jīng)是過去的事情了。具體例句如下：

（1）狠狠痛過卻不能擁有的感覺很難受，于是我第二天又……

（2）我已經(jīng)記不得自己有多久沒有看小說這么狠狠哭過了。

（3）2020我真的狠狠愛過。

如果過去發(fā)生的事情給說話人當(dāng)前會(huì)帶來負(fù)面的情緒，或者曾經(jīng)實(shí)施的某個(gè)行為有消極影響，那么這個(gè)結(jié)構(gòu)能夠強(qiáng)調(diào)說話人曾經(jīng)受到的傷害或者遭遇的不幸，也能暗示說話人希望不再經(jīng)歷同樣的遭遇。

對(duì)過去發(fā)生過的事情，如果說話人在現(xiàn)在的時(shí)間線中對(duì)其持有肯定態(tài)度，或者曾經(jīng)產(chǎn)生過某種積極的情緒，那么這個(gè)結(jié)構(gòu)能夠強(qiáng)烈表示說話人的遺憾，蘊(yùn)含對(duì)于這個(gè)場(chǎng)景沒能持續(xù)到現(xiàn)在的事實(shí)或者為曾經(jīng)的動(dòng)作終止的原因感到可惜，懷念曾經(jīng)做過的事情或者產(chǎn)生過的情緒。

（二）狠狠Y了?！昂莺軾了”這一結(jié)構(gòu)，多用來表示說話人在說話的當(dāng)下產(chǎn)生了某種情緒或者進(jìn)行了某個(gè)動(dòng)作。形容詞和動(dòng)詞都可以進(jìn)入該結(jié)構(gòu)，比如：

（4）雪中的少年真的好帥，笑容狠狠甜了！

（5）被狠狠虐了。

（6）打開手機(jī)的新方式被狠狠拿捏了！

（7）吉他版的狠狠愛了。

（8）狠狠碼了過年看。

（9）下大雪怎么也要去學(xué)車呢？我狠狠逃了。

（10）被狠狠鴿了。

（11）我又狠狠酸了。

一般而言，“了”可以分為兩類，“了1”用在動(dòng)詞后，表動(dòng)作的完成，“了2”主要是肯定事態(tài)出現(xiàn)了變化或者即將出現(xiàn)變化②，通過分析結(jié)構(gòu)中的具體情態(tài)，“了”在Y是形容詞和動(dòng)詞時(shí)有一定區(qū)別。

當(dāng)結(jié)構(gòu)中的Y是形容詞時(shí)，“了”偏向“了2”的作用，也就是說當(dāng)前出現(xiàn)了一種變化，從而帶來了眼下的這種感受，但并不是說之后這種性質(zhì)、狀態(tài)就馬上改變或者能夠一直維持下去，比如（4）中說少年笑容很甜，之后再看的話可能還是會(huì)這樣認(rèn)為，但也有可能不會(huì)，并不是當(dāng)前達(dá)到了“甜”的樣子，之后就還是保持這樣，或者馬上就不是這樣了，因此就是當(dāng)下事態(tài)的一種變化。

而當(dāng)結(jié)構(gòu)中的Y是動(dòng)詞時(shí)，這里的“了”的作用需要根據(jù)不同的說話情境而定。比如（6）中的“了”偏向“了1+2”的作用，“被拿捏”的事態(tài)已經(jīng)發(fā)生了，并且動(dòng)作已經(jīng)完成。（11）中的“了”偏向“了2”的作用，“酸”衍生出“嫉妒”的意思，“我”現(xiàn)在是嫉妒的，但并不意味著這種情緒不會(huì)繼續(xù)，在這個(gè)例句中事態(tài)發(fā)生了變化，但這種狀態(tài)不一定已經(jīng)完成③。而（8）中的“了”表示動(dòng)作的完成，“碼”是一個(gè)先行動(dòng)作，它會(huì)觸發(fā)后面的行為?！按a”本身有“堆疊”的意思，運(yùn)用于網(wǎng)絡(luò)中延伸出“收藏”“囤積”的意思，大眾通常習(xí)慣在網(wǎng)絡(luò)中收藏一些自己感興趣或者喜歡的視頻、作品等，但當(dāng)下并不一定馬上就看；有的是希望作品累積多一些就可以一口氣看完，而不用經(jīng)歷內(nèi)容中斷導(dǎo)致念念不忘；有的可能是當(dāng)下條件不允許等等，就先“碼”起來之后再看。因此“碼”這個(gè)行為會(huì)被說話人給予額外的期待，由“碼”這個(gè)行為就會(huì)觸發(fā)后面的假設(shè)。

（三）狠狠Y住。在“狠狠V住”這個(gè)結(jié)構(gòu)中，實(shí)意動(dòng)詞加上“住”的意義類似，表示動(dòng)作的狀態(tài)，并且能夠擴(kuò)展到抽象動(dòng)詞上，表示動(dòng)作的實(shí)現(xiàn)并且達(dá)到一種穩(wěn)定的程度。

對(duì)于“狠狠Y住”這個(gè)結(jié)構(gòu)來說，其中的“住”可以理解為類同動(dòng)態(tài)助詞的用法，它可以在這里指向動(dòng)作實(shí)施的狀態(tài)或者人的情緒到達(dá)的程度，表示動(dòng)作或情緒已然發(fā)生并且可能將保持在這種情態(tài)中。

關(guān)于“狠狠V住”具體例句如下：

（12）現(xiàn)場(chǎng)舞者體感游戲大秀舞技，整個(gè)氣氛狠狠拿捏住了！

（13）真的狠狠期待住了……

（14）一種心臟被狠狠抓住的感覺。

（15）一看就知道是個(gè)神作！狠狠碼??！

其中，（12）（13）中結(jié)構(gòu)以外還有一個(gè)“了”，這個(gè)“了”類似“了2”的功能，標(biāo)志事態(tài)發(fā)生變化?？梢詫ⅲ?2）和（6）進(jìn)行比較，（6）表示動(dòng)作完成并且事態(tài)發(fā)生變化，而（12）則是動(dòng)作呈持續(xù)且穩(wěn)定的狀態(tài)，而“了”是對(duì)這個(gè)動(dòng)作行為開始的確認(rèn)④。

以上對(duì)于“狠狠A住”也同樣適用，具體例句如下：

（16）瞬間變身落湯雞后真真是狠狠尬住了。

（17）又是被狠狠甜住的一天！

（18）不由得打從心底狠狠怔住。

在“狠狠A住”的結(jié)構(gòu)中，不同詞義形容詞都可以放入其中?！啊莺荨?fù)面情緒”這個(gè)結(jié)構(gòu)可以表示說話者由眼下的情境或事件引發(fā)，陷入一種比較消極的情感狀態(tài)中，而正面形容詞則表示說話者因?yàn)槟撤N情境沉浸在比較正面的情感色彩中，加上“住”可以表示這種狀態(tài)的穩(wěn)定，也暗示情感的強(qiáng)烈。

（四）狠狠Y?！昂莺軾”這個(gè)結(jié)構(gòu)能夠表示說話人的一種愿景，有強(qiáng)烈的意愿去達(dá)到這個(gè)愿景，如果句中沒有其他明確表示動(dòng)作實(shí)施進(jìn)度或者時(shí)間的詞，“狠狠V”本身往往有一種祈使的導(dǎo)向，并且在這個(gè)結(jié)構(gòu)前可以加上助動(dòng)詞“該”“應(yīng)該”，或者能愿動(dòng)詞“要”這樣的字樣。這樣的表達(dá)可以表示某件事情上的堅(jiān)決底線或者強(qiáng)烈促成某件事情的達(dá)成。比如：

（19）“坐牢也不退錢”該狠狠治一治。

（20）藥品和保健品虛假?gòu)V告狠狠查。

（21）這一對(duì)給我狠狠甜。

而在被動(dòng)語態(tài)的情況下，即“被狠狠Y”，并且前面沒有能愿動(dòng)詞或者副詞表示明確的時(shí)間或狀態(tài)，這樣的結(jié)構(gòu)不管動(dòng)作或情緒后是否帶有“了”“住”“過”這類明顯的表示結(jié)果和狀態(tài)的詞，都可以表示已經(jīng)發(fā)生的事情。比如：

（22）剛剛和室友聊天真的被狠狠尬住。

（23）被狠狠傷害了……

（24）當(dāng)年被狠狠驚艷過。

三、盛行原因

在人們想要表達(dá)某種強(qiáng)烈的情緒或者想法的時(shí)候，“狠狠X”這樣的表述脫穎而出。在網(wǎng)絡(luò)上傳達(dá)自己的想法時(shí)，雖然有一些動(dòng)畫表情和圖片能夠輔助表達(dá)，但文字表達(dá)還是比較重要的方式，再加上沒有肢體語言和面部表情的共同出現(xiàn)，僅僅通過文字而表達(dá)的意義會(huì)被削弱很多，這也使得對(duì)情感的顯現(xiàn)需要有更加強(qiáng)烈的表達(dá)。另一方面，在數(shù)字化時(shí)代，人們追新求異的語言認(rèn)知心理更加被凸顯出來，人們對(duì)舊有的表達(dá)方式會(huì)產(chǎn)生厭倦的情緒，無法達(dá)到大眾追求的個(gè)性化表達(dá)，需要有與眾不同的表達(dá)方式能夠替代原有的表達(dá)⑤。在這樣的過程中，就會(huì)出現(xiàn)“狠狠X”這樣新奇的、陌生化的表達(dá)。當(dāng)有新興的表達(dá)出現(xiàn)的時(shí)候，從眾心理又會(huì)發(fā)揮作用，模仿其他人的新興表達(dá)，使自己能夠融入這樣表達(dá)的社群，于是這樣的表述在大眾之間開始大量被使用⑥。

“狠狠X”能夠用來表示強(qiáng)烈情緒的原因可以從以下幾個(gè)方面進(jìn)行分析：

（一）語音。出現(xiàn)“狠狠X”這樣的表達(dá)的原因，可以說“狠”是在一定程度上替代程度表達(dá)“很”的。本身“很”可以作為一個(gè)程度詞，來修飾謂語的程度，在日常的口語表達(dá)中，作為一個(gè)程度副詞，往往出現(xiàn)在動(dòng)詞或者形容詞的前面，由于漢語口語通常重音落在詞組或短語中靠后的部分。一般情況下而言，“很”不是語音重點(diǎn)，而如果“很”后面的字聲調(diào)是上聲的話，“很”更會(huì)被比較簡(jiǎn)略地處理。

而“狠”的出現(xiàn)情境則不同，作為一個(gè)形容詞或者副詞，“狠”通常出現(xiàn)在詞組或短語靠后的部分，一般是語流中的著重點(diǎn)，“狠”的聲調(diào)上聲能夠比較完整地發(fā)出來。因此，將“狠”代入“很”的位置，也會(huì)比之前發(fā)的語音有一定的加重的習(xí)慣，使得“狠”也變成了語流中強(qiáng)調(diào)的一部分，情感表達(dá)更加強(qiáng)烈。

而在“狠狠X”的結(jié)構(gòu)中，“狠狠”作為“狠”的疊加，這類疊詞一般都讀原聲調(diào)⑦，其飽滿的讀音在這個(gè)結(jié)構(gòu)中得以保留，第一個(gè)“狠”在語流音變重變?yōu)殛幤?，由于“狠”本身的?qiáng)調(diào)作用，它也會(huì)被給予一定的重音。另外，由于“狠”本身就會(huì)因?yàn)槠涑稍~的與眾不同會(huì)給人一種強(qiáng)調(diào)的感覺，疊加之后更增加了這種效果。由于“狠”通常出現(xiàn)在與“很”類似的位置，當(dāng)人們看到“狠狠”被用來進(jìn)行強(qiáng)調(diào)時(shí)，會(huì)產(chǎn)生一定的不同心理，還是會(huì)還原其本身的語音下意識(shí)進(jìn)行重讀。

（二）語義?！昂莺荨笨梢钥醋魇恰昂荨钡寞B加，也可以看作提取了“惡狠狠”“氣狠狠”“兇狠狠”的一部分，因此“狠狠”本身就有特殊的語義指向。

首先，“狠”本身的理性意義有比較強(qiáng)的導(dǎo)向性，其內(nèi)涵表示堅(jiān)決、厲害等⑧，在其平常的使用環(huán)境中能夠明晰地體現(xiàn)這一意義。其次，“狠”本身所呈現(xiàn)出來的理性意義，也讓其帶有比較強(qiáng)烈的附屬意義，有著清晰的情感色彩，能夠體現(xiàn)修飾成分的程度。而疊加在一定程度上能夠增加原本“狠”的語義，“狠”帶有一種形容性的意味，也使得這個(gè)表述具有一種動(dòng)態(tài)的傾向，在指向謂語的時(shí)候能夠使謂語更加形象。

“狠”由于其本身的意義以及在成詞中的意義，在“狠狠X”的結(jié)構(gòu)中，相較于“很”作為一種簡(jiǎn)單的程度副詞，“狠狠”就帶有一種動(dòng)向的情感指向，加深X的程度，增加生動(dòng)性。

（三）字形?！昂荨弊鳛橐环N新興的表達(dá)，能夠給人帶來一種不同于往常的與眾不同的感覺?！昂莺軽”這個(gè)結(jié)構(gòu)出現(xiàn)時(shí)，“狠狠”就能夠抓住信息接受人的眼球，很明確地點(diǎn)明說話人的態(tài)度?！昂莺荨睅硇碌淖中斡^感，使得其意義得到進(jìn)一步突出，這讓信息接受人感受到不僅能夠表現(xiàn)出說話者對(duì)于實(shí)施某個(gè)動(dòng)作或者某種情緒的強(qiáng)烈感受，還能夠表達(dá)出對(duì)于這個(gè)動(dòng)作或者情緒本身的狀態(tài)表達(dá)。

因此，“狠狠X”這個(gè)結(jié)構(gòu)中用來起到強(qiáng)調(diào)作用的“狠狠”，不同以往的字形表達(dá)在網(wǎng)絡(luò)溝通時(shí)能夠給人一種直觀的沖擊和感受，讓人聯(lián)想到“狠”的本意，從而加深感受。

（四）經(jīng)濟(jì)原則。X內(nèi)容多樣化的出現(xiàn)本身就有一定的經(jīng)濟(jì)原則，本來是繁復(fù)的動(dòng)賓短語以及標(biāo)志其發(fā)生或者表示其狀態(tài)的動(dòng)態(tài)助詞或補(bǔ)語，通過避繁趨簡(jiǎn)，略去一些次要成分，主要突出重點(diǎn)信息。而“狠狠”本身作為副詞，來源于“狠狠地”的縮略，隨著雙音節(jié)化的趨使，“狠狠地”簡(jiǎn)化為“狠狠”，X也大多被簡(jiǎn)化為一個(gè)單音節(jié)動(dòng)詞或形容詞加上一個(gè)動(dòng)態(tài)助詞或補(bǔ)語，或者一個(gè)雙音節(jié)動(dòng)詞或形容詞，直接將“狠狠”與簡(jiǎn)化后形成的X進(jìn)行結(jié)合，比平常突出說話人情緒和觀點(diǎn)的表達(dá)方式要更加經(jīng)濟(jì)，并讓人直觀地感受到說話人要強(qiáng)調(diào)的部分。

四、結(jié)語

總而言之，對(duì)于“狠狠X”這個(gè)結(jié)構(gòu)，X的成分隨著這個(gè)表達(dá)的使用頻率變高而變得多樣化，當(dāng)然也有反向的作用，X成分在日常生活中形成各種類似的簡(jiǎn)潔直接的表達(dá)，當(dāng)說話人想要表達(dá)自己的強(qiáng)烈情感的時(shí)候，就用“狠狠”進(jìn)行修飾，起到增強(qiáng)語氣和感情的作用。

隨著之后關(guān)于這個(gè)結(jié)構(gòu)的語料的增加，可以開展進(jìn)一步的分類，通過結(jié)構(gòu)的動(dòng)態(tài)助詞或者補(bǔ)語的不同功能將不同表達(dá)分為評(píng)價(jià)性、描述性、展望性等構(gòu)式，研究進(jìn)入某個(gè)構(gòu)式的條件，以及某個(gè)構(gòu)式使用頻率高的原因，進(jìn)行更深入的研究。

注釋：

①趙怡、蔡華祥：《經(jīng)歷體助詞“過”的產(chǎn)生年代及來源研究述評(píng)》，《現(xiàn)代語文》2021年第9期，第35頁。

②呂叔湘：《現(xiàn)代漢語八百詞》，商務(wù)印書館1999年版，第351頁。

③呂叔湘：《現(xiàn)代漢語八百詞》，商務(wù)印書館1999年版，第353-354頁。

④王新：《現(xiàn)代漢語“Ｖ不住了”的句法語義研究》，《鹽城師范學(xué)院學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版）》2020年第6期，第55頁。

⑤楊海明：《論數(shù)字化時(shí)代漢語新興高程度詞——言語的私人定制、語境管轄與高程度表達(dá)的語體風(fēng)格傾向》，《當(dāng)代修辭學(xué)》2019年第5期，第35頁。

⑥曹順慶《語言學(xué)概論》，重慶大學(xué)出版社2010年版，第245頁。

⑦顧良玉：《形容詞重疊的方式和語法意義及使用規(guī)則》，《語言應(yīng)用研究》2007年第7期，第39頁。

⑧中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語言研究所詞典編輯室、新華辭書社：《新華字典》，商務(wù)印書館2004年版，第183頁。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳昌來，朱皋.評(píng)價(jià)性構(gòu)式“X就X在Y”的整合及原因凸顯[J].當(dāng)代修辭學(xué)，2020，（06）.

[2]曹順慶.語言學(xué)概論[M].重慶：重慶大學(xué)出版社，2010.

[3]顧良玉.形容詞重疊的方式和語法意義及使用規(guī)則[J].語言應(yīng)用研究，2007，（07）.

[4]呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞[M].北京：商務(wù)印書館，1999.

[5]王新.現(xiàn)代漢語“Ｖ不住了”的句法語義研究[J].鹽城師范學(xué)院學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2020，（06）.

[6]溫鎖林，胡敏.新興構(gòu)式“最+A+NP”研究[J].當(dāng)代修辭學(xué)，2016，（04）.

[7]楊海明.論數(shù)字化時(shí)代漢語新興高程度詞——言語的私人定制、語境管轄與高程度表達(dá)的語體風(fēng)格傾向[J].當(dāng)代修辭學(xué)，2019，（05）.

[8]張誼生.副詞的重疊形式與基礎(chǔ)形式[J].世界漢語教學(xué)，1997，（04）.

[9]趙怡，蔡華祥.經(jīng)歷體助詞“過”的產(chǎn)生年代及來源研究述評(píng)[J].現(xiàn)代語文，2021，（09）.