漢字主要使用意符和音符兩種符號,它們的排列組合有五種可能,即單獨使用意符、組合使用意符、單獨使用音符、組合使用音符、組合使用意符與音符。傳統(tǒng)漢字學(xué)中的“六書”,包括象形、指事、會意、形聲、轉(zhuǎn)注和假借。除“轉(zhuǎn)注”不知所指外,象形字是單獨使用意符的字,指事字和會意字都是組合使用意符的字,假借字是單獨使用音符的字,形聲字是組合使用意符與音符的字,唯獨沒有組合使用音符的字,是“六書”理論的最大缺限。其實,漢字是有組合使用音符這種類型的文字的,學(xué)術(shù)界一般稱之為雙聲符字或兩聲字。因此,漢字構(gòu)造的基本類型應(yīng)該有五類: 象形字、會意字(指事字)、形聲字、假借字和雙聲符字。相關(guān)的理論問題擬另文詳論,此不贅,本文主要研究清華簡中的幾個雙聲符字。
【馬敘倫: 《說文解字六書疏證》卷二○,第58頁;何琳儀: 《戰(zhàn)國古文字典: 戰(zhàn)國文字聲系》,第67頁;黃德寬主編: 《古文字譜系疏證》,第151頁?!?/p>
說當可信。郭店簡《性自命出》37—38號簡“人之不能以偽也,可知也?!静弧窟^十舉,其心必在焉”,
【荊門市博物館編: 《郭店楚墓竹簡》,第64、180頁?!?/p>
上博簡《性情論》32號簡與之相對應(yīng)的一段文字“十”假借“直”字為之,
【馬承源主編: 《上海博物館藏戰(zhàn)國楚竹書(一)》,上海: 上海古籍出版社,2001年,第102、265—266頁?!?/p>
是其音近可通之直接證據(jù)。因此,“GF8BD”應(yīng)當是一個雙聲符字,所從“惪”“十”都是聲符。
“GF8BD”是一個雙聲符字,還可以從清華簡《湯在啻門》4號簡“惪”字的釋讀中得到進一步證明。
【清華大學(xué)出土文獻研究與保護中心編,李學(xué)勤主編: 《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國竹簡(伍)》,上海: 中西書局,2015年,第73—83、141—148頁。下不再一一注出?!?/p>
《湯在啻門》跟《五紀》一樣,都是“以數(shù)為紀”一類文獻,記錄了湯與小臣的一段對話。湯詢問小臣“古之先帝亦有良言青至于今乎”(1號簡),“青”字整理者讀為“情”,看作副詞。我們曾指出,應(yīng)為動詞,是傳流一類意思,讀為“歷”或“經(jīng)(徑)”。
【參看羅濤: 《清華簡五〈湯在啻門〉札記》,《漢語史與漢藏語研究》第2輯,北京: 中國社會科學(xué)出版社,2017年,第179頁。】
這樣理解的主要根據(jù)是相似文獻強調(diào)的是傳流,如上博簡《武王踐阼》1號簡“不知黃帝、顓頊、堯、舜之道存乎,意幾喪不可得而睹乎”,
【馬承源主編: 《上海博物館藏戰(zhàn)國楚竹書(七)》,上海: 上海古籍出版社,2008年,第15、151—152頁?!?/p>
關(guān)注的要點是“存”還是“喪”,“存”即流傳至今,“喪”即未能流傳至今。不過,“青”雖與“經(jīng)”“歷”古音較近,但用字習(xí)慣不合?!扒唷薄盃I”二字音近古通,例如《爾雅·釋地》“齊曰營州”陸德明《釋文》引《博物志》云“營與青同”,則簡文“青”或許應(yīng)讀為“營”,義為經(jīng)營,經(jīng)營至今就相當于流傳至今,即是“存”了。這提醒我們,在釋讀古文字時,思路不能只限制在詞語的詞匯義,很多詞語雖然本來不具有某一意義,但在具體的語境中就相當于這一意義了。小臣的回答當然是“有”,不然,“何以成人?何以成邦?何以成地?何以成天?”(2—3號簡)湯就此話題接著提問:“幾言成人?幾言成邦?幾言成地?幾言成天?”(3號簡)“幾言”之“言”即上文“良言”之“言”。小臣答曰:“五以成人,惪以廣之;四以成邦,五以相之;九以成地,五以將【之】;九以成天,六以行之?!保?—5號簡)這里的“五”“四”“五”“九”“五”“九”“六”都是數(shù)字,對應(yīng)湯所問話中的“幾”字。整理者根據(jù)下文湯與小臣的相關(guān)問答,分別注曰:“五,即下文所說五味之氣。”“四,即下文之四神,又稱四正?!薄拔?,指德、事、役、政、刑?!薄熬?,九神,此處指地神,下文又稱地真?!薄拔澹?、火、金、木、土?!薄熬?,九神,此處指天神,下文又稱九宏?!薄傲瑫?、夜、春、夏、秋、冬?!睙o疑都是正確的。處在相同位置的“惪”,整理者僅括注“德”字,未做解釋。連劭名先生已經(jīng)注意到處于相同位置的都是數(shù)字,其說曰:“小臣論事,多以數(shù)字代之……《老子》第五十一章云:‘道生之,德畜之,物形之,勢成之,是以萬物莫不尊道而貴德?!由瞎ⅲ骸拢灰?。一主布氣而畜養(yǎng)?!?/p>
【連劭名: 《楚簡〈湯處于湯丘〉與〈湯在啻門〉考述》,《殷都學(xué)刊》2018年第3期,第44頁。】
似是把“德”訓(xùn)為一。按小臣對“五以成人,惪以廣之”的具體解釋為“唯彼五味之氣,是哉以為人。其末氣,是謂玉種。一月始揚,二月乃裹,三月乃形,四月乃固,五月或收,六月生肉,七月乃肌,八月乃正,九月顯彰,十月乃成,民乃時生”(6—8號簡)。“唯彼五味之氣,是哉以為人”解釋的顯然是“五以成之”,那么“一月始揚,二月乃裹,三月乃形,四月乃固,五月或收,六月生肉,七月乃肌,八月乃正,九月顯彰,十月乃成,民乃時生”解釋的自然就是“惪以廣之”,“惪”對應(yīng)的數(shù)字為“十”。胎兒受五味之氣而成形,十月而生,在古書中也有記載。《管子·水地》:“人,水也,男女精氣合而水流形。三月如咀,咀者何?曰五味。五味者何?曰五藏。酸主脾,咸主肺,辛主腎,苦主肝,甘主心。五藏已具,而后生肉。脾生隔,肺生骨,腎生腦,肝生革,心生肉。五肉已具,而后發(fā)為九竅。脾發(fā)為鼻,肝發(fā)為目,腎發(fā)為耳,肺發(fā)為竅。五月而成,十月而生?!备鶕?jù)上文所論,“惪”“十”音近古通,則“惪”應(yīng)該就是用作“十”。這再次證明“GF8BD”是一個雙聲符字。
希望借此能引起研究者的注意,在古文字構(gòu)造分析研究中多考慮雙聲符字這種情況。
2022年10月29日江蘇師范大學(xué)70周年校慶活動后
2023年4月修改
補記: 蒙段凱先生提示,陳夢兮先生已指出“GF8BD”字所從之“惪”是聲符,不過沒有論證。參看氏著《戰(zhàn)國楚簡“同用”現(xiàn)象研究》,花木蘭事業(yè)有限公司2023年,第52頁。又,最后一則所論之“GF8BE”字,如果確實是用作“柔”,應(yīng)是把本字“矛(柔)”和假借字“夢(夒)”疊加在一起而形成的注音形聲字。(2023年10月)
(責(zé)任編輯: 姜慧)