国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

從傳統(tǒng)出發(fā),重構(gòu)中國(guó)漢字學(xué)學(xué)科體系

2024-01-01 00:00:00李運(yùn)富
關(guān)鍵詞:學(xué)科體系

摘 要: 以20世紀(jì)初為界,漢字研究可以分為傳統(tǒng)文字學(xué)和現(xiàn)代漢字學(xué)。傳統(tǒng)文字學(xué)已建立自主知識(shí)體系,因兼有其他學(xué)科內(nèi)容而比較繁雜,理論上也存在一些缺陷?,F(xiàn)代漢字學(xué)受?chē)?guó)外語(yǔ)言文字理論影響,往往生搬硬套,無(wú)視傳統(tǒng),在漢字性質(zhì)、漢字起源、漢字發(fā)展等關(guān)鍵問(wèn)題上產(chǎn)生一些不合漢字實(shí)際的認(rèn)知,導(dǎo)致現(xiàn)代漢字學(xué)內(nèi)容貧乏,學(xué)術(shù)性減弱,學(xué)科地位下降。新時(shí)代漢字學(xué)既不能像傳統(tǒng)文字學(xué)那樣用文字包含語(yǔ)言,也不宜像現(xiàn)代漢字學(xué)這樣用語(yǔ)言吞沒(méi)文字,應(yīng)該立足漢字本體,注重文字與語(yǔ)言的互助互證關(guān)系,把形體、結(jié)構(gòu)、職用看作漢字的三維本體屬性,繼承傳統(tǒng)而超越傳統(tǒng),重新建立中國(guó)自主的“三維漢字學(xué)”話語(yǔ)體系和學(xué)術(shù)體系,實(shí)現(xiàn)學(xué)科體系自主化。

關(guān)鍵詞: 傳統(tǒng)文字學(xué);現(xiàn)代漢字學(xué);自主知識(shí);繼承超越;三維屬性;學(xué)科體系

中圖分類(lèi)號(hào):H12 "文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A "文章編號(hào):1006-0766(2024)06-0012-12

作者簡(jiǎn)介:李運(yùn)富,鄭州大學(xué)漢字文明研究中心教授、古文字與中華文明傳承發(fā)展工程協(xié)同攻關(guān)創(chuàng)新平臺(tái)研究員(鄭州 450001)

基金項(xiàng)目:國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金重大項(xiàng)目“清代《說(shuō)文》學(xué)新材料普查、整理與研究”(21amp;ZD299)、古文字與中華文明傳承發(fā)展工程項(xiàng)目“中華文化基因的漢字闡釋研究”(G1908)

① 曹順慶、劉詩(shī)詩(shī):《重寫(xiě)文明史:建構(gòu)中國(guó)自主知識(shí)體系的底座》,《四川大學(xué)學(xué)報(bào)》2024年第2期。

中國(guó)的現(xiàn)代學(xué)術(shù)有三個(gè)來(lái)源,一是中國(guó)傳統(tǒng),二是西方理論,三是蘇聯(lián)框架。但這三者沒(méi)有很好地結(jié)合,而是傾向西化和蘇化,傳統(tǒng)基本被否定或忽略,致使現(xiàn)代的中國(guó)學(xué)術(shù)充斥著外國(guó)的論調(diào),很少有中國(guó)自己的聲音。四川大學(xué)資深教授曹順慶將中國(guó)現(xiàn)代的這種學(xué)術(shù)現(xiàn)象稱為“失語(yǔ)癥”,深刻指出:“中國(guó)原有的自主知識(shí)體系在近現(xiàn)代以來(lái)基本上不被承認(rèn),甚至被廢除、被遮蔽、被歪曲、被貶低、被邊緣化、被遺忘。這是當(dāng)今中國(guó)最嚴(yán)峻的問(wèn)題,是阻礙中華民族偉大復(fù)興的重大問(wèn)題。為什么會(huì)如此?問(wèn)題的關(guān)鍵在哪里?筆者認(rèn)為首先在文明觀,文明觀是一個(gè)基礎(chǔ),是各個(gè)學(xué)科的底座,在這個(gè)底座上搭建的各個(gè)學(xué)科都會(huì)受到這個(gè)底座的決定性影響。當(dāng)前,文明觀不正確是影響中國(guó)自主知識(shí)體系的傳承與創(chuàng)新的首要問(wèn)題。文明觀問(wèn)題不解決,各個(gè)學(xué)科就不能夠從根本上改變‘失語(yǔ)’現(xiàn)狀?!鯓咏鉀Q這個(gè)重大問(wèn)題?需要學(xué)術(shù)界下大決心,用大力氣,必須‘踏石有印,抓鐵留痕’,探索出一套實(shí)實(shí)在在的理論路徑,聯(lián)合國(guó)際學(xué)術(shù)界有識(shí)之士,共同努力,從‘重寫(xiě)文明史’進(jìn)一步拓展到建設(shè)中國(guó)自主知識(shí)體系?!雹傥覀兎浅UJ(rèn)同曹教授的洞見(jiàn),因?yàn)槲宜P(guān)注的漢字學(xué)領(lǐng)域也存在這個(gè)問(wèn)題,也需要克服“西方文明優(yōu)越論”的影響,堅(jiān)持中華文明自信,從傳統(tǒng)學(xué)術(shù)出發(fā),借鑒國(guó)外理論方法,進(jìn)而超越傳統(tǒng),構(gòu)建屬于中國(guó)自主知識(shí)體系的新時(shí)代漢字學(xué)。

一、傳統(tǒng)的自主文字學(xué)體系

漢字具有悠久的歷史,對(duì)漢字的研究也早在先秦時(shí)代就已開(kāi)始,通常被稱作“文”“名”“書(shū)”“書(shū)契”等,秦漢以后“字”才有文字的意義,并出現(xiàn)“文字”復(fù)合的說(shuō)法。而“漢字”見(jiàn)于唐代,跟外族或外國(guó)的文字相對(duì)而言,【參見(jiàn)王勇:《東亞語(yǔ)境中“漢字”詞源考》,《浙江大學(xué)學(xué)報(bào)》2015年第1期;董志翹:《說(shuō)說(shuō)“漢字”名稱的始見(jiàn)及流行年代》,《中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào)》2022年5月25日,第10版。】在某些注疏材料中也用來(lái)指漢代的文字。1949年后,區(qū)別于其他文字的“漢字”名稱才流行開(kāi)來(lái),并隨之將沒(méi)有“漢字”名稱以前的文字也稱為“漢字”。從尊重歷史的考慮出發(fā),我們把20世紀(jì)以前的漢字研究總稱為“傳統(tǒng)文字學(xué)”,近現(xiàn)代的漢字研究總稱為“現(xiàn)代漢字學(xué)”。

傳統(tǒng)文字學(xué)從周宣王時(shí)代《史籀篇》算起的話有2000多年歷史。東漢許慎的《說(shuō)文解字》(簡(jiǎn)稱《說(shuō)文》)是中國(guó)第一部漢字學(xué)專(zhuān)著,其《敘》是中國(guó)第一篇漢字學(xué)論文,論述了漢字起源、漢字結(jié)構(gòu)、漢字發(fā)展、漢字功能、漢字使用與漢字規(guī)范等核心母題,成為文字學(xué)理論的源泉?!墩f(shuō)文》也是一部字典,它首創(chuàng)漢字本義為主、別義為輔的釋義體例和“始一終亥”的部首編排法,全面解釋9353個(gè)小篆的形音義,為歷代字典辭書(shū)的編纂開(kāi)啟先河??梢哉f(shuō)從《說(shuō)文》開(kāi)始,中國(guó)文字學(xué)的話語(yǔ)體系和學(xué)術(shù)體系就基本建立起來(lái)了,后世學(xué)者不斷闡釋和豐富,所以傳統(tǒng)文字學(xué)是有比較完整的自主知識(shí)體系的。其主要內(nèi)容和觀點(diǎn)可概述如下:

(一)文字的性質(zhì)和功用

《說(shuō)文》解析文字的形體、意義和讀音,把文字看成“形音義”三位一體的東西,看成“經(jīng)藝之本,王政之始,前人所以垂后,后人所以識(shí)古”的文化符號(hào)。段玉裁總結(jié)說(shuō),“凡文字有義、有形、有音”,《說(shuō)文》“凡篆一字,先訓(xùn)其義,……次釋其形,……次釋其音,……合三者以完一篆”?!径斡癫茫骸墩f(shuō)文解字注》,上海:上海古籍出版社,1981年,第1頁(yè)?!窟@就奠定了傳統(tǒng)文字學(xué)對(duì)文字屬性的認(rèn)識(shí)和以“形音義三要素”為基本內(nèi)容的學(xué)術(shù)觀念。

所謂“凡文字有義有形有音”,是對(duì)書(shū)面語(yǔ)言要素的分解,目的在于解讀文獻(xiàn)。文獻(xiàn)的傳承和解讀首先感知的是文字,所以古人在學(xué)術(shù)觀念上把文字當(dāng)成解讀文獻(xiàn)的工具,強(qiáng)調(diào)解讀文獻(xiàn)要從文字開(kāi)始,通過(guò)漢字的形體分析,獲得它所對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言讀音,再根據(jù)讀音確定文獻(xiàn)中具體的詞義。如錢(qián)大昕《小學(xué)考·序》說(shuō):“古人之意不傳,而文則古今不異,因文字而得古音,因古音而得古訓(xùn),此一貫三之道。”【錢(qián)大昕:《潛研堂文集》卷24,上海:上海古籍出版社,1989年,第3頁(yè)。】王筠《說(shuō)文釋例·自序》云:“夫文字之奧,無(wú)過(guò)形音義三端。而古人之造字也,正名百物,以義為本,而音從之,于是乎有形。后人之識(shí)字也,由形以求其音,由音以考其義,而文之說(shuō)備。”【王筠:《說(shuō)文釋例》,北京:中華書(shū)局,1987年,第2頁(yè)?!靠梢?jiàn)古人考證漢字形、音、義關(guān)系的最終目的是求“文之說(shuō)”。這種認(rèn)識(shí)在古代訓(xùn)詁實(shí)踐中發(fā)揮著重要作用,形成了“形音義互求互證”的研究方法,解決了文獻(xiàn)閱讀中的很多實(shí)際問(wèn)題,對(duì)研究字形與語(yǔ)言音義之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系也具有重要借鑒意義。

(二)文字的構(gòu)造與分析

形體的構(gòu)造與分析是反向思維,從一方可以推知另一方。先秦就有《左傳》“止戈為武”“皿蟲(chóng)為蠱”、【阮元校刻:《十三經(jīng)注疏》,北京:中華書(shū)局,2009年,第4086、4397頁(yè)。】《韓非子》“自環(huán)者謂之私,背私謂之公”【王先慎:《韓非子集解》,北京:中華書(shū)局,1998年,第450頁(yè)?!恐?lèi)的形義分析字例,到東漢《說(shuō)文》,已有系統(tǒng)分析漢字形體的方法。一是“構(gòu)件功能分析法”。把一個(gè)字形拆分成幾個(gè)部分(獨(dú)體字可以不分,也可能再細(xì)分為頭腳尾等),說(shuō)明每個(gè)部分的形體在構(gòu)字中起什么作用,或象形,或表義,或示音,或標(biāo)記。如“牽”分析為:“引前也。從牛,(冖)象引牛之縻也,玄聲?!薄墩f(shuō)文》540個(gè)部首理論上都是具有某種功能的構(gòu)件。二是“同意類(lèi)聚法”。有的構(gòu)件功能從本字看不明白,但跟另外的一個(gè)或幾個(gè)字中的相同構(gòu)件構(gòu)意相同,而這些字并不在同一部首下,許慎會(huì)把它們類(lèi)聚到一起,以起到互證的作用。如分析《羊》部的“美”而說(shuō)“美與善同意”,分析《誩》部的“善”而說(shuō)“此與義美同意”,分析《茍》部的“茍”而說(shuō)“從羊,羊與義善美同意”,就是說(shuō)這些字中都有“羊”這個(gè)構(gòu)件,其構(gòu)字功能相同,故曰“同意”。三是“變異溯源法”。有的形體是另一個(gè)字變異來(lái)的,就溯源到未變的原形,用原形來(lái)說(shuō)明變形的構(gòu)形原理。如“世”分析為:“三十年為一世。從卅而曳長(zhǎng)之,亦取其聲也?!彼氖恰巴蜗德?lián)法”。即把字中的某一部分跟另一個(gè)熟知的形體聯(lián)系起來(lái),通過(guò)認(rèn)同而掌握新字中的形體,其形體認(rèn)同跟功能無(wú)關(guān)或主要不是關(guān)注功能。如“”分析為:“昆吾圜器也。象形。從大,象其蓋也?!薄疽陨弦膮⒁?jiàn)許慎:《說(shuō)文解字》,北京:中華書(shū)局,2019年,第23、73、52、185、45、214頁(yè)。】把“壺”字的上部跟“大”字聯(lián)系起來(lái),因?yàn)檫@部分形體的寫(xiě)法跟“大”相同,而它的功能是“象其蓋”,跟大小的“大”無(wú)關(guān)。

“六書(shū)”本是周秦時(shí)期小學(xué)的一門(mén)教學(xué)科目,宋代以后發(fā)展成“六書(shū)學(xué)”?!傲鶗?shū)學(xué)”是傳統(tǒng)文字學(xué)中探討漢字構(gòu)造和分析形體結(jié)構(gòu)的重要理論,對(duì)后世影響巨大。

(三)文字的歸類(lèi)和系統(tǒng)

文獻(xiàn)中使用的文字成千上萬(wàn),逐個(gè)認(rèn)讀和研究,會(huì)一盤(pán)散沙,無(wú)法體現(xiàn)規(guī)律而總體掌握。所以把文字歸納成類(lèi)別進(jìn)而形成系統(tǒng),是文字學(xué)必須要做的基礎(chǔ)工作。秦漢時(shí)期的識(shí)字課本《倉(cāng)頡篇》《急就篇》等就有簡(jiǎn)單的系統(tǒng)意識(shí),有些字是按照形義關(guān)系進(jìn)行分類(lèi)編排的。《說(shuō)文》把9353個(gè)小篆字頭分為540部,每部立一個(gè)字為部首,“凡某之屬皆從某”,就是屬于這個(gè)部首的所有字都包含著部首形體,意義也跟部首字相關(guān),實(shí)際上相當(dāng)于把所有的漢字分成540個(gè)類(lèi),部首與部首之間“據(jù)形系聯(lián)”,部首之內(nèi)的屬字按意義關(guān)系排列,從而形成完整系統(tǒng)。

除部首系統(tǒng)外,《說(shuō)文》還通過(guò)解說(shuō)體例展示復(fù)雜的字詞關(guān)系。如列舉1163個(gè)“重文”(籀文、古文、或體等),說(shuō)明漢字有異字同用現(xiàn)象;用“一曰”“又曰”“或曰”及“古文以為”等表述,說(shuō)明漢字有同字異用現(xiàn)象;這些現(xiàn)象涉及后來(lái)所謂“異體字、同形字、通假字、同源字、古今字”等關(guān)系。

(四)文字的起源與發(fā)展

關(guān)于文字的起源,古人有結(jié)繩記事、契刻記事、伏羲創(chuàng)八卦、倉(cāng)頡作書(shū)契等傳說(shuō)。傳說(shuō)中的人物不是關(guān)鍵,關(guān)鍵是文字的形體從哪兒來(lái)?!吨芤住は缔o》說(shuō):“古者包犧(伏羲)氏之王天下也,仰則觀象于天,俯則觀法于地,觀鳥(niǎo)獸之文與地之宜,近取諸身,遠(yuǎn)取諸物,于是始作八卦,以通神明之德,以類(lèi)萬(wàn)物之情。”【阮元??蹋骸妒?jīng)注疏》,第179頁(yè)?!靠梢?jiàn)伏羲作八卦是取象于客觀事物?!墩f(shuō)文·敘》說(shuō):“黃帝之史倉(cāng)頡,見(jiàn)鳥(niǎo)獸蹏迒之跡,知分理之可相別異也,初造書(shū)契?!薄驹S慎:《說(shuō)文解字》,第316頁(yè)?!俊皶?shū)契”即文字,也是見(jiàn)“跡”而知分理相別才造文字。后來(lái)人們把八卦和書(shū)契合起來(lái)說(shuō),唐司馬貞《三皇本紀(jì)》:“庖犧氏……仰則觀象于天,俯則觀法于地,旁觀鳥(niǎo)獸之文與地之宜,近取諸身,遠(yuǎn)取諸物。始畫(huà)八卦,以通神明之德,以類(lèi)萬(wàn)物之情。造書(shū)契以代結(jié)繩之政?!薄舅抉R遷:《史記》,裴骃集解,司馬貞索隱,張守節(jié)正義,北京:中華書(shū)局,2014年,第4023頁(yè)?!棵髭w古則《六書(shū)總論》:“六書(shū)未作,六書(shū)之體散在天地;六書(shū)既作,天地之用具于六書(shū)。”【趙古則:《六書(shū)本義》,《景印文淵閣四庫(kù)全書(shū)》第228冊(cè),臺(tái)北:臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館,1986年,第289頁(yè)?!俊傲鶗?shū)”也是指文字。這些說(shuō)法涉及的文字創(chuàng)造者和時(shí)代雖然不同,但文字形體來(lái)源于客觀事物的觀念是一致的。

當(dāng)然,不可能所有文字都來(lái)源于客觀物象,這就涉及文字發(fā)展問(wèn)題?!墩f(shuō)文·敘》:“倉(cāng)頡之初作書(shū),蓋依類(lèi)象形,故謂之文。其后形聲相益,即謂之字。文者,物象之本;字者,言孳乳而浸多也;著于竹帛謂之書(shū),書(shū)者如也。以迄五帝三王之世,改易殊體。封于泰山者七十有二代,靡有同焉?!薄径斡癫茫骸墩f(shuō)文解字注》,北京:中華書(shū)局,2019年,第761-762頁(yè)。今傳大徐本《說(shuō)文》脫“文者,物象之本”六字,段玉裁據(jù)《左傳正義》所引補(bǔ)入。】許慎把文字的發(fā)展變化分為四個(gè)階段。先是初期的“依類(lèi)象形”,即根據(jù)事物的共象創(chuàng)造形體,因?yàn)檫@類(lèi)形體是描摹物體形成的線紋,所以叫作“文”?!捌浜笮温曄嘁妗?,就是后來(lái)根據(jù)語(yǔ)言的音義構(gòu)造形體,因?yàn)檫@類(lèi)形體是利用現(xiàn)有形體的音義滋生的,像生孩子一樣可以繁衍增多,所以叫作“字”。文字一多,可以完整表述事件和語(yǔ)意了,就連綴起來(lái)寫(xiě)到竹帛上,寫(xiě)在竹帛上的文字是連綴順從的,所以叫作“書(shū)”。經(jīng)歷五帝三王的世系變化,文字不斷“改易殊體”,就變得紛繁復(fù)雜了??梢?jiàn)許慎已經(jīng)認(rèn)識(shí)到文字不是一步就完善的,也不是一成不變的。后世學(xué)者還從“六書(shū)”的順序來(lái)研究文字的產(chǎn)生和發(fā)展,把“指事”“象形”看作文字之源,把“會(huì)意”“形聲”看作文字發(fā)展的結(jié)果。

(五)文字學(xué)體系

古人所謂“文字學(xué)”也叫“小學(xué)”,實(shí)際上相當(dāng)于“語(yǔ)言文字之學(xué)”,語(yǔ)言與文字不分,捆綁在一起,所以有“形音義”三位一體之說(shuō)。古人從形、音、義出發(fā),分別建立以《說(shuō)文》為代表的形體學(xué),以《廣韻》為代表的音韻學(xué),以《爾雅》為代表的訓(xùn)詁學(xué),從而奠定了傳統(tǒng)文字學(xué)三足鼎立的格局。如宋人晁公武說(shuō):“文字之學(xué)凡有三:其一體制,謂點(diǎn)畫(huà)有衡(橫)縱曲直之殊;其二訓(xùn)詁,謂稱謂有古今雅俗之異;其三音韻,謂呼吸有清濁高下之不同。論體制之書(shū),《說(shuō)文》之類(lèi)是也;論訓(xùn)詁之書(shū),《爾雅》《方言》之類(lèi)是也;論音韻之書(shū),沈約《四聲譜》及西域反切之學(xué)是也。三者雖各一家,其實(shí)皆小學(xué)之類(lèi)。”【晁公武:《郡齋讀書(shū)志》卷一,孫猛:《郡齋讀書(shū)志校正》,上海:上海古籍出版社,1990年,第145頁(yè)?!窟@種形(形體學(xué))、音(音韻學(xué))、義(訓(xùn)詁學(xué))三分的學(xué)科格局,一直延續(xù)到近現(xiàn)代。如章太炎說(shuō):“文字之學(xué)宜該形音義三者,……形為字之官體,聲義為字之精神,必三者具而文字之學(xué)始具?!薄菊绿祝骸秶?guó)學(xué)講演錄》,上海:華東師范大學(xué)出版社,1995年,第5頁(yè)?!魁R佩瑢也說(shuō):“自三代以來(lái),文字的變遷很大?!@種種的變遷,形音義三方面的演變,都應(yīng)屬于文字學(xué)研究的范圍?!薄君R佩瑢?zhuān)骸吨袊?guó)文字學(xué)概要》,北平:國(guó)立國(guó)華編譯館,1942年,第17頁(yè)?!?/p>

文字學(xué)之所以要包容形音義三者,根本原因在于要解讀文獻(xiàn)。文獻(xiàn)由語(yǔ)言組成,語(yǔ)言是音義結(jié)合體,而音義依附于字形,文獻(xiàn)書(shū)面語(yǔ)是形音義一體的。目的決定內(nèi)容,只要以解讀文獻(xiàn)為目的,文字學(xué)就必然要研究形音義三者。在古代的文獻(xiàn)體系如《四庫(kù)全書(shū)》中,研究文字形音義的所謂“小學(xué)”書(shū)被附在“經(jīng)部”,是為經(jīng)學(xué)服務(wù)的。因?yàn)橛杏?,所以傳統(tǒng)文字學(xué)地位很高。

(六)文字的教學(xué)與規(guī)范

文字學(xué)與文字教學(xué)相輔相成。中國(guó)向來(lái)重視文字教學(xué),也重視文字規(guī)范,用于教學(xué)的一般是規(guī)范的。從先秦的《史籀篇》,到秦漢以后的《倉(cāng)頡篇》《爰?xì)v篇》《博學(xué)篇》《急就篇》《凡將篇》《訓(xùn)纂篇》《滂喜篇》《三字經(jīng)》《百家姓》《千字文》等,都是用韻語(yǔ)編成的識(shí)字課本?!墩f(shuō)文》分別部居,逐字解釋形音義,既能儲(chǔ)存文字,研究文字,又有規(guī)范文字和教授文字的功能。后世字典如《字林》《玉篇》《類(lèi)篇》《字匯》《正字通》《康熙字典》等都繼承《說(shuō)文》“形音義”綜合說(shuō)解的模式。這種形音義三合一的字典模式沿用到現(xiàn)代,現(xiàn)代漢字的規(guī)范和漢字資源庫(kù)的建設(shè)也以分析漢字形音義為前提。

傳統(tǒng)文字學(xué)強(qiáng)調(diào)對(duì)個(gè)體漢字的掌握要落實(shí)到具體的形、音、義上,所以無(wú)論是教還是學(xué)都有一種“字典式”可以感知的明確目標(biāo),容易操作把握。字典式教學(xué)把文字跟語(yǔ)言結(jié)合一體,既認(rèn)識(shí)文字的形,又掌握語(yǔ)言的音和義,掌握了字的形音義,就能大致閱讀和寫(xiě)作,所以非常實(shí)用,在現(xiàn)代的基礎(chǔ)教育領(lǐng)域仍然有廣泛接受度。

“六書(shū)”是古代小學(xué)教學(xué)的一門(mén)課程,以分析講解文字的形義為中心,相當(dāng)于現(xiàn)代的“語(yǔ)文”課。宋代以后,教學(xué)性質(zhì)的“六書(shū)”變成了學(xué)術(shù)性質(zhì)的“六書(shū)學(xué)”,但“六書(shū)”仍然是漢字教學(xué)的有效抓手,長(zhǎng)期被利用著。

上述可見(jiàn),傳統(tǒng)文字學(xué)的內(nèi)容已經(jīng)相當(dāng)豐富,從先秦到清代,學(xué)者們建立了實(shí)用性強(qiáng)、具有系統(tǒng)框架和話語(yǔ)闡釋的文字學(xué),這是完全自主的符合中國(guó)實(shí)際的文字知識(shí)體系。

二、外國(guó)語(yǔ)言文字理論的影響

現(xiàn)代對(duì)漢字的基本認(rèn)識(shí)并非來(lái)自傳統(tǒng)學(xué)術(shù),而是受外國(guó)語(yǔ)言文字理論影響的結(jié)果。其中影響較大的有如下幾種學(xué)說(shuō)。

(一)文字是記錄語(yǔ)言的工具

古希臘學(xué)者亞里士多德說(shuō):“口語(yǔ)是靈魂內(nèi)在感受的符號(hào),文字則是口語(yǔ)的符號(hào)?!薄緛喞锸慷嗟拢骸豆ぞ哒摗?,劉葉濤等譯,上海:上海人民出版社,2018年,第34頁(yè)?!咳鹗繉W(xué)者弗迪南·德·索緒爾(Ferdinand de Saussure)說(shuō):“語(yǔ)言和文字是兩種不同的符號(hào)系統(tǒng),后者唯一的存在理由是在于表現(xiàn)前者?!薄舅骶w爾:《普通語(yǔ)言學(xué)教程》,高名凱譯,北京:商務(wù)印書(shū)館,1999年,第47頁(yè)。】他們把文字看作口語(yǔ)的符號(hào),也就是記錄口語(yǔ)的工具。中國(guó)學(xué)者接受這種文字工具論后,完全忘記了傳統(tǒng)文字學(xué)的自主知識(shí),直接導(dǎo)致現(xiàn)代漢字學(xué)在內(nèi)容和體系上產(chǎn)生諸多弊端。

首先是內(nèi)容貧乏,解釋力弱。既然把文字看作語(yǔ)言的工具,文字的價(jià)值要靠語(yǔ)言來(lái)體現(xiàn),那文字學(xué)就只能依附于語(yǔ)言學(xué)。所以在現(xiàn)代學(xué)科體系中,文字學(xué)跟語(yǔ)言學(xué)分立,文字學(xué)只研究“形體”,沒(méi)有實(shí)際內(nèi)容,因?yàn)椤耙袅x”劃歸了語(yǔ)言學(xué)。如唐蘭說(shuō):“文字學(xué)本來(lái)就是字形學(xué),不應(yīng)該包括訓(xùn)詁和聲韻。一個(gè)字的音和義雖然和字形有聯(lián)系,但在本質(zhì)上,它們是屬于語(yǔ)言的。嚴(yán)格說(shuō)起來(lái),字義是語(yǔ)義的一部分,字音是語(yǔ)音的一部分,語(yǔ)義和語(yǔ)音是應(yīng)該屬于語(yǔ)言學(xué)的。”【唐蘭:《中國(guó)文字學(xué)》,上海:上海古籍出版社,2005年,第4-5頁(yè)?!楷F(xiàn)代漢字學(xué)剔除傳統(tǒng)文字學(xué)的“義”和“音”以后,就只剩下“形”了,結(jié)果古代部分只講形體演變和“六書(shū)”,現(xiàn)代部分只講漢字簡(jiǎn)化和規(guī)范,漢字學(xué)變成了“字形學(xué)”。字形學(xué)雖然是著眼文字本體的,但只研究“字形”的漢字學(xué)難免內(nèi)容空洞,學(xué)無(wú)所歸,不知研究形體的目的是什么,因而無(wú)法從理論上解釋漢字產(chǎn)生、發(fā)展和變化的許多現(xiàn)象及規(guī)律。

例如把文字定義為記錄語(yǔ)言的符號(hào),而甲骨文之前的零散符號(hào)由于不能成句成段地記錄語(yǔ)言就都被排除在文字之外,那么甲骨文是從哪兒來(lái)的呢?找不到漢字源頭,只好照搬西方學(xué)者的說(shuō)法,把文字的源頭定為圖畫(huà)。其實(shí),自源文字在起始階段都是個(gè)別的、零散的,無(wú)法有效記錄語(yǔ)言,當(dāng)然也無(wú)法用語(yǔ)言來(lái)證明其是文字。漢字初創(chuàng)時(shí)主要通過(guò)描摹客觀事物的形體構(gòu)造字形,字形符號(hào)直接代表客觀事物,并不依靠漢語(yǔ)而產(chǎn)生和存在,也并不把記錄漢語(yǔ)當(dāng)作自然職責(zé),甚至初創(chuàng)的漢字根本就不是為了記錄漢語(yǔ),而是通過(guò)描摹或標(biāo)記事物事件,使其超越時(shí)空傳遞,以便在不同語(yǔ)言的部落之間或人與神靈之間交流信息、表達(dá)思想。因此,原始漢字在職能上是漢語(yǔ)的增補(bǔ),而不是漢語(yǔ)的記錄和代替。不只是原始漢字,現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)空間也有很多漢字符號(hào)并不記錄語(yǔ)言音義卻能表情達(dá)意,如“囧、槑、円、兲”等,用外國(guó)的文字定義是無(wú)法解釋的。

其次是過(guò)度簡(jiǎn)化和規(guī)范化。既然文字是工具,就越簡(jiǎn)單越好,所以現(xiàn)代漢字學(xué)把文字改革當(dāng)作主要內(nèi)容,特別是簡(jiǎn)化漢字已成為文字改革的三大任務(wù)之一。

適當(dāng)?shù)奈淖指母锸潜匾?,漢字發(fā)展史本有改革的傳統(tǒng)。每當(dāng)漢字使用出現(xiàn)困難時(shí),人們不是推翻或否定原有系統(tǒng),而是因勢(shì)利導(dǎo),改革改良,使其在基因相承的前提下更加適應(yīng)時(shí)代的需要。如秦代的“書(shū)同文”,解決的是戰(zhàn)國(guó)用字混亂問(wèn)題,采用的方法只是“罷其不與秦文合者”;秦漢時(shí)期“隸變”,動(dòng)因是提高書(shū)寫(xiě)速度,主要通過(guò)變線條為筆畫(huà)、變圓轉(zhuǎn)為方折等書(shū)寫(xiě)技巧來(lái)實(shí)現(xiàn)。歷代也都有簡(jiǎn)體文字通行,但并不拒絕繁化。很多古文字同時(shí)有簡(jiǎn)體和繁體,甚至由簡(jiǎn)體發(fā)展為繁體,如增加區(qū)別符號(hào)、裝飾符號(hào),增加聲符、義符等。漢字發(fā)展受區(qū)別律和簡(jiǎn)易律約束,當(dāng)字形難以區(qū)別、表意不明時(shí)需要繁化,繁難到影響書(shū)寫(xiě)和應(yīng)用時(shí)又需要簡(jiǎn)化,繁化和簡(jiǎn)化相互制約,協(xié)同發(fā)展,以達(dá)到優(yōu)化的效果。所以字形的發(fā)展目標(biāo)是優(yōu)化,不是一味地繁化或簡(jiǎn)化。但受“工具論”影響,現(xiàn)代的漢字簡(jiǎn)化成為運(yùn)動(dòng),出現(xiàn)一些違背學(xué)理和規(guī)律的簡(jiǎn)化,特別是《第二次漢字簡(jiǎn)化方案》,竟致無(wú)法推行。

適當(dāng)?shù)臐h字規(guī)范也是必要的,歷史上有許多漢字規(guī)范的措施和行動(dòng)?,F(xiàn)代的漢字規(guī)范對(duì)字典編撰和信息處理都有積極作用。但規(guī)范應(yīng)該提出標(biāo)準(zhǔn),闡明原理,具體材料的規(guī)范按標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行即可。如果對(duì)每個(gè)漢字都作出獨(dú)一無(wú)二的規(guī)定,就相當(dāng)于沒(méi)有規(guī)范標(biāo)準(zhǔn),實(shí)際上是過(guò)度規(guī)范,沒(méi)有必要。筆順、筆畫(huà)的主要作用在于字典檢索,并不影響漢字本身的功能。而檢索可以有其他方法,也可以容錯(cuò)多選,所以筆畫(huà)、筆順不必規(guī)定太死,否則會(huì)增加學(xué)習(xí)難度,消減學(xué)習(xí)興趣。

把漢字看作記錄漢語(yǔ)的工具,其實(shí)是中國(guó)學(xué)者自己從外國(guó)理論推導(dǎo)出來(lái)的,并非外國(guó)學(xué)者的原意。索緒爾在定義“文字”時(shí)明確表示:“我們的研究將只限于表音體系,特別是只限于今天使用的以希臘字母為原始型的體系?!焙苊黠@他把漢字排除在他的“文字”定義之外,因?yàn)樗罎h字屬于“表意體系。一個(gè)詞只用一個(gè)符號(hào)表示,而這個(gè)符號(hào)卻與詞賴以構(gòu)成的聲音無(wú)關(guān)。這個(gè)符號(hào)和整個(gè)詞發(fā)生關(guān)系,因此也就間接地和它所表達(dá)的觀念發(fā)生關(guān)系”,“對(duì)漢人來(lái)說(shuō),表意字和口說(shuō)的詞都是觀念的符號(hào)。在他們看來(lái),文字就是第二語(yǔ)言,在談話中,如果有兩個(gè)口說(shuō)的詞發(fā)音相同,他們有時(shí)就求助于書(shū)寫(xiě)的詞來(lái)說(shuō)明他們的思想?!瓭h語(yǔ)各種方言表示同一觀念的詞都可以用相同的書(shū)寫(xiě)符號(hào)”?!舅骶w爾:《普通語(yǔ)言學(xué)教程》,第50-51頁(yè)?!?/p>

漢字不應(yīng)該是記錄漢語(yǔ)口語(yǔ)的“工具”。工具是憑借的東西,是外在獨(dú)立的,無(wú)法跟它涉及的對(duì)象融為一體,更不能代替涉及對(duì)象;而漢字在表達(dá)漢語(yǔ)時(shí)卻是跟漢語(yǔ)的音義結(jié)合為一體的,是可以部分代替漢語(yǔ)的。而且漢字表達(dá)漢語(yǔ)也不等于用錄音機(jī)之類(lèi)的工具記錄漢語(yǔ),錄音機(jī)記錄的漢語(yǔ)是可以還原的,漢語(yǔ)本身不會(huì)有任何變化,而漢字表達(dá)的口語(yǔ)往往并非口語(yǔ)的原貌。書(shū)面語(yǔ)可以盡量接近口語(yǔ),但永遠(yuǎn)不會(huì)等同于口語(yǔ)。正如李澤厚所說(shuō):“中國(guó)的文字不是語(yǔ)言的復(fù)寫(xiě)。我以為中國(guó)的語(yǔ)言學(xué)家,從馬建忠到王力,都可能犯了錯(cuò)誤。他們都用西方的格式來(lái)研究中國(guó)語(yǔ)言?!薄纠顫珊瘛⒕w源:《該中國(guó)哲學(xué)登場(chǎng)了?——李澤厚2010年談話錄》,上海:上海譯文出版社,2011年,第81頁(yè)?!克耘c其把漢字看作記錄口語(yǔ)的工具,不如把漢字看作不同于口語(yǔ)而可以把口語(yǔ)轉(zhuǎn)換為書(shū)面語(yǔ)的“文化符號(hào)”。

作為文化符號(hào),漢字既有符號(hào)性,也有文化性。漢字本身是中華文化的一部分,可獨(dú)立成為文化類(lèi)項(xiàng)。這個(gè)文化類(lèi)項(xiàng)跟其他文化類(lèi)項(xiàng)的關(guān)系非常寬泛靈活,沒(méi)有固定內(nèi)容和上位歸屬,所以屬于泛文化。這種泛文化性在漢字符號(hào)的各種屬性(形體、結(jié)構(gòu)、職用)上都有表現(xiàn),難怪陳寅恪會(huì)說(shuō):“凡解釋一字即是作一部文化史?!薄緟⒁?jiàn)陳寅恪1936年4月18日讀《“鬼”字原始意義之試探》一文后給作者沈兼士的回信,載葛益信、啟功編:《沈兼士學(xué)術(shù)論文集》,北京:中華書(shū)局,1986年,第202頁(yè)?!?/p>

(二)文字來(lái)源于圖畫(huà)

18世紀(jì),英國(guó)人威廉·瓦爾博頓在《摩西的神圣使命》一書(shū)中用“圖畫(huà)而文字”的表述來(lái)說(shuō)明人類(lèi)文字的起源,所舉例證有墨西哥印第安人的助記式圖形(敘事圖畫(huà))、古埃及象形文字和中國(guó)的漢字。他認(rèn)為這三種文字體現(xiàn)了圖畫(huà)由繁到簡(jiǎn)的進(jìn)化過(guò)程。20世紀(jì),美國(guó)學(xué)者格爾伯《文字的研究》一書(shū)發(fā)揚(yáng)了“文字起源于圖畫(huà)說(shuō)”。但美國(guó)學(xué)者白瑟拉托的著作《文字之前》對(duì)此作了批判,認(rèn)為瓦爾博頓和格爾伯的理論純粹是主觀推測(cè),并不符合客觀事實(shí)?!緟⒁?jiàn)何丹:《論“圖畫(huà)文字說(shuō)”的原始版》,《浙江大學(xué)學(xué)報(bào)》2004年第5期?!?/p>

“圖畫(huà)而文字”的學(xué)說(shuō)被引進(jìn)中國(guó)后產(chǎn)生很大影響。沈兼士1922年《國(guó)語(yǔ)問(wèn)題之歷史的研究》一文指出:“在文字還沒(méi)有發(fā)明以前,用一種粗笨的圖畫(huà)來(lái)表現(xiàn)事物的狀態(tài),行動(dòng),和數(shù)量的觀念,就叫做文字畫(huà)(picture writing)。”【沈兼士:《國(guó)語(yǔ)問(wèn)題之歷史的研究》,《沈兼士學(xué)術(shù)論文集》,北京:中華書(shū)局,1986年,第21-22頁(yè)?!?927年,沈兼士《從古器款識(shí)上推導(dǎo)六書(shū)以前之文字畫(huà)》進(jìn)一步闡述:“蓋于六書(shū)文字時(shí)期之前,應(yīng)尚有一階級(jí),為六書(shū)文字之導(dǎo)源,今姑定名為‘文字畫(huà)時(shí)期’。‘文字畫(huà)’之可考見(jiàn)于今者,即鐘鼎學(xué)家所謂殷商鐘鼎中之‘圖形’是也。”【沈兼士:《從古器款識(shí)上推導(dǎo)六書(shū)以前之文字畫(huà)》,《沈兼士學(xué)術(shù)論文集》,第68-69頁(yè)?!科浜?,李孝定《中國(guó)文字的原始與演變》、唐蘭《中國(guó)文字學(xué)》、裘錫圭《文字學(xué)概要》等論著都闡述過(guò)這一觀點(diǎn),從而形成“圖畫(huà)-文字畫(huà)-文字”這樣一個(gè)文字起源的公認(rèn)模式。

如果“圖畫(huà)”指的是藝術(shù)性的繪畫(huà)或敘事性的連環(huán)畫(huà),那“漢字”不可能來(lái)源于這樣的“圖畫(huà)”。中國(guó)發(fā)現(xiàn)的寧夏“大麥地文化”、河南“賈湖文化”、甘肅“大地灣文化”等,距今都在8000年以上,其中既有象物性很強(qiáng)的類(lèi)似于“圖畫(huà)”的符號(hào),也有抽象的類(lèi)似于“文字”的符號(hào),可以說(shuō)是圖文并行,難分先后。國(guó)內(nèi)各地所發(fā)現(xiàn)的一些原始巖畫(huà),年代大都在“大麥地”“賈湖”等類(lèi)似于“文字”的符號(hào)之后。所以目前還無(wú)法根據(jù)國(guó)內(nèi)的考古事實(shí)建立起“圖畫(huà)-文字畫(huà)-文字”這樣的漢字起源序列。

國(guó)外有一些巖畫(huà)早到一兩萬(wàn)年前,似乎是先有圖畫(huà)、后有文字,但國(guó)外的巖畫(huà)并沒(méi)有演變?yōu)槲淖?,已知的幾種世界自源文字,沒(méi)有哪一種被證明是由圖畫(huà)變來(lái)的,例如印第安象形文字、古埃及象形文字、西亞楔形文字等,都不是由圖畫(huà)變來(lái)的。這些自源文字在初始階段是有點(diǎn)像圖畫(huà),但像圖畫(huà)并不等于來(lái)源于圖畫(huà)。即使考古發(fā)現(xiàn)“圖畫(huà)”早于“文字”,也不能證明“文字”的形體必然源于“圖畫(huà)”,例如“哥哥”早于“弟弟”,“弟弟”也可能像“哥哥”,但“哥哥”并不是“弟弟”的源體或母體,因?yàn)椤暗艿堋辈皇怯伞案绺纭碑a(chǎn)出的。

如前所述,傳統(tǒng)文字學(xué)認(rèn)為書(shū)畫(huà)同源,這就跟文字源于圖畫(huà)說(shuō)不同。書(shū)畫(huà)同源,“書(shū)”與“畫(huà)”是平行的,可以表述為“兄弟”關(guān)系;文字源于圖畫(huà),則意味著先有圖畫(huà)、圖畫(huà)再產(chǎn)生文字,只能表述為“父子”關(guān)系。實(shí)際上圖畫(huà)和文字各有自己的特點(diǎn)和用途,它們只能互相影響,共同發(fā)展,而不能由一方演變?yōu)榱硪环?。如果說(shuō)初創(chuàng)的象形文字是后代筆畫(huà)文字的來(lái)源,后期文字由早期文字演變而來(lái)也是常識(shí),但早期文字自身的來(lái)源和早期文字作為后期文字的來(lái)源是兩回事。早期象形文字圖畫(huà)性強(qiáng)是因?yàn)樗鼇?lái)源于對(duì)客觀事物的描摹,而不是來(lái)源于另一種已有的圖畫(huà)?!跋笮巫帧笔菦](méi)有場(chǎng)景限制的符號(hào),它代表著某一類(lèi)抽象的意義,以傳遞信息為主要目的,因而屬于文字的范疇;“圖畫(huà)”則是具體圖像,它依附于特定的實(shí)物和背景,再現(xiàn)事物原貌,以寫(xiě)實(shí)欣賞為主要目的,因而屬于藝術(shù)的范疇。書(shū)畫(huà)可以同源而不必相生。

(三)文字由低級(jí)向高級(jí)分三個(gè)階段發(fā)展

英國(guó)人類(lèi)學(xué)家愛(ài)德華·伯內(nèi)特·泰勒從生物進(jìn)化論引申出文字進(jìn)化論,【參見(jiàn)陳靜:《語(yǔ)言魅力與文學(xué)欣賞》,北京:光明日?qǐng)?bào)出版社,2016年,第60頁(yè)?!空J(rèn)為人類(lèi)文字起源于象形文字,經(jīng)過(guò)表意文字階段,進(jìn)入表音文字階段,而字母拼音是人類(lèi)文字發(fā)展的最高階段,拼音文字是最優(yōu)秀的文字。這種觀點(diǎn)盛行于國(guó)外,被總結(jié)為世界文字發(fā)展“三階段”規(guī)律。盡管不同學(xué)者的具體說(shuō)法不完全相同(或說(shuō)由詞符文字到音節(jié)文字再到字母文字),但最后發(fā)展為拼音字母文字的結(jié)論是一致的。正是受這種觀念的影響,漢字作為表意文字被判定為落后文字。20世紀(jì)初,一些愛(ài)國(guó)知識(shí)分子出于強(qiáng)國(guó)的目的,檢討中國(guó)落后的原因,就認(rèn)為是漢字落后(難寫(xiě)、難認(rèn)、難學(xué))導(dǎo)致了民族落后,所以提出要打倒?jié)h字,走世界文字共同的拼音道路。

但“三階段論”實(shí)際上是未經(jīng)證實(shí)的“空理論”,世界上的拼音文字大都不是由象形、表意文字自然發(fā)展而來(lái),而是借用某種文字經(jīng)人為改造而成,有的文字一開(kāi)始創(chuàng)造就是字母拼音的,根本沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)象形、表意的過(guò)程。所謂象形、表意、表音應(yīng)該是從結(jié)構(gòu)功能上對(duì)文字的一種分類(lèi),而分類(lèi)不等于發(fā)展階段。就某種自源文字而言,可能存在“象形”“表意”“表音”所占比率的變化,但這樣的變化通常體現(xiàn)在個(gè)體字符的構(gòu)件層面和使用層面,并非發(fā)展演變的方向,也不形成總體的發(fā)展階段。比如漢字的“表音”性在甲骨文中就有構(gòu)件層面的“聲符”和用字層面的“假借”,往后的發(fā)展起起伏伏,很難總體劃分階段。就他源文字而言,多是借用別的文字創(chuàng)制字母而形成拼音文字,如英文等。但像日文,即使借用漢字創(chuàng)造了片假名、平假名,記錄日語(yǔ)形成文獻(xiàn)時(shí)也不完全是拼音,而是同時(shí)用訓(xùn)讀漢字表意??梢?jiàn)由“象形”到“表意”到“表音”這樣的發(fā)展規(guī)律,不僅不能適用于世界文字的總體,甚至對(duì)某些具有拼音性質(zhì)的文字也是不完全相符的。在這種未經(jīng)驗(yàn)證的虛假“理論”基礎(chǔ)上建立的所有文字學(xué)理論和以此“理論”為指導(dǎo)的所有實(shí)踐,都是靠不住的。那么,根據(jù)“三階段論”判斷漢字是劣等文字,當(dāng)然也是虛妄的。

針對(duì)某種自源文字,應(yīng)該有從草創(chuàng)到成熟再到完善的過(guò)程,而不同的文字之間,特別是不同性質(zhì)不同類(lèi)型的表意文字和拼音文字之間,盡管有某些屬性或某些方面的差異,但就整體功能而言是無(wú)所謂優(yōu)劣的。一種文字只要能為使用該文字的國(guó)家或民族接受,能充分表達(dá)民族情感和語(yǔ)言音義,能滿足國(guó)家、社會(huì)和個(gè)人的實(shí)際需要,就是適用的好文字。漢字高度適應(yīng)漢語(yǔ),漢語(yǔ)的語(yǔ)素基本是單音節(jié)的,漢字也是單音節(jié)的,兩者正好匹配。漢語(yǔ)復(fù)音詞的產(chǎn)生大都是原有語(yǔ)素的合成,漢字能表達(dá)語(yǔ)素就能表達(dá)無(wú)限的新詞,所以無(wú)論漢語(yǔ)怎么變化,漢字都可以基本穩(wěn)定。漢字還能彌補(bǔ)漢語(yǔ)的不足,在書(shū)面上區(qū)別同音詞,在時(shí)空上超越語(yǔ)音的變化。而且漢字具有構(gòu)造理?yè)?jù),無(wú)論是根據(jù)客觀事物描摹出來(lái)的原生形體,還是利用已有形體組合出來(lái)的孳生形體,都蘊(yùn)涵著先民對(duì)客觀世界和人類(lèi)社會(huì)的認(rèn)知,這些認(rèn)知固化在漢字形體中就像基因一樣會(huì)隨著漢字的傳承而傳承,后人通過(guò)對(duì)古文字形體結(jié)構(gòu)的理?yè)?jù)分析,可以推知古人創(chuàng)制漢字的思維過(guò)程及其依存的時(shí)代文化,也可以利用漢字的形體理?yè)?jù)表達(dá)語(yǔ)言音義之外的信息。因此,漢字對(duì)于漢語(yǔ)和漢民族來(lái)說(shuō)是最優(yōu)化的文字。

三、重建新時(shí)代漢字學(xué)體系

正因?yàn)楝F(xiàn)代漢字學(xué)追隨外國(guó)語(yǔ)言理論,拋棄中國(guó)傳統(tǒng)文字學(xué)的合理因素,把漢字抽離文獻(xiàn)使用環(huán)境,看作漢語(yǔ)符號(hào)的翻版,導(dǎo)致發(fā)展進(jìn)入困境:一方面?zhèn)€體漢字的研究“字典化”“工具化”,缺乏動(dòng)態(tài)活力和理論深度;另一方面去掉“音義”的“字形學(xué)”內(nèi)容貧乏,體系空虛,難以承載數(shù)千年積淀的漢字文化。所以漢字學(xué)在現(xiàn)代成了沒(méi)有什么難度,也沒(méi)有什么用處的學(xué)問(wèn),學(xué)術(shù)地位急劇下降,要依附語(yǔ)言學(xué)才能存在,淪落成了“語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)分支”?!尽冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第7版,北京:商務(wù)印書(shū)館,2016年,第1374頁(yè)?!窟@種情況跟傳統(tǒng)文字學(xué)包含語(yǔ)言學(xué)的情況完全相反了。

吸收西方理論把文字學(xué)跟語(yǔ)言學(xué)分立是可以的,文字學(xué)不依附于文獻(xiàn)解讀也是可以的。但既然分立了就不應(yīng)相互包含,所以在離開(kāi)文獻(xiàn)并與語(yǔ)言分立后,如何根據(jù)漢字的使用實(shí)際和漢字研究的傳統(tǒng)重建文字學(xué)的話語(yǔ)體系和學(xué)術(shù)體系,如何在現(xiàn)代的學(xué)科體系中找到漢字學(xué)的合適位置,值得深入思考。事實(shí)證明,完全照搬西方理論是行不通的,要建立中國(guó)自主的漢字學(xué)知識(shí)體系,還是應(yīng)該從文字學(xué)的歷史出發(fā),從傳統(tǒng)學(xué)術(shù)中吸取精華。

當(dāng)然,傳統(tǒng)文字學(xué)也是有缺陷的。它以服務(wù)文獻(xiàn)解讀為目的,雖然實(shí)用而內(nèi)容龐雜,既要研究漢字的形體和結(jié)構(gòu),又要研究語(yǔ)言的音義和文獻(xiàn)語(yǔ)意,文字學(xué)包含了語(yǔ)言學(xué)甚至文獻(xiàn)學(xué)。這種基于書(shū)面語(yǔ)“形音義”結(jié)合而把文字看作文獻(xiàn)解讀工具的語(yǔ)言文字學(xué),混淆了語(yǔ)言符號(hào)與文字符號(hào)的區(qū)別,不符合現(xiàn)代文字學(xué)與語(yǔ)言學(xué)作為兩個(gè)符號(hào)系統(tǒng)分科研究的學(xué)術(shù)體系。“形音義”三要素說(shuō)目的在于由文字之“形”,求語(yǔ)言之“音”,以得文獻(xiàn)之“義”,所以“形音義”并不在同一平面,邏輯上無(wú)法鼎足或并列,而傳統(tǒng)文字學(xué)的學(xué)術(shù)構(gòu)架卻是形制、音韻、訓(xùn)詁三足鼎立的。而且并非每個(gè)漢字都“形音義”俱全,有些漢字可以只表音或者只表義,既可或缺,就不能稱為“要素”。所以梁東漢說(shuō):“過(guò)去一般文字學(xué)家都把形、音、義看作‘文字的三要素’,認(rèn)為任何一個(gè)字都必須具備這三個(gè)要素,否則它就不是文字。這種‘三要素論’是不科學(xué)的,它在某種條件下可以成立,但是當(dāng)一個(gè)字只是代表詞的一個(gè)音節(jié)時(shí),這種說(shuō)法就站不住腳了?!薄玖簴|漢:《漢字的結(jié)構(gòu)及其流變》,上海:上海教育出版社,1959年,第3頁(yè)。】而當(dāng)一個(gè)字根本不記錄語(yǔ)言的音義而只是用字形表情達(dá)意時(shí),這種說(shuō)法就更站不住腳了。

盡管如此,比起游離于漢語(yǔ)和漢文獻(xiàn)之外的國(guó)外語(yǔ)言文字理論,傳統(tǒng)文字學(xué)更能體現(xiàn)中國(guó)學(xué)術(shù)的特點(diǎn)。正如章太炎所說(shuō):“中國(guó)之小學(xué)及歷史,此二者,中國(guó)獨(dú)有之學(xué),非共同之學(xué)?!薄尽短孜匿浹a(bǔ)編》上,《章太炎全集》,上海:上海人民出版社,2022年,第430頁(yè)?!俊胺苍谛脑谖镏畬W(xué),體自周圓,無(wú)間方國(guó)。獨(dú)于言文歷史,其體則方,自以己國(guó)為典型,而不能取之域外?!薄尽短孜匿浹a(bǔ)編》下,《章太炎全集》,第499-500頁(yè)。】“夫國(guó)……所不與他國(guó)同者,歷史也,語(yǔ)言文字也。二者國(guó)之特性,不可失墜者也?!薄尽堆葜v集》下,《章太炎全集》,第506頁(yè)?!抗粢舱f(shuō):“中國(guó)的史料,中國(guó)的文字,中國(guó)人的傳統(tǒng)生活,只有中國(guó)人自身才能更貼切的接近?!谶@時(shí),中國(guó)人是應(yīng)該自己起來(lái)寫(xiě)滿這半部世界文化史上的白紙。”【郭沫若:《中國(guó)古代社會(huì)研究》,上海:上海聯(lián)合書(shū)店,1930年,第5頁(yè)?!?/p>

那么,如何才能建構(gòu)中國(guó)自主的漢字學(xué)理論體系呢?2016年5月17日,習(xí)近平總書(shū)記在哲學(xué)社會(huì)科學(xué)工作座談會(huì)上的講話中,論述中國(guó)特色哲學(xué)社會(huì)科學(xué)的“繼承性、民族性”時(shí)提出,“我們要堅(jiān)持不忘本來(lái)、吸收外來(lái)、面向未來(lái)”。這正是漢字學(xué)研究走好中國(guó)道路、做出中國(guó)特色、形成中國(guó)風(fēng)格、彰顯中國(guó)氣派的基本原則。我們要充分吸收中國(guó)傳統(tǒng)文字學(xué)研究的優(yōu)長(zhǎng),擺脫基于字母文字提出的西方文字理論的束縛,立足漢字本體和漢字發(fā)展演變實(shí)際,重建新時(shí)代中國(guó)自主的漢字學(xué)話語(yǔ)體系和學(xué)術(shù)體系。

(一)漢字本體的三個(gè)維度

如前所述,傳統(tǒng)文字學(xué)注重實(shí)用而內(nèi)容龐雜,現(xiàn)代漢字學(xué)追求形式而內(nèi)容空洞,所以至今“漢字學(xué)”沒(méi)有一個(gè)符合學(xué)理的獨(dú)立而又完整的體系。造成這種局面的原因不在于拿掉了“形音義”的“音、義”,而在于對(duì)“漢字”的本體屬性缺乏正確的認(rèn)識(shí)?!鞠挛牡闹饕^點(diǎn)已在筆者《“漢字學(xué)三平面理論”申論》(《北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)》2016年第3期)一文發(fā)表,這里刪改引述該文內(nèi)容不一一出注?!?/p>

排除“音義”的“形”當(dāng)然是漢字的本體,但“形”的所指要明確區(qū)分,否則漢字學(xué)的立足點(diǎn)就不穩(wěn)固,許多理論問(wèn)題說(shuō)不清楚。不少學(xué)者已意識(shí)到這個(gè)問(wèn)題,主張漢字的“形”應(yīng)該細(xì)分為字體和結(jié)構(gòu)兩個(gè)方面,如王力指出:“關(guān)于字形,應(yīng)該分為兩方面來(lái)看:第一是字體的變遷;第二是字式的變遷。字體是文字的筆畫(huà)姿態(tài),字式是文字的結(jié)構(gòu)方式,二者是不能混為一談的?!薄就趿Γ骸稘h語(yǔ)史稿》,北京:中華書(shū)局,1958年,第52-53頁(yè)。】王寧創(chuàng)建“漢字構(gòu)形學(xué)”,【王寧:《漢字構(gòu)形學(xué)導(dǎo)論》,北京:商務(wù)印書(shū)館,2015年?!棵鞔_區(qū)分“異寫(xiě)字”和“異構(gòu)字”,也體現(xiàn)了“形體”和“結(jié)構(gòu)”不能混同的思想。但學(xué)者們把形體和結(jié)構(gòu)區(qū)別開(kāi)來(lái),目的大都是為了“分類(lèi)”,并非把“形體”和“結(jié)構(gòu)”作為漢字的不同屬性看待,因而很少建立起不同的系統(tǒng)。我們認(rèn)為漢字的外部形態(tài)和內(nèi)部結(jié)構(gòu)不是同一系統(tǒng)中的類(lèi)別問(wèn)題,而是不同視角的認(rèn)知問(wèn)題,它們反映了漢字的不同屬性,因而屬于不同的學(xué)術(shù)系統(tǒng)。如果漢字學(xué)包含形體和結(jié)構(gòu)兩個(gè)互有聯(lián)系而又各自分立的學(xué)術(shù)系統(tǒng),那其內(nèi)容自然就豐富一些。

但這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,完整的漢字學(xué)除了“形體”和“結(jié)構(gòu)”,還應(yīng)該研究其表達(dá)功能,也就是“職用”,包括職能和使用。漢字的“職用”不等于傳統(tǒng)文字學(xué)中的“音、義”。漢字與語(yǔ)言的“音義”確實(shí)密切相關(guān),但從漢字本體出發(fā)研究的應(yīng)該是“字”與“音義”的關(guān)系,而不是語(yǔ)言層面的“音”“義”本身,更不是語(yǔ)音系統(tǒng)和詞義系統(tǒng)?!白帧迸c“音義”的關(guān)系是雙向的,甚至是多方交錯(cuò)的,包括文獻(xiàn)中客觀存在的各種字詞關(guān)系、字際關(guān)系和詞際關(guān)系。漢字的“職用”還有超語(yǔ)符的,就是可以不記錄語(yǔ)言層面的音義,而直接通過(guò)漢字形體的離散變異、排序組合等手段實(shí)現(xiàn)表情達(dá)意的功能。如用“正”字的筆畫(huà)代表數(shù)詞,用“呂”字的兩個(gè)構(gòu)件表示口對(duì)口接吻,用“大”字的外形譬況人的睡姿,把“酒”字的三點(diǎn)水加粗放大表示酒里摻水太多等。【李運(yùn)富、何余華:《漢字超語(yǔ)符功能論析》,楊榮祥、胡敕瑞主編:《源遠(yuǎn)流長(zhǎng):漢字國(guó)際學(xué)術(shù)研討暨AEARU第三屆漢字文化研討會(huì)論文集》,北京:北京大學(xué)出版社,2017年,第153-173頁(yè)?!?/p>

語(yǔ)言的“音義”不屬于漢字要素,而表達(dá)“音義”的職能以及與“音義”無(wú)關(guān)的超語(yǔ)符職能,還有語(yǔ)言的用字現(xiàn)象等,都應(yīng)該屬于漢字的研究范疇,所以漢字“職用”也是漢字本體的屬性之一。我們?cè)诶碚撋喜毁澇蓚鹘y(tǒng)的“漢字三要素”說(shuō),而重新從外形、結(jié)構(gòu)和職用三個(gè)不同角度來(lái)認(rèn)識(shí)漢字的屬性,稱為“漢字的三維屬性”。這種屬性認(rèn)知,跟漢字使用者對(duì)漢字的感知和理解是一致的。我們?nèi)粘Kf(shuō)的“字”要么指外形,如“這個(gè)字寫(xiě)得很漂亮”;要么指結(jié)構(gòu),如“淚是個(gè)會(huì)意字”;要么指職用,如“淚和涙是一個(gè)字”??梢?jiàn)“字”的含義所指實(shí)有三個(gè),正好跟我們所說(shuō)的“漢字三維屬性”相合,因而“形體、結(jié)構(gòu)、職用”這三維屬性都是漢字的“本體”。

(二)漢字學(xué)的三個(gè)分支

既然漢字具有形體、結(jié)構(gòu)、職用三個(gè)方面的本體屬性,那么研究漢字也應(yīng)該從這三個(gè)維度進(jìn)行,針對(duì)漢字的不同屬性分別描寫(xiě)漢字的形體系統(tǒng)、結(jié)構(gòu)系統(tǒng)、職用系統(tǒng),這樣就會(huì)形成漢字研究的“三個(gè)學(xué)術(shù)平面”,從而產(chǎn)生漢字形體學(xué)、漢字結(jié)構(gòu)學(xué)、漢字職用學(xué)三門(mén)分支學(xué)科。漢字形體學(xué)從外部形態(tài)入手,研究字樣的書(shū)寫(xiě)規(guī)律和變異規(guī)律,包括書(shū)寫(xiě)單位、書(shū)寫(xiě)方法、書(shū)寫(xiě)風(fēng)格、字體類(lèi)型、字形變體等。漢字結(jié)構(gòu)學(xué)從內(nèi)部結(jié)構(gòu)著眼,研究漢字的構(gòu)形理?yè)?jù)和構(gòu)形規(guī)律,包括構(gòu)形單位、構(gòu)件類(lèi)別、構(gòu)形理?yè)?jù)、組合模式以及各種構(gòu)形屬性的變化等。漢字職用學(xué)從使用功能的角度,研究怎樣用漢字來(lái)表達(dá)漢語(yǔ),包括表達(dá)單位、表達(dá)方式、使用屬性、字詞對(duì)應(yīng)關(guān)系、同功能字際關(guān)系等?!纠钸\(yùn)富:《漢字語(yǔ)用學(xué)論綱》,《勵(lì)耘學(xué)刊(語(yǔ)言卷)》總第1輯,北京:學(xué)苑出版社,2005年,第43-50頁(yè)。】

漢字形體學(xué)、漢字結(jié)構(gòu)學(xué)、漢字職用學(xué)這三個(gè)學(xué)術(shù)系統(tǒng)不是并列的,也不是層疊的,而是同一立體物的不同側(cè)面,有些內(nèi)容彼此關(guān)聯(lián),有些材料可以多屬。理論上三個(gè)平面各自分立,具體問(wèn)題應(yīng)該放到相應(yīng)平面討論,而研究對(duì)象的統(tǒng)一和材料的多屬共聯(lián),使它們形成三維的一體,分立而不分離。這樣從認(rèn)識(shí)漢字本體的三維屬性出發(fā),分別研究漢字的形體、結(jié)構(gòu)、職用,形成互有聯(lián)系而各自獨(dú)立的三個(gè)學(xué)術(shù)平面,從不同角度共同構(gòu)建起綜合的立體式漢字學(xué)新體系,我們稱其為“三維漢字學(xué)”或“三平面漢字學(xué)”。

(三)漢字職用學(xué)的地位

“三維漢字學(xué)”得以形成的關(guān)鍵是增加了“漢字職用”這個(gè)平面。我們認(rèn)為,“漢字職用”不僅屬于漢字學(xué)的本體,而且應(yīng)該成為漢字學(xué)的研究重點(diǎn)。

一種事物可以具有多方面的本體屬性,但各種屬性的地位和價(jià)值不一定等同。以前的文字學(xué)重視形體、結(jié)構(gòu),有人把形體結(jié)構(gòu)看作漢字的本質(zhì)屬性。其實(shí),從不同角度考察的多種屬性,往往很難確定誰(shuí)是本質(zhì)誰(shuí)是非本質(zhì),所以漢字的定性存在很多爭(zhēng)議。在不否定其他屬性的前提下,論證誰(shuí)更重要還是可以的。如果說(shuō)重要的就是本質(zhì)的,那漢字的本質(zhì)屬性應(yīng)該是職用而不是形體結(jié)構(gòu),因?yàn)樾误w結(jié)構(gòu)是自然屬性,而職用是社會(huì)屬性。站在人文學(xué)科的角度,社會(huì)屬性應(yīng)該更受重視。正如“人”和“建筑物”也有自然屬性和社會(huì)屬性,而我們平時(shí)更關(guān)注人的社會(huì)關(guān)系和建筑物的使用功能。漢字的職用屬性應(yīng)該成為研究重點(diǎn),可以從三個(gè)方面來(lái)說(shuō)明。

首先,對(duì)文字來(lái)說(shuō),形體結(jié)構(gòu)本身有時(shí)很難跟別的符號(hào)(例如圖畫(huà)、標(biāo)記)區(qū)別,只有創(chuàng)造符號(hào)的目的和實(shí)際功用才能將文字與非文字區(qū)別開(kāi)來(lái)。在文字內(nèi)部,不同的文字之間,主要的差異或特點(diǎn)也不是形體結(jié)構(gòu),而是職用。例如漢字跟東巴文在形體和結(jié)構(gòu)上有很多相同相通的地方,但每個(gè)符號(hào)所表示的功能并不相同,所以它們是兩種不同的文字符號(hào)。同種文字的不同字符之間,根本性的差異仍然不是自然性的外形或結(jié)構(gòu),而是反映造字目的和體現(xiàn)實(shí)際功能的職用,所以同樣的字形可以根據(jù)職用差異區(qū)分為不同的字(同形字),形體不同的字樣如果功能相同也可以歸納為同一個(gè)字(異體字)。而且對(duì)具體“字”的命名和指稱,一般也是選取功用的角度,如“人”字會(huì)說(shuō)成“rén字”,而不說(shuō)“一撇一捺字”??梢?jiàn)從學(xué)理上來(lái)說(shuō),形體的“字”、結(jié)構(gòu)的“字”只是分析字料時(shí)對(duì)屬性的指稱,不是作為符號(hào)使用的“字”,只有帶著實(shí)際功能的職用“字”,才有符號(hào)意義上的個(gè)體稱謂。那么能夠區(qū)別個(gè)體符號(hào)的職用當(dāng)然應(yīng)該是漢字的本質(zhì)屬性,或者說(shuō)是相對(duì)更重要的屬性。

其次,人們學(xué)習(xí)和研究漢字的目的主要不是為了寫(xiě)字和分析字,而是為了用字表達(dá)自己的思想和理解別人用字表達(dá)的思想。漢字作為一種符號(hào),形體是其存在形式,職用才是它的價(jià)值體現(xiàn),而結(jié)構(gòu)只是聯(lián)系“體”與“用”的“中介”。學(xué)習(xí)和研究漢字重要的是掌握其社會(huì)性的職用,而不宜把主要精力花在自然性的字形和結(jié)構(gòu)上。在某種條件下(例如會(huì)打字),字形不會(huì)書(shū)寫(xiě)沒(méi)有關(guān)系,結(jié)構(gòu)理?yè)?jù)不會(huì)分析也沒(méi)有關(guān)系,但如果不知道某個(gè)字可以怎么用、應(yīng)該怎么理解,那就相當(dāng)于沒(méi)有學(xué)會(huì)這個(gè)字。

第三,從漢字的研究實(shí)踐看,雖然文字學(xué)史多講“字體”演變和“結(jié)構(gòu)”分析,沒(méi)有明確把“職用”當(dāng)作漢字的本體,但實(shí)際上漢字研究始終沒(méi)有離開(kāi)職用,甚至可以說(shuō),“職用”才是學(xué)者們真正關(guān)注的重點(diǎn)。如《說(shuō)文解字》被看作研究“形制”的代表,而其主要目的在于通過(guò)形體分析證明漢字的本用職能,同時(shí)用“古文以為某”的方式揭示文獻(xiàn)中的借用現(xiàn)象,用“重文”體例歸納異字同用現(xiàn)象,用“一曰”體例反映同字異用現(xiàn)象,此外還有不少書(shū)證文例,可見(jiàn)許慎的目光始終是盯著“用”的。歷史上大量的字典辭書(shū)、傳注箋疏、學(xué)術(shù)筆記、字詞考證等,無(wú)不涉及漢字的使用,隨處可以找到有關(guān)漢字使用現(xiàn)象和使用規(guī)律的論述,如“借字”“通假字”“古今字”“正俗字”“通用字”“某行某廢”等術(shù)語(yǔ),其實(shí)都是從不同角度對(duì)用字現(xiàn)象的指稱。所以古代雖然沒(méi)有“漢字職用學(xué)”的系統(tǒng)理論,卻具有豐富的“漢字職用研究”實(shí)例。漢字職用從來(lái)就是無(wú)法忽視的。

(四)三維漢字學(xué)的理論意義和應(yīng)用價(jià)值

“三維漢字學(xué)”是以認(rèn)識(shí)“漢字的三維屬性”為基礎(chǔ)的?!叭S屬性”不是對(duì)傳統(tǒng)“三要素”的簡(jiǎn)單分合,而是有著本質(zhì)差異的兩種學(xué)術(shù)思路?!叭亍钡摹叭灰惑w”是虛假的,實(shí)際上“形”屬文字系統(tǒng),“音義”屬語(yǔ)言系統(tǒng),兩者是分離的,語(yǔ)言系統(tǒng)的“音義”結(jié)合體也被分離為“音”和“義”,所以它們的關(guān)系是“形-(音-義)”,以此為依據(jù)建立起來(lái)的傳統(tǒng)“文字學(xué)”“音韻學(xué)”“訓(xùn)詁學(xué)”屬于不同的學(xué)科;現(xiàn)代的“文字學(xué)”只有“形”,沒(méi)有“音”“義”,而單個(gè)漢字仍強(qiáng)調(diào)“形、音、義”,結(jié)果單字要素的分析跟學(xué)科體系內(nèi)容不對(duì)應(yīng)?!叭S屬性”則是同一事物的不同方面,形體、結(jié)構(gòu)、職用三者分立而不分離,所以它們的關(guān)系是“形+構(gòu)+用”,以此為基礎(chǔ)建立起來(lái)的“漢字形體學(xué)”“漢字結(jié)構(gòu)學(xué)”“漢字職用學(xué)”都屬于“漢字學(xué)”,是立足于漢字本體而形成的分立而不分離的三維學(xué)術(shù)體系。這種“三維漢字學(xué)”的提出,具有重要的理論意義和廣泛的應(yīng)用價(jià)值。

第一,三維漢字學(xué)突破了傳統(tǒng)跨學(xué)科的龐雜文字學(xué)體系和雖屬本體但片面薄弱的現(xiàn)代漢字學(xué)體系,既立足本體,又全面周到,從而完善了漢字學(xué)體系、豐富了漢字學(xué)內(nèi)容。

第二,三維漢字學(xué)保證了單個(gè)漢字的屬性分析跟學(xué)科體系的平面建設(shè)的一致性,并且主張把漢字的材料分析和各種具體問(wèn)題的討論分別放到相應(yīng)平面的學(xué)術(shù)系統(tǒng)中進(jìn)行,從而避免把不同平面的東西攪和到一個(gè)平面而引起的種種爭(zhēng)議,大大提高了漢字學(xué)理論的解釋力。例如關(guān)于漢字的性質(zhì),長(zhǎng)期聚訟紛紜,其原因就在于片面地看問(wèn)題。如果從漢字的“形體、結(jié)構(gòu)、功用”三個(gè)平面分別觀察,則可以統(tǒng)一認(rèn)識(shí):在形體方面,漢字屬二維方塊型;在結(jié)構(gòu)方面,漢字以表意構(gòu)件為主而兼用示音和記號(hào)構(gòu)件;在功用方面,漢字主要記錄音節(jié)(含語(yǔ)素音節(jié)和純音節(jié)),也可超語(yǔ)符直接表意。這樣,說(shuō)漢字是“方塊文字”可以,說(shuō)漢字是“表意文字”可以,說(shuō)漢字是“音節(jié)文字”也可以,綜合起來(lái),說(shuō)“漢字是用表意構(gòu)件兼及示音和記號(hào)構(gòu)件組構(gòu)單字以記錄漢語(yǔ)語(yǔ)素和音節(jié)并且可以超語(yǔ)符表達(dá)信息的平面方塊型符號(hào)系統(tǒng)”也行,何必偏執(zhí)一隅而是此非彼!【李運(yùn)富、張素鳳:《漢字性質(zhì)綜論》,《北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)》2006年第1期?!?/p>

第三,三維漢字學(xué)擺脫了漢字必須記錄漢語(yǔ)的認(rèn)識(shí),把只要具有形、構(gòu)、用屬性并且沒(méi)有時(shí)空限制的表意符號(hào)都納入漢字考察范圍,較好地解決了史前文字與有史文字的聯(lián)系,對(duì)漢字起源問(wèn)題的解釋更合情理。爭(zhēng)論漢字起源,首先應(yīng)界定“漢字”的內(nèi)涵和“起源”的具體所指。不同屬性的“源”是不同的。如漢字形體的來(lái)源,我們不同意“漢字起源于圖畫(huà)”說(shuō),而支持“書(shū)畫(huà)同源”,即書(shū)畫(huà)都源自對(duì)客觀事物的描摹,書(shū)畫(huà)的本質(zhì)區(qū)別不在形體而在職用。就漢字的“源頭”而言,我們認(rèn)為具備“形、構(gòu)、用”三維屬性的字符早在距今8000年左右就已出現(xiàn),漢字跟漢語(yǔ)的結(jié)合是逐步完善的?!纠钸\(yùn)富:《論“漢字起源”的具體所指》,《民俗典籍文字研究》第3輯,北京:商務(wù)印書(shū)館,2006年,第120-146頁(yè)?!?/p>

第四,三維漢字學(xué)中的“漢字職用學(xué)”開(kāi)辟了漢字學(xué)新的研究方向,健全了漢字發(fā)展史研究的框架。漢字學(xué)研究長(zhǎng)期忽略漢字的職用,講漢字發(fā)展史一般也只講形體的演變,很少講漢字結(jié)構(gòu)的演變,漢字職用的演變更是空白。我們認(rèn)為,“漢字形、意、用的演變不可能全都同步進(jìn)行,合在一起敘述有時(shí)是說(shuō)不清楚的,所以關(guān)于漢字的演變研究最好也要分為字形的演變、字構(gòu)的演變、字用的演變?nèi)齻€(gè)系統(tǒng)來(lái)進(jìn)行”?!纠钸\(yùn)富:《漢字演變的研究應(yīng)該分為三個(gè)系統(tǒng)——〈古漢字結(jié)構(gòu)變化研究〉是漢字結(jié)構(gòu)系統(tǒng)的重大研究成果》,《唐山師范學(xué)院學(xué)報(bào)》2009年第3期?!刻貏e是漢字職用演變史應(yīng)該是漢字發(fā)展史最重要的組成部分,離開(kāi)漢字職用演變史就不成其為完整的漢字發(fā)展史。漢字職用演變史的梳理將打破傳統(tǒng)漢字發(fā)展史研究的瓶頸,突破漢字發(fā)展史即字體演變史的誤區(qū),引起漢字發(fā)展史研究框架、論證思路的體系性變革,從而重構(gòu)三維式的完整的漢字發(fā)展史。

第五,三維漢字學(xué)不僅完善了漢字學(xué)自身的體系建設(shè),同時(shí)也找到了所有文字共有的屬性范疇,從而破解了不同文字間的差異比較難題,為普通文字學(xué)和比較文字學(xué)做出了貢獻(xiàn)。共有屬性范疇的比較才是有效比較,通過(guò)有效比較才能顯示特點(diǎn)。例如漢字跟英文比,外形上漢字呈“平面方塊型”,英文屬“線型”;結(jié)構(gòu)上漢字以“表意”構(gòu)件為主,英文以“表音構(gòu)件”為主;職用上漢字表達(dá)漢語(yǔ)的“音節(jié)”,字跟詞(語(yǔ)素)不一一對(duì)應(yīng),英文記錄英語(yǔ)的“詞”,字跟詞基本一致。這樣按不同屬性分別比較和描述,就清晰明白?!纠钸\(yùn)富:《漢字的特點(diǎn)與對(duì)外漢字教學(xué)》,《世界漢語(yǔ)教學(xué)》2015年第3期?!慷铱梢愿鞣N文字比,比較對(duì)象不同,特點(diǎn)的表述也可能不同。世界上的文字類(lèi)型應(yīng)該不是簡(jiǎn)單的表意、表音二分,需要根據(jù)不同屬性分別比較而進(jìn)行多維度分類(lèi)?!叭S屬性”可能成為世界文字科學(xué)分類(lèi)的突破點(diǎn)。

第六,三維漢字學(xué),特別是其中的“漢字職用學(xué)”理論,可被廣泛應(yīng)用于漢字本體研究之外的其他領(lǐng)域,如疑難字詞考釋、古籍整理、字書(shū)編纂、漢字教學(xué)、漢字規(guī)范及其他文字的研究等。相關(guān)成果已陸續(xù)出現(xiàn),限于篇幅,此不贅述。

四、結(jié) 語(yǔ)

傳統(tǒng)文字學(xué)雖有缺陷,但仍是中國(guó)學(xué)術(shù)的立足根基;外國(guó)語(yǔ)言文字理論也有值得借鑒的地方,但切忌生搬硬套。我們應(yīng)該像曹順慶教授倡導(dǎo)的那樣,從傳統(tǒng)出發(fā),堅(jiān)持中華文化自信,重塑文明觀,重寫(xiě)文明史,在此基礎(chǔ)上重建各學(xué)科的自主知識(shí)體系。就漢字學(xué)而言,既不能像傳統(tǒng)文字學(xué)那樣用文字包含語(yǔ)言,也不宜像現(xiàn)代漢字學(xué)這樣用語(yǔ)言吞沒(méi)文字,應(yīng)該立足漢字本體,注重文字與語(yǔ)言的互助互證關(guān)系,從漢字的形體、結(jié)構(gòu)、職用三個(gè)維度重建立體式新型漢字學(xué)體系,尤其要繼承傳統(tǒng)文字學(xué)的實(shí)用特點(diǎn),高度重視“漢字職用學(xué)”。我們相信,繼承傳統(tǒng)而又超越傳統(tǒng)的自主性漢字學(xué)體系“三維漢字學(xué)”會(huì)越來(lái)越完善,越來(lái)越有影響,漢字學(xué)的學(xué)科地位也會(huì)越來(lái)越高,越來(lái)越獨(dú)立。

(責(zé)任編輯:史云鵬)

猜你喜歡
學(xué)科體系
關(guān)于構(gòu)建中國(guó)特色法學(xué)體系的幾個(gè)問(wèn)題
論憲法哲學(xué)的學(xué)科體系
論職業(yè)學(xué)院市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)學(xué)學(xué)科體系的建立與完善
科技資訊(2017年14期)2017-06-22 18:54:32
海洋經(jīng)濟(jì)學(xué)科基本定位及學(xué)科體系構(gòu)建探析
中職生積極心理品質(zhì)培養(yǎng)體系的構(gòu)建
礦區(qū)運(yùn)輸專(zhuān)業(yè)學(xué)科體系的建設(shè)與思考
科技資訊(2015年17期)2015-10-09 21:44:39
行政監(jiān)察學(xué)的學(xué)科構(gòu)建與發(fā)展趨勢(shì)
高教探索(2015年6期)2015-06-25 03:42:08
教育心理學(xué)學(xué)科體系的構(gòu)建與發(fā)展趨勢(shì)
亞太教育(2015年14期)2015-06-18 15:16:23
思想政治教育學(xué)科體系的建設(shè)歷程及發(fā)展趨勢(shì)
水文化內(nèi)涵探析及學(xué)科體系建設(shè)
黑龍江史志(2014年9期)2014-11-25 03:42:49
尚义县| 出国| 六盘水市| 青田县| 黄冈市| 松原市| 安徽省| 留坝县| 确山县| 浦城县| 斗六市| 定州市| 天柱县| 辽阳县| 崇阳县| 恭城| 瓦房店市| 汶上县| 揭东县| 敦煌市| 平阳县| 明溪县| 吉林市| 宁晋县| 嘉黎县| 广水市| 郯城县| 万全县| 三原县| 松溪县| 玛纳斯县| 双桥区| 南宫市| 增城市| 彭水| 勃利县| 南召县| 上思县| 成武县| 黎川县| 盱眙县|