摘 要：詞塊理論研究揭示了英語(yǔ)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的組塊現(xiàn)象，認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究證明詞塊具有擴(kuò)大短時(shí)記憶、即時(shí)處理語(yǔ)言信息，從而提高口語(yǔ)輸出質(zhì)量的作用。本研究將詞塊應(yīng)用于初中英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)，試圖培養(yǎng)初中學(xué)生在英語(yǔ)口語(yǔ)交際中運(yùn)用詞塊的意識(shí)，探索詞塊如何和口語(yǔ)教學(xué)相結(jié)合。實(shí)踐證明，在語(yǔ)言結(jié)構(gòu)明確的前提下，詞塊可以輔助提高學(xué)生口語(yǔ)輸出能力。

關(guān)鍵詞：詞塊；初中英語(yǔ)；口語(yǔ)教學(xué)； 應(yīng)用研究

作者簡(jiǎn)介：劉曉靜，寧夏回族自治區(qū)銀川市永寧縣三沙源上游學(xué)校。

《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)（2022年版）》指出，秉持在體驗(yàn)中學(xué)習(xí)、在實(shí)踐中運(yùn)用、在遷移中創(chuàng)新的學(xué)習(xí)理念，倡導(dǎo)學(xué)生圍繞真實(shí)情境和真實(shí)問(wèn)題，激活已知，參與到語(yǔ)言學(xué)習(xí)和運(yùn)用活動(dòng)中。堅(jiān)持學(xué)用結(jié)合，引導(dǎo)學(xué)生在應(yīng)用實(shí)踐類活動(dòng)中內(nèi)化所學(xué)語(yǔ)言和文化知識(shí)，加深理解并初步應(yīng)用。因此，引導(dǎo)學(xué)生在做中學(xué)、學(xué)中思，引導(dǎo)學(xué)生從靜態(tài)的理論學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)向動(dòng)態(tài)的自我構(gòu)建學(xué)習(xí)，是當(dāng)代英語(yǔ)教師需深入探究的問(wèn)題?！傲鲿硿?zhǔn)確的英語(yǔ)口語(yǔ)交際不僅能增強(qiáng)學(xué)生自身的興趣和主動(dòng)性，還可以減少思維翻譯的中介過(guò)程，有助于英語(yǔ)思維方式的養(yǎng)成”。在句子結(jié)構(gòu)主謂賓穩(wěn)定的情況下，詞塊的運(yùn)用會(huì)幫助語(yǔ)言學(xué)生完成從簡(jiǎn)單句到復(fù)雜句的自然過(guò)渡，幫助學(xué)生更地道的表達(dá)意思。筆者一直在探究如何用詞塊提高初中學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)能力的方法，探尋如何培養(yǎng)初中學(xué)生在英語(yǔ)口語(yǔ)交際中運(yùn)用詞塊的意識(shí)。本文作為階段性研究成果，與廣大同行分享。

一、詞塊概述

（一） 詞塊的概念

詞塊出自Michael Lewis在1993年出版的The Lexical Approach。Lewis認(rèn)為，語(yǔ)言是由單個(gè)詞或多個(gè)詞的預(yù)制語(yǔ)塊組成的。詞塊是指出現(xiàn)頻率高，由連續(xù)或非連續(xù)的詞或其他元素構(gòu)成，作為整體被存儲(chǔ)或提取的詞語(yǔ)程式?；谟⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)的三要素——語(yǔ)音、語(yǔ)法、詞匯，筆者認(rèn)為，詞塊就是由單個(gè)詞或多個(gè)詞組成的最小預(yù)制語(yǔ)塊，是搭建單獨(dú)詞的詞匯和完整句子之間的那座預(yù)制語(yǔ)塊橋梁，起著語(yǔ)言結(jié)構(gòu)要素和思維表達(dá)之間的語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換器作用的預(yù)制語(yǔ)塊（如下圖1所示）。

（二） 詞塊的分類

教師在培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用詞塊的意識(shí)時(shí)，首先要讓學(xué)生了解詞塊的分類。參照Lewis在The Lexical Approach中的分類標(biāo)準(zhǔn)，將詞塊劃分為四種類型：1.單字詞和多字詞（Words or Multi-word Items）。單字詞是詞塊中相對(duì)較小的指代單獨(dú)一個(gè)并具有完整意思的詞，如“Open！ Certainly！”；多字詞指由幾個(gè)詞聚合表達(dá)一個(gè)意思，如“Turn right！ On the one hand...， on the other hand...”等。2.詞語(yǔ)搭配（Collocations）。通常指一些高頻出現(xiàn)的成對(duì)或成組出現(xiàn)的固定搭配，如“catch a cold”“make a mistake”。3.固定表達(dá)（Fixed Expressions）。詞匯教學(xué)的重要目標(biāo)之一就是讓學(xué)生掌握慣用句型表達(dá)，而且將這種表達(dá)分為全固定表達(dá)（Fully Fixed Expressions）和半固定表達(dá)（Semi-Fixed Expressions），其中全固定又分為：社交（Social greetings）、禮貌用語(yǔ)（Politeness Phrases）、日常用語(yǔ)（Phrase Book Language）、習(xí)語(yǔ)（Idioms）。4.半固定表達(dá)（Semi-Fixed Expressions）較多出現(xiàn)于英語(yǔ)口語(yǔ)或者書(shū)面語(yǔ)中，如“It's adj. for sb. to do sth...”。

二、詞塊應(yīng)用于初中英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)的意義

（一）借助穩(wěn)定的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)，運(yùn)用詞塊提升口語(yǔ)表達(dá)力

句子結(jié)構(gòu)“主語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓語(yǔ)+補(bǔ)語(yǔ)＼定語(yǔ)＼從句＼狀語(yǔ)（時(shí)間狀語(yǔ)、地點(diǎn)狀語(yǔ)、目的狀語(yǔ)、方式狀語(yǔ)、伴隨狀語(yǔ)…）”每個(gè)部分都可以看作一個(gè)完整的詞塊。如果用A代表主語(yǔ)，B代表謂語(yǔ)，C代表賓語(yǔ)，D代表補(bǔ)語(yǔ)或定語(yǔ)或從句或狀語(yǔ)或副詞（以下均以A、B、C、D代表各部分），那么英語(yǔ)的句子結(jié)構(gòu)除了祈使句和一些特殊句式外，可以成為：A+B+C或A+B+C+D或A+D+B+C+D或A+B+C+D+D。如“I know that teacher.”（A+B+C）； “I know that teacher in a red T-shirt.”（A+B+C+D）。以人教版初中英語(yǔ)九年級(jí)全一冊(cè)第一單元的新詞aloud、practice、pronunciation，如果將它們放入詞塊記憶，加工成read aloud、practice my pronunciation，提取加工好的詞塊造句“I practice my pronunciation by reading aloud every day.”， 嚴(yán)格遵循A+B+C+D的結(jié)構(gòu)，這就大大簡(jiǎn)化了習(xí)得詞匯的學(xué)習(xí)難度，而且運(yùn)用自如。如果單獨(dú)詞已經(jīng)被加工成詞塊進(jìn)行存儲(chǔ)的話，可使學(xué)生避免詞匯運(yùn)用混淆的問(wèn)題。

（二）借助穩(wěn)定的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)，運(yùn)用詞塊提高英語(yǔ)口語(yǔ)的準(zhǔn)確性

語(yǔ)言擁有交際功能，必須體現(xiàn)準(zhǔn)確性。但這種準(zhǔn)確性，恰恰是把學(xué)生堵在口語(yǔ)學(xué)習(xí)門(mén)外最大的障礙，因?yàn)閷W(xué)生不確定自己的語(yǔ)言輸出是否到位，即不確定D部分用得對(duì)不對(duì)。如果說(shuō)英語(yǔ)句子結(jié)構(gòu)中的A+B+C是英語(yǔ)句子的骨骼的話，D部分一定是句子的皮肉或者外在裝飾。當(dāng)學(xué)生能從最初的簡(jiǎn)單句A+B+C開(kāi)始著手，越用越自如的話，D部分的添加就會(huì)是水到渠成的。當(dāng)學(xué)生可以自如調(diào)用所學(xué)知識(shí)完成語(yǔ)言的初步加工，并能同步輸出的話，語(yǔ)言的交際功能便發(fā)揮作用。同時(shí)，將單獨(dú)詞放入詞塊中連成多詞來(lái)記憶并使用，大大縮短從大腦中提取詞語(yǔ)的時(shí)間，降低語(yǔ)言表達(dá)難度，而且語(yǔ)言表達(dá)更地道、更純正。

（三）借助穩(wěn)定的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)，運(yùn)用詞塊提升口語(yǔ)表達(dá)結(jié)構(gòu)意識(shí)

在主謂賓穩(wěn)定的前提下，學(xué)生用詞塊完成一個(gè)簡(jiǎn)單句的口語(yǔ)表達(dá)，只需要三個(gè)詞塊就可以完成。再由A+B+C變成A+D+B+C+D 或A+B+C+D+D就自如很多，如“I love our school. ”轉(zhuǎn)變成“I， an experienced English teacher， love our school named Race To Top which was set up only six years ago. ”。如果學(xué)生對(duì)句子結(jié)構(gòu)非常熟悉，熟悉到可以隨意在主干結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上添磚加瓦的程度時(shí)，那就可以自如地表達(dá)。這有利于培養(yǎng)學(xué)生結(jié)構(gòu)化表達(dá)的意識(shí)。

三、詞塊在初中英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用案例

（一）課前結(jié)構(gòu)化單元整體教學(xué)內(nèi)容

以人教版初中英語(yǔ)九年級(jí)全一冊(cè)Unit1“How can you become good learners？”為例，本單元圍繞如何成為會(huì)學(xué)習(xí)的人展開(kāi)探究，邏輯主線清晰：

Step 1. How do you learn English？

追問(wèn)“ What other ways do you know？”以及“Why do you learn English in this way？”。

Step 2. What's your trouble in learning English？

追問(wèn)“ How to solve them？”或者“Can you give some ad-vice？”。

Step 3.總結(jié)成功學(xué)習(xí)者所使用的共性方法。

（二）課中將詞塊融入課堂教學(xué)中

1.分享前置思考詞塊。課前整理課本中出現(xiàn)的詞塊，并以中文形式呈現(xiàn)，用翻譯法引導(dǎo)并嘗試訓(xùn)練學(xué)生即時(shí)抓取詞塊并翻譯成英文的能力。在這個(gè)過(guò)程中，將單獨(dú)詞融入多個(gè)詞的詞塊中，弱化容易讓學(xué)生產(chǎn)生混淆的詞性、詞形，刻意練習(xí)學(xué)生的詞塊意識(shí)，如下所示：

2.呈現(xiàn)本節(jié)課教學(xué)目標(biāo)，聚焦：

● 功能及句型結(jié)構(gòu)方面運(yùn)用半開(kāi)放性詞塊，如：

How do you study/learn English？? I study/learn by doing sth .

Do you learn by studying with a group？ Yes， I do. It helps my pronunciation.

● 詞匯方面，掌握教材所呈現(xiàn)的與學(xué)習(xí)主題相關(guān)的單詞和各種表達(dá)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法的短語(yǔ)詞塊，如read aloud、listen to tapes、work in a group。

● 語(yǔ)法方面，掌握用“by+動(dòng)詞-ing形式”結(jié)構(gòu)來(lái)表達(dá)方式方法。

3.明確貫穿本節(jié)課的“一條線”：提出問(wèn)題（How），挖掘自身問(wèn)題（Why），給出建議（What）。

課前從課本中提煉一部分詞塊，以清晰的主線為依托，為學(xué)生提供基本詞塊，完成基礎(chǔ)口語(yǔ)表達(dá)。也可以在課上，加入學(xué)生在課堂生成的詞塊，為學(xué)生就一個(gè)話題進(jìn)行口語(yǔ)表達(dá)提供支撐。沿著本節(jié)課清晰的邏輯主線，引導(dǎo)學(xué)生融入情境教學(xué)中，利用開(kāi)放性和半開(kāi)放性詞塊練習(xí)分享自己的學(xué)習(xí)方法。

4.利用課本已有詞塊用口語(yǔ)回答“How do you learn English？ ”。參照?qǐng)D3中的開(kāi)放性或半開(kāi)放性詞塊，給學(xué)生提供一條選擇并整合詞塊，用以表達(dá)自我思考的路徑。

學(xué)生回答如下：

S1： I learn English by asking my teacher for help.

S2： I learn English by talking with the foreigner.

引導(dǎo)學(xué)生利用已有詞塊和拓展詞塊用口語(yǔ)回答“What other ways do you know？”，教師適時(shí)補(bǔ)充并羅列在黑板上。學(xué)生回答如下：

S1： I often read English aloud in the morning .

S2： I always answer my teacher's questions in English.

討論“What's your trouble in learning English？ ”。結(jié)合給出的詞塊和展示的詞塊骨架，學(xué)生可以自由選擇表達(dá)方式，讓自己的語(yǔ)言更豐富。

追問(wèn)“Can you give him/her some advice？ ”。此時(shí)，追問(wèn)如何解決歡迎學(xué)生的各種回答方式，學(xué)生在不同的詞塊骨架中穿梭，自如地用詞塊表達(dá)自己的想法，增加語(yǔ)言的生動(dòng)性和豐富性。

5.在學(xué)生熟練地將詞塊用于句子中后，繼續(xù)練習(xí)，借助以上問(wèn)題串，當(dāng)堂生成英語(yǔ)對(duì)話，促進(jìn)學(xué)生在實(shí)踐中運(yùn)用所學(xué)知識(shí)的能力。整個(gè)過(guò)程中，英語(yǔ)口語(yǔ)由易到難的梯度設(shè)置為學(xué)生鋪設(shè)了一條邏輯思維能力逐步提升的道路，在語(yǔ)言結(jié)構(gòu)穩(wěn)定的前提下，助力學(xué)生提升口語(yǔ)輸出的準(zhǔn)確度、流暢度。利用開(kāi)放性或半開(kāi)放性詞塊，培養(yǎng)學(xué)生抓取支撐自己語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的有效詞塊，準(zhǔn)確地表達(dá)想要說(shuō)的話。同時(shí)，清晰的語(yǔ)言框架也為學(xué)生表達(dá)其他觀點(diǎn)提供了可參考的句型，便于其準(zhǔn)確地進(jìn)行口語(yǔ)表達(dá)，最終形成自己的語(yǔ)言意識(shí)。

（三）課后反思

第一，口語(yǔ)練習(xí)的腳手架梯度適宜。詞塊先行，課上拓展，框架清晰，這些都為學(xué)生流暢的口語(yǔ)表達(dá)提供了支撐。開(kāi)放性和半開(kāi)放性詞塊助力學(xué)生用“摘果子”的方式隨時(shí)取用詞塊來(lái)支撐自己表達(dá)所思所想，同時(shí)借助所掌握的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)達(dá)到口語(yǔ)表達(dá)準(zhǔn)確、豐富的目的。

第二，詞匯、語(yǔ)法自然融入句子結(jié)構(gòu)中。詞塊助力學(xué)生完成了由單獨(dú)詞到多個(gè)詞的轉(zhuǎn)變過(guò)程，使學(xué)生聚焦多個(gè)詞的預(yù)制詞塊的取用，不糾結(jié)于單獨(dú)詞詞性、詞義、詞形的辨析，將以前多點(diǎn)思考的模式轉(zhuǎn)變成單點(diǎn)取用模式。

四、結(jié)語(yǔ)

實(shí)踐表明，筆者在初中英語(yǔ)教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生使用詞塊的方式，對(duì)學(xué)生的口語(yǔ)交際能力的提升起到了積極的推動(dòng)作用，為學(xué)生提供了一條有效的語(yǔ)言習(xí)得途徑，并且用詞塊教學(xué)的方式降低了學(xué)生的語(yǔ)言學(xué)習(xí)難度，讓學(xué)生真正能夠做到學(xué)以致用、有的可說(shuō)，同時(shí)大幅提高口語(yǔ)輸出的準(zhǔn)確度。但研究過(guò)程中也遇到了一些問(wèn)題，如利用詞塊進(jìn)行口語(yǔ)教學(xué)的效度提取路徑受限。詞塊應(yīng)用于口語(yǔ)教學(xué)并不是熱門(mén)話題，所以可借鑒的成果有限。今后仍有很多方面有待論證與探究，如詞塊教學(xué)與課堂教學(xué)相結(jié)合的創(chuàng)新性案例已階段性提取，但如何使其具有普適性，仍需大量實(shí)踐，筆者會(huì)持續(xù)跟進(jìn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]Lewis M. Implementing the Lexical Approach[M]. Hove： Language Teaching Publications， 1997.

[2]Linn M C， Eylon B S. Science Learning and Instruction： Taking Advantage of Technology to Promote Knowledge Integration[M]. New York： Routledge， 2011.

基金項(xiàng)目：本文系2021銀川市教育科學(xué)“十四五”規(guī)劃課題“詞塊教學(xué)在初中英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用研究”（課題編號(hào)：YJKG21-070）的階段性研究成果。