楊鈺饒
[摘? 要] 男扮女裝作為一種文化現(xiàn)象歷來飽受爭(zhēng)議?!叭浴薄岸摹敝械哪邪缗b是在商品經(jīng)濟(jì)與社會(huì)思潮沖擊下誕生于文學(xué)作品中的獨(dú)特現(xiàn)象。出于教化和娛樂目的,男性作家圍繞男女易裝現(xiàn)象展開了文學(xué)創(chuàng)作。一方面,男扮女裝現(xiàn)象打破了固有的性別界限,對(duì)社會(huì)性別規(guī)范造成了沖擊;另一方面,男性創(chuàng)作者又難逃性別優(yōu)勢(shì)的局限,造成了對(duì)女性群體的丑化和歪曲。
[關(guān)鍵詞] “三言”“二拍”? 男扮女裝? 性別規(guī)范
[中圖分類號(hào)] I207.4? ? ? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A? ? ? ?[文章編號(hào)] 2097-2881(2024)05-0003-04
男性易裝現(xiàn)象最早可追溯到上古時(shí)代的祭祀儀式當(dāng)中,隨著時(shí)代發(fā)展,漸漸作為一種舞臺(tái)表演形式流傳下來,通常在戲劇表演中可以看到男演員扮演女旦角的身影。明代通俗小說的興起,促使小說家們將視角拓寬至關(guān)于男女易裝情節(jié)的書寫,男扮女裝現(xiàn)象開始頻繁出現(xiàn)于小說之中?!叭浴薄岸摹弊鳛檫@一時(shí)期擬話本的集大成者,是明代小說中記載男扮女裝現(xiàn)象的代表性作品。
明熹宗天啟年間(1621—1627)馮夢(mèng)龍先后編訂出《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》等三部短篇話本,共一百二十卷。隨后凌蒙初模仿馮夢(mèng)龍,在明崇禎年間(1628—1633)創(chuàng)作了兩部話本小說《初刻拍案驚奇》與《二刻拍案驚奇》,各有話本四十篇?!叭浴敝猩婕澳邪缗b橋段的小說共五篇,包括《喻世明言》的第一卷《蔣興哥重會(huì)珍珠衫》、第三十六卷《宋四公大鬧禁魂張》以及《醒世恒言》中的第八卷《喬太守亂點(diǎn)鴛鴦譜》、第十卷《劉小官雌雄兄弟》、第十五卷《赫大卿遺恨鴛鴦絳》等。“二拍”涉及男扮女裝情節(jié)的僅一篇,即《初刻拍案驚奇》第三十四卷《聞人生野戰(zhàn)翠浮庵 靜觀尼晝錦黃沙巷》。
一、男扮女裝現(xiàn)象的具體表現(xiàn)
根據(jù)變裝情況的不同,“三言”“二拍”中的男扮女裝現(xiàn)象可分為主動(dòng)變裝與被迫變裝兩種。
1.主動(dòng)變裝
主動(dòng)變裝者是有選擇地進(jìn)行身份的轉(zhuǎn)換,是不顧性別規(guī)范和挑戰(zhàn)社會(huì)習(xí)俗,只為達(dá)到自身目的而采取的主體性實(shí)踐。
1.1趙正:賣弄技巧
《喻世明言》第三十六卷《宋四公大鬧禁魂張》中,盜賊趙正扮作女子戲耍師哥宋四公。“宋四公正悶里吃酒,只見外面一個(gè)婦女入酒店來:油頭粉面,白齒朱唇。錦帕齊眉,羅裙掩地。鬢邊斜插些花朵,臉上微堆著笑容。雖不比閨里佳人,也當(dāng)?shù)脡李^少婦。那個(gè)婦女入著酒店,與宋四公道個(gè)萬福,拍手唱一只曲兒?!盵1]待宋四公摸遍這婦女全身,才發(fā)覺“她”是男子假扮:“宋四公道:‘熱牢,你是兀誰?那個(gè)妝做婦女打扮的,叉手不離方寸道:‘告公公,我不是擦卓?jī)喉斃?,我便是蘇州平江府趙正?!盵1]為了在宋四公面前炫耀自己技高一籌,趙正假扮女子勾引宋四公,且一開始并沒有引起宋四公的懷疑,可見其偽裝技藝十分高超。
1.2桑茂、王尼:圖謀不軌
《醒世恒言》中的第十卷《劉小官雌雄兄弟》的“入話”講了兩男子扮作女裝的案子:山東一男子姓桑名茂,在冷廟中躲雨時(shí)遇到一老姬,兩人成事后桑茂發(fā)現(xiàn)對(duì)方實(shí)為男子,于是那老姬承認(rèn)自己從小便有意識(shí)地男扮女裝,目的是接近閨中女子,騙取女子清白。老姬見桑茂外表標(biāo)致,便將自己男扮女裝的辦法教給桑茂。后來桑茂改名為鄭二姐,假扮女子四處招搖撞騙。最終被趙監(jiān)生撞破身份報(bào)送官府,“具疏奏聞刑部,以為人妖敗俗,律所不載,擬成凌遲重辟,決不待時(shí)”[1]。與桑茂男扮女裝事跡相似的還有《初刻拍案驚奇》中的功德庵庵主王尼,他以縮陰之術(shù)改變自己的男性特征,借此來奸淫香客女眷。
2.被迫變裝
被迫變裝又分為隱晦喬裝和明顯變裝兩種,前者表現(xiàn)為《喻世明言》的第一卷《蔣興哥重會(huì)珍珠衫》;后者則見于《醒世恒言》中的第八卷《喬太守亂點(diǎn)鴛鴦譜》中的孫玉郎和第十五卷《赫大卿遺恨鴛鴦絳》的郝大卿。
2.1陳大郎:借用身份
《蔣興哥重會(huì)珍珠衫》中,陳大郎是在中間人薛婆的授意下完成了身份的轉(zhuǎn)變,并沒有借助妝造和服飾來掩飾自己的男性身份,他的喬裝是在黑暗中進(jìn)行的,是一種潦草且難度不算太高的“男扮女裝”。
陳大郎為接近獨(dú)守空房的三巧兒,不惜重金收買販珠的薛婆,希望對(duì)方為自己牽線搭橋。薛婆哄騙三巧兒女子之間也能享受閨房之樂,三巧兒被薛婆勾引得春心萌動(dòng),薛婆趁機(jī)熄滅屋內(nèi)燭火,讓陳大郎假裝自己摸上了三巧兒的床?!叭蓛好碜?,道:‘你老人家許多年紀(jì),身上恁般光滑!那人并不回言,鉆進(jìn)被里,就捧著婦人做嘴,婦人還認(rèn)是婆子,雙手相抱?!盵1]在這出騙奸戲碼里,為引誘三巧兒與陳大郎通奸,薛婆讓陳大郎在黑暗中假扮自己,而單純的三巧兒在摸了陳大郎的身體后仍以為此人還是薛婆。陳大郎對(duì)薛婆采用的辦法事先并不知情,為接近三巧兒,他被迫短暫地借用了薛婆的女性身份,才實(shí)現(xiàn)了與三巧兒歡好的目的。
2.2孫玉郎:代姐完婚
《喬太守亂點(diǎn)鴛鴦譜》中,姐姐珠姨要嫁給病重的劉家兒子劉璞沖喜,孫寡婦聽聞劉璞病重,護(hù)女心切,不愿意女兒珠姨此時(shí)出嫁。弟弟孫玉郎因孝順答應(yīng)母親替姐出嫁,“到了吉期,孫寡婦把玉郎妝扮起來,果然與女兒無二,連自己也認(rèn)不出真假。又教習(xí)些女人禮數(shù)”[1]。玉郎雖是在母親的強(qiáng)迫下扮為女子,卻無法像真正的女子一樣遵從禮教。他在劉家看中了劉璞之妹慧娘的美貌,將母親的教導(dǎo)拋擲腦后,引誘慧娘與自己有了夫妻之實(shí),事發(fā)后以“你已許人,我已聘婦,沒甚計(jì)策挽回,如之奈何”[1]敷衍慧娘。而失去清白的慧娘卻說:“君若無計(jì)娶我,誓以魂魄相隨。決然無顏更事他人!”[1]可見當(dāng)時(shí)社會(huì)男女偷情后要承擔(dān)的責(zé)任相差甚遠(yuǎn),男子只顧一夜風(fēng)流,而女子卻要因失節(jié)受到懲罰。
2.3赫大卿:被迫偽裝
同樣被迫男扮女裝的還有《醒世恒言》第十五卷中的赫大卿。赫大卿為人風(fēng)流,沉溺聲色,與尼姑庵中的女尼廝混數(shù)月后意圖歸家。但女尼們不愿放人,眾人商量出一條妙策:“今夜若說餞行,多勸幾杯,把來灌醉了,將他頭發(fā)剃凈,自然難回家去。況且面龐又像女人,也照我們妝束,就是達(dá)摩祖師親來,也相不出他是個(gè)男子。落得永遠(yuǎn)快活,且又不擔(dān)干系,豈非一舉兩便!”[1]赫大卿因此無顏回家,只得被迫扮作女尼留在庵中,后因荒淫無度一命嗚呼,被尼姑們埋在后院成了冤魂。
赫大卿作為男扮女裝故事中唯一一個(gè)被女性操控的男性,他唯恐自己的光頭扮相暴露人前,被人恥笑,無奈只能屈居庵中,被女尼們當(dāng)作發(fā)泄情欲的工具。他的死亡悲劇在于他無法接受自己從尋常男子變?yōu)槟峁玫纳矸蒉D(zhuǎn)變,失去了與外界的聯(lián)系,臨死前未能實(shí)現(xiàn)與親人相見的愿望,最終含恨而亡。
二、男扮女裝情節(jié)的創(chuàng)作原因
1.外因
1.1商品經(jīng)濟(jì)的繁榮
明初,法律體系嚴(yán)密,社會(huì)等級(jí)森嚴(yán),為維護(hù)皇權(quán)統(tǒng)治,明朝統(tǒng)治者提倡程朱理學(xué),對(duì)大眾實(shí)施嚴(yán)格的思想控制。隨著明代商品經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,新興市民階層出現(xiàn),民眾生活水平普遍提高,世風(fēng)世俗有了大的改變。追求享樂的奢靡風(fēng)氣成為主流,僭越制度的行為也漸漸蔓延。明初淳樸尚儉的風(fēng)氣不再,人們開始追求華麗新奇的風(fēng)尚。在這種社會(huì)風(fēng)氣的催生下,出現(xiàn)了男女混裝的社會(huì)現(xiàn)象。李樂在《見聞雜記》中對(duì)男子身著女性化服飾的現(xiàn)象批判不已:“遍身女衣者,盡是讀書人?!盵2]另一方面,朝堂腐敗使統(tǒng)治者的權(quán)威削弱,統(tǒng)治階級(jí)無法完全控制民眾行為,社會(huì)秩序陷入混亂,男扮女裝的現(xiàn)象在現(xiàn)實(shí)生活中屢見不鮮,社會(huì)現(xiàn)實(shí)投射到文學(xué)當(dāng)中,也就出現(xiàn)了“三言”“二拍”當(dāng)中記載的六處男扮女裝橋段。
1.2陸王心學(xué)的發(fā)展
陸王心學(xué)的出現(xiàn),顛覆了朱熹“存天理,滅人欲”的理學(xué)思想。王陽(yáng)明強(qiáng)調(diào)“知行合一”,反對(duì)理學(xué)對(duì)人性的禁錮。在王陽(yáng)明的影響下,心學(xué)各派不斷發(fā)揚(yáng)心學(xué)思想,肯定個(gè)體價(jià)值,主張正視人的合理欲望,后期李贄“童心說”更是對(duì)程朱理學(xué)進(jìn)行猛烈抨擊,“穿衣吃飯,即是人倫物理”[3]。心學(xué)思潮影響了社會(huì)生活的方方面面,文人階層接受了李贄關(guān)于解放人性的思想主張,開始將創(chuàng)作重心轉(zhuǎn)移到自我滿足和天性釋放上來。與此同時(shí),新變促使人們完成了從禁欲向縱欲的轉(zhuǎn)變。縱欲的靡靡之風(fēng)直接影響到了文人的文學(xué)創(chuàng)作?!叭浴薄岸摹敝杏写罅筷P(guān)于性行為的描寫,男性易裝的情節(jié)也多服務(wù)于人物對(duì)情愛的追求,包括但不限于桑茂學(xué)習(xí)男扮女裝技藝,故意接近女子;孫玉郎扮為新娘,陰差陽(yáng)錯(cuò)之下騙取慧娘清白等。男子變裝的直接目的都是為了美色,將“偷情”“誘奸”等情節(jié)與男女變裝聯(lián)系起來,更加符合開放民風(fēng)對(duì)性欲的直白追求。
2.內(nèi)因
2.1教化目的
正如魯迅在《中國(guó)小說史略》中談到《京本通俗小說》時(shí)所言:“其取材多在近時(shí),或采之他種說部,主在娛心,而雜以懲勸?!盵4]馮夢(mèng)龍本人也深刻認(rèn)識(shí)到通俗作品對(duì)底層群眾的教化作用:“試令說話人當(dāng)場(chǎng)描寫,可喜可愕,可悲可涕,可歌可舞;……怯者勇,淫者貞,薄者敦,頑頓者汗下。雖日誦孝經(jīng)、論語,其感人未必如是之捷且深也。噫!不通俗而能之乎?”[5]凌蒙初也在《初刻拍案驚奇》序言中提到,通俗小說帶有勸諷的意味,而“近世承平日久,民佚志淫”[6],凌蒙初因此效仿馮夢(mèng)龍,收集古今故事編纂成冊(cè),以達(dá)到“總以言之者無罪,聞之者足以為戒”[6]的效果。
在這些男扮女裝的故事中,大多數(shù)男子并不帶有自覺的性別意識(shí)追求,扮女子只為滿足其生理欲望,借變裝來獲取近距離接觸深閨女子的捷徑。無論這些女子是否出于自愿,基于社會(huì)環(huán)境對(duì)婦女名節(jié)的要求,女子都只能選擇忍氣吞聲,甚至還要拿出錢帛給予強(qiáng)奸者,只求其不要聲張。即使男性經(jīng)過變裝行為有了女性身份,他們實(shí)際上仍有絕對(duì)主導(dǎo)權(quán)。女性被欺騙、被霸占的命運(yùn)仍然由男扮女裝后的男性掌控,女性的生存環(huán)境被進(jìn)一步侵犯和剝奪。陸粲《庚巳編》詳細(xì)記載了明成化年間發(fā)生的一起的“人妖案”,主犯桑沖偽裝身份在全國(guó)各地奸淫女子,受害者達(dá)數(shù)百人?!叭浴敝欣媚邪缗b來奸淫女子的桑茂一事,極有可能是馮夢(mèng)龍根據(jù)這一真實(shí)案件改編。時(shí)事和小說中主人公同姓異名,應(yīng)是作者進(jìn)行了化名處理;此外,小說中桑茂身份暴露是在趙監(jiān)生求歡時(shí)兩人發(fā)生了身體接觸,現(xiàn)實(shí)中桑沖被發(fā)現(xiàn)則是因趙文舉侵犯他時(shí)暴露了身份?!叭浴薄岸摹敝薪枧b犯罪的桑茂和王尼都被處以極刑,死無葬身之地。這樣的結(jié)局處理一方面可以告誡男性不要作奸犯科,也能提醒讀者提高警惕,提防此類作案手法。
2.2娛樂目的
明代擬話本小說注重“以文為戲”,不少作品含有極強(qiáng)的娛樂效果。李卓吾在點(diǎn)評(píng)《水滸傳》時(shí)曾說“天下文章當(dāng)以趣為第一”。而金圣嘆更是直言《水滸傳》具有“以文為戲”的特征:“忽然增出一座牌樓,補(bǔ)前文之所無。蓋其筆力,真乃以文為戲耳?!盵7]在消遣為主的社會(huì)環(huán)境之下,馮、凌二人對(duì)宋元話本的改寫顯然更加注重作品本身的娛樂性和趣味性,并安排“男扮女裝”的故事情節(jié)來滿足民間大眾的獵奇心理。
在具體細(xì)節(jié)的處理上,為迎合讀者的閱讀需求,消解讀者對(duì)于男扮女裝情節(jié)的疑問,作者編排了合乎情理的人物設(shè)定。諸位扮作女子的男性或唇紅齒白、略帶女相,或?qū)W習(xí)女紅,或練習(xí)伸縮秘術(shù),因此變裝后也不易引人懷疑。赫大卿死后,其妻子率領(lǐng)眾人來庵內(nèi)掘棺,“打開看時(shí),不是男子,卻說一個(gè)尼姑。眾人見了,都慌做一堆,也不去細(xì)認(rèn),俱面面相覷,急把材蓋掩好”[1]。因赫大卿長(zhǎng)相俊美、酷似女子,扮為尼姑甚至連妻子都未認(rèn)出。
三、男扮女裝現(xiàn)象的文化內(nèi)涵
1.對(duì)性別規(guī)范的打破
《禮記》對(duì)男女職責(zé)有著嚴(yán)格的界限規(guī)范:“男不言內(nèi),女不言外?!盵8]男尊女卑的權(quán)力劃分直接關(guān)系到社會(huì)秩序的穩(wěn)定,任何試圖跨越這一界限的行為都是不被認(rèn)可的。在男權(quán)社會(huì)中,男扮女裝意味著男性地位的降低和主導(dǎo)權(quán)力的喪失,因此這一現(xiàn)象并不常見。女性在公共領(lǐng)域中處于弱勢(shì)地位,部分女性不得已通過女扮男裝的行為來獲取生存空間,實(shí)現(xiàn)理想抱負(fù),此類事跡在現(xiàn)實(shí)生活與文學(xué)作品中都反復(fù)出現(xiàn)。相較于女扮男裝的常態(tài)化,男扮女裝現(xiàn)象往往被視為一種人格侮辱。男性和女性通過簡(jiǎn)單的服裝變化就能達(dá)到性別互換的效果,同時(shí)也破壞了根深蒂固的社會(huì)性別規(guī)范。但易裝為女性之后,男性也需遵從女性行為法則,體驗(yàn)女性所處的生存環(huán)境,也要承擔(dān)女性作為弱勢(shì)群體可能遭受的迫害。桑茂變?yōu)轳T二娘后,因反抗趙監(jiān)生對(duì)自己的強(qiáng)迫,導(dǎo)致男性身份曝光,最終被處以極刑。雖然作者極力宣揚(yáng)奸惡之人的下場(chǎng)屬于惡有惡報(bào),但前提是桑茂身為男子觸犯法律,如若面對(duì)脅迫的是一個(gè)真正處于深閨的女子,那么她也只能被迫接受男性帶來的侮辱。
2.對(duì)女性群體的丑化
“三言”“二拍”中,當(dāng)女性角色發(fā)現(xiàn)男性易裝者的真正身份后,多數(shù)表現(xiàn)為女性為了享受性欲帶來的快感而很快接受了對(duì)方的男性身份。無論是三巧兒還是慧娘,在發(fā)現(xiàn)易裝者真實(shí)身份之前,都表現(xiàn)出對(duì)于同性之間親密關(guān)系的渴望,這種閨房游戲本質(zhì)上是當(dāng)時(shí)女性的正常情欲被壓抑之后的隱秘排遣。而慧娘在發(fā)現(xiàn)孫玉郎其實(shí)是男子之后,心情是“慧娘初時(shí)只道是真女人,尚然心愛,如今卻是個(gè)男子,豈不歡喜”[1]。作者將女子對(duì)情愛的追求視為女子難以拒絕男性誘惑的象征,暗示女性的輕浮放蕩,缺乏抵抗誘惑的堅(jiān)強(qiáng)意志力。在男性凝視的視角下,非空庵眾尼的貪欲促使她們剃去赫大卿的頭發(fā),將他留在庵內(nèi),直接導(dǎo)致了赫大卿的死亡。宗教信仰與世俗社會(huì)的隔閡為男性意淫尼姑的行為帶來了極大的窺探快感,造成了對(duì)這一群體的污名化現(xiàn)象。被男扮女裝行為誘惑了的女性所表現(xiàn)出來的輕佻、放蕩,扭曲和丑化了世俗女性,充斥著男權(quán)社會(huì)對(duì)于女性的偏見和輕視。
四、結(jié)語
古代封建社會(huì)男尊女卑的社會(huì)制度直接導(dǎo)致了男女在性別上的不平等,變裝現(xiàn)象成了個(gè)體借此達(dá)成某種心愿的一種手段。通過變裝,男女外在的身份識(shí)別符號(hào)轉(zhuǎn)換,生理性別被掩飾,嚴(yán)肅刻板的性別規(guī)范也隨之松動(dòng)。而“三言”“二拍”因其通俗小說的娛樂性質(zhì),小說中致使男性易裝的更大動(dòng)機(jī)是貪圖美色。在進(jìn)行男扮女裝后,男性的外在容貌、服飾等出現(xiàn)變化,而其行為舉止不受“忠節(jié)貞烈”的女性規(guī)范制約,對(duì)待女性仍維持其男權(quán)的絕對(duì)壓制。在絕對(duì)的性別優(yōu)越感面前,“三言”“二拍”展現(xiàn)出男性作家的權(quán)力與意識(shí)形態(tài)控制。遭遇了男性易裝者誘騙的女性角色,仍背負(fù)著封建禮教的枷鎖,偷情的三巧兒被丈夫休棄,慧娘更是以死明志。即便如此,她們依舊展現(xiàn)出了對(duì)情欲和享樂的沉溺,這又何嘗不是一種對(duì)女性群體的歪曲和誤解。
參考文獻(xiàn)
[1] 馮夢(mèng)龍.三言——喻世明言、警世通言、醒世恒言[M].濟(jì)南:齊魯書社,1993.
[2] 李樂.見聞雜記[M].上海:上海古籍出版社,1986.
[3] 李贄.李贄文集[M].北京:北京燕山出版社,1998.
[4] 魯迅.中國(guó)小說史略[M].北京:民主與建設(shè)出版社,2015.
[5] 馮夢(mèng)龍.馮夢(mèng)龍全集:古今小說(上)[M].魏同賢,主編.上海:上海古籍出版社,1993.
[6] 凌蒙初.初刻拍案驚奇:中華經(jīng)典小說注釋系列[M].張明高,校.北京:中華書局,2014.
[7] 施耐庵.金圣嘆批評(píng)第五才子書水滸傳[M].金圣嘆,評(píng)點(diǎn).天津:天津古籍出版社,2006.
[8] 崔高維.禮記[M].沈陽(yáng):遼寧教育出版社,1997.
(特約編輯 劉夢(mèng)瑤)