2022年版課標(biāo)強(qiáng)調(diào)“以學(xué)習(xí)任務(wù)為載體,設(shè)計(jì)語文學(xué)習(xí)任務(wù)群”,明確了“基礎(chǔ)型學(xué)習(xí)任務(wù)群”“發(fā)展型學(xué)習(xí)任務(wù)群”“拓展型學(xué)習(xí)任務(wù)群”的課程組織形式,要求“拓展型學(xué)習(xí)任務(wù)群”以“整本書閱讀”為課程內(nèi)容,并提出各學(xué)段相應(yīng)的學(xué)習(xí)內(nèi)容。
任務(wù)群視域下的“整本書閱讀”是在教師發(fā)揮組織者、指導(dǎo)者和促進(jìn)者角色的作用下,以學(xué)生為中心設(shè)計(jì)學(xué)習(xí)任務(wù),利用情景、協(xié)作、對(duì)話等學(xué)習(xí)環(huán)境要素,充分發(fā)揮學(xué)生的主動(dòng)性、積極性、創(chuàng)造性,最終促進(jìn)學(xué)生在整本書的閱讀中對(duì)文本進(jìn)行意義建構(gòu)的閱讀。任務(wù)群視域下的“整本書閱讀”教學(xué)設(shè)計(jì)遵循學(xué)生身心發(fā)展規(guī)律,以語文實(shí)踐活動(dòng)為主線,以生活為基礎(chǔ),以文本為依據(jù),以學(xué)習(xí)任務(wù)為載體,整合學(xué)習(xí)內(nèi)容、學(xué)習(xí)方法,設(shè)計(jì)語文學(xué)習(xí)任務(wù)群,培養(yǎng)學(xué)生掌握閱讀方法,激發(fā)學(xué)生閱讀內(nèi)驅(qū)力,實(shí)現(xiàn)學(xué)生對(duì)整本書的深度閱讀。本文將“拓展型學(xué)習(xí)任務(wù)群”理念轉(zhuǎn)化為實(shí)踐,以《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》這一經(jīng)典閱讀書目作為教學(xué)案例,共同探討語文學(xué)習(xí)任務(wù)群視域下的整本書教學(xué)。
一、歷險(xiǎn)小說的文本解讀及目標(biāo)設(shè)計(jì)
閱讀教學(xué)實(shí)質(zhì)是表達(dá)與交流。教師、學(xué)生與文本對(duì)話,不僅是獲取信息的過程,更是豐富文本意義、超越文本價(jià)值的審美過程。在閱讀過程中,教師需要尊重學(xué)生需求性的表達(dá)和個(gè)性化的理解。但同時(shí),教師更要注重不同類型的文本特點(diǎn),進(jìn)行相應(yīng)的、有側(cè)重的閱讀指導(dǎo),引導(dǎo)學(xué)生遵循文本意義進(jìn)行主動(dòng)解讀?!稖贰に鱽啔v險(xiǎn)記》作為歷險(xiǎn)小說,特點(diǎn)如下。
1.真實(shí)生動(dòng)的描寫
《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》中的描寫真實(shí)生動(dòng),讀者仿佛置身于小說描述的情景之中。作者通過細(xì)節(jié)描寫,讓讀者感受到了小說中人物的情感和心理變化,使得小說更具感染力。如小說第九章,湯姆和哈克本想當(dāng)晚提著一只死貓去墳地聽死人的說話聲,不料親眼目睹一起殺人案。盜墓的印第安·喬殺了一個(gè)醫(yī)生,卻嫁禍給昏倒的同伙波特。小說這樣描寫:“這時(shí),印第安·喬看準(zhǔn)了時(shí)機(jī),將刀深深地插進(jìn)了醫(yī)生的胸膛。醫(yī)生搖晃了一下,一頭栽了下去,身子一半壓住了波特,鮮血流了他一身?!睔⑷爽F(xiàn)場(chǎng)“那個(gè)被兇殺的人、那個(gè)毯子裹著的尸體、那個(gè)撬開了蓋子的棺材,還有那座被挖開的墳?zāi)?,袒露在慘白的月色下”。湯姆和哈克經(jīng)過了一系列的等待、害怕和驚嚇,從黑暗中魂不附體地飛奔而去。通過環(huán)境、對(duì)話、動(dòng)作的描寫,鮮血淋漓的殺人現(xiàn)場(chǎng)在讀者眼前生動(dòng)地展現(xiàn)出來。
2.幽默風(fēng)趣的語言
作者馬克·吐溫是一位幽默風(fēng)趣的作家,他的語言充滿了幽默感和諷刺意味。比如波莉姨媽懲罰湯姆把柵欄墻刷白,湯姆巧施妙計(jì),讓其他孩子交換“珍寶”獲取刷柵欄墻的機(jī)會(huì)。馬克·吐溫幽默地寫道:“湯姆已經(jīng)從早上的窮光蛋變成了如今腰纏萬貫的‘富翁’了?!?/p>
在《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》中,作者通過對(duì)人物的描寫和對(duì)情節(jié)的處理,讓讀者在閱讀中不斷地感受到歡樂和輕松。湯姆通過交換“寶貝”從別的孩子那里獲取了兌換《圣經(jīng)》的票,在禮拜日的主日學(xué)校為獲取心愛女孩子的關(guān)注,換得一本《圣經(jīng)》大出風(fēng)頭,讓其他孩子羨慕不已,但是,當(dāng)被問到基督最初的兩個(gè)門徒時(shí),他卻傻了眼,故意惡作劇,亂答一氣,令讀者捧腹大笑。
3.社會(huì)批判
《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》中包含冒險(xiǎn)和幽默,還有對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的批判。作者通過對(duì)人物的塑造和對(duì)情節(jié)的處理,揭示了當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)的一些問題,如種族歧視、貧富差距等。作者強(qiáng)烈反對(duì)當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)的種族歧視現(xiàn)象。社會(huì)等級(jí)不公平是作者批判的重點(diǎn)。白人對(duì)黑人、混血兒充滿歧視。喬伊在酒吧點(diǎn)杯酒都會(huì)因?yàn)樽约旱难y(tǒng)遭到服務(wù)員的不屑,但當(dāng)白人魯濱遜醫(yī)生出現(xiàn)后,服務(wù)員的態(tài)度發(fā)生了大轉(zhuǎn)變。在第二十五章,哈克不滿湯姆讓他一起加入海盜組織的時(shí)候,湯姆對(duì)此幽默地回應(yīng)道:“但是總的來說,強(qiáng)盜卻比海盜高尚得多,許多國(guó)家強(qiáng)盜的身份甚至和公爵之類的人一樣高。”將“強(qiáng)盜”身份和“公爵”相提并論,另辟蹊徑贊美海盜的“高尚”,可見當(dāng)時(shí)社會(huì)對(duì)人的壓迫和約束,也再度把社會(huì)的不公展現(xiàn)得淋漓盡致,這種意味深長(zhǎng)的對(duì)比令人恍然大悟,不禁一笑。
4.人性展現(xiàn)
《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》中的人物形象豐富,對(duì)人物性格和行為的描寫都具有深刻的內(nèi)涵。作者通過對(duì)人物的塑造和對(duì)情節(jié)的處理,探討了人性的各個(gè)方面,如友情、愛情、勇氣、膽怯等,讓讀者在閱讀中得到了很多啟示。如主角湯姆,他就是一個(gè)向往自由、不畏困難、同情弱者的孩子。湯姆對(duì)喜歡嘮叨的波莉姨媽感到約束,對(duì)學(xué)校死板的教育感到厭惡,于是想去墓地一探究竟,目睹墓地的殺人現(xiàn)場(chǎng)后湯姆最終戰(zhàn)勝了恐懼,在法庭上義無反顧地指認(rèn)真正的兇手,這種正義的勇氣反映了人性的光輝。
基于以上對(duì)文本的分析以及六年級(jí)學(xué)生的語文學(xué)習(xí)特點(diǎn),在尊重學(xué)生語文學(xué)習(xí)的規(guī)律上,立足“整本書閱讀”學(xué)習(xí)任務(wù)群,從發(fā)展性目標(biāo)和拓展性目標(biāo)兩個(gè)層面確定整本書教學(xué)目標(biāo)。
發(fā)展性目標(biāo):
(1)了解作者,賞析作品的精彩片段,感悟作品語言的特點(diǎn)。
(2)掌握閱讀策略,能從書名、作者、人物特點(diǎn)、語言特點(diǎn)等入手,結(jié)合略讀與精讀的閱讀方法,有目的、有方法地閱讀整本書。
(3)通過整本書閱讀指導(dǎo),體會(huì)到讀書快樂,激發(fā)讀書熱情,引發(fā)閱讀期待。
拓展性目標(biāo):
(1)學(xué)習(xí)梳理、概括作品的基本內(nèi)容,提高整體把握文本內(nèi)容的能力。
(2)針對(duì)作品感興趣的話題展開交流。運(yùn)用口頭或書面方式,分享整本書閱讀經(jīng)驗(yàn)、體驗(yàn),發(fā)展聯(lián)系生活經(jīng)驗(yàn)閱讀的能力。
(3)結(jié)合作品表達(dá)自己的思考和感悟,發(fā)現(xiàn)經(jīng)典文學(xué)作品對(duì)自己成長(zhǎng)的啟迪,提高表達(dá)能力。
二、歷險(xiǎn)小說的閱讀策略
整本書閱讀以學(xué)生自主閱讀為主,要培養(yǎng)學(xué)生掌握閱讀策略。將學(xué)習(xí)策略、閱讀理解策略、自我監(jiān)控和調(diào)節(jié)的閱讀策略納入學(xué)習(xí)內(nèi)容,可以促進(jìn)學(xué)生有效掌握閱讀方法,提高閱讀效率。根據(jù)歷險(xiǎn)小說的文本特點(diǎn),梳理出以下閱讀策略。
1.畫人物圖譜,理清人物關(guān)系
小說中出現(xiàn)的人物較多,除了湯姆、哈克、貝琪這些主要的兒童形象之外,還有波莉姨媽、撒切爾法官、撒切爾太太和道格拉斯寡婦等。教學(xué)時(shí),需要借助思維導(dǎo)圖,理清人物之間的關(guān)系,針對(duì)印象深刻的人物和情節(jié),交流閱讀感受。在此過程中,感受湯姆·索亞鮮活、真實(shí)、有血有肉的兒童形象。可以通過并列的思維導(dǎo)圖,對(duì)人物關(guān)系進(jìn)行梳理。(見圖1)
2.擬好小標(biāo)題,概括主要內(nèi)容
整體觀照,有序梳理文本脈絡(luò),遵循從整體到部分的原則,用小標(biāo)題建立情節(jié)框架,有利于初步把握主要內(nèi)容。擬好小標(biāo)題,首先以整體感知為基礎(chǔ),根據(jù)歷險(xiǎn)小說時(shí)間、地點(diǎn)、人物等“六要素”提煉關(guān)鍵信息;其次以分段研讀為重點(diǎn),運(yùn)用內(nèi)容概括、突出人物性格等方法及時(shí)進(jìn)行具體的指導(dǎo);最后以合作學(xué)習(xí)為創(chuàng)新,在指導(dǎo)方法的基礎(chǔ)上,以小組為單位自主學(xué)習(xí),鼓勵(lì)學(xué)生自主創(chuàng)新,提高概括能力。如有的學(xué)生以劇情為主線,概括出五個(gè)小標(biāo)題:一是和哈克半夜到墓地檢驗(yàn)?zāi)懥?,小?biāo)題是《夜游墓地》;二是和哈克、喬奇到杰克遜島當(dāng)“海盜”,小標(biāo)題是《“海盜”之旅》;三是和哈克到鬼屋尋寶,小標(biāo)題是《鬼屋尋寶》;四是和貝琪在魔克托爾山洞迷路,小標(biāo)題是《山洞探險(xiǎn)》;第五個(gè)小標(biāo)題是《發(fā)現(xiàn)寶藏》?!靶?biāo)題學(xué)習(xí)任務(wù)單”如表1所列。
3.有理有據(jù),立體多元評(píng)價(jià)
批判性思維是對(duì)事物進(jìn)行識(shí)別、分析和評(píng)價(jià),“考察論證的合理性從而決定信什么和做什么的思維”,以批判性思維對(duì)小說中人物的某種特質(zhì)或傾向進(jìn)行分析,推斷其合理性。批判性思維是促進(jìn)認(rèn)知提升的重要方法。湯姆是一個(gè)立體多元的“圓形人物”,在小說情節(jié)發(fā)展中他有時(shí)令人討厭,有時(shí)令人敬佩,有時(shí)聰明,有時(shí)愚笨。除此之外,波莉姨媽對(duì)湯姆的愛也充滿嘮叨和矛盾,人們對(duì)黑人哈克的態(tài)度和湯姆對(duì)哈克態(tài)度的對(duì)比,以及湯姆對(duì)貝琪的“愛情”……這些人物性格特點(diǎn)及其相互關(guān)系和劇情發(fā)展的矛盾交織在一起,教師可以引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)文本特點(diǎn),多維、多面、多角度進(jìn)行評(píng)價(jià)、分析,從而發(fā)展學(xué)生的思辨性思維??梢蕴峁叭宋锒嘣u(píng)價(jià)表”,引導(dǎo)學(xué)生發(fā)表言論,如表2所列。
4.聚焦主要人物,發(fā)現(xiàn)成長(zhǎng)力量
聚焦《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》的主人公湯姆,可以引導(dǎo)學(xué)生從湯姆的性格、情節(jié)和關(guān)鍵事件三個(gè)方面入手,感受湯姆隨著情節(jié)變化在關(guān)鍵事件中的進(jìn)步和成長(zhǎng)。通過閱讀,教師引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)湯姆的主要品質(zhì),如“勇敢”,圍繞這一關(guān)鍵詞尋找對(duì)應(yīng)的文本,概括出“勇敢”的文段和關(guān)鍵事件,可以通過“‘人物成長(zhǎng)分析’學(xué)習(xí)任務(wù)單”,研究湯姆獲得成長(zhǎng)力量的原因。
“人物成長(zhǎng)分析”學(xué)習(xí)任務(wù)單
任務(wù)分析:小說中的人物成長(zhǎng)并不是一帆風(fēng)順的,這里面包含著許許多多豐富的故事和經(jīng)歷,你能找到最關(guān)鍵的事件,發(fā)現(xiàn)人物成長(zhǎng)的奧秘嗎?請(qǐng)你選擇精彩片段,找尋人物成長(zhǎng)痕跡,分析人物性格特點(diǎn),深入體會(huì),并舉例說明。
5.聯(lián)結(jié)自我,汲取成長(zhǎng)力量
將閱讀文本轉(zhuǎn)化為學(xué)生生活經(jīng)驗(yàn)和成長(zhǎng)經(jīng)驗(yàn),指引學(xué)生感悟生活,拓展人生閱歷。教師可以借助“續(xù)寫”和“體驗(yàn)”的學(xué)習(xí)活動(dòng),在《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》中,引導(dǎo)學(xué)生和湯姆一起冒險(xiǎn),汲取成長(zhǎng)力量,促進(jìn)學(xué)生在實(shí)踐活動(dòng)中遷移和運(yùn)用,提高學(xué)生的閱讀興趣,培養(yǎng)閱讀素養(yǎng)。
續(xù)寫。以《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》為基礎(chǔ),圍繞核心人物,續(xù)寫結(jié)局。在續(xù)寫開始前明確要求,既要在尊重文本的基礎(chǔ)上保持語言特點(diǎn),又要令續(xù)寫符合人物性格和邏輯,將主觀愿望融合到原著中,引導(dǎo)學(xué)生展開合理想象,鍛煉寫作能力。
體驗(yàn)。開展多元的體驗(yàn)活動(dòng),可以借助主題演講、角色扮演、話劇表演、情節(jié)演繹等傳統(tǒng)的舞臺(tái)表演方式,還可以編寫“手賬”“劇本殺”“密室逃脫”“冒險(xiǎn)島”等創(chuàng)新的沉浸式游戲體驗(yàn),驅(qū)動(dòng)學(xué)生深入文本理解,依據(jù)原著再現(xiàn)、創(chuàng)編,促進(jìn)學(xué)生汲取人物優(yōu)良的品質(zhì),獲得自我成長(zhǎng),提升文學(xué)創(chuàng)意能力,培養(yǎng)創(chuàng)新精神。
三、歷險(xiǎn)小說學(xué)習(xí)任務(wù)群設(shè)計(jì)
以“成長(zhǎng)歷險(xiǎn)記”為學(xué)習(xí)主題,以學(xué)為中心,立足兒童視角,貼近六年級(jí)學(xué)生生活,符合學(xué)生學(xué)習(xí)的特點(diǎn)。以“遇險(xiǎn)”“探險(xiǎn)”“化險(xiǎn)”為主線,通過創(chuàng)設(shè)閱讀《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》闖關(guān)“成長(zhǎng)歷險(xiǎn)記”沉浸式學(xué)習(xí)情境,設(shè)計(jì)學(xué)習(xí)任務(wù),激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣。
學(xué)習(xí)任務(wù)一:神秘人的線索
學(xué)習(xí)情境:今天,讓我們一起變成“成長(zhǎng)歷險(xiǎn)營(yíng)”中的小小歷險(xiǎn)家,走進(jìn)《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》,和我們的主人公湯姆經(jīng)歷神奇的冒險(xiǎn)吧!咦?我們的伙伴湯姆去哪兒了?“丁零零——”聽,歷險(xiǎn)營(yíng)的求助電話響了,到底是誰?是失蹤的湯姆嗎?
電話錄音:各位探險(xiǎn)家,你們好!我是神秘人K,現(xiàn)在你們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)湯姆失蹤了吧,他現(xiàn)在正在神秘的角落等待你們的救援。這個(gè)地方需要你們自己去書中找尋答案,我會(huì)留下線索,指引你們,不要放棄希望,湯姆在等你們!
活動(dòng)一:書名的秘密
1.關(guān)注書名題眼。同學(xué)們,神秘人K留下了第一個(gè)紙條,我們打開它。看,只有短短的“湯姆·索亞歷險(xiǎn)記”書名。憑借探險(xiǎn)家的直覺,書名中哪兩個(gè)字最吸引你們?
2.分享找到題眼的理由。
活動(dòng)二:故事的秘密
1.梳理歷險(xiǎn)事件。我們根據(jù)書名題眼找到了湯姆的“秘密”,原來湯姆就是一個(gè)愛“歷險(xiǎn)”的孩子。這次失蹤會(huì)不會(huì)和他的歷險(xiǎn)經(jīng)歷有關(guān)呢?快,讓我們?cè)偃锌纯?,找一找書中寫了湯姆哪些歷險(xiǎn)事件,請(qǐng)用概括的語言大致說一說。
2.完成“小標(biāo)題學(xué)習(xí)任務(wù)單”,擬好小標(biāo)題。
活動(dòng)三:人物的秘密
1.找到書中人物。找齊書中出現(xiàn)的主要人物。
2.畫出人物圖譜,理清人物關(guān)系。湯姆現(xiàn)在失蹤了,有哪些人能幫助我們找到湯姆呢?請(qǐng)根據(jù)你畫出的人物關(guān)系圖說一說。
學(xué)習(xí)任務(wù)二:真正的探險(xiǎn)
學(xué)習(xí)情境:“丁零零——”神秘人K又來電話了,看來我們已經(jīng)找齊K留給我們的線索。我們能解救被困的湯姆嗎?
電話錄音:各位探險(xiǎn)家,恭喜你們破解了我留下的線索,但是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。作為探險(xiǎn)家的你們,還需要真正的探險(xiǎn)試練才有資格去解救被困的湯姆。相信自己,希望你們?cè)嚲毘晒Γ?/p>
活動(dòng)一:親歷驚險(xiǎn)現(xiàn)場(chǎng)
子任務(wù)一:驚險(xiǎn)情節(jié)再現(xiàn)
1.回顧小標(biāo)題,描繪情節(jié)圖。僅僅通過擬好的小標(biāo)題,我們就能感受到這些驚險(xiǎn)。那湯姆是如何經(jīng)歷這些驚險(xiǎn)現(xiàn)場(chǎng)的呢?請(qǐng)選定你認(rèn)為精彩的情節(jié),梳理歷險(xiǎn)經(jīng)過,繪制“歷險(xiǎn)情節(jié)圖”。
2.分享展示驚險(xiǎn)情節(jié)。學(xué)生在分享過程中不斷完善情節(jié)圖構(gòu)思。
子任務(wù)二:探尋險(xiǎn)情奧秘
1.聚焦“險(xiǎn)”字,深度分析。“險(xiǎn)”在哪里?“險(xiǎn)”在環(huán)境、人物動(dòng)作、人心描寫。
2.朗讀表演,還原現(xiàn)場(chǎng)。這些描寫分布在不同的情節(jié)中,這些情節(jié)里都有湯姆和哈克的對(duì)話。請(qǐng)和同桌合作一起朗讀,讀出“險(xiǎn)情”,讀出聲臨其境。其他同學(xué)評(píng)一評(píng)。
3.換位思考,交流感受。作為真正的遇險(xiǎn)者,此時(shí)此刻你也和湯姆一樣聽到、看到“險(xiǎn)情”,你會(huì)有什么反應(yīng)?對(duì)比哈克和湯姆的對(duì)話,你覺得湯姆是一個(gè)怎樣的孩子?
子任務(wù)三:總結(jié)歷險(xiǎn)結(jié)果
1.默讀節(jié)選,交流結(jié)果。快速默讀節(jié)選,結(jié)合節(jié)選上下文,總結(jié)湯姆歷險(xiǎn)結(jié)果。
2.人物評(píng)價(jià),多元分析。在湯姆的這些歷險(xiǎn)結(jié)果中,你感受到湯姆是怎樣的孩子?除了湯姆,還有誰給你留下深刻的印象?請(qǐng)完成“人物多元評(píng)價(jià)表”。
活動(dòng)二:發(fā)現(xiàn)成長(zhǎng)的力量
1.交流湯姆歷險(xiǎn)。你覺得湯姆會(huì)對(duì)哪段歷險(xiǎn)印象最深刻呢?小組交流。
2.探尋湯姆成長(zhǎng)。這一段段生動(dòng)的歷險(xiǎn)史就是一次次成長(zhǎng)史。如果你是湯姆,是真正的歷險(xiǎn)家,在這一次次的成長(zhǎng)中,你覺得你最終會(huì)成長(zhǎng)為怎樣的人?你是怎樣成長(zhǎng)起來的?
活動(dòng)三:探尋冒險(xiǎn)原因
1.交流感受。找到你認(rèn)為的原因,和小組交流一下為什么這是湯姆探險(xiǎn)的原因。
2.品析語言。結(jié)合小組其他同學(xué)發(fā)言,將解釋原因的文段做上批注,并寫出你的感想。
3.總結(jié)原因。總結(jié)小組找出的原因可以歸納成哪些方面,請(qǐng)小組代表分享最終結(jié)論。
學(xué)習(xí)任務(wù)三:成長(zhǎng)歷險(xiǎn)記
學(xué)習(xí)情境:大家根據(jù)自己和團(tuán)隊(duì)的聰明才智,在深入情節(jié)的過程中經(jīng)歷了一次真正歷險(xiǎn)。而神秘人K的電話如約響起……
電話錄音:真正的考驗(yàn)才是對(duì)你們最大的挑戰(zhàn)。剛剛大家肯定都經(jīng)歷了一場(chǎng)場(chǎng)驚心動(dòng)魄的歷險(xiǎn),但是,沒有你們歷險(xiǎn)的證明—— 一本屬于你們自己的歷險(xiǎn)書,我怎么能相信你們的驚險(xiǎn)歷程呢?嘗試創(chuàng)造一本屬于你們的歷險(xiǎn)記吧!和湯姆一樣,一本有你們自己名字的歷險(xiǎn)記。而失蹤的湯姆,其實(shí)就藏在你們的歷險(xiǎn)中!
活動(dòng)一:譯本對(duì)比
1.對(duì)比譯本。和同學(xué)交換不同譯者的譯本,分析譯本在同一處翻譯的不同點(diǎn),說說哪一個(gè)更好,為什么,小組交流。
2.語言特點(diǎn)分析。分析譯本在語言上的不同點(diǎn),說說自己的感受。
活動(dòng)二:多樣閱讀
1.閱讀交流。閱讀馬克·吐溫“密西西比河三部曲”的另外兩部——《密西西比河上的生活》和《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》,對(duì)比《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》,說一說你最喜歡哪一本。
2.電影欣賞。觀賞《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》電影片段,比較小說和電影的相同及不同,完成分析報(bào)告。
活動(dòng)三:我的成長(zhǎng)歷險(xiǎn)記
1.續(xù)寫歷險(xiǎn)。各位歷險(xiǎn)家們,《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》的結(jié)局你們滿意嗎?發(fā)揮合理想象,加入你們的創(chuàng)作,續(xù)寫結(jié)局,延續(xù)我們的歷險(xiǎn)夢(mèng)吧!
2.互評(píng)互改。小組各成員一句話評(píng)論,要求簡(jiǎn)明扼要、理由充分、評(píng)價(jià)鮮明,評(píng)語寫在每一篇文章后面的“精彩評(píng)語”專欄。
3.歷險(xiǎn)作品集美化。小組分配好編輯人員校對(duì)文本,美工人員美化插圖和封面,技術(shù)人員打印文本集冊(cè)。
4.歷險(xiǎn)集發(fā)布。
(作者單位:廣東珠海市香洲區(qū)實(shí)驗(yàn)學(xué)校)
責(zé)任編輯 楊壯琴