【摘 要】當(dāng)前階段，隨著社會經(jīng)濟文化的不斷發(fā)展，群眾對于精神文化的追求也在日益提升。將傳統(tǒng)舞蹈編導(dǎo)中融入現(xiàn)代化舞蹈元素不僅能夠讓觀眾更加直觀的欣賞傳統(tǒng)舞蹈的藝術(shù)魅力，同時還能夠促進我國傳統(tǒng)藝術(shù)走向世界。因此，本文以傳統(tǒng)舞蹈編導(dǎo)中現(xiàn)代舞蹈元素融入為主題進行研究，探究在傳統(tǒng)舞蹈編導(dǎo)中有效融入現(xiàn)代元素，從而收獲讓觀眾接受并欣賞的方式方法，為從事相關(guān)行業(yè)的工作者提供一定的參考。

【關(guān)鍵詞】傳統(tǒng)舞蹈；舞蹈編導(dǎo)；現(xiàn)代舞蹈

【中圖分類號】J711 【文獻標(biāo)識碼】A 【文章編號】1007—4198（2024）16—117—03

引言

為了滿足群眾對舞蹈藝術(shù)的精神需求，對舞蹈編導(dǎo)的創(chuàng)作提出了更高的要求。在傳統(tǒng)舞蹈編導(dǎo)中融入現(xiàn)代元素，不僅需要舞蹈編導(dǎo)有著更加豐富的文化知識儲備，和更加專業(yè)的技術(shù)能力，同時還需要舞蹈編導(dǎo)具有一定的創(chuàng)造能力和創(chuàng)新精神。因此，對傳統(tǒng)舞蹈編導(dǎo)中現(xiàn)代舞蹈元素的融入進行研究是十分有必要的。

一、傳統(tǒng)舞蹈融入現(xiàn)代舞元素的必要性

當(dāng)前階段，現(xiàn)代舞蹈無論在表現(xiàn)手法還是動作技巧上，都得到了廣大觀眾的喜愛和認同，由此可見，現(xiàn)代舞蹈具有很強的活力和適應(yīng)性。而對發(fā)展較慢的民族舞蹈而言，引入現(xiàn)代舞蹈元素，無疑能夠促進民族舞蹈的發(fā)展。

傳統(tǒng)舞蹈的創(chuàng)作靈感來自于勞動人民的日常生活和對生活的渴望，但隨著時代的變遷和社會價值的多樣化，人們的日常生活和追求也隨之發(fā)生了改變。所以，民族舞蹈也可以順應(yīng)時代的發(fā)展趨勢，盡管現(xiàn)在的民族舞蹈在題材和內(nèi)容上都有很大的革新，但怎樣才能使之更具時代氣息，更能體現(xiàn)當(dāng)代勞動人民的心聲？我們可以添加更多的創(chuàng)意?，F(xiàn)代舞具有超乎尋常的身體表現(xiàn)、豐富的舞臺安排和堅韌的生活特質(zhì)，是目前民族舞可以借鑒的，它吸納了符合自身特點的元素，而不是模仿現(xiàn)代舞，是結(jié)合了民族舞的特點和現(xiàn)代舞的特點，將民族舞與現(xiàn)代舞結(jié)合起來，這是一種必然的發(fā)展趨勢[1]。

二、傳統(tǒng)舞蹈編導(dǎo)中現(xiàn)代舞蹈元素的融入原則

（一）理解現(xiàn)代舞蹈的特點和風(fēng)格

在傳統(tǒng)舞蹈編導(dǎo)中融入現(xiàn)代舞蹈元素的理念，旨在創(chuàng)造一種獨特的藝術(shù)形式，結(jié)合傳統(tǒng)舞蹈的基礎(chǔ)與現(xiàn)代舞蹈的創(chuàng)新，使得舞蹈作品更具現(xiàn)代感和時代氛圍。

首先，現(xiàn)代舞蹈的特點之一是強調(diào)身體的自由表達。與傳統(tǒng)舞蹈注重規(guī)范動作形式不同，現(xiàn)代舞蹈更注重舞者的身體語言和內(nèi)心情感的表達。因此，在傳統(tǒng)舞蹈編導(dǎo)中融入現(xiàn)代舞蹈元素時，需要給舞者更大的表現(xiàn)空間，讓他們能夠自由地展現(xiàn)個性和情感。

其次，現(xiàn)代舞蹈強調(diào)肢體的線條和形態(tài)，注重舞者的身體動態(tài)和肢體延展性。在傳統(tǒng)舞蹈編導(dǎo)中，可以通過改變舞蹈動作的形態(tài)和延展性，引入現(xiàn)代舞蹈的元素。例如，可以加入一些流暢的連續(xù)動作、扭曲的身體線條或非傳統(tǒng)的肢體動作，以創(chuàng)造出更富有現(xiàn)代感的舞蹈形式。

最后，現(xiàn)代舞蹈的風(fēng)格多樣，融入傳統(tǒng)舞蹈編導(dǎo)中時也需要根據(jù)舞蹈作品的主題和風(fēng)格來確定具體的融入方式?？梢赃x擇部分動作元素融入傳統(tǒng)舞蹈中，或者通過整體的編舞風(fēng)格來體現(xiàn)現(xiàn)代舞蹈的特點。關(guān)鍵在于保持編舞作品的整體統(tǒng)一性和藝術(shù)感，使傳統(tǒng)與現(xiàn)代的元素融合得自然而流暢。

（二）尋找傳統(tǒng)舞蹈與現(xiàn)代舞蹈的共通之處

在傳統(tǒng)舞蹈編導(dǎo)中，融入現(xiàn)代舞蹈元素需要遵循一些原則，同時也要找到傳統(tǒng)舞蹈與現(xiàn)代舞蹈的共通之處。這種融合不僅可以使傳統(tǒng)舞蹈更具現(xiàn)代感，也可以為現(xiàn)代舞蹈注入傳統(tǒng)的文化元素。

其一，融入現(xiàn)代舞蹈元素需要尊重傳統(tǒng)舞蹈的基本形式和技巧。傳統(tǒng)舞蹈有其獨特的身體語言和動作風(fēng)格，這些要素是傳統(tǒng)舞蹈的核心，不可忽視。在融入現(xiàn)代舞蹈元素時，編導(dǎo)需要保持對傳統(tǒng)舞蹈的敬畏之心，尊重其傳統(tǒng)技巧和表現(xiàn)形式。

其二，尋找傳統(tǒng)舞蹈與現(xiàn)代舞蹈的共通之處是融合的關(guān)鍵。傳統(tǒng)舞蹈和現(xiàn)代舞蹈雖然在表現(xiàn)形式和風(fēng)格上存在差異，但它們都是通過身體表達情感和傳遞信息的藝術(shù)形式。編導(dǎo)可以從兩者的共同點出發(fā)，探索共通的動作語言、節(jié)奏感和情感表達，以此為基礎(chǔ)進行融合。

其三，傳統(tǒng)舞蹈與現(xiàn)代舞蹈的共通之處也可以通過主題和意義來體現(xiàn)。傳統(tǒng)舞蹈往往有著深厚的文化內(nèi)涵和象征意義，而現(xiàn)代舞蹈則更加注重對當(dāng)代社會和個人問題的關(guān)注。編導(dǎo)可以尋找到傳統(tǒng)舞蹈和現(xiàn)代社會之間的關(guān)聯(lián)點，將傳統(tǒng)舞蹈的主題和意義與現(xiàn)代社會的情境相結(jié)合，創(chuàng)造出新的舞蹈作品。

其四，融合傳統(tǒng)舞蹈和現(xiàn)代舞蹈元素需要在創(chuàng)新與傳承之間取得平衡。編導(dǎo)需要有創(chuàng)新的思維和表達方式，同時也要尊重傳統(tǒng)舞蹈的根基和傳承。通過融入現(xiàn)代舞蹈元素，傳統(tǒng)舞蹈可以煥發(fā)新的生機和活力，同時也能夠吸引更多年輕觀眾對優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的關(guān)注。

（三）創(chuàng)新舞臺設(shè)計和音樂選擇

在傳統(tǒng)舞蹈編導(dǎo)中，融入現(xiàn)代舞蹈元素的創(chuàng)新舞臺設(shè)計和音樂選擇是一種充滿活力和創(chuàng)造力的方式。這種融合可以為傳統(tǒng)舞蹈賦予新的意義和表現(xiàn)力，使其更具現(xiàn)代感和觀賞性。

創(chuàng)新舞臺設(shè)計是實現(xiàn)現(xiàn)代舞蹈元素融入的關(guān)鍵之一。通過巧妙的舞臺布置、燈光效果和舞美設(shè)計，可以為舞蹈創(chuàng)造出獨特的氛圍和視覺效果。例如，在一場傳統(tǒng)舞蹈表演中，可以使用投影技術(shù)將抽象的圖案或者現(xiàn)代藝術(shù)元素投射到舞臺上，與舞者的動作相互呼應(yīng)，形成獨特的視覺沖擊力。此外，舞臺上的道具和裝置也可以與舞蹈動作相結(jié)合，營造出與傳統(tǒng)舞蹈不同的現(xiàn)代感。例如，通過運用特殊材料制作的裝置可以幫助舞者展現(xiàn)出更具韻律感和動感的舞蹈動作。

音樂選擇也是實現(xiàn)現(xiàn)代舞蹈元素融入的重要手段之一。傳統(tǒng)舞蹈常常使用傳統(tǒng)音樂或者古典音樂作為伴奏，而現(xiàn)代舞蹈則更加開放和多樣化。在融合現(xiàn)代舞蹈元素時，可以選擇現(xiàn)代音樂、電子音樂或者跨界音樂作為舞蹈的伴奏。這些音樂風(fēng)格可以更好地與現(xiàn)代舞蹈的動作和情感相契合，增強整個舞蹈表演的現(xiàn)代感和沖擊力。例如，當(dāng)舞者展現(xiàn)出流暢的現(xiàn)代舞蹈動作時，配以動感強烈的電子音樂，可以營造出一種前衛(wèi)、時尚的氛圍，讓觀眾更好地感受到現(xiàn)代舞蹈的獨特魅力。

三、傳統(tǒng)舞蹈融入現(xiàn)代舞元素的具體措施

（一）豐富傳統(tǒng)舞蹈外觀形象

當(dāng)前階段，隨著全球化的不斷推進，傳統(tǒng)舞蹈已經(jīng)無法滿足人民群眾的審美需求。將傳統(tǒng)舞蹈編導(dǎo)中有效融入現(xiàn)代舞蹈元素能夠更好地將群眾所熟知的文化與優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合，從而促進優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的發(fā)展。在具體實施過程中，舞蹈編導(dǎo)可以將現(xiàn)代舞蹈中的現(xiàn)代元素提取出來，并使其有效融入傳統(tǒng)舞蹈中。普遍而言，能夠在現(xiàn)代舞蹈中提取的元素主要分為以下幾個層面。首先，現(xiàn)代舞蹈動作元素的提取?，F(xiàn)代舞蹈往往追求通過肢體動作充分表達自身思想情感，更加注重表演者感情的傳達。因此，在傳統(tǒng)舞蹈編導(dǎo)過程中，需要通過更加靈活且能夠抒發(fā)情感的動作來表達舞蹈的思想內(nèi)涵。其次，對現(xiàn)代舞蹈服裝元素的提取?，F(xiàn)代舞蹈由于動作幅度較大，能夠讓表演者肢體更加舒展，從而充分利用肢體動作來表達情感。最后，現(xiàn)代舞蹈音樂元素的提取?，F(xiàn)代舞蹈音樂風(fēng)格更加多變，音樂元素也相對豐富，因此，在舞蹈編導(dǎo)編創(chuàng)舞蹈過程中，需要合理利用現(xiàn)代化的音樂技術(shù)，以便于使其更加符合群眾審美[2]。

（二）優(yōu)化傳統(tǒng)舞蹈表演效果

在舞蹈表演過程中，現(xiàn)代舞蹈的表現(xiàn)能力更加直觀。一方面，在現(xiàn)代舞蹈表演中，為了能夠更加突出舞蹈的表現(xiàn)效果，往往利用先進的科學(xué)技術(shù)來強化舞臺效果。而傳統(tǒng)舞蹈往往舞臺布置環(huán)節(jié)相對薄弱，因此，舞蹈編導(dǎo)可以將現(xiàn)代舞蹈的舞臺設(shè)計理念以及相關(guān)技術(shù)應(yīng)用于傳統(tǒng)舞蹈編導(dǎo)過程中，以便于為觀眾呈現(xiàn)更好的視覺藝術(shù)效果。另一方面，現(xiàn)代舞蹈往往會使用更加靈活的音樂伴奏方式為舞蹈伴奏，在現(xiàn)代舞表演中部分藝術(shù)家會在舞蹈表演中不使用伴奏來突出舞蹈所要傳達的內(nèi)容，而傳統(tǒng)舞蹈往往更加需要完整的音樂內(nèi)容，因此，舞蹈編導(dǎo)同樣可以采用這一方法，來突出舞蹈內(nèi)涵以及情感特點。此外，現(xiàn)代舞伴奏普遍以流行音樂為主，與傳統(tǒng)音樂相比，流行音樂受眾廣泛，舞蹈編導(dǎo)可以結(jié)合與舞蹈主題相契合的流行音樂元素，讓現(xiàn)代舞蹈元素更好地融入傳統(tǒng)舞蹈，讓傳統(tǒng)舞蹈能夠更加符合群眾的審美，進而提升傳統(tǒng)舞蹈受眾范圍。將流行音樂中的元素加以優(yōu)化使之能夠與傳統(tǒng)舞蹈更好的相結(jié)合，不僅能夠讓觀眾接受起來更加容易，還能夠充分體現(xiàn)傳統(tǒng)舞蹈的文化內(nèi)涵[3]。

（三）促進傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)發(fā)展

傳統(tǒng)舞蹈的表演形式與表演風(fēng)格同現(xiàn)代舞蹈具有一定的差異性，傳統(tǒng)舞蹈在表演中主要體現(xiàn)的是我國古代勞動人民在實踐中所創(chuàng)作的藝術(shù)表演形式，而現(xiàn)代舞著重體現(xiàn)了個性化的情感表達。舞蹈編導(dǎo)有效將現(xiàn)代元素融入優(yōu)秀傳統(tǒng)文化之中，能夠通過現(xiàn)代化的表現(xiàn)形式來重點突出傳統(tǒng)舞蹈的文化內(nèi)涵，不僅能夠通過現(xiàn)代舞蹈的動作以及舞蹈語言讓觀眾更加直觀的感受到傳統(tǒng)舞蹈的魅力，還能夠更好的傳遞傳統(tǒng)舞蹈優(yōu)秀的民族文化內(nèi)涵。在舞蹈編導(dǎo)編排舞蹈過程中，需要充分挖掘傳統(tǒng)舞蹈的文化內(nèi)涵以及思想內(nèi)涵，并有效利用現(xiàn)代舞蹈的表現(xiàn)形式進行表達，利用現(xiàn)代舞蹈的動作以及舞蹈語言將傳統(tǒng)舞蹈原本含蓄的情感放大并突出的變現(xiàn)出來，結(jié)合流行音樂元素，讓優(yōu)秀傳統(tǒng)文化內(nèi)容更容易被觀眾理解和接受，在舞臺布景以及現(xiàn)代化技術(shù)的使用過程中，融入與傳統(tǒng)舞蹈思想主題相契合的元素，從而更好的烘托氛圍，為觀眾帶來良好的視覺體驗，從而真正做到將現(xiàn)代元素有效融入傳統(tǒng)舞蹈之中，進一步更加全面的滿足群眾對舞蹈藝術(shù)的欣賞需求。

（四）融合舞蹈形式和動作語言

現(xiàn)代舞蹈作為一種當(dāng)代藝術(shù)形式，不斷吸納和融合各種舞蹈元素，其中包括傳統(tǒng)舞蹈。在傳統(tǒng)舞蹈編導(dǎo)中，融合現(xiàn)代舞蹈元素的方法主要體現(xiàn)在融合舞蹈形式和動作語言上。

融合舞蹈形式是將傳統(tǒng)舞蹈和現(xiàn)代舞蹈的形式進行有機結(jié)合。傳統(tǒng)舞蹈通常有固定的舞蹈結(jié)構(gòu)和編排方式，而現(xiàn)代舞蹈則更加注重舞者的個體表達和創(chuàng)造性。在編導(dǎo)中，可以通過保留傳統(tǒng)舞蹈的基本架構(gòu)，同時加入現(xiàn)代舞蹈的自由性和創(chuàng)新性，形成一種融合的舞蹈形式。例如，在古典芭蕾舞《天鵝湖》融入現(xiàn)代舞蹈元素時，可以保留《天鵝湖》的經(jīng)典劇情和舞蹈結(jié)構(gòu)，但在舞蹈動作上加入現(xiàn)代舞的特點。例如，在白天鵝的舞蹈中，舞者可以運用現(xiàn)代舞的流線型動作和肢體表達，突出角色的內(nèi)在情感和獨特性。同時，編導(dǎo)還可以使用現(xiàn)代舞的創(chuàng)新舞蹈技巧和舞臺美學(xué)，通過燈光、舞臺布景等元素來增強表演效果。

融合動作語言是將傳統(tǒng)舞蹈和現(xiàn)代舞蹈的動作語言進行融合。傳統(tǒng)舞蹈有其獨特的動作風(fēng)格和技巧，而現(xiàn)代舞蹈則強調(diào)身體的自由流動和個性表達。在編導(dǎo)中，可以選擇保留傳統(tǒng)舞蹈的經(jīng)典動作，并與現(xiàn)代舞的動作語言相結(jié)合，創(chuàng)造出新的動作形式。例如，在中國民間舞《葫蘆絲舞》中融入現(xiàn)代舞蹈元素時，可以選擇保留葫蘆絲舞的傳統(tǒng)舞步和動作，如旋轉(zhuǎn)、跳躍等，但在動作表達上加入現(xiàn)代舞的舞蹈技巧和肢體表現(xiàn)。例如，舞者可以運用現(xiàn)代舞的身體傾斜、扭曲等動作，使舞蹈更富有現(xiàn)代感和個性化。同時，編導(dǎo)還可以結(jié)合現(xiàn)代舞的音樂選擇和舞臺美學(xué)，打造出與傳統(tǒng)舞蹈不同的視聽體驗。

（五）探索個人表達和主題意義的結(jié)合

在傳統(tǒng)舞蹈編導(dǎo)中，融入現(xiàn)代舞蹈元素的探索旨在將個人表達與主題意義相融合，創(chuàng)造出具有獨特風(fēng)格和深度的舞蹈作品。

首先，個人表達是現(xiàn)代舞蹈的一大特點，體現(xiàn)了舞者對自我情感和思想的詮釋。在融入現(xiàn)代舞蹈元素時，編導(dǎo)應(yīng)充分尊重舞者的個人風(fēng)格和特長，并給予他們發(fā)揮的空間。例如，在傳統(tǒng)舞蹈《紅色娘子軍》中融入現(xiàn)代舞的元素，舞者通過身體的自由流動和獨特的肢體表達方式，展現(xiàn)了當(dāng)代女性的力量和堅毅。

其次，主題意義是舞蹈作品的核心，通過舞蹈表達出特定的思想、情感或故事。在融合現(xiàn)代舞蹈元素時，編導(dǎo)需要確保這些元素能夠有機地與主題相結(jié)合，增強作品的表達力和深度。例如，在傳統(tǒng)舞蹈《梁?！返木帉?dǎo)中融入現(xiàn)代舞的元素，通過使用現(xiàn)代舞蹈的舞臺效果和肢體語言，強調(diào)了梁祝的悲劇性和愛情的糾結(jié)。

此外，語意的連貫和自然銜接對于融合現(xiàn)代舞蹈元素來說至關(guān)重要。編導(dǎo)需要確保舞蹈中傳統(tǒng)舞蹈和現(xiàn)代舞蹈元素的過渡流暢，不會破壞整個舞蹈的節(jié)奏和連貫性。例如，在傳統(tǒng)舞蹈《白蛇傳》中融入現(xiàn)代舞的元素，編導(dǎo)通過巧妙的編排和過渡，使得傳統(tǒng)舞蹈與現(xiàn)代舞的轉(zhuǎn)換變得自然而不突兀。

總之，傳統(tǒng)舞蹈編導(dǎo)中融入現(xiàn)代舞蹈元素的探索需要將個人表達和主題意義相結(jié)合。編導(dǎo)應(yīng)尊重舞者的個性，充分發(fā)揮其特長，同時確保舞蹈作品的主題能夠得到有效表達。同時，語意的連貫和自然銜接也是成功融合的關(guān)鍵。通過合理的過渡和巧妙的編排，傳統(tǒng)舞蹈與現(xiàn)代舞的融合可以創(chuàng)造出獨特而有深度的舞蹈作品。

四、結(jié)語

綜上所述，傳統(tǒng)舞蹈與現(xiàn)代舞蹈具有一定的差異性，在傳統(tǒng)舞蹈編創(chuàng)中有效融入現(xiàn)代舞蹈元素不僅能夠提高傳統(tǒng)舞蹈舞臺表演效果，還能夠讓觀眾更加容易的理解傳統(tǒng)舞蹈所要傳遞的文化內(nèi)涵與思想內(nèi)涵。將現(xiàn)代舞蹈元素融入傳統(tǒng)舞蹈能夠豐富傳統(tǒng)舞蹈外觀形象、優(yōu)化舞蹈表演效果，從而進一步促進傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)的發(fā)展。

參考文獻：

[1]張鈺.傳統(tǒng)中國民族民間舞蹈與現(xiàn)代舞蹈融合的創(chuàng)新研究[J].戲劇之家，2022（6）.

[2]郭睿.傳統(tǒng)民族舞蹈與現(xiàn)代舞蹈的融合[J].戲劇之家，2021（16）.

[3]李柔瑾.探析傳統(tǒng)舞蹈的審美特征與現(xiàn)代舞創(chuàng)新意識[J].喜劇世界（下半月），2021（2）.

作者簡介：郎莉芬（1979—），女，漢族，山西晉城人，研究生，長治醫(yī)學(xué)院，講師，研究方向為舞蹈教育。