式的“紙上得來”升級為立體式的“視通萬里”。從“一卷在手”到“一屏萬卷”，數(shù)字化打通了書籍之間的“鏈接”，讓人們能在跳轉來源、聚合推薦等方式里，實現(xiàn)知識的觸類旁通、由點及面、串珠成鏈?？梢哉f，數(shù)字化拓展了求知的渠道、豐富了學習的體驗。無論是“讀書”還是“讀屏”，都有益于知識的增長，而關鍵在于閱讀的內(nèi)容本身是否有意義。開卷有益。無論什么時候，唯有獲得真知灼見、收獲精神啟迪的閱讀，才是真正有益的閱讀。無論何種閱讀方式，重要的是閱讀的內(nèi)容有分量、閱讀之后有所思考

。吃手不一定非要升級器材，我正在一步步把135 膠卷相機賣掉，因為我完全忍受不了 36張帶給我的拍攝壓力，這一卷對我來說，拍完實在是太漫長了。千年菊花兔記得去年去無錫旅游，我掏出 Z9，調到 120張/秒的連拍模式，不緊不慢地開啟了掃射模式。此時在我的右手側，有個戴著黑色口罩、扎著雙馬尾的妹子， 手持索尼 70-200mm，當她第 3 次偷偷瞟我手里 Z9 的那一瞬間，讓我覺得她該升級器材了。貓老師100418當我擰到 24mm 了，屁股后面?zhèn)鱽韷Φ挠|感，

美國新冠疫情持續(xù)升級，華盛頓、洛杉磯、芝加哥等地口罩開始供不應求，價格更是一路飆升：一只N95口罩從2美元，漲到20美元，甚至40美元。即便如此，在美國各個醫(yī)療器械店、超市，仍是“一罩難求”，亞馬遜、eBay等電商平臺口罩也已斷貨。據(jù)不完全統(tǒng)計，美國全境口罩缺口高達2.7億只，如此龐大的缺口引起了當?shù)孛癖娖毡閾鷳n。特朗普政府一改此前對疫情控制頗有信心的態(tài)度，開始對當前美國疫情發(fā)酵以及口罩告急的情況感到焦慮，表示或將考慮啟用“戰(zhàn)時法律”，擴大口罩和防護用品生

удования升級改造，提高硬件質量和服務水平В жаркую погоду посидеть в комнате с кондиционером， пить чай и читать книгу – эта прекрасная ситуация для жителей деревни Гуанмин， расположенной в районе Кэцяо городского округа Шаосин в провинции Чжэцзян，?

資，促進當?shù)禺a(chǎn)業(yè)升級，實現(xiàn)加速發(fā)展。事實上，積極參與「一帶一路」建設，也正在成為臺商的重點發(fā)展戰(zhàn)略。本期封面人物，廣運集團董事長、蘇州臺協(xié)會長謝清福，「黑手創(chuàng)業(yè)」4 4年，構築起工廠自動化設備、太陽能和電子科技三大產(chǎn)業(yè)鼎足而立的現(xiàn)代多元化產(chǎn)業(yè)集團。提及未來發(fā)展規(guī)劃，謝清福把自動化業(yè)務「跟著政策走向『一帶一路』」作為集團發(fā)展的首要目標；不僅如此，謝清福接任蘇州臺協(xié)會第九屆會長後，將樹立「團結、交流、服務、發(fā)展」的理念，融入「轉型升級」、「青創(chuàng)」、「融合發(fā)展」

打算給自己的電腦升級，加內(nèi)存、更換全SSD系統(tǒng)。不過這會影響質保嗎？感覺是更換配件了，廠商不會給保修吧？A：你更換的配件，廠商的確是不會提供保修的，而是由你的購買地（經(jīng)銷商）提供。另外，如果你升級（或更改）配置后，機器后期使用出現(xiàn)了問題，但你發(fā)現(xiàn)不是新配件的問題而是機器問題時，你需要“還原先前配置再報修”。舉例來說，一臺8GB/128GB SSD+1TB HDD的游戲本，你改配為2×8GB/256GB SSD+2TB HDD，后期使用中出現(xiàn)了問題，你先要做

公司重磅推出全新升級的“名優(yōu)”產(chǎn)品，包括大功率搖頭燈FINE 1800系列和FINE。1200L系列、FINE 550系列、TEKMAND控臺等，展示品牌實力。彩熠燈光股份公司2019年北京新品技術交流會上，研發(fā)團隊為嘉賓帶來最新燈具產(chǎn)品技術講解，分享國內(nèi)唯一擁有自主知識產(chǎn)權的燈光控臺系列產(chǎn)品，還發(fā)起關于舞臺燈具與物聯(lián)網(wǎng)的主題探索。彩熠最新推出的FINE 1800系列，功能強大、性能優(yōu)越;LED新光源FINE 1200L系列，節(jié)能環(huán)保、功率大、亮度高，顯指

的深入推進和消費升級的加快，金融業(yè)、資訊及旅遊等服務消費行業(yè)，保持著日趨活躍的發(fā)展趨勢。以消費升級為導向，結合創(chuàng)新驅動，培育內(nèi)生動力，應是未來經(jīng)濟發(fā)展的重要方向。到2020年，大陸內(nèi)需市場有望達到百萬億人民幣級別。如果這個內(nèi)需潛力能夠有效地釋放出來，無疑將成為大陸經(jīng)濟在未來5年保持穩(wěn)定增長的強大動力?？梢?，在貿(mào)易摩擦加劇了外部環(huán)境不確定性的當下，大陸的內(nèi)需市場依然是一個大有潛力可挖的「金礦」；而找對消費者的需求和消費升級趨勢，創(chuàng)新商業(yè)模式，才能探準「礦脈」

iǎo類lèi。升級看“烏wū”與yǔ“鳥niǎo”的de區(qū)qū別bié在zài于yú“那nà一yì點diǎn”，好hǎo像xiànɡ眼yǎn睛jing，同tónɡ學xué們men可kě以yǐ理lǐ解jiě為wéi烏wū鴉yā全quán身shēn都dōu很hěn黑hēi，羽yǔ毛máo把bǎ眼yǎn睛jīnɡ都dōu遮zhē住zhù了le，看kàn不bú見jiàn眼yǎn睛jing了le，所suǒ以yǐ沒méi有yǒu“那nà一yì點diǎn”。

從字面而解是消費升級的反面，大致意思就是買價格相對便宜的、品質相對較低的。消費降級似乎呼應了當下「喪」「佛系」這樣的消極心理，也對應了經(jīng)濟增速下滑的宏觀層面。消費降級並不是消費升級的反面。消費降級這樣解釋才正確：物美價廉，消費者願意在一定程度上降低效率、降低體驗、降低個性，以實現(xiàn)最高程度的物美價廉。過去，我們要追求物美價廉其實是有難度的。大品牌對市場的淩駕、大管道對購買方式的支配，以及我們未曾享受過的種種，都迫使或催動我們購買高價產(chǎn)品。要買名牌的、要買商場

和投資機會是消費升級。隨著國民收入的提高，人們的消費會從日常的剛性消費轉向包括休閒、體育和旅遊在內(nèi)的非剛性消費，從標準化產(chǎn)品轉向定制化產(chǎn)品。比如，高瓴資本收購了百麗國際，目的就是要在未來做定制鞋。定制化消費的需求就是消費升級的一個領域。第三個投資主題是製造業(yè)和服務業(yè)升級。消費升級是需求側的變化，製造業(yè)和服務業(yè)升級是供給側的變化。許小年拿iPhoneX舉例，iPhoneX和其他代iPhone有一個大區(qū)別，那就是攝像模組從過去的2D變成了3D，從二維變成了三維

的《中國城市消費升級報告2018——「雙11」10年大數(shù)據(jù)透視》（下稱報告）指出，「雙11」成交額從2009年的0.52億元增長到2017年的1682億元，年均增長率超過100%。歷經(jīng)10年近乎指數(shù)級的增長之後，今日的「雙11」在龐大的體量上仍能保持高速增長，反映出中國消費市場巨大的潛力。而這種潛力，已經(jīng)擺脫了單純的數(shù)量級的增長，進入了以消費升級為主要特徵的新消費階段。從電商數(shù)據(jù)可以看出，10年來，消費升級呈現(xiàn)個性化、多元化、品牌化的特徵。消費者從原來的搶

，製造崛起、產(chǎn)業(yè)升級、盈利改善是高頻詞，兼具改革預期催化和基本面改善支撐。緊跟基本趨勢，新一年的投資佈局路徑也由此清晰起來。歲末的賣方年度策略報告中，越來越多的觀點強調要順「勢」而為。這裡的「勢」，既包含經(jīng)濟增長與產(chǎn)業(yè)調整的大勢，也包括改革與監(jiān)管的發(fā)展風向。儘管關於風格切換還在激辯，對於估值泡沫的爭論也未有結論，但這並沒有影響到市場看好A股。大類資產(chǎn)首選股票2018年大類資產(chǎn)配置，中金公司策略分析師王漢鋒給出了這樣的排序：股票>商品>債券及地產(chǎn)。這種順序背

于瑪麗蘇式的打怪升級，而是通過大環(huán)境下主人公的自我覺醒、自我沉淀、自我成長帶給觀眾情感共鳴。楊冪坦言，自己在劇中出演九個不同身份的角色?！斑@算是我從影以來在一部作品中飾演的角色數(shù)量最多的一部。我每天都會變換各種各樣不同的身份，有時甚至連自己都被搞暈。但是對我來說，這個過程特別過癮，特別好玩。我是個比較愛玩的人，所以喜歡這樣的戲?！闭f到搭檔阮經(jīng)天，楊冪坦言兩人是第一次合作，但出奇地順利?！拔覀兊谝粓鰬蚓汪[出了笑話，他盡力想展示自己的肌肉，可是我卻不領情，哈哈

化、品質化的方向升級。從觀光到休閒、從景點到全域，遊客需求更多樣、眼光更挑剔。大陸民眾已經(jīng)形成了相對成熟和穩(wěn)定的旅遊偏好，兩次及以上前往同一目的地的遊客占比正不斷提高，放鬆身心成為主要目的——「到另一地體驗另一種生活」正在成為越來越多人的共識，境內(nèi)遊正在經(jīng)歷從單純旅遊到休閒度假的常態(tài)化升級。一些注重體驗和休閒的「健身遊」、「科技遊」、「紅色遊」、「美食遊」、「民俗遊」以及鄉(xiāng)村農(nóng)事活動等，受到越來越多遊客青睞，以「旅遊+」融合發(fā)展方式打造的旅遊小鎮(zhèn)、度假區(qū)、

傅都是在適應不斷升級和變化的大眾消費形勢。傳統(tǒng)行業(yè)不能僅僅靠低價與量大來維持生命，必須盡快轉型，適應新經(jīng)濟形勢與社會變化。隨著大陸居民收入水準的不斷提高，中產(chǎn)階層正在興起與擴大，人們對於口感、健康、美觀、時尚的需求也越來越高。傳統(tǒng)行業(yè)必須發(fā)生改變，不斷升級，果斷推陳出新才有生存空間。當下，中國大陸經(jīng)濟正從「投資拉動型」往「消費增長型」轉變，並且，人們也正在經(jīng)歷著消費升級，消費領域和服務業(yè)將迎來持續(xù)較高速的增長。從7月10日國家統(tǒng)計局公佈的數(shù)據(jù)來看，分析8大

響的雙缸款，消費升級正是這些企業(yè)強勢的根源動力。消費升級悄然展開的變革，以潤物無聲的方式在各個細分產(chǎn)業(yè)中處處開花：中國的高鐵行業(yè)在10餘年的發(fā)展之後，已經(jīng)徹底穩(wěn)固了自己在地面軌道交通方面的地位，不僅將高端需求用戶從綠皮車中解脫出來，甚至對強勢的航空產(chǎn)業(yè)都形成了一定的衝擊，以中國中車為代表的產(chǎn)業(yè)鏈企業(yè)，獲得了市場的高度認可，並保持了央企中少有的高速發(fā)展。雖然樂視遭遇了一系列經(jīng)營困難，但是其電視產(chǎn)品仍受到了來自投資者、消費者的肯定。整合了內(nèi)容，特別是海量網(wǎng)路內(nèi)

史瑩什麼是消費升級？如果用產(chǎn)品來回答，可以在過去幾個月中最典型的兩個淘寶爆款品類——口紅和吹風機中見些端倪。以口紅為例，不僅有Y S L憑藉星辰口紅和52號星你色成為2016年網(wǎng)紅冠軍，還有Dior 999、Armani 500、Givenchy小羊皮、TF黑管等爭奇鬥豔。2017年淘寶年貨節(jié)期間，口紅銷量同比增長116%，較上年增速進一步提高23個百分點。而另外一個重要的品類是吹風機，以典型品牌Dyson為例，3000元（人民幣，下同）的價格讓人覺得不可

史瑩如今消費升級的大趨勢下，消費選擇權已經(jīng)不可逆轉地交到了消費者手中。消費者已經(jīng)不再是那個靠管道壟斷和特價促銷就可以搞定的消費者，並且在快速分層，原來大而一統(tǒng)的消費需求，變得高度碎片化。對於品牌方來說，讓產(chǎn)品和管道更好的適應這一變化才是制勝的關鍵。在物資匱乏的年代，你生產(chǎn)出來的產(chǎn)品只要品質可以，價格夠低，消費者就願意購買。那個時代中國大陸快消品行業(yè)的市場競爭，本質上就是管道的競爭，所以也就出現(xiàn)了頗具中國特色的行銷——深度分銷模式：企業(yè)利用多級分銷、人海戰(zhàn)術

以技術創(chuàng)新、結構升級及個別產(chǎn)業(yè)爆發(fā)的階段性特徵還將愈加凸顯，這就要求家電企業(yè)要學會把握市場發(fā)展節(jié)奏，在迎合消費者越發(fā)挑剔的產(chǎn)品需求基礎上，加強技術創(chuàng)新，進而為未來市場發(fā)力開路。最新監(jiān)測資料顯示， 2 0 1 6年大陸家電市場規(guī)模同比增長僅為3.2%，家電整體市場規(guī)模告別高速增長模式，正在進入產(chǎn)品結構升級的橫盤調整期。家電行業(yè)經(jīng)歷上百年風雨洗禮，產(chǎn)品形態(tài)與行業(yè)格局早已發(fā)生天翻地覆的變化，「野蠻生長」階段悄然過去，精耕細作時代已然來臨。正如中國家用電器協(xié)會理事

技術去全面改革和升級現(xiàn)有的約30萬億的社會零售商品總量，使得消費者日益升級的消費需求可以得到有效的滿足，使得整個商品生產(chǎn)、流通、服務的過程更加高效。英國《經(jīng)濟學人》雜誌刊文稱，幅員遼闊的國家的巨大多樣性迫使公司靈活應對，這使得「一個具有創(chuàng)造力的中國正在形成」。英國《金融時報》則報導稱，全球正要跨入第四次工業(yè)革命的門檻，而中國大陸為此投身於技術革新，將數(shù)位化作為推動產(chǎn)業(yè)升級的主要動力。

調二代接班、轉型升級，目前我的工廠主要是生產(chǎn)化工原料，真正要轉型升級很難，特別是要從一個行業(yè)轉到另外一個行業(yè)當中?！乖谏钲诠饷餍聟^(qū)微軟雲(yún)暨移動應用孵化基地，創(chuàng)明盛投資發(fā)展有限公司（下稱「創(chuàng)明盛」）的股東之一，深圳臺商協(xié)會光明聯(lián)誼會會長盧政群在利用等待由創(chuàng)明盛主辦的《中法創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽獲獎項目簽約對接會》間隙向記者坦言。深圳是臺商在廣東省投資的主要地區(qū)，臺商主要從事電腦電子產(chǎn)品、電子零元件、塑膠製品、金屬製品等製造。近幾年來，受國際市場需求不振、大陸生產(chǎn)成本上

個企業(yè)自身的轉型升級。近來，國務院多次發(fā)佈相關文件，強力推進央企轉型升級工作。而財務作為企業(yè)賴以運轉的核心，在傳統(tǒng)企業(yè)轉型升級的過程中，是最複雜卻也是至關重要的一環(huán)。企業(yè)財務管理系統(tǒng)的改革，如何轉變思路、創(chuàng)新方法，為企業(yè)的轉型升級起到積極的推動作用，值得每個業(yè)者思考。財務管理面臨五大挑戰(zhàn)財務作為企業(yè)賴以運轉的核心所在，在企業(yè)的轉型升級中首當其衝。業(yè)內(nèi)人士普遍認為，在本輪企業(yè)轉型升級過程中，企業(yè)財務管理將遇到五大挑戰(zhàn)，包括：經(jīng)營環(huán)境變化帶來的挑戰(zhàn)、利益主體多

16 年臺商轉型升級對接會暨大陸與臺灣連鎖業(yè)CEO峰會」在上海世博展覽館開幕，逾400位兩岸連鎖業(yè)CEO參與峰會，以大陸「十三五」計畫的新機會、新挑戰(zhàn)為主題，談臺商轉型升級新契機。臺灣連鎖服務業(yè)進入大陸發(fā)展十多年來，大陸人民的食、衣、住、行、育、樂都與臺商連鎖品牌息息相關，大陸「十三五」計畫鼓勵扶持生活及生產(chǎn)相關服務產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，以及二胎政策落地，給兩岸臺商連鎖業(yè)發(fā)展帶來了最佳機遇，近年來兩岸更大聲疾呼臺商應轉型升級。然而，已進入大陸30年的臺資企業(yè)以製造業(yè)

改革和經(jīng)濟轉型與升級。9月11日，在嘉興召開的全國臺企聯(lián)常務副會長擴大會議上，國臺辦經(jīng)濟局副局長于紅表示，為幫助臺資企業(yè)適應形勢、因應挑戰(zhàn)、走出困境，國臺辦將攜手其他有關部門從深化改革和轉型升級兩方面著手開展工作。對於許多臺資企業(yè)而言，隨著大陸經(jīng)濟形勢和政策的變化，如何走出困境，實現(xiàn)轉型升級是很多臺企亟待解決的問題。于紅在會上指出，下一步的工作主要有兩方面：第一，做更大範圍的調研，為臺資企業(yè)發(fā)展營造更加有利的外部環(huán)境。國臺辦希望在10月20日之前，以自貿(mào)區(qū)

臨著加快產(chǎn)業(yè)轉型升級的挑戰(zhàn)和發(fā)展機遇，如何實現(xiàn)轉型升級困擾著許多臺商。為此國泰綜證（上海）投資諮詢有限公司總經(jīng)理周熙偉在接受本刊記者專訪時指出，大陸臺商透過資本市場可解決臺資企業(yè)轉型升級發(fā)展的難題。資金是臺商實現(xiàn)轉型升級的關鍵要素臺資企業(yè)進入大陸基本上是從80年代末、90年代初開始，看到大陸改革開放的發(fā)展契機，低廉的勞動力、水電房租成本以及各地招商的優(yōu)惠政策（稅收、土地等條件），吸引到一大批臺商來大陸發(fā)展。周熙偉指出，2000年到2005年以後臺商在大陸的

金以解決企業(yè)轉型升級發(fā)展瓶頸的治本之道。5月30日在南通舉辦的「2015臺商產(chǎn)業(yè)轉型升級峰會金融論壇」上，國泰綜證（上海）投資諮詢總經(jīng)理周熙偉指出：上市正在成為大陸臺商實現(xiàn)轉型升級的關鍵，除了獲得資金外，還是企業(yè)打品牌、打形象的捷徑。本屆「臺商轉型升級峰會」以「創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè)、創(chuàng)優(yōu)」為主題，討論了臺企經(jīng)濟發(fā)展環(huán)境、兩岸產(chǎn)業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀及未來趨勢、傳統(tǒng)製造企業(yè)如何抓住機遇轉型升級以及兩岸企業(yè)合作模式。峰會上兩岸專家及企業(yè)家為臺商產(chǎn)業(yè)轉型升級提供了經(jīng)驗和智慧。隨著大陸

展方式，促進經(jīng)濟升級。解析：2015年6月15日，全國政協(xié)常委會在北京召開第11次會議，張高麗指出，制定好「十三五」規(guī)劃（第13個五年規(guī)劃，2016～2020年），對「全黨、全國各族人民協(xié)調推進『四個全面』戰(zhàn)略佈局」、如期實現(xiàn)「全面建成小康社會」目標、實現(xiàn)「中華民族偉大復興的中國夢」，具有十分重要的意義。他指出，當前和今後一個時期，大陸發(fā)展面臨的國內(nèi)外環(huán)境「依然錯綜複雜，戰(zhàn)略機遇和風險挑戰(zhàn)並存」，要增強憂患意識、責任意識和擔當精神，全面把握機遇，沉著應對挑

邊的詞是企業(yè)轉型升級、產(chǎn)業(yè)轉型升級，而大部分卻少有聽過臺協(xié)轉型升級的說法。在生活日益豐富、競爭日益激烈的今天，似乎各行各業(yè)都需要考慮轉型升級。8月28日廣州臺資企業(yè)協(xié)會22周年慶暨第十屆、第十一屆會長交接典禮在廣州東方賓館盛大舉行。張海亮接李必賢任第十一屆會長。新任會長張海亮表示，「臺商要轉型升級，臺協(xié)也要轉型升級。」近年來，全球經(jīng)濟環(huán)境改變，臺商都由外銷轉向內(nèi)銷，廣州臺協(xié)作為大陸較大的幾個協(xié)會之一也同樣備受的壓力。張海亮說，廣州臺協(xié)除了要積極輔導會員之外

宣傳「機器換人」升級意識，提倡企業(yè)進行技術改造升級，有利於提高企業(yè)勞動生產(chǎn)率和產(chǎn)品優(yōu)質率。這次臺商精品館展出可攜式LED投影機、大力神杯、空中攝影機、智慧型果嶺坡度儀高爾夫推桿、智能生態(tài)家電等精品，讓前來觀展的人領略各類前沿產(chǎn)品的魅力與風采。其實從某種角度看，與其說這是一場名品博覽會，不如說是一場科技博覽會，此次臺博會展出的新品，涉及許多相關領域，尤其是重中之重的工業(yè)機器人?？梢韵胂?，這一機器換人的重大進步，將是具有多麼劃時代的意義。幫助臺企拓內(nèi)銷每一個參

也面臨挑戰(zhàn)，轉型升級是許多臺資企業(yè)必須要去考慮的事情。擔任會長要協(xié)助協(xié)會會員解決許多問題，儘管很累，但是非常有成就感，自己也願意繼續(xù)投入更大的心力服務會員。王治中曾經(jīng)任廣東省天津商會常務副會長、天津臺商協(xié)會副會長等職，被稱作是一位「實幹型的會長」，為人樸實而低調。此次活動的所在地華鉅君悅酒店就是他本人經(jīng)營的，王治中表示，雖然酒店是服務業(yè)，但是轉型升級也很不容易，同樣面臨著一些難題。華鉅君悅開業(yè)之初正逢金融風暴，頂尖客戶流失的服務業(yè)面臨挑戰(zhàn)，但是開業(yè)兩年內(nèi)，

扶助我們臺商轉型升級的政策和措施，度過經(jīng)濟危機，接下來就是臺商要轉型升級、強化我們世界競爭力的時候，我們要好好強化我們企業(yè)的體質，要掌握好經(jīng)濟復甦的契機，再創(chuàng)一個輝煌?！?0多年前，臺商來到大陸，許多人並不看好「臺商西進」，臺商們從單打獨鬥到抱團取暖，度過了每一次的經(jīng)濟危機，也嘗遍了創(chuàng)業(yè)的艱難，歷經(jīng)了心酸苦辣。翟所領義正辭嚴地說，「但是在今天，歷經(jīng)20多年以後的今天，我們所有的臺商可以很驕傲地說，我們做到了?！古_商們立足於各自的地區(qū)、所在的行業(yè)，創(chuàng)造了「中