從目前英語(yǔ)寫(xiě)作實(shí)際來(lái)看,一方面學(xué)生寫(xiě)作訓(xùn)練方式普遍單調(diào),重結(jié)果,輕過(guò)程,學(xué)生苦,教師累;另一方面,高考英語(yǔ)作文試題多為指導(dǎo)性寫(xiě)作,對(duì)寫(xiě)作的目的、內(nèi)容、體裁、字?jǐn)?shù)等都作了規(guī)定,學(xué)生不需要過(guò)多發(fā)揮,只要根據(jù)所給的文字、圖畫(huà)或圖表等材料,用明白通順、恰當(dāng)?shù)皿w的語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)即可。
鑒于此,筆者提出了“詞句積累,范文引導(dǎo),典型訓(xùn)練”的英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)法,旨在把寫(xiě)作融合于學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的全過(guò)程,從基礎(chǔ)入手,規(guī)范指導(dǎo),逐步提高寫(xiě)作能力?!霸~句積累”是語(yǔ)言的輸入階段;“范文引導(dǎo)”為學(xué)生習(xí)作提供基本格式和框架,也是學(xué)生習(xí)作的努力方向;“典型訓(xùn)練”體現(xiàn)了語(yǔ)言實(shí)踐性的原則,在實(shí)踐中提高寫(xiě)作能力。這三個(gè)環(huán)節(jié)有一定的層次性,但并不是孤立的,而應(yīng)當(dāng)反復(fù)循環(huán)進(jìn)行。實(shí)踐證明,這種教學(xué)法提高了學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作的針對(duì)性和實(shí)效性。
一、詞句積累,夯實(shí)英語(yǔ)寫(xiě)作基礎(chǔ)
英語(yǔ)是結(jié)構(gòu)語(yǔ)言,具有其自身的固定搭配、習(xí)慣用語(yǔ)和基本句型。因此,要提高英語(yǔ)寫(xiě)作能力必須從積累詞句開(kāi)始,多途徑去理解并熟練掌握常用的詞匯和句型,抓好基礎(chǔ)訓(xùn)練。一方面,教師可以充分利用教材中的寫(xiě)作練習(xí),如填空、造句、句型轉(zhuǎn)換、翻譯、連詞成句、課文改寫(xiě)仿寫(xiě)等;另一方面,可以以歷年高考試題為依據(jù),對(duì)其范文的詞匯加以分類,讓學(xué)生進(jìn)行詞匯分類學(xué)習(xí)。隨著訓(xùn)練的深入,要引導(dǎo)學(xué)生多嘗試更高級(jí)的詞匯,使用復(fù)雜多樣化的句型,為自己的習(xí)作添彩。
?。ㄒ唬┩诰蚪滩膬?nèi)容,使詞句積累滲入課堂
教材是學(xué)生學(xué)習(xí)的重要素材。它題材廣泛,內(nèi)容豐富新穎,能給學(xué)生提供許多重要的詞匯、句型,而且配有專門的寫(xiě)作訓(xùn)練題,是教師不應(yīng)當(dāng)忽視的寫(xiě)作訓(xùn)練的好素材。訓(xùn)練的方法如下:
1.重點(diǎn)詞匯造句訓(xùn)練。教師要盡可能選擇與本單元的寫(xiě)作任務(wù)相關(guān)的重點(diǎn)詞匯,讓學(xué)生進(jìn)行造句訓(xùn)練,為以后的寫(xiě)作做好鋪墊。
2.重點(diǎn)句型翻譯訓(xùn)練。學(xué)習(xí)與模仿課文中出現(xiàn)的重點(diǎn)句型,把翻譯作為鞏固的手段。
3.英語(yǔ)釋義擴(kuò)充詞匯。即用英語(yǔ)解釋詞匯、短語(yǔ)或句子,使學(xué)生理解和掌握多種表達(dá)方式,達(dá)到擴(kuò)大詞匯量的目的。
4.主題詞匯分類學(xué)習(xí)。按主題先從課文中尋找相關(guān)詞匯,再加以補(bǔ)充,確定一個(gè)詞匯群,形成一個(gè)意義群。
(二)研究高考試題,使詞句積累更具針對(duì)性
研究高考試題參考范文,從中找出一些常用的寫(xiě)作詞匯,使詞匯積累更具有針對(duì)性。比如,可以把詞句分成以下幾類,再進(jìn)行分類學(xué)習(xí),通過(guò)英漢互譯等加以鞏固,便于讓學(xué)生形成一個(gè)個(gè)意義群。
1.地點(diǎn)類。即把與地點(diǎn)有關(guān)的詞匯和句型歸成一類。如:匆忙趕往醫(yī)院/學(xué)校/郵局/派出所/火車站/汽車站/飛機(jī)場(chǎng)等。
2.事件類。即以某一事件(或話題)為線索,找出與之相關(guān)的短語(yǔ)進(jìn)行歸類,以動(dòng)詞短語(yǔ)為主。如:圍繞“旅行”可找到一些相關(guān)的短語(yǔ):go on holi