牛蕾
摘 要:網(wǎng)絡(luò)語言是在特定的語言社區(qū)里出現(xiàn)的一種新的語言現(xiàn)象,是一種值得關(guān)注和研究的社會(huì)文化現(xiàn)象;本文分析了這種新興的語言的特點(diǎn),并對其產(chǎn)生及發(fā)展的原因進(jìn)行探索,指出其存在的問題和對語言發(fā)展的影響及其發(fā)展趨勢。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)語言 社會(huì)語言學(xué) 語言社區(qū)
中圖分類號(hào):G712 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1673-9795(2013)03(b)-0160-01
隨著全球網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展,越來越多的人選擇使用網(wǎng)絡(luò)來進(jìn)行交際和娛樂。網(wǎng)絡(luò)技術(shù)在掀起了一場信息革命的同時(shí),也對人們的社會(huì)生活也產(chǎn)生了極大的影響。語言作為一種社會(huì)現(xiàn)象,是隨著社會(huì)的產(chǎn)生而產(chǎn)生的,并且也會(huì)隨著社會(huì)的變化而變化。語言與社會(huì)的這種關(guān)系被語言學(xué)家稱為“共變”。而網(wǎng)絡(luò)的使用者們在交際的過程中會(huì)形成一個(gè)新的語言社區(qū),因此,就出現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)語言。網(wǎng)絡(luò)語言出現(xiàn)在我們的生活中,具有其獨(dú)特的特點(diǎn),它為社會(huì)語言學(xué)的研究提供了新的素材。網(wǎng)絡(luò)語言作為一種新興的語言現(xiàn)象有其自身存在的合理性及價(jià)值,因此,我們應(yīng)該對網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行記錄、加以了解和研究。本文將從社會(huì)語言學(xué)的角度對網(wǎng)絡(luò)語言的性質(zhì)及其特點(diǎn)進(jìn)行探討。
1 網(wǎng)絡(luò)語言的性質(zhì)
網(wǎng)絡(luò)語言作為一種新生的語言現(xiàn)象引起人們廣泛的關(guān)注,目前語言學(xué)家對網(wǎng)絡(luò)詞語的研究尚在探索中,對網(wǎng)絡(luò)詞語的性質(zhì)的看法也各有千秋。于根元認(rèn)為:“網(wǎng)絡(luò)詞語是新詞新語的組成部分或延仲,是新詞新語研究的重要研究對象?!彼€認(rèn)為“網(wǎng)絡(luò)里的一些詞語屬于社會(huì)方言,其中有一些或許又是一種社區(qū)詞語”。鄭遠(yuǎn)漢則認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言不是語言的社會(huì)變體,不是一種社會(huì)方言。網(wǎng)絡(luò)語言主要是網(wǎng)友們上網(wǎng)聊天時(shí)創(chuàng)造的一些特殊的信息符號(hào)或特別用法。分別地看,其中有些可視為網(wǎng)民這個(gè)社會(huì)集團(tuán)的“習(xí)慣語”。劉海燕在《網(wǎng)絡(luò)語言》中指出“網(wǎng)絡(luò)語言是一種特殊的社會(huì)方言,是一種虛擬空間的社會(huì)方言”。她認(rèn)為:“網(wǎng)絡(luò)語言的特異之處主要體現(xiàn)在詞匯方面。網(wǎng)絡(luò)詞語涉及網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)文化和網(wǎng)絡(luò)交際等諸多方面,因此,對于網(wǎng)絡(luò)詞語的性質(zhì)不能采用一言以蔽之的方法加以概括,而應(yīng)對網(wǎng)絡(luò)詞語中的不同類型作具體分析”。
2 網(wǎng)絡(luò)語言的特點(diǎn)
網(wǎng)絡(luò)語言把兩種截然不同的話語方式—— 口語和書面語有機(jī)地結(jié)合在一起,形成了網(wǎng)絡(luò)語言獨(dú)特的話語方式。其特點(diǎn)如下所述。
2.1 隨意性和創(chuàng)新性
與傳統(tǒng)語言變異背道而馳,網(wǎng)絡(luò)流行語的詞匯構(gòu)成具有隨意性和創(chuàng)新性如諧音類詞語變異,漢字諧音:油墨—— 幽默,大蝦—— 大俠,英譯詞email—— 伊妹兒等??s寫諧音:表—— 不要,醬紫—— 這樣子等。以功能分類分,有稱呼類語言變異,如:美眉——美女,菜鳥—— 新手。動(dòng)作類變異,如:切——口氣詞表不服氣,雷—— 表出乎意料。別稱類變異,如:網(wǎng)絡(luò)暴民—— 網(wǎng)絡(luò)文盲等。此外還有時(shí)效類,也就是所謂的年度流行語,如2012年網(wǎng)絡(luò)流行語:給力,傷不起等。
2.2 展現(xiàn)方式和特色
網(wǎng)絡(luò)流行語詞匯,具有很強(qiáng)的趣味性,而且很難聯(lián)想到它想要表達(dá)的意思,它的產(chǎn)生以強(qiáng)大的網(wǎng)絡(luò)文化做后盾,在理解它的同時(shí)要考慮它特殊的使用環(huán)境,即語境的因素,才能認(rèn)識(shí)到它獨(dú)特的社會(huì)功能。與傳統(tǒng)語言相比,它具備自己特有的展現(xiàn)方式和特色。
第一,網(wǎng)絡(luò)流行語具備新異性。這一點(diǎn)主要體現(xiàn)在詞匯和語法的變異兩方面,對傳統(tǒng)詞匯進(jìn)行新意改造,有時(shí)極盡扭曲;對新詞的豐富探索,善于采用夸張手法。
第二,網(wǎng)絡(luò)流行語體現(xiàn)時(shí)代性。大部分流行語緊貼當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)實(shí),反應(yīng)大眾心理,使人們可以婉轉(zhuǎn)的表達(dá)內(nèi)心看法。
第三,網(wǎng)絡(luò)流行語具有即興和不斷更新的特征。它是人們在網(wǎng)絡(luò)空間抒發(fā)對社會(huì)認(rèn)知時(shí)即興創(chuàng)造的,具有不斷更新的特點(diǎn)。
3 網(wǎng)絡(luò)語言產(chǎn)生及發(fā)展原因
一方面是社會(huì)原因。當(dāng)今社會(huì)現(xiàn)實(shí)情況,從多元文化視角看,各種文化現(xiàn)象百家爭鳴,給網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生創(chuàng)造了寬松的氛圍;經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,信息技術(shù)的飛躍,網(wǎng)絡(luò)文化的影響等因素都給人們創(chuàng)造網(wǎng)絡(luò)流行語這種新穎的語言變體提供了便利的渠道。
另一方面,人們崇尚創(chuàng)新,追求個(gè)性的心理趨向使他們敢于挑戰(zhàn)傳統(tǒng)文化語言。網(wǎng)絡(luò)流行語也是文字,只是人們通過一種新的媒介實(shí)現(xiàn)了它的存在,不再借用于紙和筆的記錄。人們生活在一個(gè)以信息為中心的網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,更加追求生活的高效性,有時(shí)人們在網(wǎng)上為了更快的傳達(dá)某種信息,簡單地按幾個(gè)字母鍵,大概的意思就能表達(dá)出來,方便快捷,因此而受到大家的青睞,慢慢流傳開來。
4 網(wǎng)絡(luò)語言存在的問題及其影響
網(wǎng)絡(luò)語言極大地方便了網(wǎng)民們彼此之間的交流,并對整個(gè)社會(huì)語言的使用產(chǎn)生了深刻的影響,它已逐漸成為網(wǎng)民們在網(wǎng)絡(luò)上交流時(shí)的信息載體。但與此同時(shí),我們也必須注意到,網(wǎng)絡(luò)語言自身還是存在著一些突出的問題。網(wǎng)民們在網(wǎng)上交流時(shí)受到時(shí)間的限制,為了提高速度而出現(xiàn)錯(cuò)別字,并存在著濫用諧音、數(shù)字符號(hào),歪用詞義的現(xiàn)象,同時(shí)受外語影響,或?yàn)榱饲罂烊我饪s略詞語,或?yàn)榱俗非蟊磉_(dá)效果而有意無意地違背了語法規(guī)則。
網(wǎng)絡(luò)語言存在的這些問題,沖擊和顛覆著現(xiàn)有的語言規(guī)范,在應(yīng)用于現(xiàn)實(shí)社會(huì)和日常生活后,難免會(huì)造成語言混亂。網(wǎng)絡(luò)語言對現(xiàn)實(shí)社會(huì)中語言的使用產(chǎn)生了極大的影響,尤其是對年輕人的影響極大。另外,網(wǎng)絡(luò)語言已經(jīng)侵入報(bào)紙、書籍等媒體,甚至已經(jīng)出現(xiàn)在一些教科書和中小學(xué)生的日記和作業(yè)中了。因此,我們應(yīng)了解網(wǎng)絡(luò)語言所存在的問題,并且清醒地認(rèn)識(shí)到網(wǎng)絡(luò)語言對全社會(huì)的語言生活的深刻影響。
5 結(jié)語
隨著越來越多的人開始上網(wǎng)并使用網(wǎng)絡(luò)語言,更多的新詞和新的語言現(xiàn)象及特點(diǎn)還會(huì)不斷出現(xiàn)。語言是隨著社會(huì)的變化而變化,甚至發(fā)生變異的,它不是靜止的。對于網(wǎng)絡(luò)語言的使用我們應(yīng)該具體問題具體分析,不應(yīng)一概接受或者一概否定。語言是文化的重要組成部分,網(wǎng)絡(luò)語言對語言整體和社會(huì)文化必然會(huì)產(chǎn)生越來越大的影響,對于這種新興的語言現(xiàn)象,我們應(yīng)該給予足夠的重視和關(guān)注。
參考文獻(xiàn)
[1] 于根元.中國網(wǎng)絡(luò)語言詞典[M].中國經(jīng)濟(jì)出版社,2001.
[2] 劉海燕.網(wǎng)絡(luò)語言[M].中國廣播電視出版社,2002.
[3] 鄭遠(yuǎn)漢.關(guān)于“網(wǎng)絡(luò)語言”[J].華中科技大學(xué)學(xué)報(bào):人文社科版,2002(3):102-106.