国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

杜十娘悲劇過(guò)程中的文化因素分析

2013-04-29 00:25韓秋月
名作欣賞·評(píng)論版 2013年7期
關(guān)鍵詞:文化因素

摘 要:小說(shuō)《杜十娘怒沉百寶箱》是馮夢(mèng)龍“三言”中的精品,關(guān)于杜十娘悲劇成因的分析,是眾多專家學(xué)者的研究重點(diǎn)。文章拋開(kāi)以往常見(jiàn)的“社會(huì)階級(jí)分析法”和“文本分析法”,從另外一個(gè)全新的角度——文化因素,來(lái)分析杜十娘悲劇的成因,提出了在金錢觀念、習(xí)性影響和從良地位的錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)三個(gè)角度上杜十娘存在的悲劇心理的因素。

關(guān)鍵詞:悲劇過(guò)程 文化因素 金錢觀念 習(xí)性影響 妻妾地位

《杜十娘怒沉百寶箱》是馮夢(mèng)龍“三言”中難得的精品,僅從被改編的藝術(shù)樣式之多,就可以看出它超過(guò)同類小說(shuō)的精妙。幾百年來(lái),《杜十娘》無(wú)數(shù)次被改編為戲曲、曲藝、影視劇,而且被當(dāng)作“中國(guó)的茶花女”介紹到國(guó)外??梢哉f(shuō),在“三言”中還沒(méi)有哪一部小說(shuō)能被改編為如此之多的藝術(shù)樣式,獲得如此廣泛的影響?!抖攀铩分粤鱾鲝V泛且被反復(fù)改編,很顯然,與故事的主人公杜十娘娼妓的身份、傳奇的經(jīng)歷以及最后悲劇性的結(jié)局有很大的關(guān)系。其中,對(duì)杜十娘的悲劇成因的分析,又成為眾多學(xué)者方家研究的重點(diǎn)之一。

縱觀這些關(guān)于杜十娘悲劇的分析,無(wú)外乎是兩大類。第一類,可稱之為“階級(jí)分析法”,即從人物的階級(jí)地位、明代社會(huì)的轉(zhuǎn)型、金錢至上的商品關(guān)系對(duì)傳統(tǒng)人倫的沖擊這幾個(gè)方面入手,得出悲劇的原因在于“她的美好生活愿望與當(dāng)時(shí)社會(huì)制度的矛盾,是冷酷的封建禮教對(duì)人性的壓制和扼殺”。這類觀點(diǎn)最廣泛最普遍,也最“不靠譜”,因?yàn)榘凑者@個(gè)套路,幾乎產(chǎn)生于那個(gè)時(shí)代的所有的主題為男女悲情的小說(shuō)和戲劇,都可以這么來(lái)解釋了,顯然,“這種脫離作者文本一味套用階級(jí)屬性和社會(huì)根源……的分析方法,總難免有一些缺憾和偏差?!绷硪活愑^點(diǎn)可以概括為“依據(jù)文本法”,就是拋開(kāi)“階級(jí)論”,就文本說(shuō)文本,就故事談故事。其中較為代表的觀點(diǎn)又分為兩小類,一小類是從作者真正的創(chuàng)作意圖出發(fā)來(lái)解讀悲劇的形成,得出的結(jié)論是,作者以“情癡”警示世人,告訴大家,像杜十娘這樣有違封建禮教的“情”是難以融入社會(huì)的,“杜十娘的悲劇正是她所追求的愛(ài)情違背了傳統(tǒng)儒教價(jià)值觀的必然結(jié)果。”而馮夢(mèng)龍也不可能站在“反對(duì)封建禮教”的立場(chǎng)上;恰恰相反,他的立場(chǎng)與封建禮教殊途同歸。另一小類是從杜十娘的性格出發(fā),認(rèn)為杜十娘的悲劇是自己一手造成的,她本人才是殺害自己的兇手,“她死于自己為男權(quán)意識(shí)所左右的奴性意識(shí)”。

應(yīng)該說(shuō),這些探究都有一定的道理和意義。在這里,筆者試圖從另一個(gè)全新的角度來(lái)探討杜十娘的內(nèi)心世界,那就是文化因素在杜十娘整個(gè)悲劇過(guò)程中的作用。

在杜十娘的悲劇進(jìn)程中,途中遇到孫富是轉(zhuǎn)折點(diǎn),由此故事朝著悲劇的結(jié)果發(fā)展下去,所以孫富成為整個(gè)故事中“最可恨之人”。但是我們?nèi)绻屑?xì)閱讀小說(shuō)就會(huì)發(fā)現(xiàn),在孫富出現(xiàn)的每一個(gè)細(xì)節(jié)中,真正悲劇成因恰恰都在杜十娘自己這里;或者說(shuō),是杜十娘自己種下的一個(gè)又一個(gè)的悲劇種子,借助孫富這塊“土壤”全都“開(kāi)花”了而已。

一、關(guān)于金錢問(wèn)題

孫富第一個(gè)看見(jiàn)的不是李甲而是杜十娘。在我們以往看到的故事中,同樣的情節(jié)往往是,惡少垂涎美色,先設(shè)詭計(jì)將美人的依靠者——她的丈夫陷害,之后再獨(dú)霸美人,《水滸傳》中的高衙內(nèi)對(duì)林沖如此,《望江亭》中的楊衙內(nèi)對(duì)白世忠也是如此,但是孫富看到杜十娘后并沒(méi)有采用這種方式,而是以“哥們認(rèn)識(shí)認(rèn)識(shí)”的方法接近李甲。在與李甲的交談中孫富得知,李甲最擔(dān)心不是杜十娘的真情,也不全是杜十娘的“麗人獨(dú)居,難保無(wú)鉆穴之事”,而是“資金”問(wèn)題,“尊大人所怒兄者,不過(guò)為迷花戀柳,揮金如土,異日必為棄家蕩產(chǎn)之人,不堪繼承家業(yè)耳。兄今日空手而歸,正觸其怒”——這才說(shuō)到了李甲的痛處,也正是在這個(gè)基礎(chǔ)上,孫富提出了李甲認(rèn)為的“兩全其美”的方法,“我得千金,以見(jiàn)父母;恩卿亦得所天?!蹦敲淳鸵隽艘粋€(gè)關(guān)鍵的問(wèn)題:杜十娘為什么不把自己能夠解決金錢問(wèn)題的百寶箱拿出來(lái)呢?為錢所困,不是李甲遇到孫富后才被孫富指出的,而是李甲錢財(cái)散蕩一盡又打算為十娘贖身時(shí)就已經(jīng)遇到的。老鴇子一時(shí)錯(cuò)誤判斷了形勢(shì),以三百兩銀子的“超低”價(jià)格允許李甲為十娘贖身,而李甲拿不出來(lái),對(duì)于擁有價(jià)值連城的百寶箱的杜十娘來(lái)說(shuō),區(qū)區(qū)三百兩算得什么!但是十娘一直不肯相幫,直拖到了第六天的五更時(shí)分,看李甲確有不舍之心又確實(shí)無(wú)能為力時(shí),十娘才告知李甲被褥里有散碎銀子一百五十兩。此后,十娘又分別拿出來(lái)過(guò)二十兩白銀和一個(gè)裝有五十兩銀子的紅絹袋子,但都解釋為眾姐妹所贈(zèng)予。也就是說(shuō),杜十娘一直沒(méi)有告知李甲百寶箱的事情;假如此前杜十娘出于種種考慮不肯告知還有道理的話,那么,在得知李甲僅僅為了一千兩銀子就將自己賣掉,自己費(fèi)盡心機(jī)、深謀遠(yuǎn)慮的所有安排即將毀于一旦的時(shí)候,十娘為什么還不言明呢?其實(shí)這里涉及到中國(guó)女性在愛(ài)情方面的一個(gè)文化心理。中國(guó)女性面對(duì)男性向自己示愛(ài)時(shí)往往有一個(gè)“情感焦慮”,那就是“你究竟愛(ài)我什么?”是愛(ài)我的貌呢還是愛(ài)我這個(gè)人?是愛(ài)我的錢呢還是愛(ài)我這個(gè)人?相比較而言,后者的焦慮更大。無(wú)論年紀(jì)大小、容貌妍媸、地位高低,中國(guó)女性似乎很害怕對(duì)方僅僅是“愛(ài)上我的錢而不是我這個(gè)人”,這種焦慮一直到今天也沒(méi)有完全消除,這大概與千百年來(lái)中國(guó)婦女在經(jīng)濟(jì)上沒(méi)有獨(dú)立的地位有很大的關(guān)系。如果擁有大筆財(cái)產(chǎn)的女性自身又處于較為低下的社會(huì)位置,那么這種焦慮就更加嚴(yán)重,杜十娘應(yīng)該屬于這一類的女性,她十三歲便被迫接客,歷時(shí)七年,價(jià)值連城的百寶箱不僅代表著她的屈辱,也代表著她過(guò)人的心機(jī)和久有從良之心的期盼。而一個(gè)男性如果僅僅是“愛(ài)上我的錢而不是我的人品”,那么不僅七年的積蓄會(huì)被騙走,更關(guān)鍵的是杜十娘再也沒(méi)有積攢第二個(gè)百寶箱的資本了!這也是杜十娘過(guò)分看重百寶箱,遲遲不肯向李甲表明的重要原因。那么,怎么判斷對(duì)方是愛(ài)上自己的人品而不是錢財(cái)呢?除了盡量的隱瞞之外,奏效的方法就是試探。所以杜十娘在確定李甲對(duì)自己確有不舍又確實(shí)借不到錢的時(shí)候,才肯拿出一百五十兩。對(duì)于杜十娘來(lái)說(shuō),李甲以一千兩的價(jià)錢將自己轉(zhuǎn)賣與孫富,無(wú)疑是一個(gè)巨大的打擊,這個(gè)打擊不光是感情上的,更關(guān)鍵的是,百寶箱起作用的機(jī)會(huì)喪失了。因?yàn)榇藭r(shí)說(shuō)出百寶箱,無(wú)外乎是兩個(gè)結(jié)果:第一,李甲不肯回心轉(zhuǎn)意,那豈不是跟不說(shuō)一樣?第二,李甲回心轉(zhuǎn)意不再轉(zhuǎn)賣十娘,那豈不是坐實(shí)了十娘一直的擔(dān)心——果然你看重的是我的錢而不是我這個(gè)人!而這第二個(gè)可能的結(jié)果將杜十娘推向了絕望。其實(shí),杜十娘作為一個(gè)生活在明代這樣一個(gè)商品經(jīng)濟(jì)社會(huì)的青樓女子,不會(huì)不知道錢的力量和對(duì)錢的“運(yùn)作”。從十娘對(duì)于百寶箱的打算——“潤(rùn)色郎君之裝,歸見(jiàn)父母,或憐妾有心,收佐中饋,得終委托,生死無(wú)憾”——來(lái)看,她是很在行怎么“用錢”的;但是唯獨(dú)在愛(ài)情上,杜十娘懷疑甚至否定了錢的力量,這種因?qū)﹀X財(cái)?shù)膽岩珊头穸ǘ鴮?dǎo)致的“愛(ài)情潔癖”最終害了她。

二、關(guān)于身份

孫富之所以起了奪人之美的念頭,是因?yàn)樗麛喽ǘ攀铩敖^非良家”,但是暴露十娘身份的,卻是十娘自己唱的那一曲《小桃紅》。船行到瓜州時(shí)李甲與十娘心情大好,李甲請(qǐng)十娘一展歌喉,于是十娘“開(kāi)喉頓嗓,取扇按拍”,唱了一首《拜月亭》中的《小桃紅》。杜十娘是教坊名妓,唱功了得,“聲飛霄漢云皆駐,響入深泉魚(yú)出游”。問(wèn)題是,如果是良家婦女,哪個(gè)能夠隨意唱曲子而且把曲子唱得如此“專業(yè)”的?而偏偏孫富是一個(gè)出入青樓的風(fēng)月老手,斷定“此歌者絕非良家”,悲劇由此拉開(kāi)大幕。這使我們想到一個(gè)問(wèn)題,那就是青少年的習(xí)性對(duì)人潛移默化的影響,是很難消除的。

杜十娘雖為娼妓但心底純凈,久有脫離煙花之心,堪稱“一片無(wú)瑕玉”。但即便如此,她的少年時(shí)代畢竟是在青樓度過(guò)的,且長(zhǎng)達(dá)七年,風(fēng)月場(chǎng)上的習(xí)性不可能不存在于杜十娘的身上,而小說(shuō)的作者也在無(wú)意中展現(xiàn)了這一點(diǎn)。十娘贖身時(shí)被老鴇奪去了穿戴衣飾,身穿舊衣尚未梳洗出得門來(lái),但是十娘在真正離開(kāi)妓院時(shí)的打扮卻是“翠鈿金釧,瑤簪寶珥,錦繡花裙,彎帶秀履”,這樣艷麗的打扮不能不說(shuō)是十娘多年為娼的習(xí)性。小說(shuō)還有一處寫(xiě)得極其隱蔽但又極其準(zhǔn)確,在李甲與孫富“一手交錢一手交人”之時(shí),李甲希望快些把一千兩銀子送到自己的船上,而孫富卻說(shuō)要有一個(gè)信物作抵押,于是杜十娘將百寶箱押給了孫富,這其實(shí)是非常危險(xiǎn)的,因?yàn)榘賹毾涞膬r(jià)值豈是一千兩銀子可比的?萬(wàn)一收不回來(lái)呢?但是杜十娘為什么敢于這么冒險(xiǎn)?后面寫(xiě)到“十娘親自檢看,足色足數(shù),分毫無(wú)爽”,于是“以手招孫富”,要求把百寶箱暫時(shí)送回來(lái),而此時(shí)孫富的反應(yīng)是“魂不附體”。杜十娘之所以敢于這么冒險(xiǎn),將價(jià)值連城的百寶箱先放到孫富的船上,就是因?yàn)閷?duì)自己作為頭牌娼妓的色相和魅力有著十足的經(jīng)驗(yàn)和把握:關(guān)鍵時(shí)候,沒(méi)有言語(yǔ),只有動(dòng)作,就足以讓孫富“魂不附體”,乖乖地把百寶箱又送還回來(lái),可以說(shuō),這個(gè)“以手招之”的自信是杜十娘娼妓習(xí)性的一個(gè)下意識(shí)。

我們可以設(shè)想,假如十娘從被老鴇奪去穿戴衣飾之時(shí)起就不施朱粉,不著艷妝,更不再展歌喉,一句話,徹底地不戀舊習(xí),也許就不會(huì)暴露自己的身份,不會(huì)被孫富發(fā)現(xiàn),不會(huì)有這樣悲劇的結(jié)局呢。

三、關(guān)于從良后的地位

應(yīng)該明確一點(diǎn),那就是杜十娘即便順利地跟李甲回到家中,其地位也是妾而絕對(duì)不是妻,這一點(diǎn)想必杜十娘也很清楚。因?yàn)樵谥袊?guó)古代,夫妻關(guān)系是“合二性之好”的正式婚姻關(guān)系,結(jié)成這種關(guān)系必須經(jīng)過(guò)三個(gè)關(guān)鍵環(huán)節(jié):一是有父母之命和媒妁之言,二是有從納采到親迎的全部過(guò)程,三是有拜堂、拜舅姑和祭家廟的儀式??梢哉f(shuō),中國(guó)古代的婚姻不是個(gè)人的事情,是整個(gè)家族、宗族的事情,受到“禮”與“法”的雙重保護(hù)。李甲與十娘的相識(shí)沒(méi)有前面二個(gè)關(guān)鍵環(huán)節(jié),所以,十娘即便順利回到李甲家中,不管李甲是否娶妻,十娘都是妾;而且相比良家女子出身的妾,十娘的地位會(huì)更低一些。那么就涉及到了另外一個(gè)問(wèn)題,孫富將杜十娘買過(guò)來(lái)準(zhǔn)備干什么。

首先應(yīng)該確定,孫富絕對(duì)不是將杜十娘再賣回妓院。原因很簡(jiǎn)單,贖身的價(jià)格是三百兩,而孫富“買入”的價(jià)格是一千兩,以高于一千兩的價(jià)格賣回妓院的可能性極?。欢陀谝磺?,以孫富商人的頭腦是不會(huì)干這種賠錢的買賣的。所以說(shuō),孫富將十娘買過(guò)來(lái)只有一個(gè)結(jié)果,也是做妾。那么李甲之妾與孫富之妾有本質(zhì)上的差別么?十娘又何必以死抗拒呢?只能有一個(gè)解釋,那就是十娘認(rèn)為,李甲對(duì)自己有愛(ài)情的成分而孫富沒(méi)有,故而不接受孫富。那么就看看小說(shuō)中李甲是怎么向?qū)O富介紹杜十娘的:“此乃北京名妓杜十娘也。”在李甲看來(lái),杜十娘是自己風(fēng)流在行的“戰(zhàn)利品”,是一塊值得自己炫耀的招牌,他愛(ài)的是這塊招牌上的光環(huán),而不是這個(gè)招牌本身。

在男權(quán)思想極重的中國(guó)古代文人看來(lái),縱酒狎妓不是惡行,而是一種“風(fēng)韻雅事”。宋代文豪蘇東坡曾經(jīng)因?yàn)樾新菲D難,把自己的一個(gè)侍妾春娘賣了,換成一匹馬;唐代白居易在《感故張仆射諸伎》一詩(shī)中殘忍的指責(zé)贖身為家伎的關(guān)盼盼不肯為主人殉葬。李甲也好,蘇軾白居易也好,在他們心目中,娼妓只不過(guò)是人人得而狎之的高級(jí)玩物而已,絕不是與自己平等的有尊嚴(yán)的人,他們對(duì)這種女人的喜愛(ài),也只不過(guò)是玩賞而已,稍有不利于自己的情況出現(xiàn),則可輕易棄之。寫(xiě)出《江城子》的蘇軾和同情琵琶女的白居易尚且如此,何況李甲!

但是種種的局限使得杜十娘沒(méi)有看到這一層,她之所以不肯跟隨孫富,不是在乎妻與妾的地位,更不是擔(dān)心又被賣回青樓,而是想當(dāng)然地認(rèn)為,孫富的愛(ài)是一見(jiàn)甚歡的“色愛(ài)”,李甲的愛(ài)是“終日相守,如夫婦一般”的“情愛(ài)”,她接受不了孫的“色愛(ài)”而又絕望于李的“情愛(ài)”,所以選擇了一條不歸路。從狹義上說(shuō),十娘漂白并放大了李甲對(duì)她的這份情,誤解并拔高了那個(gè)時(shí)代的文人對(duì)娼妓的總體認(rèn)知;從廣義上說(shuō),對(duì)于自己愛(ài)的男人,女人往往放大了他們對(duì)自己的那份感情,這也是女性在情感上的一個(gè)“死穴”吧。

參考文獻(xiàn):

[1] 徐中玉.大學(xué)語(yǔ)文[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2001.

[2] 漆億.以情設(shè)教警世癡——杜十娘悲劇根源的在思考[J].名作賞析,2007(12).

[3] 胡足鳳等.對(duì)《杜十娘怒沉百寶箱》主題及作者思想觀念的另一種解讀[J].作品研究,2009(7).

[4] 吳艷玲.可憐一片無(wú)瑕玉——關(guān)于杜十娘悲劇根源的再檢討[J].中國(guó)文學(xué)研究,2004(3).

[5] 陳鵬.中國(guó)婚姻史稿(第1版)[M].北京:中華書(shū)局,2005.

[6] 馮夢(mèng)龍.馮夢(mèng)龍全集(第7卷)情史[M].南京:江蘇古籍出版社,1993.

[7] 劉永濟(jì).唐人絕句精華[M].北京:人民文學(xué)出版社,1981.

作 者:韓秋月,天津工業(yè)大學(xué)文法學(xué)院新聞系副教授,人文基礎(chǔ)教研室主任。

編 輯:張晴 E-mail:zqmz0601@163.com

猜你喜歡
文化因素
商務(wù)英語(yǔ)中的文化因素及其翻譯策略
書(shū)刊出版設(shè)計(jì)中文化因素應(yīng)用研究
高職英語(yǔ)翻譯教學(xué)中的文化因素
涂色書(shū)熱銷的時(shí)代特征與文化因素
青春喜?。簹W美電影市場(chǎng)的文化調(diào)味劑
當(dāng)代大學(xué)生微博名的調(diào)查歸類及社會(huì)語(yǔ)言學(xué)分析
略論韓國(guó)現(xiàn)代化進(jìn)程中的文化因素
民族預(yù)科學(xué)生詞匯教學(xué)方法探析
課堂教學(xué)文化失范研究
文化差異與語(yǔ)篇翻譯