趙艷文，任家慧

(1.吉林省群眾藝術(shù)館 文藝部，長春 130033;2.首都師范大學(xué) 外國語學(xué)院，北京 100037)

眾所周知，美利堅合眾國是一個移民國家。短短兩個多世紀(jì)，美國塑造出了多元而璀璨的文明，其成就令人嘆為觀止。回溯這段歷史不難想象，移民對于美國的文明化進程功不可沒。自從新大陸被發(fā)現(xiàn)以來，在這片土地上發(fā)生的每一個重大歷史事件，每一個值得銘記的歷史階段，都由大量來自世界各國的移民擔(dān)當(dāng)主演甚至導(dǎo)演。這其中，以歐洲移民為最。而在歐洲移民當(dāng)中，除了來自英國愛爾蘭等地的英語國家移民之外，另一個主要來源地便是歐洲大陸的德國。盡管在決定官方語言的回合中，德語敗下陣來，但是德國移民對美國社會所產(chǎn)生的影響，并不亞于英裔移民;甚至可以說，在美國文明化進程的關(guān)節(jié)點上，德國移民屢屢起到至關(guān)重要的作用。

19世紀(jì)中期，美國經(jīng)歷了德國移民的第一個高峰。這段時期對后來美國的政治版圖、工業(yè)格局、科教事業(yè)乃至生活方式都產(chǎn)生了重要影響。比如南北戰(zhàn)爭的走勢、汽車工業(yè)的壯大、啤酒釀造業(yè)的發(fā)展，大學(xué)、幼兒園的從無到有，語言文字的豐富等等。德國移民科教水準(zhǔn)較高，大多接受過良好的教育，為建國不到百年的美國注入了盎然生機。不過，對比可見的顯性的文明成果，德國人對美國早期文明化進程的參與和塑造，更加具有研究和借鑒價值。究竟是什么原因?qū)е麓罅康聡泼裨谶@個時期集中涌入美國?移民之后，他們?yōu)槊绹鐣椒矫婷鎺砟男└拘缘耐苿雍痛龠M?這些背景各異的德國移民，當(dāng)時并沒有第一時間融入美國主流社會，而是長期地聚居在當(dāng)?shù)?，保持著本民族的思維方式和生活習(xí)慣。從封閉自足到敞開胸懷積極融入，移民在觀念上又經(jīng)歷了怎樣的轉(zhuǎn)變?這些轉(zhuǎn)變又對后來人的價值觀和政治觀產(chǎn)生哪些影響?深入具體的時代特征、歷史背景，綜合來自德美兩方的研究文獻以及國內(nèi)學(xué)者的相關(guān)論述，本文將對第一次德國移民高峰與美國社會發(fā)展的關(guān)系進行考察，并嘗試對以上問題做出回答。

1 移民的背景

任何人群從故鄉(xiāng)移居異鄉(xiāng)，必然需要兩個基本的心理條件:一是對故鄉(xiāng)的不滿，二是對在異鄉(xiāng)實現(xiàn)夢想的企盼。這不滿和企盼，既包括可見的物質(zhì)生活，也包括精神和思想層面。19世紀(jì)中葉，德國與美國，無論在政治經(jīng)濟形勢，還是在思想文化氛圍上，都滿足這兩個基本條件。

此時的歐洲大陸，正處于工業(yè)文明起步階段，政治極不穩(wěn)定，整體處于反封建反殖民的矛盾之中。德國內(nèi)部的混亂與不穩(wěn)定，成為德國移民的根本原因。小邦分治的局面伴隨覺醒的民族意識，并未得到改善;而拿破侖的歐洲戰(zhàn)爭，令德國保守戰(zhàn)亂后的衰敗和民生凋敝之苦。盡管在知識分子和權(quán)貴階層，民族意識經(jīng)歷了前所未有的高潮;但是在更廣泛的社會層面，民族國家卻越發(fā)成為模糊的概念。1848年革命期間，就有大量德意志移民陸續(xù)到達北美新大陸;到了19世紀(jì)50年代，移居美國的德國人數(shù)達到100萬。導(dǎo)致如此之多的人放棄祖國，首先因為當(dāng)時的德國并沒有統(tǒng)一的政治實體;祖國還只是個精神層面的概念，而非政治概念。德國人舉家離鄉(xiāng)，并不是對德意志的背棄和絕望;他們其實沒有強烈的政治意識，這也是后來德國移民到了美國之后比較順利融入美國社會并參與政治建構(gòu)的一個重要原因。直到今天，美籍德國人中向人口調(diào)查局認定自己屬于德意志民族的人仍不占少數(shù)。(參見托馬斯·索威爾，2011)這足以說明德國人一方面缺乏政治信仰，另一方面又抱守故土思想，尤其在面對德意志這個詞時，既堅決又柔韌的復(fù)雜心理。

政治層面的因素之外，德國人移民美國的另一動力來自經(jīng)濟領(lǐng)域。盡管德意志的近代工業(yè)發(fā)展已初露端倪，盡管德國當(dāng)時已擁有大量技術(shù)工人，但是工業(yè)整體水平尚不發(fā)達，行業(yè)發(fā)展速度也不平衡，無法滿足本土勞動力的就業(yè)需求。所以，在德國移民的構(gòu)成當(dāng)中，除了農(nóng)民、木匠、面包師、鐵匠、鞋匠等農(nóng)業(yè)手工業(yè)勞動者之外，還有大量的印刷工、裁縫、技術(shù)工人，甚至不乏專事科研的學(xué)者、專業(yè)教師。可以說，這一時期的移民不僅在數(shù)量上達到頂峰，在類別上也是前所未有的豐富。

德國這邊局勢動蕩，美國那邊則邁入蓬勃向上的青春期。剛剛經(jīng)歷過美墨戰(zhàn)爭的美國，此時獲得了墨西哥近半數(shù)的土地，一躍成為地跨大西洋和太平洋的國家，并贏得美洲霸主的地位。疆域的擴大并促成來立竿見影的發(fā)展態(tài)勢，因為自十八世紀(jì)末開始，美國中西部就已經(jīng)是一片荒無人煙的處女地。在擁有廣闊土地和肥沃資源的同時，美國中西部這片蠻荒之地亟待大量富有經(jīng)驗的農(nóng)民來開墾。19世紀(jì)中期，美國開始工業(yè)革命，并且在內(nèi)戰(zhàn)后達到了工業(yè)化的高潮，此時的美國不但缺乏大量勞動力，也急需各類技術(shù)工人和科學(xué)家。這使得美國推行一系列政策，敞開國門歡迎移民。

德國移民在抵美初期并非一帆風(fēng)順。大部分美國人無法容忍德意志移民固有的習(xí)慣，而德意志移民也不愿放棄自己的傳統(tǒng)觀念去迎合主流社會規(guī)范。于是，這些初到美國的德國移民同當(dāng)?shù)氐拿绹酥g就像在進行一場無聲的冷戰(zhàn)，他們對一切漠不關(guān)心。曾經(jīng)促使德國人離開德國的政治原因，如今導(dǎo)致德國人在新的聚居地依然很難形成有利的政治集團。結(jié)果，這些身份背景各異的德裔移民，并沒有立刻融入美國社會，而是較長時間地維持著原有的語言習(xí)慣和生活方式。

不過這種不問政治、不聞窗外事的姿態(tài)，隨著美國局勢的急劇變化得到了迅速而明顯的改變。經(jīng)過一些早期移民的帶動，這些早期德裔移民有的已經(jīng)取得了很高的社會地位，并且具有一定的決策權(quán)，德國人在美國開始塑造自己的政治觀，并紛紛響應(yīng)當(dāng)時美國政府的號召，參政議政。也正是因為沒有任何先入之見和政治集團，才會有后來對林肯政府聯(lián)邦軍和廢除奴隸制等一系列舉措的鼎力支持。而移民在美國生活的日漸穩(wěn)定，又不斷帶動新的移民加入這場人口大遷徙。

19世紀(jì)中期入境的德國移民，數(shù)量達到美國外來移民的一半以上。他們的工作漸漸穩(wěn)定，生活來源有所保障，并且適應(yīng)了美國的語言環(huán)境，逐漸融入美國社會，成為社會的中流砥柱。這些移民潛移默化地影響著異鄉(xiāng)的政治、經(jīng)濟、文化與生活等方面，并自覺推動著美國的文明化進程。

2 德國移民對美國的影響

背景各異的德國移民集團并沒有迅速融入美國主流社會，而是較長期地相對聚居，保持著本民族的思維方式和生活習(xí)慣，從而使得民族因素在美國社會發(fā)揮著極為重要的作用。德裔移民在美國的政治、軍事、經(jīng)濟、科技、文化、生活等方面都發(fā)揮著十分重要的角色，并且推進著美國社會的發(fā)展。

政治上，美國民主黨在大選中極力拉攏德裔移民。移民對當(dāng)時美國大選的影響，民主黨很早就有所意識。德裔移民在1852年以前在政治上大多數(shù)傾向于民主黨，在大選中都支持民主黨。在民主與共和兩黨中，對移民的不同態(tài)度決定了移民的選擇。亞伯拉罕·林肯在共和黨內(nèi)，最先意識到德裔選民的重要性。為了獲得德裔選民的支持，他在一家德文報紙上撰文公開聲明，反對任何限制移民政治權(quán)利和奴役黑人的做法;并在1859年5月，秘密收購了這家德文報紙，為當(dāng)時的共和黨贏得了大部分德裔選民的支持;而這家德文報紙在當(dāng)時成了共和黨的重要的輿論工具。他們的精神和理念在德裔移民中得到及時而廣泛的傳播，很快贏得了德裔移民的接受和認可。為了更緊密地聯(lián)系德裔移民與共和黨的關(guān)系，共和黨競選獲勝林肯出任總統(tǒng)后，立即給一些德裔的領(lǐng)袖人物委以重任。

在軍事上，聯(lián)邦軍隊中很多能征善戰(zhàn)杰出的指揮官來自于德裔移民。1848年歐洲革命后移居美國的德裔移民中，很多人有較高的軍事素養(yǎng)和豐富的實戰(zhàn)經(jīng)驗。在內(nèi)戰(zhàn)中他們的軍事才能發(fā)揮的淋漓盡致，正是這些德裔移民使毫無戰(zhàn)爭準(zhǔn)備的北方，迅速組成了有很強戰(zhàn)斗力的聯(lián)邦軍。馬克思曾說:“如果不1848－1849年歐洲革命的結(jié)果使大批有軍事經(jīng)驗的人移居美國，組織聯(lián)邦軍所需時間還要長得多?！庇纱丝勺C，德裔移民在戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)上繼承了德意志民族的軍事傳統(tǒng)，在美國歷次戰(zhàn)爭中都展現(xiàn)了他們出類拔萃的作戰(zhàn)經(jīng)驗和久負盛名的指揮才能。

經(jīng)濟上，德裔移民則主要在中西部的開發(fā)中發(fā)揮著作用。德意志移民在農(nóng)業(yè)開發(fā)中的突出作用不僅僅在于他們在人數(shù)上的優(yōu)勢。1850年以后，美國中西部的農(nóng)業(yè)獲得了長足的發(fā)展，不僅各州農(nóng)場的數(shù)量飛速增長，而且產(chǎn)量大幅度提高。由于當(dāng)時美國地格低廉，所以，從19世紀(jì)70年代開始，就有四分之一的德國移民在美國從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。他們不僅進行合理的分區(qū)耕種，優(yōu)選適宜的農(nóng)作物;而且還科學(xué)的使用化肥，及時檢查土地，深耕細作防止土地板結(jié);使美國農(nóng)業(yè)得以長足發(fā)展。與此同時，在美國的第二、三產(chǎn)業(yè)中，市場上涌現(xiàn)大批商行，并且十分活躍;這種現(xiàn)象表明多半是由于德國人特有的產(chǎn)品，在社會上被很多美國人青睞，所以很快推廣開來，如:牛肉香腸和啤酒等。德國移民所具備的專業(yè)技能和管理水平，為美國社會生產(chǎn)出來越來越多的國民所需要的產(chǎn)品。19世紀(jì)的德國移民及其后裔，在美國開創(chuàng)了許多一流企業(yè)的。諸如瓦納馬克聯(lián)號商店、汽車工業(yè)中的斯圖德貝克和克萊斯勒、經(jīng)營石油和其他工業(yè)的洛克菲勒集團、伍里澤風(fēng)琴公司、施圖本玻璃公司、等等。美國科技水平的提高和經(jīng)濟實力的發(fā)展，離不開德國移民及其后裔的創(chuàng)新精神和科技實力。

科學(xué)技術(shù)上，一些從德國移民到美國的科學(xué)家，他們將技術(shù)與知識帶到美國，其中一部分人已經(jīng)榮獲諾貝爾獎。19世紀(jì)50—60年代進入美國的德意志移民中有大批的工程師和科學(xué)家，他們在芝加哥、米爾沃基和圣盧伊等中西部城市中建立了鋼鐵、啤酒、紡織、家具、印刷、玻璃和鋼琴制造等工業(yè)，他們中大多數(shù)人移民美國是為了追求更好的生活，因此帶來了較多的資金，開辦大型的制作工廠。此外還有大量從事釀酒、面包師、玻璃、樂器、印刷品、鐵器和馬車制造等行業(yè)的小業(yè)主，他們主要是—些手工業(yè)者兼小商人，擁有技藝和小賢本。這些人才的流入，都對美國的社會及科學(xué)研究做出杰出貢獻。

文化上，德語對美國語言文化，如地區(qū)的名字以及當(dāng)?shù)厝说男彰€有食品名稱等有著深淵的影響。美國許多食品的稱為都源于德語:如凍奶乳餅(smearcase)、面條(noodle)、泡茶(sauerkraut)、椒鹽餅干(pretzel)等。還有地名如柏林(在威斯康星州)、法蘭克福(在肯塔基州)、威斯特伐利亞(在密執(zhí)安州)等。并且在伊利諾斯州、威斯康星州、肯塔基州及田納西州都有一個德國城。值得一提的是，美國的教育體系就是在德意志人的影響下發(fā)展完善起來的，其現(xiàn)代意義上的幼兒園體制和后期的大學(xué)及其研究生院，幾乎完全承襲了德國的傳統(tǒng)。德國移民同時也為美國的電影產(chǎn)業(yè)做出了貢獻。娛樂產(chǎn)業(yè)吸引了大量的藝術(shù)家，包括電影制作人，導(dǎo)演，編劇，作曲家等等。對美國主流文化的演變發(fā)展產(chǎn)生的影響。在于徳裔移民他們在文化移植過程中所表現(xiàn)出來的民族個性。

生活上，德國移民的到來為美國人的生活帶來了許多色彩。他們很會享受生活的樂趣，研制餐桌上的各種美味佳肴，有些他們的傳統(tǒng)食品如啤酒、牛肉香腸、漢堡包等已經(jīng)成為了美國人生活中的必需。這些多數(shù)是他們從故土遠隔重洋植入的傳統(tǒng)美食，也有是他們在生活中創(chuàng)造性的制作出來的美食如熱狗、麥片粥等;這些已經(jīng)日益深受美國社會的喜愛，幾乎成了美國人的主流食品。德裔移民的融入使美國社會的日常生活也變得豐富多彩。舉辦歌詠節(jié)、開野餐會、集體散步、跳舞、游泳、玩保齡球等，這些有益于身心又適于家庭的娛樂活動如今已成為美國社會生活中不可缺少的一部分。約翰·F·肯尼迪在他的《移民國家》一書中對此評價道:“我們尤其要感謝德國移民使我們的日常生活不再受嚴(yán)酷的清教法規(guī)的控制”。

［1］奧斯卡·漢德林(OscarHandlin).拔根者:構(gòu)成美利堅民族的巨人移民群的史話［M］.波士頓:大西洋月刊出版社，1973:3.

［2］鄧蜀生.世代悲歡“美國夢”:美國的移民歷程及種族矛盾(1607—2000)［M］.北京:中國社會科學(xué)出版，2011:310－360.

［3］康佳佳.淺析19世紀(jì)末20世紀(jì)初東歐猶太移民的美國化進程［J］.青年史學(xué)，2004:19.

［4］梁茂信.美國移民政策研究［M］.長春:東北師范大學(xué)出版社，1996.

［5］劉文濤，楊成良.十九世紀(jì)美國的德意志和愛爾蘭移民之比較［J］.歷史研究，2011(3):128－139.

［6］馬寧.淺議19世紀(jì)美國的德意志移民［J］.大眾科學(xué):科學(xué)研究與實踐，2007(15):23.

［7］蘇若誠.1850－1890年間美國德意志移民經(jīng)濟活動的特點［J］.內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報:社會科學(xué)版，2009(4):340－342.

［8］滕海鍵.19世紀(jì)美國西部開發(fā)成功的原因初探［J］.昭烏達蒙族師專學(xué)報:漢文哲學(xué)社會科學(xué)版，2002(1):15－16.

［9］托馬斯·索威爾.美國種族簡史［M］.北京:中信出版社，2011:85.

［10］王英文.關(guān)于歐洲移民遷往美國的原因問題:兼評“拉力”與“推力”理論［J］.世界歷史，1994(1):101－105.

［11］馬克思，恩格斯.馬克思恩格斯全集［M］.北京:人民出版社，1963:515.