陳曇
摘要:《圍城》是錢鐘書先生唯一的一部長篇小說,利用諷刺、幽默、比喻、等手段,通過書中人物生活的酸甜苦辣發(fā)映出了那一時期典型的儒生知識分子的人格以及命運?!秶恰芳仁且徊繎n世憂生的小說,又是一部具有高度藝術(shù)成就的文學(xué)作品,其宛轉(zhuǎn)回復(fù)的文章結(jié)構(gòu)、豐富多面的人物描繪、恰到好處的比喻應(yīng)用、灑脫幽默的行文走筆、深入骨髓的卓知洞見、通達超脫的生存智慧足以讓讀者品評再三。
關(guān)鍵詞:錢鐘書;圍城;藝術(shù)特色
一、語言幽默諷刺
《圍城》的諷刺藝術(shù)是一大特點,當(dāng)時國家的頹敗,社會的黑暗,人性的顛覆使得諷刺客體丑態(tài)百出,在他的筆下,社會、人生、價值觀等都未能逃過他敏銳的觀察力。全書語言機智、俏皮、犀利、入木三分,淋漓盡致。例如,在第二章方鴻漸拜未來“岳父”張先生,張先生邀請方鴻漸鑒賞自己的收藏品時寫到:張先生大笑道:“我不懂什么年代花紋,事情忙,也沒工夫翻書研究??墒俏矣衕unch;看見一件東西,忽然whatdyou call靈機一動,買來準(zhǔn)OK。他們古董掮客都佩服我,我常對他們說:‘不用拿假貨來fool我。O yeah,我姓張的不是sucker,休想騙我!”關(guān)上櫥門,又說:“咦,headache--”便捺電鈴叫用人。對人物的諷刺背后,是作者對這些人物所處的廣闊社會背景的獨特透視,其中包括社會風(fēng)物、傳統(tǒng)文化、倫理道德等可以折射人物內(nèi)心和行為的重要因素,在《圍城》里錢先生于此都毫不掩飾地加以了無情的諷刺。
二、精美絕倫的比喻
(一)將抽象的思維和感覺運用具體事物來比喻?!皣恰笔且粋€樊籠,是人和社會都逃離不了的困境,墻內(nèi)的人想出來,墻外的人想進去。作者引述了英國古語作比,“結(jié)婚象金漆的鳥籠,籠外的想飛進去,籠內(nèi)的想飛出來,所以,結(jié)而離,離而結(jié),沒了終結(jié)”。運用這句這句古語把抽象的、哲學(xué)的人生問題說得具體可感,深入淺出的道出了“圍城”的內(nèi)涵和本質(zhì)。
(二)新穎離奇性。錢鐘書先生知識淵博,善于突破常規(guī)的思維模式:“似是而非,似非而是”,“凡喻必以非類”、“不同處愈多愈大,則相同處愈有烘托;分得愈遠,則合得愈出人意表,比喻就愈新穎”、“不即不離”這些都是錢鐘書先生比喻理論的綱要。他善于在風(fēng)馬牛不相及的兩類事物中出奇制勝,在貌以嘻笑中予以淋漓盡致的描寫和嘲諷。
(三)夸張式的比喻,本體和喻體毫不相干。在比喻的語法講解里,比喻即是用兩個相似或相關(guān)的事物來描述說明其中一個事物。但在《圍城》里,錢鐘書先生刻意拉開了本體和喻體的距離,故意把兩個毫不相干的事物扯混在一起,根據(jù)需要創(chuàng)造一些風(fēng)馬牛不相及的新鮮比喻。如:他在描寫穿著裸露的鮑小姐時,把她比喻成“熟肉鋪子”、“真理”,大家都明白真理是赤裸裸的擺在人們面前的,但鮑小姐也并不是一絲不掛,他又把她改為“局部真理”,這真理和鮑小姐本身是沒什么聯(lián)系的,不清楚作者意圖的還會誤以為是要表達鮑小姐的虛偽。
(四)博學(xué)睿智性。錢鐘書先生學(xué)貫中西,知識淵博。《圍城》中的比喻幾乎隨處可見,同時還融入科學(xué)、文學(xué)、哲學(xué)、歷史、宗教、藝術(shù)、民俗、掌故等諸方面的知識,令人目不暇接。例如:“方鴻漸自信對她的情誼到此為止,好比兩條平行的直線,無論彼此的距離怎么近,拉得怎么長,終合不攏來成為一體?!弊髡哌\用數(shù)學(xué)上平面幾何的原理來比喻方鴻漸與蘇文紈的情誼,準(zhǔn)確生動。
三、洞燭幽微的心理刻畫
首先,《圍城》大膽借鑒了西方心理描寫的技巧,對人物的心理進行細膩的觀察和分析,深層次地進行藝術(shù)開掘。如蘇文紈是一個自認為“艷若桃李,冷若冰霜”的人,她孤芳自賞,喜歡別人簇擁在自己周圍,男人之間越是嫉妒吃醋,她越能欣賞玩味并從中得到所謂愛情方面的滿足。其次,他善于透視人物言行舉止的心理基礎(chǔ),挑開蒙在人與人之間的各種關(guān)系溫文爾雅的面紗,探索人物的內(nèi)心世界,揭示出描寫對象靈魂的丑陋,戳穿和嘲笑對象在言行舉止上的虛假性。
四、辨證統(tǒng)一的語言藝術(shù)結(jié)構(gòu)
首先,是美與丑的語言圓圈結(jié)構(gòu)?!秶恰穼θ宋锿庠诿利悓崉t內(nèi)心丑陋的逐層揭露?!皣恰崩锏娜宋锒际潜徽J為先進的知識分子,海歸派,“博士”學(xué)位,“見識廣博”,有背景,有一定的人脈,家底至少殷實富足,作風(fēng)正,準(zhǔn)備回國大展拳腳,這是美的。但從走下那條象征激情和銳氣的船以后——實際上,他們的“圍城”生活在船上就已經(jīng)開始了——他們身上的光環(huán)已經(jīng)變暗變淡。走下“神壇 ”之后,他們在讀者面前走馬燈似的出場,一次次地丑態(tài)畢現(xiàn),又一次次的“從容”地故伎重演原來的“美”,就這樣逐漸完成了第一個語言敘述的圓圈結(jié)構(gòu)。其次是大與小的語言圓圈結(jié)構(gòu)。《圍城》對人物表面自大實則渺小的逐層揭露,形成了第二個大與小結(jié)合的語言圓圈結(jié)構(gòu)?!皣恰崩锏娜宋镉薪邮苓^高等的背景,有頭銜,有人聘請去大學(xué)任教,有門當(dāng)戶對的“血統(tǒng)”可以嫁娶,當(dāng)然他們也很自大。他們不在民族抗?fàn)幍闹行呐c敵人斗爭,首先顯示了他們內(nèi)心境界的小,一種畸形的中庸主義。第三,是喜與悲的語言圓圈結(jié)構(gòu)?!秶恰穼θ宋锵矂⌒袨楹捅瘎⌒愿竦碾p重性的逐層揭露,形成了第三個喜與悲結(jié)合的語言圓圈結(jié)構(gòu)。
五、和諧美麗的寫景藝術(shù)
《圍城》的景物描寫便達到了“不雕琢”,“不用功”的藝術(shù)境界,消然于小說整體之中,與全文基調(diào)一致,和諧統(tǒng)一。其一,緊緊抓住景物特征來寫。小說中有對四季景物的描寫。寫春?!澳悄甏禾?,氣候特別好。這春氣鼓動得人心像嬰孩出齒時的牙齦肉,受到一種生機透芽的痛癢”。寫秋?!斑@是暮秋天氣,山深日短,云霧里露出一線月亮,宛如一只擠著的近視眼睛”,“滿地枯草,不見樹木,成片像樣的黑影子也沒有,夜的文飾遮掩全給月亮剝光了,不留體面”。 寫月?!斑@月亮圓滑地什么都粘不上,輕盈得什么都壓不住,從蓬松如絮的云堆下無牽掛地浮出來,原來還有一邊沒滿,像被打耳光的臉腫著一邊”。
其二,寫景相互映襯,使景物在映襯中形象更為鮮明。如這一段“門外地上全是霜。竹葉所剩無幾,而冷風(fēng)偶然一陣,依舊為了吹幾片小葉子使那么大的傻勁。雖然沒有月亮,幾株梧桐樹的禿枝骨鯁地清晰”。霜、竹葉、冷風(fēng)、梧桐樹,幾樣景物的組合,相互映襯,活現(xiàn)一個清冷的冬夜。其三,修辭格的妙用及語言變異的超常性。例如:“公園和住宅花園里的草木,好比動物園里鐵籠子關(guān)住的野獸,拘束、孤獨,不夠春光盡情的發(fā)泄。”“天仿佛聽見這句話,半空里轟隆隆一聲回答,像天宮的地板上滾著幾十面銅鼓。
【參考文獻】
[1]王天紅.解讀《圍城》的藝術(shù)特色[J].華夏文化論壇,2010(01)
[2]錢鐘書.圍城[M].上海:生活·讀書·新知,三聯(lián)書店,2011
[3]孫雄飛.錢鐘書、楊絳談<圍城>改編[C].解璽璋編.圍城內(nèi)外.北京:世界知識出版社,1991