廖 秋 華
(浙江大學(xué) 漢語史研究中心,杭州 310028)
游尚功(1995)主要是從系聯(lián)和統(tǒng)計(jì)的角度研究《史記正義》(以下簡(jiǎn)稱《正義》)的重紐問題,認(rèn)為:舌齒音中精章兩系和日組與B類的關(guān)系密切,莊系知系和來紐與A類的關(guān)系密切,重紐A、B兩類的不同是介音的不同①為了稱述方便,游文將中古韻圖列在三等的唇牙喉音字稱為A類,列在四等的唇牙喉音字稱為B類。這跟傳統(tǒng)的稱呼剛好相反,本文我們遵從的是傳統(tǒng)的稱呼歸類。。由于音注材料隨文作注的性質(zhì),單純用系聯(lián)法無法得出科學(xué)的結(jié)論。本文擬以《正義》重紐及重紐舌齒音音切為材料,嘗試運(yùn)用反切結(jié)構(gòu)分析法對(duì)重紐舌齒音的歸屬作出進(jìn)一步的探討。
在被切字重紐韻的判定上,本文遵從以下原則:當(dāng)被切字為一字多切時(shí),結(jié)合音切來判定是否屬于重紐;對(duì)于非重紐韻字切重紐被切字,仍按被切字處理為重紐;我們同意黃笑山(1996)的意見,認(rèn)為中唐五代時(shí)期喻母字也有重紐;重紐韻的歸屬參照李榮(1956)的觀點(diǎn)。限于篇幅,本文主要討論傳統(tǒng)重紐八韻系,即支、脂、祭、真、仙、宵、侵、鹽八韻系唇牙喉音的對(duì)立。本文音切從中華書局點(diǎn)校本(1959)和張衍田《史記正義佚文輯校》(1985)兩書中輯得,去除重復(fù)后,一共輯得重紐音切183條、重紐舌齒音音切240條。
1 開口。(1)三等。A.唇音:羆/碑(5),罷/皮(193);披/皮義(43),披/披彼(235),披/片被(2412),披/鋪被(2852)。B.牙喉音:戲/許宜(182),騎/奇(337),戲/許義(1527),戲/羲(1598);蛾/魚起(9),齮/魚綺(224),齮/綺(224),倚/于綺(1975),倚/于犧(2498),猗/于綺(3012);騎/其倚(335)。(2)四等。A.唇音:卑/壁(1491),裨/卑(集序 5),裨/頻移(集序 5);羋/亡爾(2323),羋/弭(2350)。B.牙喉音:跂/岐(2632),歧/巨支(論音例 16),祇/巨支(論音例 16),蛇/移(1487);跂/丘賜(368),跂/企(2903),易/以豉(230),施/羊豉(發(fā)字例 17),施/貳是(1628)。C.舌齒音:a.精組:訾/紫移(15),鄑/訾(294),觜/子思(1307),觜/子斯(1314),訾/子兒(3261),鮆/齊禮(3276),廝/斯(2256);徙/斯(2992);積/子賜(193),積/積賜(327),刺/七賜(2276),眥/自賜(314)。b.章組:氏/支(1347),支/章移(論字例14),巵/章移(論音例16),枝/之移(論音例16),肢/章移(論音例16),只/章移(論音例 16);侈/尺氏(1837),弛/式支(1969),弛/尸氏(2508);施/尸豉(343),施/式豉(1201),/式豉(1731)。E.知組:螭/丑知(38),知/智(1186);豸/脂氏(9)。F.莊組:嵯/楚宜(3023)。c.來母:麗/力知(232),麗/離(257),酈/力知(217),醨/力知(2486);離/力智(412)。
支韻系開口中,舌齒音精組“訾”字跟四等唇音“裨”字同用切下字“移”,精組“積”字跟四等溪母“跂”字同用切下字“賜”,支韻系精組“訾、鄑、積、刺、眥”字聯(lián)四等。章組字“氏、弛”跟四等牙音“歧、祇”同用切下字“支”,章組“支”等字跟四等唇音“裨”字同用切下字“移”,章組“施”等字跟四等以母“易”字同用切下字“豉”,也都可以系聯(lián),支韻系章組大多能聯(lián)四等。莊組字“嵯”跟三等喉音“戲”字同用切下字“宜”,莊組聯(lián)三等。
2 合口。(1)三等。牙喉音:委/紆危(2727),痿/委危(2097),麾/呼危(335),戲/麾(367);垝/詭(1859),燬/毀(1595),蔿/為詭(1646);偽/危睡(42),偽/于偽(1388),為/于偽(18);為/偽(2643)。(2)四等。A.牙喉音 墮/曉規(guī)(252),觿/胡規(guī)(1307)。B.舌齒音:a.精組:嶲/髓(2992)。b.章組:倕/垂(39);吹/尺瑞(393),惴/之瑞(3135)。c.知組:棰/竹委(2716);腄/逐瑞(244);錘/直偽(455);甀/逐瑞(2606)。d.來母:羸/力為(2718);累/力為(2918)。
支韻系合口中,舌齒音知組“棰”字可以跟三等喉音“委”字系聯(lián),知組“錘”字、來母 “羸、累”字可以跟三等喉音“為”字系聯(lián),這些字聯(lián)三等。
總的來看,《正義》中,支韻系重紐分布廣泛,但大多不構(gòu)成對(duì)立,構(gòu)成對(duì)立的重紐韻有4對(duì),即卑/壁∶羆/碑; 裨/頻移∶罷/皮;歧/巨支∶騎/奇;墮/曉規(guī)∶麾/呼危。支韻系舌齒音中,精、章組字大多聯(lián)四等,莊組聯(lián)三等,知組、來母?jìng)€(gè)別字聯(lián)三等。
1 開口。(1)三等。A.唇音:邳/被悲(299),郿/眉(2068),麋/眉(2562);費(fèi)/袐(發(fā)字例 18),濞/匹備(441),濞/普袐(3019),魅/媚(38)。B.牙喉音:鰭/祁(3021);穊/幾利(論音例 16),冀/幾利(論音例 16),器/去冀(論音例 16),暨/其記(240)。(2)四等。A.唇音:貔/毗(5);比/卑耳(1326),比/必耳(2159),比/必履(2681);比/必寐(347),比/鼻(1176),比/卑利(2368),芘/疋婢(1804)。B.牙喉音:痍/夷(2717),夷/以脂(論音例16),姨/以脂(論音例16),彝/以脂(論音例16),寅/以脂(論音例 16);肄/異(1177)。C.舌齒音:a.精組:郪/七私(1854),私/息脂(論音例 16);兕/似(1162);自/疾二(論音例16)。b.章組:祗/脂(243),砥/旨夷(論音例15),祗/旨夷(論音例15),脂/旨夷(論音例 15),鴟/昌之(1812),蓍/詩(3223),尸/式脂(論音例 16),尸/式脂(論音例 16),蓍/式脂(論音例 16);砥/旨(2129),枳/支是(2271),軹/紙(402),軹/止(2246);摯/至(27),至/脂利(論音例16),贄/脂利(論音例 16),鷙/陟利(論音例 16)。d.知組:絺/勑遲(34),遲/值(191),坻/持(2502),坻/遲(3020);致/陟利(論音例 16),質(zhì)/至(132),質(zhì)/竹利(162),質(zhì)/致(223),驇/致(189),驇/勅利(189),躓/陟利(論音例16),稺/胄雉(41)。e.來母:利/力至(論音例16),蒞/力至(論音例16)。
脂韻系開口中,舌齒音精組“私”字跟四等以母 “夷”等字同用切下字“脂”,“私”字聯(lián)四等,“私”又作“郪”字的切下字,則“郪”也聯(lián)四等。章組中切下字為“夷、脂”的字可以跟四等以母“夷”字系聯(lián),這些字聯(lián)四等。章、知組中以“利“為切下字的字聯(lián)四等還是三等從本韻系無法得出,因?yàn)椤氨?卑利”屬四等,而“穊/幾利”、“冀/幾利”卻屬三等。
2 合口。(1)三等。牙喉音:夔/巨龜(39),饋/匱(1655)。(2)四等。A.牙喉音:唯/以隹(論音例15),惟/以隹(論音例15),維/以隹(論音例15),遺/以隹(論音例15);唯/惟癸(2800);遺/庾季(260),遺/唯季(332)。B.舌齒音:a.精組:睢/雖(371),葰/先累(2658),荾/息遺(論音例 16),睢/息遺(論音例 16),綏/息遺(論音例 16);檇/醉(1740),萃/翠(3012),祟/雖遂(274),遂/直類(2792),燧/遂(149)。b.章組:騅/隹(334)。c.莊組:衰/楚為(3310),衰/色眉(1372);率/所類(236),率/類(468),率/色類(發(fā)字例17)。d.知組:墜/直類(1517)。e.來母:縲/力追(2135);壘/力追(182)。f.日母:蕤/仁隹(1247)。
脂韻系合口中,舌齒音精組中以“遺”為切下字的字能跟四等喉音“遺”字系聯(lián),章組“騅”字、日母“蕤”字跟四等“唯”等字同用切下字“隹”,這些字聯(lián)四等。此外,精、莊、知組中都有以來母“類”字為切下字的部份字,這些字的歸屬無法系聯(lián)得出。
總的來看,《正義》中,脂韻系重紐分布廣泛,大多也不構(gòu)成對(duì)立,只有“貔/毗:邳/被悲”這 1對(duì)重紐對(duì)立。脂韻系舌齒音中,精、章組、日母部份字可以系聯(lián)四等。
1 開口。(1)三等。牙喉音:揭/其例(2896)。(2)四等。A.牙喉音:蓺/魚曳(5)。B.舌齒音:a.章組:貰/世(2018)。b.知組:彘/直利(1482)。c.來母:厲/賴(2140)。
2 合口。三等。A.牙喉音:轊/衛(wèi)(3036)。B.舌齒音:a.精組:彗/似歲(211),彗/息歲(1504)。b.章組:說/稅(368),說/式銳(2581),蛻/稅(2483)。c.知組:綴/子衛(wèi)(1198)。d.來母:汭/芮(22),芮/仁銳(2253)。
《正義》中,祭韻重紐沒有對(duì)立,開口字因字少而無法系聯(lián),舌齒音的歸屬也無從得出。祭韻合口中,舌齒音知組“縋”字跟三等喉音“轊”字同用切下字“衛(wèi)”,“綴”字聯(lián)三等。
1 開口。(1)三等。A.唇音:邠/彼珉(2346),彬/斌(1938),緡/眉貧(2066),緡/岷(3141),汶/泯(2272),汶/珉(3278);滵/密(3019)。B.牙喉音:垠/銀(2499),巾/居人(論音例 16);汩/于筆(3019)。(2)四等。A.唇音:臏/頻忍(210);滭/畢(3019)。B.牙喉音:骃/因(集序 3);緊/吉忍(2801),緊/結(jié)忍(2803);螾/以刃(9);姞/其吉(9),佚/逸(1198),軼/逸(2136)。C.舌齒音:a.精組:信/申(1814)。b.章組:瞋/昌真(314);郅/真栗(448),郅/之栗(2942),質(zhì)/直實(shí)(223),質(zhì)/真栗(2268)。c.莊組:溱/臻(2109),榛/仕斤(3032);嗇/色(2809)。d.知組:填/鎮(zhèn)(1347),陳/陣(1466);铚/珍栗(186)。e.來母:藺/力刃(165),轔/吝(3036)。f.日母:仞/刃(3041);日/驲(293),日/人質(zhì)(142),衵/夷乙(1579)。
2 合口。三等。A.牙喉音:霣/隕(3020),霣/殞(3302)。B.舌齒音:a.精組:馴/訓(xùn)(40);駿/峻(2236),徇/才迅(2128),順/訓(xùn)(1528);卒/祖律(2402),卒/足律(2569)。b.章組:準(zhǔn)/章允(230),盾/食允(314)。c.莊組:率/律(468),率/所律(468)。d.知組:窋/竹律(409),怵/恤(2255)。
《正義》中,真韻系重紐幾乎出現(xiàn)在所有韻,但沒有對(duì)立重紐出現(xiàn)。真韻系舌齒音中,開口來母“藺”字、日母“仞”字跟四等以母“螾”字同用切下字“刃”,這些字聯(lián)四等,真韻系合口舌齒音的歸屬無法系聯(lián)得出。
1 開口。(1)三等。A.唇音:辨/皮勉(1193),辨/邊練(1193),俛/免(2808),絻/免(1170)。B.牙喉音:犍/其連(3167),揵/干(3021),焉/于干(1262),焉/乙連(2320),焉/煙(2909),閼/于連(1265);揭/桀(2896)。(2)四等。A.唇音:編/必連(2035),偏/疋然(1167),偏/芳連(論音例16),楩/頻綿(3200),平/頻然(1615);湎/沔(1210)。B.牙喉音:衍/羊善(230),演/羊善(集序 4),羨/延(266)。C.舌齒音:a.精組:湔/子錢(2789),鮮/仙(240),仙/屑然(論音例 15);翦/子踐(161)。b.章組:蟬/善(3019),單/時(shí)連(1265);啴/昌單(1207),單/善(2067);繕/膳(2283);折/之列(125)。c.知組:鳣/哲連(2496),繵/直延(2791)。
仙韻系開口舌齒音中,精組“仙”字跟唇音四等“偏、平”同用切下字“然”,精組“仙、鮮”字聯(lián)四等。章組中切下字為“善”的字應(yīng)該聯(lián)四等,因?yàn)椤吧啤背W餮篮硪羲牡茸值那邢伦帧!斑B”字既作牙喉音三等字的切下字,又作唇音四等字的切下字,以“連”為切下字的舌齒音字歸屬不好確定。知組“繵”字跟喉音四等“羨”同用切下字“延”,應(yīng)該也聯(lián)四等。
2 合口。(1)三等。牙喉音:卷/丘員(216),圜/員(2346)。(2)四等。A.牙喉音:甄/絹(1888),悁/于緣(2469),儇/在宣(46),嬛/在宣(9),蜎/許緣(2318),鳶/捐(1877),緣/以絹(1202);說/悅(368)。B.舌齒音:a.章組:穿/詳連(論音例 16);舛/昌轉(zhuǎn)(集序 4);啜/穿悅(1846),啜/昌拙(2297),說/式拙(2294)。b.知組:傳/逐緣(143),傳/直緣(1228),傳/逐全(發(fā)字例 17);傳/逐戀(260),傳/丁戀(442),傳/竹戀(1259),傳/張戀(發(fā)字例 17)。c.來母:攣/卷緣(2419);埒/劣(3195)。d.日母:堧/而緣(2684),堧/人緣(2747);堧/如戀(2684);爇/而說(257)。
仙韻系合口中,舌齒音知組、來母、日母中以“緣”為切下字的字應(yīng)該聯(lián)四等,因?yàn)樗鼈兌伎梢愿篮硪羲牡取皭€、緣”字系聯(lián)。舌齒音章組“啜”字跟牙喉音四等“說”字同用切下字“悅”,則章組“說”、日母“爇”字應(yīng)該聯(lián)四等。
總的來看,《正義》中,仙韻系重紐幾乎分布在所有韻中,但是大多也不構(gòu)成對(duì)立,只有湎/沔:俛/免這1對(duì)重紐對(duì)立。
1 開口三等。牙喉音:蟜/橋(13),蟜/巨遙(13),橋/嬌(32),橋/蹻驕(1447),夭/妖(3032);矯/紀(jì)兆(298),蟜/居兆(13),蟜/紀(jì)兆(226),蟜/矯(3032)。
2 開口四等。(1)唇音:熛/必遙(1165),飆/必遙(3036),翲/匹遙(3305);杪/弭沼(3032);翲/匹沼(3305)剽/匹妙(1165),剽/疋妙(2145)。(2)牙喉音:要/腰(1163),陶/姚(39),軺/遙(3275),繇/遙(252);要/于妙(2249)。(3)舌齒音:A.精組:譙/焦(2670);皭/子笑(2483),肖/痟(3307)。B.章組:招/韶(44),昭/照(1203),釗/招(134),弨/尺招(1540);召/邵(1363),少/式妙(2030),少/戍妙(2187)。C.知組:鼌/竹遙(199),鼌/潮(199),朝/潮(240)。D.來母:燎/力召(458)。
《正義》中,宵韻系重紐分布廣泛,但大多不構(gòu)成對(duì)立,只有要/腰:夭/妖這1對(duì)重紐對(duì)立。宵韻系舌齒音中,章組“少”字跟唇音四等“剽”等字同用切下字“妙”,“少”字聯(lián)四等。知組“鼌”字跟唇音四等“熛”等字同用切下字“遙”,“鼌”字也應(yīng)聯(lián)四等。
1 開口三等。牙喉音:襟/巨禁(3199);飲/于禁(2800);汲/急(220)。
2 開口四等。(1)牙喉音:揖/集(25)。(2)舌齒音:A.精組:潯/尋(2005),潯/淫(2007),鱏/尋(2496)。B.章組:斟/針(2297),箴/針(143),忱/時(shí)林(2381);枕/之禁(1292),枕/針鴆(2286);汁/之入(1846)。C.莊組:嵾/楚林(3023),參/所林(1248),參/色林(1307)。D.知組:沈/直今(發(fā)字例18),沈/針禁(發(fā)字例18),沈/沈禁(發(fā)字例18);朕/而禁(1243);沈/針甚(發(fā)字例18)。E.來母:臨/力禁;廩/力甚。F.日母:壬/任(99),任/而針(134),任/入針(2337),任/人今(發(fā)字例18);衽/而甚(2464),任/人禁(發(fā)字例 18)。
《正義》中,侵韻系沒有對(duì)立重紐出現(xiàn),舌齒音知組中“沈、朕”字、來母“臨”字、日母“任”字跟牙音三等“襟”字同用切下字“禁”,這些字聯(lián)三等。
1 開口三等。牙喉音:炎/鹽(1314)。
2 開口四等。(1)牙喉音:針/其廉(195),針/鉗(197),邪/斜(1208),斜/也奢(3262);奄/于險(xiǎn)(133),黡/乙減(1602),黡/乙斬(2577),厭/烏減(162),厭/于點(diǎn)(162),厭/于廉(250),厭/一冄(1903);楪/葉(2992).(2)舌齒音:A.精組:漸/潛(1616);捷/才業(yè)(3032)。B.章組:懾/之涉(1208),葉/書涉(217),葉/式涉(374),葉/車涉(2543)。C.知組:輒/張獵(232),躡/女涉 92572)。D.來母:斂/力艷(1917)。E.日母:冄/奴甘(1564);冄/日崄(2323)。
《正義》中,鹽韻系沒有對(duì)立重紐出現(xiàn),舌齒音章組字、知組“躡”字可以跟四等喉音“楪”字系聯(lián),日母“冄”字可以跟四等喉音“厭”字系聯(lián)。
由于音注材料隨文作注的性質(zhì),重紐舌齒音和重紐韻大多無法系聯(lián)。運(yùn)用反切結(jié)構(gòu)分析法可以解決這一問題①所謂反切結(jié)構(gòu)分析法,指的是分析反切上、下字的特點(diǎn),著重探究切上字韻、呼、等的信息和切下字聲母的信息。。以下我們先運(yùn)用這一方法總結(jié)出《正義》重紐反切的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)。
我們首先將《正義》重紐反切全部輯錄出來制成 EXCEL表格,以《廣韻》為參照系,標(biāo)出每條音切的被切字、切上字和切下字的音類(直音視作切上字和切下字相同的反切),最后進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。切上字我們分為重紐四等(重四,A類)、重紐三等(重三、B類)、普通三等(普三,C類)以及一(I)、二(II)、四(IV)等;切下字除重四、重三、普三外,還按聲母的不同分為知組(T,含端組),莊組(R),來母(L),精組(S)、章組(Sj,含日母)、以母(J)和云母(W),標(biāo)記反切結(jié)構(gòu)類型。例如“比,必寐反”,則標(biāo)記為“A-AA”,其中“-”前為被切字,后為切上字和切下字,A代表重四。在此基礎(chǔ)上對(duì)《正義》重紐反切結(jié)構(gòu)類型進(jìn)行統(tǒng)計(jì),可得到表1。
《史記正義》重紐反切結(jié)構(gòu)類型表 表1
表1中,左列列出切上字音類,首行列出切下字音類,表心是被切字的統(tǒng)計(jì),表心上格顯示A類被切字出現(xiàn)的次數(shù),下格顯示B類被切字出現(xiàn)的次數(shù),空格表示沒有出現(xiàn)相應(yīng)的反切結(jié)構(gòu)。如表心第一行第一列,表示A-AA型反切有21條,B-AA型反切有1條,最右列和最下行是合計(jì)情況,均以上下格分類統(tǒng)計(jì)。根據(jù)表1的統(tǒng)計(jì),《正義》重紐反切中,重四被切字共有89例,重三被切字共有94條,兩者合計(jì)183條。
從上表可以看出《正義》重紐反切結(jié)構(gòu)的幾個(gè)特點(diǎn):
(1)當(dāng)切上字為A類時(shí),被切字絕大部分是A類,如果用X表示任意切下字,則公式AX=A,例外情況有 3 條:(1)B-AB:濞/匹備(441),炎/鹽驗(yàn)(1314);(2)B-AA:汶/泯(2272)。
當(dāng)切上字是B類時(shí),被切字絕大部分是B類,如果用X表示任意切下字,則公式BX=B。例外情況有 3 條:(1)A-BA:頃/奇傾(416);(2)A-BII:黡/乙減(1602)、黡/乙斬(2577)。
《正義》重紐反切中,切上字為A、B時(shí)共有反切105條,這6條例外只占5.7%,也就是說,當(dāng)切上字為重紐韻時(shí),94.3%的重紐反切能夠根據(jù)切上字來決定它的歸屬。
但是,當(dāng)切上字為C、I、II、IV時(shí),被切字為A類的反切有36條,被切字為B類的反切有42條,兩者比較接近,也就是說當(dāng)切上字為非重紐韻時(shí),切上字不能決定被切字重紐的歸屬??偟膩砜矗軌蚋鶕?jù)切上字區(qū)分被切字重紐歸屬的有99條,占《正義》全部重紐反切的比例是54%。
(2)當(dāng)切下字的聲母為A、J、Sj和S時(shí),被切字絕大部分是A類,如果用X表示切上字,則公式X(A/J/Sj/S)=A。例外情況有 5條:(1)B-AA:汶/泯(2272);(2)B-CJ:蟜/巨遙(13);(3)B-CSj:巾/居人(16)、橇/昌芮①“橇”字疑本為“毳”。(79);(4)B-BSj:偽/危睡(42)。
當(dāng)切下字的聲母為B類、W時(shí),被切字絕大部分是B類,用公式表示即X(B/W)=B。例外情況有1條:A-BB:麃/彼苗(224)。
《正義》重紐反切中,切下字為A、J、Sj、S、W、B的反切一共有150條,上述6條例外只占4%,也就是說,此時(shí)96%的重紐反切能夠根據(jù)切下字區(qū)分開。
但是,當(dāng)切下字的聲母為L(zhǎng)、T時(shí),被切字為A類的反切有6條,被切字為B類的反切有10條,此時(shí)切下字的聲母類型不能很好地區(qū)分被切字的重紐歸屬。
從上表可以看出,切下字還可能是C、II、IV等非重紐韻,它們以非重紐韻切重紐字,可能表明語音的發(fā)展演變。除去這17條反切,其他166條重紐反切中能夠根據(jù)切下字的聲母類型區(qū)分的有144條,所占比例是86.75%。
綜上,我們發(fā)現(xiàn):(1)當(dāng)切上字為A或B時(shí),切上字決定被切字的重紐歸屬,具體就是AX=A,BX=B。(2)當(dāng)切下字為 A、J、Sj、S、W、B時(shí),切下字的聲母類型決定被切字的重紐歸屬,具體就是X(A/J/Sj/S)=A,X(B/W)=B。(3)相對(duì)于A、B類切上字的區(qū)分率,切下字的聲母類型可以更好地區(qū)分重紐歸屬,而且切下字的聲母類型大致可以分成兩類:章、精組、以母字一類,它們常作重四被切字的切下字,知組、云母字一類,它們常作重三被切字的切下字。來母字徘徊在A、B兩類之間,沒有明顯的傾向性,莊組切下字則因材料所限,暫闕。
《切韻》重紐兩類的歸字問題,各家說法不一。董同龢(1948:1-20)認(rèn)為四等喉、牙、唇音和舌齒音一類,三等喉、牙、唇音為另一類。陸志韋(1947:24-29)認(rèn)為三等喉、牙、唇音和來母、莊組為一類,四等喉、牙、唇音和同韻其它舌齒音為一類;邵榮芬(1982:70-80)認(rèn)為三等喉、牙、唇音,包括喻母,和同韻的舌齒音為一類,四等的喉、牙、唇音單獨(dú)為一類。黃笑山(1996:241-244)在對(duì)《王三》的反切作了統(tǒng)計(jì)之后,認(rèn)為精章組和以母跟重紐四等一致(但知組和來母偏向于四等一類,是和陸氏不同之處),莊組和云母跟重紐的三等一致。
《正義》中重紐舌齒音的歸屬怎樣?其歸屬狀況符合上述哪一家的說法呢?表2是《正義》傳統(tǒng)重紐八韻系舌齒音的切下字的聲母類型:
《正義》重紐舌齒音反切下字聲母類型表 表2
表2中,左列列出被切字的聲母類型,首行列出切下字的聲母類型,從表上可以看出:(1)章組的切下字除了本身以外,主要集中在以母、來母和A類,絕不用莊組、云母字作切下字,很少用B類字。精組的切下字除了本身以外,主要是以母、章組和來母,也絕不用莊組、云母、B類字作切下字,這進(jìn)一步說明精、章組、以母的關(guān)系密切,結(jié)合表1中精、章組和以母絕大多數(shù)作A類被切字的切下字這一事實(shí),可以肯定這幾組聯(lián)系A(chǔ)類。(2)莊組的切下字除去本身外,主要是來、云母和B類,絕不用A類、精、章組和以母作切下字,所以莊組跟B類相聯(lián)是有道理的。(3)來母的切下字除去本身外,章組、以母和A類有7例,而云母跟B類只有3例。被切字為知組時(shí),切下字除去本身跟來母外,章、精組、以母和A類有15例,而云母和B類只有5例,這似乎表明《正義》中,來母、知組是偏向A類的。另一方面,結(jié)合表1可以看到,來母既作A類被切字的切下字,更常作B類被切字的切下字,比例是6∶7,知組3例全作B類字的切下字,這時(shí)來母、知組又偏向B類。來母、知組似乎搖擺在A、B兩類之間。
來母、知組的搖擺性上已述及,我們接下來作進(jìn)一步的考察。先看來母,上述表1中重四被切字用來母作切下字的共有6例,其中仙韻3例,旨、至、艷韻各1例,其切上字A、C類各3例。表1中重三被切字用來母作切下字的共有7例,其中仙韻系4例,至韻2例,鹽韻1例,其切上字B類3例,C類4例??梢姡詠砟缸髑邢伦值闹丶~反切中,切上字為A或B類的反切可以根據(jù)切上字區(qū)分開,即AL=A,BL=B。而對(duì)于切上字為C類的重紐反切則無法區(qū)分,因?yàn)镃L=A(3)∶CL=B(4),進(jìn)一步考察這些C類切上字的分布情況,我們發(fā)現(xiàn)其中之韻3例、魚韻2例、陽韻2例,這些字來自上古之、魚部字。
再看知組,表1中以知組為切下字的重紐反切共3例,都屬于B類,切上字全部為C類,即CT=B。又表2中,知組被切字的切下字中章、精組、以母和A類15例,而云母和B類只有5例,從數(shù)量上看知組被切字的切下字偏向于A類,不過知組被切字的切下字主要是知組、來母字,兩者共29例,占總數(shù)的56.86%,因而這些字的歸屬才最終決定知組被切字的歸屬,除去本身外,來母切下字“利、戀”各出現(xiàn)4次,“類、栗、厲、連、獵、林、履、律”各出現(xiàn)1次。又上已論及,以來母為切下字的重紐反切中,當(dāng)切上字為A或B類時(shí)依據(jù)切上字區(qū)分,當(dāng)切上字為C類時(shí)則無法區(qū)分,為謹(jǐn)慎起見,我們認(rèn)為當(dāng)切上字為C類時(shí),知組被切字仍搖擺在兩類之間,無法確定歸屬。
綜上,從反切結(jié)構(gòu)分析的角度看,《正義》中重紐舌齒音的歸屬大體支持黃笑山(1996)的意見,即舌齒音精、章組和以母和重紐四等一致,舌齒音莊組和云母和重紐三等一致,來母和知組則搖擺在兩類之間,這種搖擺性主要體現(xiàn)在以C類為切上字的反切中。
董同龢 1948 廣韻重紐試釋,中央研究院歷史語言研究所集刊第十三本。
黃笑山 1996 于以兩母和重紐問題,《語言研究》增刊。
李榮 1956 《切韻音系》,科學(xué)出版社。
陸志韋 1947 古音說略,《燕京學(xué)報(bào)》專號(hào)之二十。
邵榮芬 1982 《切韻研究》,中國社會(huì)科學(xué)出版社。
司馬遷 《史記》,中華書局1959年版。
游尚功 1995 張守節(jié)《史記正義》中的重紐,《黔南民族師專學(xué)報(bào)》第1期。
張衍田 1985 《史記正義佚文輯?!罚本┐髮W(xué)出版社。