馬婕
【摘要】本文從構(gòu)詞方式、詞性分布、詞語長(zhǎng)度三個(gè)方面,以近兩年流行的網(wǎng)絡(luò)新詞為例,從認(rèn)知語言學(xué)的理想認(rèn)知模型、隱喻視角、概念整合理論三個(gè)方面分析網(wǎng)絡(luò)新詞生成的方式、發(fā)展特點(diǎn)和趨勢(shì),有助于推動(dòng)漢語語言的發(fā)展。
【關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)新詞 認(rèn)知理論 特點(diǎn)
【中圖分類號(hào)】G65 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089(2015)06-0241-02
前言
網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,新詞迭出,不斷刷新人們對(duì)生活的感受,展示人們對(duì)客觀世界的體驗(yàn)。本文旨在以認(rèn)知語言學(xué)理論來分析流行網(wǎng)絡(luò)新詞,從而理清其產(chǎn)生的背景,網(wǎng)絡(luò)新詞特點(diǎn)和生成機(jī)制,及對(duì)漢語語言發(fā)展的影響。
一、網(wǎng)絡(luò)新詞
網(wǎng)絡(luò)新詞多為風(fēng)靡的非正式語言,來源多為方言詞、外來詞,相較傳統(tǒng)漢語最大的優(yōu)勢(shì)是新奇便捷,能夠生動(dòng)及時(shí)反映新生事物和時(shí)代潮流。由于每年年末都會(huì)進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)新詞評(píng)選,加之媒體的聚焦,人們對(duì)其認(rèn)可度逐年增加,并日益成為流行的社會(huì)現(xiàn)象。本文選取近兩年的網(wǎng)絡(luò)新詞,經(jīng)對(duì)比、統(tǒng)計(jì)和分析得出如下結(jié)論。
二、網(wǎng)絡(luò)新詞的特點(diǎn)
1.構(gòu)詞方式特點(diǎn)
網(wǎng)絡(luò)新詞包含純漢字式和非純漢字式兩類,其中以純漢字式為主體,非純漢字式也占少量比例,例如最美90后、1314婚潮等。
2.詞性分布特點(diǎn)
網(wǎng)絡(luò)新詞中以名詞最多,如“小蘋果、炸雞和啤酒、元芳體”;動(dòng)詞占有一部分,如“且行且珍惜、不作會(huì)死”;動(dòng)名兼類詞僅占很小一部分,為“粉”等。
3.詞語長(zhǎng)度特點(diǎn)
詞匯的一個(gè)重要特征表現(xiàn)在詞語長(zhǎng)度上。以2013、2014年為例,總體上三、四字詞比例回落,而長(zhǎng)短語則持續(xù)升溫。但三字詞語比例仍占優(yōu)勢(shì),這與近兩年流行的社會(huì)現(xiàn)象緊密相關(guān),例如“土肥圓、萌萌噠”等;四字詞比例上升,如“累覺不愛、人艱不拆”等;長(zhǎng)短語比例大幅提高與人們期望更復(fù)雜的表達(dá)有關(guān),如 “有錢就是任性”等。
三、認(rèn)知語言學(xué)視角下的網(wǎng)絡(luò)新詞
1.理想認(rèn)知模型(ICM)下的網(wǎng)絡(luò)新詞
理想認(rèn)知模型建立在四大基礎(chǔ)規(guī)則上,分別為命題規(guī)則,意象-圖式規(guī)則,隱喻規(guī)則和轉(zhuǎn)喻規(guī)則,而這四個(gè)模型規(guī)則決定了理想認(rèn)知模型具有體驗(yàn)性、完型性、靈活性、開放性、選擇性、關(guān)聯(lián)性和普遍性這七大特點(diǎn)。
本文以新近流行的網(wǎng)絡(luò)用語“曬”為例,分析ICM對(duì)網(wǎng)絡(luò)用語的影響。曬是由英語share(分享)諧音而成的,與其本意“置于陽光下”相結(jié)合,產(chǎn)生了在網(wǎng)絡(luò)上與人分享的新意義,從ICM的角度分析,兩個(gè)詞語中英兩種語義模型結(jié)合后產(chǎn)生的理想化認(rèn)知模型,是“曬”新語義的理解基礎(chǔ),同時(shí)也切合了ICM的體驗(yàn)性。而由“曬”而形成的新詞如:曬工資,曬分?jǐn)?shù)等又是ICM完整性、靈活性和開放性的體現(xiàn)?!皶瘛币孕蜗笾庇^,符合大眾追求新意的特點(diǎn),獲得廣大網(wǎng)民的熱寵,已成為一種時(shí)尚語言的表達(dá)方法。
2.從隱喻角度看網(wǎng)絡(luò)新詞
現(xiàn)代語言學(xué)認(rèn)為,隱喻是一種認(rèn)知方式,語言學(xué)家George Lakoff將隱喻分為三類:結(jié)構(gòu)隱喻、方位隱喻和實(shí)體隱喻。基于這三種隱喻認(rèn)知機(jī)制,網(wǎng)絡(luò)新詞應(yīng)運(yùn)而生,具有映射性和合成相似性。
例如:Strawberry Generation(草莓族),該詞現(xiàn)在多為1981年后出生世代的一種負(fù)面標(biāo)簽,這代人外表光鮮成熟而內(nèi)心幼稚,受挫性、抗壓性差,穩(wěn)定度低。這里借助隱喻機(jī)制,將草莓的特征投射到八零后這代人身上,把其特征表現(xiàn)得淋漓盡致。其他諸如此類的網(wǎng)絡(luò)新詞“布丁族”、“豆腐族”,都是巧妙借助隱喻機(jī)制,表達(dá)揶揄缺點(diǎn)的新意。
借助隱喻認(rèn)知機(jī)制,人們的認(rèn)知能力增強(qiáng),交流與表達(dá)形式更加豐富。利用有限的詞匯,運(yùn)用形似、諧音、舊詞新解等構(gòu)詞方法,促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)詞匯演變和發(fā)展的同時(shí),不斷創(chuàng)造新的事物。隱喻的發(fā)展,為網(wǎng)絡(luò)新詞的研究提供新的視角,具有重要的意義,詞匯的研究也因此邁入新階段。
3.從概念整合理論看網(wǎng)絡(luò)新詞
王寅認(rèn)為,概念整合在人類的學(xué)習(xí)、思維乃至于生活中起著重要的作用。網(wǎng)絡(luò)新詞的不斷涌現(xiàn),正好需要概念整合理論準(zhǔn)確地解釋這些語言現(xiàn)象。下面以“Pendulum” 詞基為例,試用概念整合理論探討網(wǎng)絡(luò)新詞簡(jiǎn)潔性的特點(diǎn)。
Pendulum Clan(鐘擺族),它描述的是一群工作、生活往返于兩座城市之間的新人類。該詞簡(jiǎn)潔易懂,形象生動(dòng)地描述了這群人的生活狀態(tài)。Pendulum的含義是“鐘擺”,以Pendulum為詞基,又衍生出了新詞 “Pendulum Effect”和“Pendulum Emotion” 分別簡(jiǎn)潔而形象的描述了物理學(xué)上的鐘擺效應(yīng)和醫(yī)學(xué)上的鐘擺情緒,再如“Pendulum dribble”表示“鐘擺傳球”,指足球運(yùn)動(dòng)員交換雙腳傳球以迷惑對(duì)方球員。上述詞語均基于Pendulum的基本含義進(jìn)行概念的整合,以鐘擺擺動(dòng)規(guī)律為框架,分別與其他框架或元素進(jìn)行 “組合”、“完善”和“擴(kuò)展”,最終得到浮現(xiàn)結(jié)構(gòu),即簡(jiǎn)單形象的新的網(wǎng)絡(luò)新詞的詞意。
基于概念整合理論,我們能夠深入分析簡(jiǎn)潔的網(wǎng)絡(luò)詞與其潛在的內(nèi)涵之間的關(guān)系。網(wǎng)絡(luò)新詞形象簡(jiǎn)潔、便捷流行,概念整合得到的引申詞義是其關(guān)鍵。不同的使用者在保留其本義的基礎(chǔ)上進(jìn)行概念整合,擴(kuò)展加工字面意義,賦予其新意,以簡(jiǎn)潔的形式表述著無盡的可能。
四、結(jié)語
本文選取網(wǎng)絡(luò)新詞“曬”、“草莓族”和“鐘擺族”,基于理想認(rèn)知模型,隱喻視角和概念整合理論,分析網(wǎng)絡(luò)新詞特點(diǎn)和生成機(jī)制,論證語言的發(fā)展是語言使用者和語言環(huán)境相互作用的結(jié)果,以期運(yùn)用認(rèn)知語言學(xué)理論,推動(dòng)漢語言語言的發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]張麗君,認(rèn)知語言學(xué)視角下英漢網(wǎng)絡(luò)語言的對(duì)比[J],中國(guó)教育學(xué)刊,2014(11).
[2]何苗,認(rèn)知理論視角下的網(wǎng)絡(luò)新詞特點(diǎn)及動(dòng)態(tài)發(fā)展分析 [J],科教文匯,2014(7).