馬特維耶夫OA

摘要：俄羅斯和中國(guó)旅游資源都很豐富。雙方旅游業(yè)合作雖已取得長(zhǎng)足發(fā)展，但還有很大提升空間。兩國(guó)應(yīng)進(jìn)一步重視旅游資源開(kāi)發(fā)、改善旅游基礎(chǔ)設(shè)施、加強(qiáng)雙方旅游信息交流、簡(jiǎn)化簽證手續(xù)，使旅游業(yè)成為雙邊合作新的增長(zhǎng)點(diǎn)。

關(guān)鍵詞：旅游；中國(guó)；俄羅斯

中圖分類號(hào)：F592.99；F595.129.9 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1008-0961（2015）01-0023-03

目前，中俄經(jīng)貿(mào)合作達(dá)到歷史最好水平，不久前中俄簽署的30年天然氣協(xié)議備受世界矚目。

2013年巾俄貿(mào)易額已經(jīng)接近900億美元。我們有充分的理南相信，到2015年，中俄貿(mào)易額將達(dá)1 000億美元。

雖然中俄兩同經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展勢(shì)頭良好，但在貿(mào)易結(jié)構(gòu)上還有許多不足之處，主要集中在原材料、機(jī)械制造、日用消費(fèi)品等領(lǐng)域，缺少人文、社會(huì)領(lǐng)域的合作。如果我們對(duì)此重視起來(lái)，那么可以探討未來(lái)經(jīng)貿(mào)合作新潛力，即發(fā)展旅游經(jīng)濟(jì)。

隨著全球化發(fā)展，人們的旅行越來(lái)越頻繁。為此，必須發(fā)展現(xiàn)有的通信系統(tǒng)。當(dāng)今世界，飛機(jī)、火車及其他交通工具越來(lái)越多。世界各國(guó)邊境線正在“消失”，變得越來(lái)越“透明”。所有這些都有利于促進(jìn)各國(guó)間的聯(lián)系。

旅游不會(huì)因?yàn)榻?jīng)濟(jì)危機(jī)、經(jīng)濟(jì)衰退、政治動(dòng)蕩甚至戰(zhàn)爭(zhēng)而停止。目前，世界旅游人數(shù)占世界總?cè)丝诘?/3。在末來(lái)幾年，旅游人口的增長(zhǎng)將主要靠中國(guó)、俄羅斯、印度等新興國(guó)家。因?yàn)檫@些國(guó)家約80%的人沒(méi)有出過(guò)國(guó)，他們將會(huì)出國(guó)旅游。

現(xiàn)在很多國(guó)家把旅游業(yè)作為優(yōu)先發(fā)展方向，旅游業(yè)成為國(guó)家的支柱產(chǎn)業(yè)之一。旅游經(jīng)濟(jì)不僅給經(jīng)營(yíng)者帶來(lái)財(cái)富，同時(shí)也使國(guó)家增加了收入。這是一個(gè)多元化的體系，可以帶動(dòng)其他服務(wù)業(yè)發(fā)展。對(duì)于一些國(guó)家和地區(qū)來(lái)說(shuō)，旅游業(yè)是其主要收入來(lái)源，占GDP的50%以上。例如，澳門(mén)旅游業(yè)收入占其總收入的89.5%、安提瓜和巴布達(dá)占75.8%、阿魯巴占70%、馬爾代夫占61.3%、塞舌爾群島占54.5%、巴哈馬占53. 6%。

整個(gè)歐洲都把旅游業(yè)作為優(yōu)先發(fā)展方向之一。在世界經(jīng)濟(jì)中，旅游業(yè)約占35%.，在世界市場(chǎng)上，旅游業(yè)可與石油業(yè)媲美，每年吸引投資增長(zhǎng)35%，利用了全球7%的資本，雇傭了1.4億人。

另外，我們時(shí)常低估了旅游業(yè)，這是十分錯(cuò)誤的。一個(gè)游客去國(guó)外旅游，為便于計(jì)算，按每位游客平均消費(fèi)1 000美元計(jì)算，100萬(wàn)游客，將帶來(lái)10億美元的消費(fèi)。這對(duì)任何一個(gè)國(guó)家來(lái)說(shuō)都是一個(gè)很大數(shù)字。例如，羅馬和威尼斯每年到訪游客達(dá)1 500萬(wàn)人次，這將給它們帶來(lái)150億美元收入，甚至更多。每年來(lái)巴黎的游客達(dá)2 000萬(wàn)人，來(lái)法國(guó)的游客達(dá)8 000萬(wàn)人，即便是小的歷史文化古跡也有很多游客來(lái)參觀。例如法同的圣米歇爾山修道院每年來(lái)訪游客也有300萬(wàn)人。

世界旅游組織公布的數(shù)據(jù)顯示，俄羅斯自然旅游資源潛力和文化旅游資源潛力居世界第5位，但其國(guó)際旅游市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力僅列第69位。

俄羅斯最有名的地方當(dāng)屬莫斯科和圣彼得堡，其次是金環(huán)路線，這條路線是國(guó)外游客最想去的路線。當(dāng)時(shí)建造這條旅游路線的日的就是吸引外國(guó)游客。雖然有這樣好的條件，但俄羅斯還沒(méi)有變成像麥加那樣的旅游勝地。其原因有很多，一是缺乏品牌、服務(wù)質(zhì)量差；二是簽證問(wèn)題。

相反，中國(guó)在國(guó)際商務(wù)旅游市場(chǎng)上占有領(lǐng)先地位。據(jù)全球商務(wù)旅行協(xié)會(huì)研究，到2015年中國(guó)將成為世界上最大的出境旅客來(lái)源地。中國(guó)人每年國(guó)際旅游消費(fèi)達(dá)2 450億美元。

中國(guó)旅游基礎(chǔ)建設(shè)發(fā)展得比較成功。目前，中國(guó)擁有1.4萬(wàn)家各類酒店、賓館，2 300多家旅游企業(yè)，2萬(wàn)多個(gè)旅游景點(diǎn)，5.6萬(wàn)多輛旅游巴士；有2 000多個(gè)旅游培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，接受旅游培訓(xùn)人員和教師達(dá)100萬(wàn)人，其中71萬(wàn)具有導(dǎo)游證的人員從事導(dǎo)游。近年來(lái)，中國(guó)成為世界出境消費(fèi)國(guó)和第三大入境接待圍。

中國(guó)有很多人出國(guó)去俄羅斯旅游。2012年，中國(guó)去俄羅斯旅游人數(shù)達(dá)86.9萬(wàn)。近年來(lái)，中國(guó)去俄羅斯旅游人數(shù)增長(zhǎng)了10%。中國(guó)成為俄羅斯最大游客來(lái)源地，每5個(gè)來(lái)莫斯科的游客中就有1個(gè)是中同人。

俄羅斯出國(guó)游客的10%去了中國(guó)。中國(guó)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，2012年中國(guó)入境游客超過(guò)5 700萬(wàn)（增長(zhǎng)0.3%），其中俄羅斯游客250多萬(wàn)。

相互提供旅游客源，對(duì)中俄兩國(guó)來(lái)說(shuō)都很重要。中俄兩國(guó)政府加大力度簡(jiǎn)化旅游手續(xù)。2000年雙方簽署了互免簽證協(xié)議，可以通過(guò)團(tuán)隊(duì)旅游的方式前往對(duì)方國(guó)。目前中國(guó)大部分游客利用旅游簽證前往俄羅斯。俄羅斯旅游統(tǒng)計(jì)顯示，2011年利用旅游簽證前往中國(guó)的俄羅斯人達(dá)128.4萬(wàn)人，占總數(shù)的50. 76%。俄羅斯公民到達(dá)后可在44個(gè)大城市辦理簽證手續(xù)。目前，北京和上海推出了72小時(shí)過(guò)境免簽證制度。一些地方政府也提供更方便的服務(wù)。例如，黑河推出免簽證政策，俄羅斯公民持有效護(hù)照可以在黑河滯留30天。海南省出臺(tái)了對(duì)俄羅斯2人以上旅游團(tuán)免簽證制度，滯留21天。中方認(rèn)為，簡(jiǎn)化簽證能夠促進(jìn)兩國(guó)間的旅游，因此中國(guó)的相關(guān)機(jī)構(gòu)正在研究進(jìn)一步簡(jiǎn)化旅游手續(xù)方案。

此外，中俄兩國(guó)間的一些其他活動(dòng)也在進(jìn)行。例如，2012年中國(guó)舉辦“俄羅斯旅游年”，2013年俄羅斯也舉辦了類似活動(dòng)。其目的就是擴(kuò)大兩國(guó)間的旅游。2013年俄羅斯的“中國(guó)旅游年”期間，共舉辦382場(chǎng)活動(dòng)，其中235場(chǎng)是中方舉辦的，147場(chǎng)是俄方舉辦的。有關(guān)統(tǒng)計(jì)顯示，這些活動(dòng)達(dá)到了預(yù)期效果，雙方旅游人數(shù)有所增長(zhǎng)。

相互舉辦國(guó)家“旅游年”活動(dòng)，使中俄兩國(guó)加快了合作的步伐。在不久的將來(lái)，不僅要加強(qiáng)現(xiàn)有旅游路線建設(shè)，還將開(kāi)發(fā)新的旅游路線。每年兩國(guó)旅游人數(shù)將增加至500萬(wàn)。

兩國(guó)政府研究了發(fā)展其他形式合作問(wèn)題。兩國(guó)文化部簽署了2014-2016年新的交流意向。首先加強(qiáng)文化領(lǐng)域合作，強(qiáng)化兩國(guó)人民私人層面聯(lián)系。根據(jù)公布的部分交流清單，2014年將組織兩國(guó)青年交響樂(lè)團(tuán)交流活動(dòng)，指揮家B.格吉耶夫?qū)?dān)任指揮。endprint

中國(guó)永泰紅磡養(yǎng)老產(chǎn)業(yè)投資集團(tuán)與中俄投資基金簽署備忘錄，正式建立戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。雙方將共同發(fā)起設(shè)立8億美元的股權(quán)投資基金，專注于在中俄的養(yǎng)老及旅游基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)投資。其中60%～70%的資金將用于發(fā)展旅游業(yè)，包括中國(guó)海南島與俄羅斯的貝加爾湖、符拉迪沃斯托克及索契地區(qū)的酒店、娛樂(lè)中心等旅游設(shè)施。剩余資金將用于養(yǎng)老項(xiàng)目。2013年，為推動(dòng)中國(guó)旅游發(fā)展，推出了新主題——“美麗中國(guó)行”。

據(jù)預(yù)測(cè)，2015年前中俄兩國(guó)互訪旅客將達(dá)500萬(wàn)，這主要依賴于中國(guó)一些老年人想去俄羅斯旅游?？偟膩?lái)說(shuō)，旅游市場(chǎng)將有好的前景。其他亞洲國(guó)家特別是日本的退休人員來(lái)俄旅游將增多。無(wú)論是出國(guó)旅游，還是國(guó)內(nèi)旅游，退休人員都是旅游市場(chǎng)的主力。但中國(guó)老人的收入不是很高，長(zhǎng)時(shí)間來(lái)都不是旅游的主體。但去俄羅斯是個(gè)例外，在赴俄旅游團(tuán)隊(duì)中，80%的人超過(guò)50歲。這些50歲以上的人生長(zhǎng)在中蘇友好時(shí)期，或許是童年的記憶促使他們?nèi)ザ砹_斯。

雖然旅游給中國(guó)和俄羅斯游客留下了深刻印象，但還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。如果我們與中國(guó)公司一起開(kāi)發(fā)雙方旅游市場(chǎng)，就會(huì)有500萬(wàn)人去中國(guó)旅游，500萬(wàn)中國(guó)人去俄羅斯旅游，加在一起就會(huì)有1 000萬(wàn)游客，這樣我們就會(huì)獲得不少于100億美元的收入，這相當(dāng)于目前中俄貿(mào)易額的10%。

俄羅斯人對(duì)中國(guó)什么感興趣呢？對(duì)俄羅斯人來(lái)說(shuō)，中國(guó)是個(gè)陌生的國(guó)家，很多俄羅斯人去過(guò)土耳其、保加利亞、華沙十多次，也去過(guò)歐洲其他國(guó)家多次，如希臘、西班牙，但他們有很多人一次也沒(méi)去過(guò)中國(guó)。因?yàn)槿W洲這些國(guó)家旅游沒(méi)有任何障礙。去中國(guó)旅游的人主要是遠(yuǎn)東地區(qū)的居民，俄羅斯歐洲部分的居民很少去中國(guó)旅游。這并不是說(shuō)他們厭惡中國(guó)什么，主要是因?yàn)闆](méi)有人建議去中國(guó)旅游，他們不知道如何辦理簽證，怎么去。因此，旅游公司必須積極推動(dòng)自己的服務(wù)，推廣自己的旅游路線。

是什么吸引俄羅斯游客，主要是邊境居民到中俄邊境地區(qū)購(gòu)物。

俄羅斯人喜歡中國(guó)哪些地方？首先是北京，它是中國(guó)的首都，上海也很吸引俄羅斯游客，它是當(dāng)今世界最現(xiàn)代化、最好的城市之一。俄羅斯人感興趣的中國(guó)城市中還有香港，它具有特殊性，是亞洲最發(fā)達(dá)的城市之一，有很多文化古跡；它還是一個(gè)休閑城市，靠近海邊，有海濱浴場(chǎng)等。

澳門(mén)、深圳是俄游客喜歡去的地方?？梢越?jīng)過(guò)香港去澳門(mén)和深圳。常去參觀的香港景點(diǎn)有兩個(gè)：一是太平山頂，登太平山頂通常須乘坐纜車；二是環(huán)球貿(mào)易中心，它有118層。還有一個(gè)吸引游客的地方就是天壇大佛，它位于香港大嶼山木魚(yú)山頂，是世界上最高的露天銅像，達(dá)34米。

從香港去澳門(mén)乘輪渡比較方便。澳門(mén)歷史城區(qū)是中國(guó)三十多個(gè)世界文化遺產(chǎn)之一。澳門(mén)大力發(fā)展旅游業(yè)。人們從世界不同國(guó)家來(lái)澳門(mén)參加體育、宗教及假日活動(dòng)。

深圳的古代建筑物吸引著俄羅斯游客。到深圳應(yīng)參觀大鵬城軍事要塞。大鵬城建于1394年，在明清兩代抵抗外來(lái)侵略中起了重要作用。目前古城保存良好。

中華民族村是中國(guó)56個(gè)民族的小型公園。在大鵬半島可以欣賞大海和高山風(fēng)景。深受游客喜愛(ài)的還有著名的觀瀾湖高爾夫俱樂(lè)部。

除此之外，俄羅斯游客還非常喜歡哈爾濱，該城市與俄羅斯歷史相關(guān)聯(lián)。日前亞太環(huán)境保護(hù)協(xié)會(huì)等機(jī)構(gòu)發(fā)布“2014年中國(guó)旅游城市避暑榜50佳”，哈爾濱、貴陽(yáng)、昆明等城市因評(píng)價(jià)得分最高獲得“2014年中國(guó)十大旅游避暑城市”美譽(yù)。另外，哈爾濱還獲得“2014年全球避暑旅游城市100佳”稱號(hào)，哈爾濱排在第22位。

大連、古城西安也受到俄羅斯人的喜愛(ài)。所有這些應(yīng)在俄羅斯做好宣傳，做好運(yùn)營(yíng)簡(jiǎn)報(bào)，做好咨詢服務(wù)，回答顧客問(wèn)題，制定旅游路線，這樣去中國(guó)就比較容易了。

俄羅斯用什么吸引中國(guó)人？有莫斯科和圣彼得堡，這是兩個(gè)首都，以歷史和文化吸引游客。在中國(guó)，人們喜歡紅色旅游。因此，中同人到莫斯科和圣彼得堡首先要參觀列寧墓和阿芙樂(lè)爾號(hào)巡洋艦。此外，中國(guó)人對(duì)與共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)歷史相關(guān)的城市感興趣，即所謂的紀(jì)念旅游。這些城市是烏里揚(yáng)諾夫斯克、伏爾加格勒（斯大林格勒）等。這些知識(shí)，中國(guó)人都是從歷史教科書(shū)上了解的，其巾一些感興趣的人會(huì)去實(shí)際參觀這些地方。

中國(guó)游客還可能對(duì)金環(huán)路線和銀環(huán)路線、銀環(huán)城路線和大伏爾加旅游路線感興趣，或選擇靠近中國(guó)的地方旅行。如果覺(jué)得飛往俄歐洲部分太遠(yuǎn)，那么可以選擇近一點(diǎn)的地方，如貝加爾湖、堪察加、阿爾泰等地。這些地方?jīng)]有足夠的基礎(chǔ)設(shè)施，旅游服務(wù)遠(yuǎn)不如歐美，甚至不如土耳其。

中國(guó)游客和俄羅斯人一樣，比較簡(jiǎn)樸，不需要豪華游。我們的價(jià)格不高，更有優(yōu)勢(shì)。這樣，中同人可以比較便宜的價(jià)格且比較容易地去阿爾泰地區(qū)做保健醫(yī)療，去森林散步、呼吸新鮮空氣，到湖邊游玩等?，F(xiàn)在，這些旅游項(xiàng)目在中國(guó)很受歡迎，可以吸引中國(guó)有錢(qián)人來(lái)旅游。

俄羅斯野生動(dòng)植物資源比中國(guó)多，這些自然資源對(duì)中國(guó)人很有吸引力。因此，我國(guó)也應(yīng)鼓勵(lì)旅游公司與中國(guó)合作開(kāi)發(fā)這些旅游資源。問(wèn)題是，目前我們主要優(yōu)先發(fā)展國(guó)內(nèi)旅游路線。阿爾泰、堪察加、貝加爾湖等位于邊遠(yuǎn)地區(qū)，只有一些外國(guó)人想去那些地方。因此，俄羅斯聯(lián)邦政府和地方政府應(yīng)該鼓勵(lì)旅游公司擴(kuò)大對(duì)中國(guó)宣傳。

我想再次指出，不應(yīng)輕視旅游業(yè)，它有巨大潛力。特別重要的是，目前由于俄羅斯與歐盟關(guān)系惡化，歐盟延遲對(duì)俄羅斯公民發(fā)放簽證，很多人只好重新研究旅游計(jì)劃，去東方旅游。

因此，應(yīng)促進(jìn)中俄兩國(guó)旅游信息交流，解決這一問(wèn)題。中國(guó)尚未在俄羅斯聯(lián)邦建立旅游代表處，因此俄羅斯接待中國(guó)游客的費(fèi)用非常貴。俄羅斯賓館價(jià)格世界第一。俄羅斯簽證制度也影響旅游發(fā)展。大部分赴俄中國(guó)公民擁有公務(wù)簽證和商務(wù)簽證。而辦理商務(wù)簽證手續(xù)相當(dāng)復(fù)雜，岡此中國(guó)對(duì)俄商務(wù)旅游發(fā)展受到了限制。須改善我舊旅游基礎(chǔ)設(shè)施，優(yōu)先向中國(guó)游客提供旅游路線，并改善旅游服務(wù)。endprint