王秀芳
摘要: "聽"作為人類言語交際方式之一,在信息劇增、國際交往日益頻繁的今天更具有重要意義,因此,如何提高聽力始終為人們所關注。現(xiàn)代語言教育理論高度重視聽在語言學習和語言使用中的作用,聽的教學受忽視和缺乏科學性的狀況正在改變。
關鍵詞: 影響聽力的因素, 聽力訓練, 聽力與詞匯量;聽讀相關性;
聽力與記憶;聽力與語言功能操練;聽力與聽者的情緒狀態(tài)。
中圖分類號:G633.41
眾所周知,“聽,說,讀,寫”四種能力在英語教學中是不可分割的,在中學英語教學中要自始至終對學生進行聽說讀寫的全面訓練,已經成為教學原則,明確的寫進了初中英語教學大綱。然而近年來部分教師為加快教學進程,平時則忽略了聽力訓練,教材上的聽力作為閱讀讓學生去做而不聽,認為快到中考時再進行聽力訓練也不遲。導致學生認為聽力不如說讀寫那么重要,再聽聽力時愈發(fā)感到困難。
我感覺這種做法欠妥當, "聽"作為人類言語交際方式之一,在信息劇增、國際交往日益頻繁的今天更具有重要意義。因此,如何提高聽力始終為人們所關注。現(xiàn)代語言教育理論高度重視聽在語言學習和語言使用中的作用,聽的教學受忽視和缺乏科學性的狀況正在改變。為此,許多英語教學工作者提出進行多種嘗試,例如聽英語廣播、聽英文歌曲等,但缺乏對影響聽力理解的一些因素作出較為全面、深入的探究。 一般說來,造成學生聽力理解困難的因素很多,如生詞、復雜的句子結構、內容熟悉度、語速、背景雜音和語音語調的變化等。仔細分析這些干擾因素,影響聽力的幾個因素可歸納為以下幾點:
1.聽力與詞匯量
一般人總是認為,聽得越多,聽力理解能力越強。不容否認,多聽確是提高聽力理解能力的一種積極手段,但聽力水平的高低不完全在于聽的次數(shù)多少,也不完全在于聽的內容長短、難易如何,它是一個人英語知識的全面體現(xiàn),而所有英語知識的基礎便是詞匯。詞匯量在英語學習中起著至關重要的作用,它是一切訓練的基礎,聽力自然也不例外。從理論上說,詞匯量的大小在一個側面決定了聽力理解的程度。
2.聽讀相關性
不少人學習英語多年,但卻不一定能聽懂別人說英語,即使是非常簡單的句子。然而,若把英語的書面材料給他們,即使有一些生詞也能讀懂或大致看懂。這種情況不僅在自學英語的人們中存在,在接受正規(guī)訓練的學生中也不同程度地存在著。當前,在英語教學中,盡管學生的聽力訓練材料的難易度往往低于閱讀材料,但就整體而言,學生的聽力水平仍低于閱讀水平。實質上,這種情況的產生與外語教學環(huán)境中聽讀心理活動過程的特點有關。
在外語教學中聽、說、讀、寫四種技能是同時起步的,而且,在教學中由于受到教學大綱、內容、時間、方法以及學習環(huán)境和個體差異等各種因素的影響,這四種技能在實際上不可能做到同步發(fā)展。實驗證明,對同一個或若干已學過的詞,學生聽和看的反應是不同的,通過視覺辯認的能力大于其用聽覺辨認詞的能力。學習者操練和運用認知過程以及判斷推理過程,并不斷提高和完善這種能力,顯然有助于提高聽力理解能力。學習者的閱讀量越大,質量越高,他的英語整體水平也越高,而聽力能力正是一個人英語知識的全面體現(xiàn)。
3.聽力與記憶
聽并非是被動消極的,它不是一種單純的語言信息解碼過程,它是一個主動積極的對信息進行認知加工的心理語言過程。記憶與聽力理解密切相關。在聽力范圍內,瞬時記憶保持時間僅為0.25—2秒,而短時記憶所保持的時間最多也不超過1分鐘,這樣就給聽力理解帶來一定的局限性,大大增加了聽力理解的難度。 另一方面,當學習者用已知的語言事實去補足信息鏈上所缺的某些環(huán)節(jié)或用已知知識推理、分析、判斷某些事物時,他總是受到某種思維定勢的干擾——即用母語的某種約定俗成的思維方式去考慮它、理解它和判斷它,因此,這種負遷移就自然地對記憶的產生、保留以及對語言信號的解碼產生了障礙。
4.聽力與語言功能操練
傳統(tǒng)的教學中,聽的活動一般包括在以句型或課文為中心的綜合教學中,著重于語言形式的聽辨和記憶;信息的輸入,即以語篇內容為目的的聽的活動明顯不足。實質上,句型中圍繞語言形式的聽從嚴格意義上說并非是"真正的"聽,聽力教學應在訓練語句成分聽辨的基礎上,訓練語篇內容的理解,同時在聽速與難度上達到一定指標。
5.聽力與聽者的情緒狀態(tài)
近年來,不少學者在探究和調查學習策略和語言技能操練與聽力理解的關系時,不同程度地發(fā)現(xiàn)聽者情緒狀態(tài)與聽力理解有相關作用。者的情緒狀態(tài)是影響聽力的一個主觀因素。具體地說,在不具備良好的聽的動機和自信心的情況下,聽者的注意力往往容易分散,從而干擾聽的過程。這就是所謂語言輸入中的"情感過濾"問題。
針對以上問題,筆者認為 以下幾點在教學中值得注意:
1.建立旨在擴大聽的輸入和有針對性地訓練聽力技巧的聽力教學體系。各種語言技能的掌握和提高是相互影響相互支持的,對中國學生來說,閱讀水平的提高對于帶動包括聽力在內的其它技能的提高,可能起著相當重要的作用。因此,從一開始就應重視在進行語言形式操練的同時,注重連續(xù)的語篇教學,并在材料的選擇中注意材料的真實性、可理解性,體裁的廣泛性、交際性和練習設置的科學性。
2.改變思維方式,講究聽力技巧,提高記憶的速度和效果。由于歷史背景不同、地域的差異等多種因素,以漢語為母語的民族與以英語為母語的民族思維方式必定有所區(qū)別,因此,了解必要的目標語國家的背景及文化知識,并在聽的過程中運用背景知識排除"負遷移"的干擾,必將提高記憶效果。另一方面,培養(yǎng)聽者的聽力技能,對其進行單項和整體的聽力訓練,讓聽者運用聽覺感覺知識在音素、詞、句子層次上依次對聽力材料進行辨認和理解,或者讓聽者運用自己的背景知識從篇章層次上對聽力材料進行理解,從而幫助他們學會把握語篇的重點和大意,區(qū)分主要信息和次要信息,抓住關鍵詞,以有效地提高聽力水平。
3.語言的聽是主動的解碼而不是被動的感知,是積極的認知構建而不是單純的聲學事實。因此,要充分認識認知水平的提高對提高語言水平的重要性。
4.優(yōu)化心理環(huán)境,消除情緒障礙,運用多種視聽方法及手段,創(chuàng)設多種情景,以最終調動學生聽的興趣和動機。