韓湖初
?
●學(xué)科縱橫
《劉子》應(yīng)為劉勰撰——《劉子》作者爭論評(píng)述
韓湖初
關(guān)于《劉子》作者,主要有劉勰與劉晝兩說。直至南宋初年史籍記載為劉勰撰,其后始有劉晝說,繼而愈演愈烈。今人林其錟、陳鳳金指出: 劉晝說源于對(duì)宋人題署的錯(cuò)誤解讀: 原是仍沿舊題以存疑之意,并舉《宋志》近萬部書目加“題”字者16部無不如此。但后人斷章取義,變成對(duì)作者的確認(rèn),卻無人深究,由疑變是,幾成定局。又針對(duì)劉晝說的主要兩條證據(jù)指出: 其一是袁孝政的《劉子注》序,通過對(duì)照版本體例證實(shí)該書乃是南宋人偽造!且來歷不明,所說有乖事理。其二是唐人張鷟《朝野僉載》所載: 《劉子》為劉晝撰,因無位故竊劉勰之名,世人莫知。但這條材料是后人根據(jù)劉克莊文集的記載補(bǔ)輯的,此外別無他證。而且該書是唐人小說,不應(yīng)視為信史引錄。再者,我國隋唐文獻(xiàn)和流傳日本的《劉子》已有明確記載,以及從劉勰、劉晝與佛家關(guān)系,均可證劉勰說。林、陳此舉在學(xué)術(shù)界掀起軒然大波,反對(duì)者陣容鼎盛,支持者不乏其人。筆者贊成劉勰說,并對(duì)這場爭論作一評(píng)述。
《劉子》;劉勰;劉晝;林其錟;隋唐文獻(xiàn)
引言
上世紀(jì)80年代在安徽屯溪召開的《文心雕龍》學(xué)會(huì)年會(huì)上,林其錟、陳鳳金伉儷提交的論文認(rèn)為《劉子》的作者應(yīng)是劉勰而非劉晝,并把他們校對(duì)出版的《劉子集校》直接題為“[梁] 劉勰撰”,引起相當(dāng)大的反響。筆者讀后覺得脈絡(luò)清楚,持之有故、言之成理。隨之聽到議論: 這是龍學(xué)界的“九級(jí)地震”,如能成立,豈不令人高興?但果真如此嗎?令人懷疑。且聽說副會(huì)長楊明照反對(duì)此說,仍認(rèn)為是劉晝撰,故會(huì)議期間公開贊成者不多。其后有周振甫、張少康、程天祜、孫蓉蓉、陳應(yīng)鸞、周紹恒等等贊同劉晝撰,可謂陣容鼎盛;而響應(yīng)林、陳者亦不乏其人: 尤其是撰寫《山東省志·諸子名家系列叢書》之《劉勰志》和《劉勰傳》的朱文民,針對(duì)劉晝說的主要論據(jù)撰文《把〈劉子〉的著作權(quán)還給劉勰》詳細(xì)辯駁,又撰文綜述雙方的論爭申述劉勰說;杜黎均撰文比較《文心》與《劉子》的諸多相通之處而贊同劉勰撰,否定劉晝說;更有臺(tái)灣學(xué)者游志誠教授認(rèn)為: 劉勰是“經(jīng)學(xué)史學(xué)子學(xué)兼文論家”,但海內(nèi)外學(xué)界對(duì)其學(xué)術(shù)之總架構(gòu)“罕有通盤一貫之探索”,并運(yùn)用“互證法”對(duì)二書作深入的比較研究,撰《文心雕龍與劉子系統(tǒng)研究》,得出作者“必劉勰無疑”的結(jié)論,等等。筆者一直關(guān)注這場爭論,現(xiàn)談一些看法,或許有些參考價(jià)值。
根據(jù)朱文民和林、陳的研究,《劉子》作者盡管歷代有種種說法: 劉勰、劉晝、劉歆、劉孝標(biāo)、袁孝政、東晉時(shí)人和貞觀以后人,以及“金人劉處元和另有一個(gè)劉姓人”,但“比較集中且見署于版本者”,唯劉勰和劉晝。其余因證據(jù)單薄,難以成立,且為篇幅所限,故本文略而不論。
《梁書·劉勰傳》載勰“文集行于世”,此句被《南史》刪去。那么,是否劉勰并沒有文集,或者初唐時(shí)該書已佚故被撰者刪去?答案是否定的。
(一) 《梁書》傳主有文集行世而被《南史》刪去者不止劉勰
如《梁書》載丘遲和庾肩吾有“所著詩賦”和“文集”“行于世”,均被刪去?!端鍟そ?jīng)籍志》載“《丘遲集》十卷”、《舊唐書·經(jīng)籍志》和《新唐書·藝文志》均載有《丘遲集》。與劉勰同時(shí)的劉杳、王籍、謝幾卿、庾仲容均有文集行世,劉勰地位、聲譽(yù)不在他們之下,有文集行世并不奇怪。
查《梁書》本傳記載傳主的文集有兩種情況: 一是僅載文集名和卷數(shù),如柳惔、范云、任昉,等等;另一是加上文集“行于世”,如: 沈約、江淹、徐勉、范岫、陸倕、到洽、顧協(xié)、鮑泉、張率、劉孝綽、王筠、謝幾卿、王籍、劉杳、任孝恭、庾仲容等多人??磥?,后者應(yīng)是撰者見過或由各種途徑獲知有文集行世才如此記載的?!读簳贩Q勰“為文長于佛理”,應(yīng)是撰者親睹其文才這樣說的;又稱“京師寺塔及名僧碑志必請(qǐng)勰制文”,“必請(qǐng)”語氣如此肯定,也應(yīng)是親歷親聞才這樣記載?!读簳访麨橐Σ炫c姚思廉父子共同編撰,而姚察陳時(shí)任秘書監(jiān)、吏部尚書等職,曾參與梁史的編撰,入隋后受命編撰梁、陳兩朝歷史,只編寫了一部分便去世,繼由其子完成。鑒于姚察生于劉勰卒年前后,二十四歲時(shí)參與編寫梁史,對(duì)于梁時(shí)文化名人的著述應(yīng)該熟知,故其記載“當(dāng)是據(jù)實(shí)而錄”,不會(huì)有誤。
(二) 《劉子》一書初唐尚存
楊明照稱:“按舍人文集,《隋志》即未著錄。豈隋世已亡之耶?抑唐武德中被宋遵貴漂沒底柱之余,而其目錄亦為所漸濡殘缺耶?”又稱:“《南史》刪去此句,則是集唐初實(shí)已不存……”孫蓉蓉亦贊成此說。其實(shí),《隋志》只題書名而未記作者,是因?yàn)楫?dāng)時(shí)國家圖書館只有書目,其書當(dāng)在司農(nóng)少卿宋遵貴運(yùn)載途中經(jīng)底柱時(shí)被漂沒十之八九,故有目無書者只記“亡”。到唐開元七年(719年)下詔發(fā)動(dòng)公卿士庶“所有異書借官繕寫”,致使內(nèi)庫圖書大增,并編成《群書四部錄》四百卷書目,后又略為《古今書錄》四十卷。《劉子》一書當(dāng)是此次公卿獻(xiàn)書后重新發(fā)現(xiàn)的,故《舊唐書》題劉勰著,《新唐書·藝文志》照錄?!缎绿茣放c《隋志》均載“《劉子》,十卷”,并被隋、唐眾多文獻(xiàn)普遍引用,并已流傳西北(詳下),可見初唐該書尚存。
(三) 兩《唐志》明確記載《劉子》劉勰撰
我們知道,劉勰早有撰寫子書之意?!段男牡颀垺ば蛑酒纷苑Q“齒在逾立”(三十來歲)曾夜夢(mèng)隨孔子南行,醒來認(rèn)為是孔子托夢(mèng)自己,于是想到“注經(jīng)”,但前人已對(duì)經(jīng)典發(fā)揮很精當(dāng),難以“立家”,“唯文章之用,實(shí)經(jīng)典枝條”,且鑒于齊梁文風(fēng)愈演愈“訛濫”,于是撰寫《文心》。《諸子》篇云:“諸子者入道見志之書”,“君子之處世”應(yīng)“炳曜垂文”。周勛初指出: 他撰寫《文心》,“是想完成一部子書,藉以‘樹德立言’,并由此而‘立家’”。魏晉時(shí)一些杰出學(xué)者如陸機(jī)、葛洪等“均有類似表述”。而且,劉勰本身就是子家并以子家自居。游志誠指出,“考《文心雕龍·諸子》曹學(xué)佺眉批云:‘彥和以子自居?!保衷撈祰@諸子“身與時(shí)舛,志共道申”,但其聲名有如金石久遠(yuǎn);明人鐘惺亦評(píng)曰:“數(shù)語儼然以子自居。”曹、鐘之評(píng)點(diǎn)“一語道破劉勰一生學(xué)問志趣歸趨實(shí)為子家之學(xué)”,《諸子》篇“深詆”子學(xué)源流至魏晉“已漸趨薄弱之弊”,劉勰自覺寫了一部《文心》是不夠的,故“挺身而出,力挽狂瀾,必撰作新論,以改寫子家流弊,再創(chuàng)子學(xué)風(fēng)范”。
(四) 《劉子》與《文心》的篇數(shù)說明二書是姐妹之作
再從兩書的篇數(shù)來說,《劉子》共五十五篇乃是天地之?dāng)?shù)(1至10相加之和)?!段男摹饭参迨恕按笠字?dāng)?shù)”(“大易”當(dāng)作“大衍”),即王弼所稱“演天地之?dāng)?shù)”五十;或謂十日、十二辰、二十八宿(其和為五十);或謂太極、兩儀(天地)、日月、四時(shí)、五行、十二月、二十四氣(氣節(jié))(其和為五十)。一個(gè)是天地之?dāng)?shù),一個(gè)是“演”天地之?dāng)?shù),當(dāng)是精心的安排,可知二者應(yīng)是姐妹之作。劉勰大約36歲完成《文心》,55歲完成《劉子》,則相距約有二十年,劉勰再撰一部子書,完全沒有問題。
可見,史載劉勰有“文集”行世,應(yīng)該就是《劉子》。
(一) 劉晝說主要證據(jù)袁序源于對(duì)宋人著錄的錯(cuò)誤解讀
林、陳指出: 歷代著錄《劉子》作者雖有種種說法,但比較集中并見署于版本者,唯劉勰和劉晝。且距離《劉子》成書時(shí)間越近,對(duì)劉勰說越是“信多疑少”;距離年代越遠(yuǎn),則懷疑和否定“反而多了起來”。再經(jīng)“轉(zhuǎn)相征引,由是變疑,由疑而非,似成定論”。其實(shí),“不少引證是同事實(shí)和原意相背離的”。本來對(duì)劉勰說并無異議,直至南宋初出現(xiàn)袁孝政注本及序,“爭議才發(fā)生”。當(dāng)時(shí)主要目錄學(xué)家均對(duì)其表示質(zhì)疑,但影響不大,只是到了明代以后,陳振孫和晁公武的題署實(shí)錄被“腰斬原文,曲解原意”,由疑變是,本來是質(zhì)疑反而成了“劉晝說的依據(jù)”。陳、晁乃南宋著名目錄學(xué)家,細(xì)看陳的《直齋書錄解題》和晁的《郡齋讀書志·雜家類》的“劉子”題署“劉晝孔昭撰”,都是只對(duì)所見該書題署的實(shí)錄,而非認(rèn)定為劉晝撰。而且陳繼云袁序的《劉子》“傳記無稱,莫詳其始末,不知何以知其名晝而字孔昭也”;晁亦稱“或以為劉勰,或以為劉孝敬標(biāo),未知孰是”。白紙黑字,明明僅是仍用原來題署以存疑,卻被后人腰斬原文,把題署實(shí)錄作為本意,于是存疑變成了確認(rèn),明清許多《劉子》版本的題署就是這樣來的?!端膸烊珪偰刻嵋肪褪谴恚狗Q二者“俱據(jù)唐播州錄事參軍袁孝政序,作北齊劉晝撰”。其他版本題跋類似者不少,由此劉晝說似成定論。林、陳以《四庫全書總目提要》所說“《宋史·藝文志》亦作劉晝作”為例辨析: 查遍該書所錄(含《劉子》)9819部書目加“題”字者僅16部,均為“編者未能確定其真?zhèn)?,姑仍其舊以存疑”,并舉四例為證,很有說服力。
(二) 袁孝政注《劉子》一書來歷不明,經(jīng)林、陳考證乃是偽書
本來,陳振孫《直齋書錄解題》題署“《劉子》,五卷,劉晝孔昭撰”引了唐代播州錄事參軍袁孝政《劉子注·序》一段話:“晝傷己不遇,天下陵遲,播遷江表,故作此書。時(shí)人莫知,謂為劉勰,或曰劉歆、劉孝標(biāo)作。”陳繼云:“其書近出”、“時(shí)人莫知”等等疑點(diǎn),但無人深究,以致有些名家乃至今人亦有信以為真者。林、陳窮根究底,遍查“自隋唐迄于南宋初年,所有《劉子》版本和文獻(xiàn)著錄”均無此記載。又查出同是南宋人的章如愚編撰的《群書考索》著錄的《劉子》稱“今袁孝政序云”,可見袁是南宋人而非唐人!尤其是,林、陳統(tǒng)計(jì)了《劉子》六種敦煌隋、唐寫本(殘卷)、南宋刊本和日本寶歷本的異體俗字,結(jié)果是: 隋、唐寫本數(shù)量較多,南宋刊本則明顯減少。如: 劉幼云舊藏唐寫本八整篇異體俗字133字,而南宋刊本四十四篇僅19字。日本寶歷八年(相當(dāng)我國乾隆二十三年)刊本盡管刊刻時(shí)間遠(yuǎn)比南宋刊本晚,但遺存異體俗字要比南宋刊本多(五十五篇共94字)。鑒于流傳域外文字變遷緩慢,故并不奇怪。林、陳進(jìn)而指出: 寶歷本袁注與正文遺存異體俗字分別是11與94,比例為11.7%;而南宋刊本分別為13與19,比例為68.4%,差別懸殊。而寶歷本袁注與南宋刊本袁注兩者的遺存異體俗字分別為11與13,相當(dāng)接近??梢姟叭毡緦殮v本正文與注文不屬于同一時(shí)代”,正文可能源于唐代五卷本《劉子》之傳本,而注文則是在南宋以后傳本之移入,并非唐人之作。在這里,林、陳統(tǒng)計(jì)了伯三五六二等十種文獻(xiàn),共處理異體字5827個(gè),又逐一統(tǒng)計(jì)了日本寶歷本《劉子》袁注共計(jì)429條,加上取樣對(duì)比的唐人和宋人注釋樣本,一共處理了1240條數(shù)據(jù)(其中《帝范注》和《劉子》注均是窮盡式取樣),由此得出“袁注體裁與唐人著書體裁不相同”的結(jié)論,證實(shí)該書為南宋人偽托。李偉國也列舉該書袁注多篇均不避唐諱,指出: 袁“如為唐高宗以后之人,行文不當(dāng)直接寫出‘世’、‘民’、‘治’、‘顯’等字”;如袁系初唐人,則敦煌西域所出之《劉子》九種似不應(yīng)全部不錄其注?!笨蔀樽糇C。
(三) 劉晝說的另一主要證據(jù)張鷟《朝野僉載》的記載亦不足為據(jù)
劉晝說的另一主要證據(jù)是唐張鷟的《朝野僉載》,其云:“《劉子》書,咸以為劉勰所撰,乃渤海劉晝所制。晝無位,博學(xué)有才,(竊)取其名,人莫知也?!边@段活是后人根據(jù)南宋劉克莊《后村大全集·詩話續(xù)集》的記載補(bǔ)輯的,此外再無其他佐證,可靠性已大打折扣。而且,該書是唐人小說,“故事都是作者根據(jù)或許有的現(xiàn)象杜撰的,其‘資料來自‘街談巷議,傳聞異辭’”,不應(yīng)作為信史引錄。林、陳還指出: 該書《舊唐書·經(jīng)籍志》未錄,《新唐書》和《宋史》的《藝文志·雜記類》載為二十卷(后者又《僉載補(bǔ)遺》三卷),《四庫全書總目提要》則稱六卷,《文獻(xiàn)通考》則但有《僉載補(bǔ)遺》三卷,并稱“參考諸書皆不合”。尤袤《遂初堂書目》分為《朝野僉載》及《僉載補(bǔ)遺》為二書,疑前者為鷟所作,后者則為后人附益。余嘉錫《四庫提要辨證》亦指摘該書有“文義與本條不相聯(lián)屬”,有些記載與史實(shí)不符。在宋代已有“后人附益”、“宋人摘錄”、“后人取他書竄入”等種種批評(píng),可見史料價(jià)值不高。豈可作為否定已有諸多隋唐文獻(xiàn)記載的劉勰說(詳下)的證據(jù)!
(四) 袁序張說有乖事理,備受質(zhì)疑,難以說通
細(xì)看劉晝說的兩條主要“證據(jù)”,不但來歷不明,似出一人之手,而且違背史實(shí),有乖事理,備受質(zhì)疑。如說劉晝“播遷江表”無疑癡人說夢(mèng),因?yàn)槭份d劉晝根本沒有到過江南;又說晝因“無位”而“竊取”劉勰之名,實(shí)在有乖事理,難以說通。一是劉勰社會(huì)地位不算高,劉晝又是個(gè)極其自負(fù)的人,怎會(huì)竊取其名?二是劉勰是依附佛寺且最后皈依佛門取名慧地,以詆佛著稱的劉晝?cè)鯐?huì)盜取其名欺世?三是從京師寺塔及名僧碑志“必請(qǐng)”劉勰制文可知,其名聲不小,且所著《劉子》已為官方的《七錄》所載(詳下),廣有影響,劉晝比他不過晚卒三、四十年,豈敢公然竊取其名?這些都難以說通的。特別是清人姚振宗《隋書經(jīng)籍志考證》梁《劉子》十條卷指出:“此《劉子》似非劉晝”,晝“時(shí)當(dāng)南朝陳文帝之世,已在梁普通后四十余年;阮氏《七錄》作于普通四年,而是書載《七錄》,其非晝所撰更可知?!币簿褪钦f,《七錄》記載《劉子》時(shí),劉晝不過十來歲,怎會(huì)著書?
(五) 劉晝說論者對(duì)《劉子》“見載《七錄》”的質(zhì)疑沒有說服力
上述清人姚振宗之說,對(duì)劉晝說而言無疑是致命的。但該說論者仍質(zhì)疑: 一是“《隋志》附錄之文是否完全出自《七錄》”?二是《隋志》附錄的《劉子》是否就是今本《劉子》?第一個(gè)問題顯然沒有意義。既然姚稱該書“見載《七錄》”,乃是就他所見而言,也許沒有全面核對(duì)。但如果所見只是一小部分,他還會(huì)下這樣的結(jié)論嗎?第二個(gè)問題答案也很清楚?!端鍟そ?jīng)籍志》載:“梁有《劉子》十卷,亡?!备鶕?jù)其敘(序)說明: 它是以隋朝東都洛陽殘缺的藏書目錄為基礎(chǔ),“考見存”(對(duì)照漂沒之后殘存的圖書實(shí)物),“遠(yuǎn)覽馬《史》、班《書》,近觀王、阮《志》、《錄》”,進(jìn)行了一番考訂撰寫而成。“王、阮《志》、《錄》”,即南朝王儉的《七志》和阮孝緒的《七錄》?!端膸烊珪偰刻嵋芬仓赋觯骸啊端鍟そ?jīng)籍志》參考《七錄》,互注存佚,亦沿其例?!鼻迦隋X大昕《二十五史補(bǔ)編·隋書考異》說得更明確:“阮孝緒《七錄》撰于梁普通中,《志》(《隋志》)所云梁者,阮氏書也?!鼻迦苏伦谠匆舱f:“《隋志》依《七錄》,凡注中稱梁有今亡者,皆阮氏舊有?!笨梢姟端逯尽酚涊d《劉子》乃是本之阮氏《七錄》,印證了姚稱《劉子》一書“見載《七錄》”。上文已說明: 該書在唐代獻(xiàn)書運(yùn)動(dòng)中重新被發(fā)現(xiàn),并與隋虞世南的《北堂書抄》以及唐太宗、武則天、釋道宣和釋湛然諸人所引均同,足證《七錄》所載的《劉子》就是《隋志》和《唐志》的《劉子》十卷本,即今本五十五篇《劉子》。
(六) 史籍并無肯定劉晝著《劉子》的記載
史籍對(duì)劉晝的著述有明確記載: 48歲求秀才不得“發(fā)憤”著《高才不遇傳》,孝昭即位上書,終不見收采,于是“編錄所上之書為《帝道》”,“河清中又著《金箱璧言》,蓋以指機(jī)政之不良”,還有一篇就是被人譏笑為“愚甚”的《六合》賦,可謂詳細(xì)而具體。如果劉晝晚年真有《劉子》這樣的大部頭著作,豈有不載或漏載之理?再說,劉晝既沒有涉及政治、經(jīng)濟(jì)、軍事等方面的實(shí)踐,讀書二十年而答策不第,上書又“多非世要”,是一個(gè)不達(dá)世務(wù)的儒生,怎能寫出于修身治國均有重大參考價(jià)值的《劉子》?
鑒于劉晝說源于對(duì)宋人題署的錯(cuò)誤解讀,主要論據(jù)袁序張說來歷不明,已遭質(zhì)疑(經(jīng)考證袁書乃是偽造),不能成立,無異于釜底抽薪。面對(duì)上述種種確鑿的證據(jù),論者所謂劉晝說已成“鐵案”之說,還能成立么?
劉晝撰還有二說,但均經(jīng)不起檢驗(yàn)。
(一) 所謂《劉子》“歸心道教”、“重道輕儒”,與劉勰“志趣迥異”、相去甚遠(yuǎn),與原著思想不符
余嘉錫《四庫提要辨證》稱《劉子·九流篇》“乃歸心道教,與勰志趣迥異”;程天祜亦稱劉勰《文心》“崇儒輕道”、“宗儒傾向鮮明”,與《劉子·九流》“重道輕儒”、“主張儒道互補(bǔ)而傾向于道”,兩者相去“何止千里”。因而認(rèn)為《劉子》乃劉晝而非劉勰所撰。筆者仔細(xì)辨析,均經(jīng)不起檢驗(yàn)。
《劉子》對(duì)儒、道的態(tài)度,《九流》篇說得很清楚:“道者玄化為本,儒者德教為宗。九流之中,二化為最?!泵髅髡f“二化為最”,怎么變成了“志趣迥異”,還相去“何止千里”?真是令人困惑。程文先說二者是“互相補(bǔ)充”關(guān)系,后又說“一個(gè)‘非得真之說’,一個(gè)‘為達(dá)情之論’,一褒一貶,《劉子》的重道輕儒不是明顯的嗎?”既然是“互相補(bǔ)充”,怎么又變成“重道輕儒”、“一褒一貶”?豈不是自相矛盾嗎?而且,這樣的理解也有違現(xiàn)代語法常識(shí): 原文兩個(gè)復(fù)句均有轉(zhuǎn)折之義,重點(diǎn)在下句: 前句“儒教雖非得真之說,然茲教可以導(dǎo)物”,意謂: 儒家的禮教雖不能維護(hù)人性,但對(duì)人起著引導(dǎo)作用;后句“道家雖為達(dá)情之論,而違禮,復(fù)不可以救弊”,意謂: 道家之說雖然達(dá)情,但違反禮教,不能對(duì)社會(huì)起救弊作用。結(jié)論是: 治世用儒家的禮教,避世用道家“達(dá)情”。還說: 如果在遠(yuǎn)古“大同”世界實(shí)行儒家的禮教,則“邪偽萌生”;反之在(夏朝)成康時(shí)期施行道家的無為,則“氛亂競起”??梢娮髡咧鲝埲宓阑パa(bǔ): 前者是主,是人生追求;后者是輔,是補(bǔ),是前者無法實(shí)現(xiàn)后的精神安慰。作者更看重的是儒家而不是道家??梢姺Q《劉子》“歸心道教”和“重道輕儒”,有違語法常識(shí),與原旨不符。
還應(yīng)指出: 《劉子》一書多處流露出仕入世的強(qiáng)烈愿望。如《知人》云:“世之烈士愿為君授命,猶瞽者之思視,躄者之想行,而目終不得開,足終不得申,徒自悲夫!”可見,作者渴望建功立業(yè)的儒家入世思想是多么強(qiáng)烈!其《命相》篇云:“命相兇吉,懸之于天?!薄队霾挥觥吩疲骸百t不賢,性也;遇不遇,命也?!笨梢娙瞬荒芨淖兒驼莆兆约旱拿\(yùn)。但作者又不是完全的宿命論者,認(rèn)為人的遇與不遇,與機(jī)會(huì)因緣分不開。《因顯》篇云:“若無所以因”,則良馬、美才、寶珠則無以顯示其價(jià)值;反之,則“一顧千金”、“光于紫殿”、“擎之玉匣”。所謂“因”,就是機(jī)會(huì)因緣,即有人賞識(shí)、介紹與引薦?!锻懈健菲f: 鳥獸蟲花卉“猶知因風(fēng)假霧,托峻附高”,人更應(yīng)“托附”以就其名。當(dāng)然,“托附”如得其所,“則重石可浮,短翅能遠(yuǎn)”,否則“輕羽淪溺,迅足成蹇?!钡偙群翢o作為地白白等死要強(qiáng)。因此,人有了才智還要積極善于為自己創(chuàng)造機(jī)會(huì)和抓住機(jī)會(huì)入仕,以施展才干實(shí)現(xiàn)自己的人生價(jià)值??梢哉f,劉勰的一生就是實(shí)踐上述思想主張的一生。他24歲服喪三年之后即入上定林寺依僧祐整理佛經(jīng),這樣不但可以避役,博覽該寺豐富的藏書,更重要的是: 該寺主持僧祐為朝廷器重,入寺有機(jī)會(huì)借此進(jìn)入仕途。他入寺而沒有出家,顯然是等待時(shí)機(jī)。大約36歲撰寫完成《文心雕龍》,但未為時(shí)流所重,便伺機(jī)干之于沈約車前獻(xiàn)書。約譽(yù)為“深得文理”并舉為“奉朝請(qǐng)”,由此取得為官的資格。兩年后由僧祐引薦擔(dān)任梁武帝弟臨川郡王蕭宏記室,還擔(dān)任過車騎將軍(將軍的最高級(jí))王茂倉曹參軍(后勤部長)和任太末令且“政有清績”。約46歲調(diào)任南康王蕭績記室并“兼領(lǐng)”東宮通事舍人。時(shí)蕭績?yōu)槟闲熘荽淌?,官職地位重要而年紀(jì)尚幼,可見朝廷的器重?!凹骖I(lǐng)”一事,筆者認(rèn)為應(yīng)是太子蕭統(tǒng)的生母丁貴嬪與僧祐商議爭取而來的: 據(jù)《高僧傳·僧祐傳》載,丁貴嬪是僧祐的弟子,時(shí)太子蕭統(tǒng)年幼,蓋丁貴嬪為其籌謀輔佐之人而與僧祐商議,故有此舉。52歲時(shí)為迎合梁武帝撰寫宣揚(yáng)佛教的《滅惑論》,又上表建議二郊農(nóng)社宜與七廟同改祭祀不用犧牲。其實(shí)他已知僧祐等上啟在前,揣摩到武帝的心意而上表在后呼應(yīng),由此得遷位列六品的步兵校尉掌管東宮警衛(wèi),比仍然“兼領(lǐng)”的東宮通事舍人(九品)官位要高三級(jí)。而且該職“甚為梁武帝所重視”、“是時(shí)朝政事多委東宮”。這是劉勰仕途的頂峰。他的仕途步步遷升,既緣于他的才干和努力,也與他善于創(chuàng)造機(jī)會(huì)、抓住機(jī)會(huì)分不開的。《劉子》一書關(guān)于因緣機(jī)遇的思想言論,正與劉勰的仕途經(jīng)歷完全吻合。而劉晝則雖有入仕愿望但并不強(qiáng)烈,更沒有仕途經(jīng)歷,也沒有上述強(qiáng)烈的入世思想和豐富的仕途經(jīng)歷,不可能寫出《劉子》(詳下)。可見《劉子》的作者是劉勰而非劉晝。
(二) 細(xì)析劉晝晚年著《劉子》說,反證劉勰說
論者稱: 史載劉晝著有《金箱璧言》、《帝道》及《高才不遇傳》,嘗云:“使我數(shù)十卷書行世,不易齊景之千駟也?!薄白畲蟮目赡苁恰保?劉晝利用晚年最后五年續(xù)寫完成該書而“不為史家所確知”?!秳⒆印はr(shí)》篇“透出的信息”正與其時(shí)境況“很吻合”,可視為劉晝說的“新證”。楊明照1937年《文學(xué)年報(bào)》發(fā)表的《劉子理惑》亦稱: 劉晝諸書雖已亡佚,以晝自言“數(shù)十卷書”計(jì)之,則《劉子》“必在其中,于數(shù)始足”但上述劉晝所著諸書合計(jì)未必少于數(shù)十卷,且史稱晝“言好矜大”,不能據(jù)此斷定其中必有《劉子》。筆者再檢驗(yàn)二人身世與《惜時(shí)》篇,結(jié)果與劉晝不合而與劉勰一致,反證了劉勰說。
細(xì)看《惜時(shí)》篇先列大禹等圣人“立德遺愛”延芳百世,嘆息今人“枉沒歲華”,正與《文心雕龍·序志》篇所說人生應(yīng)建功立業(yè)、名揚(yáng)千古一致。篇末以歲秋寒蟬常鳴“哀其時(shí)命,迫于嚴(yán)霜,而寄悲于苑柳”悲嘆自己:“今日向西峰,道業(yè)未就”,將在“窮岫之陰”(喻定林寺)終了一生。這正與劉勰仕途突遭變異一致: 正當(dāng)入事東宮并遷步兵校尉登上仕途頂峰之時(shí),昭明太子在宮廷斗爭中失寵,所謂“城門失火,殃及池魚”,劉勰被打發(fā)回定林寺抄經(jīng)了卻一生。這是何等的悲哀?。〕淌险J(rèn)為“菀柳是屬于春天,屬于未來的”,苑(通菀)雖可訓(xùn)草木茂盛,但顯然與上下文“嚴(yán)霜”、“日向西峰”等意境不合。朱文民認(rèn)為:“菀柳”典出《詩經(jīng)·小雅·菀柳》。該詩寫一個(gè)周朝大臣怨恨曾被朝廷任用商議國政,后被撤職流放,境況與劉勰相近,故“菀”應(yīng)訓(xùn)枯萎而非茂盛。林其錟先生則來函賜教云: 考“菀”通“苑”,《說文》:“(苑)養(yǎng)禽獸也?!薄吨芏Y·地官·囿人疏》:“古謂之囿,漢謂之苑?!薄对娊?jīng)·大雅·靈臺(tái)》“王在靈臺(tái)”句《疏》:“囿者,筑墻為界域,而禽獸在其中也?!睋?jù)此,則“菀”有困義。劉勰被打發(fā)回定林寺整理佛經(jīng),實(shí)際上是被困于寺了卻一生。似更近劉勰此境。故“寄悲于苑(菀)柳”應(yīng)訓(xùn)囿。劉勰眼看將要成就一番功業(yè),卻功敗垂成,才有“道業(yè)未就”而“寄悲”的哀嘆!
再看劉晝。傅亞庶稱: 細(xì)讀《劉子》全文,“主旨仍屬儒家言”而“非主道家”,這是對(duì)的。但正如朱文民批評(píng)傅“只顧一味向儒生劉晝靠攏”,如把上引《劉子》諸篇之言作為劉晝所說,就值得商榷了。傅《劉子校釋序言》稱: 劉晝“非常贊賞”班超等投筆從戎,建功立業(yè),“希望有圣君賢臣發(fā)現(xiàn)、選拔自己”,并把《劉子·知人》章所說“士之翳也,知己未顧,亦與傭流雜處”、《薦賢》章所說孔子批評(píng)臧文仲不進(jìn)展禽、公孫弘不薦董仲舒為“竊位”、“妒賢”,可見人才需有人舉薦云云視為劉晝的話為證。其實(shí),劉晝雖有建功立業(yè)的思想,但遠(yuǎn)不如劉勰積極和強(qiáng)烈。他48歲才當(dāng)上秀才,十分可憐,但并非沒有機(jī)會(huì)。史載: 齊河南康舒王孝瑜乃北齊世宗長子,初封河南郡公,齊受禪,進(jìn)為王。歷位中書令、司州牧。世祖即位,禮遇特隆。“聞晝名,每召見,輒與促席對(duì)飲”。由此入仕應(yīng)是沒問題的。但劉晝竟因他有密使來見離開片刻便“須臾徑去”,對(duì)這個(gè)難得的入仕機(jī)會(huì)毫不珍惜??芍M管他也懂得入仕須有人推薦的道理,但把自己的架子看得比入仕更重要,故毫不珍惜這個(gè)難得的機(jī)會(huì)。故知上引《知人》章以瞽者思視、躄者想行比喻渴望求仕一段話不會(huì)是劉晝說的。鑒于《知人》、《薦賢》等篇類似內(nèi)容的話是一個(gè)整體,故不應(yīng)視為劉晝之言來引用。上文已指出: 劉晝一生并沒有政治、經(jīng)濟(jì)、軍事等方面的實(shí)踐,讀書二十年而答策不第,論著又“多非世要”,不被收錄,是一個(gè)通于經(jīng)書而不達(dá)世務(wù)的人。他不曾努力為自己創(chuàng)造機(jī)會(huì)入仕,年近半百才當(dāng)上秀才,不久便了結(jié)一生,談不上有什么“道業(yè)”。既然沒有,又有什么可痛惜?故知《惜時(shí)》篇的作者不可能是劉晝。只有劉勰經(jīng)歷了那樣的仕途奮斗、挫折,具有那樣深刻的沉痛體驗(yàn),才能夠?qū)懗鰜怼?/p>
可見《劉子·惜時(shí)》篇與劉晝晚年境況不合而與劉勰一致,反證劉勰說。
(三) 劉晝說的其他證據(jù)亦難成立
關(guān)于避諱問題。有學(xué)者舉《劉子》有“順”和“衍”不避梁諱,可見作者為劉晝而非劉勰。朱文民指出: 《劉子》也不避北朝帝諱,“歡”字兩見、“隱”字十九見,“殷”字三見。鑒于北朝比南朝更保守、更講究避諱,如高齊時(shí)殷州為避帝諱而改趙州;又《北齊書·趙彥深傳》稱趙“本名隱,避齊廟避諱,故以字行”,這是由于高歡六世祖名“隱”;相反,《劉子·思順》篇有的版本作《思慎》,可能是原始版本,林、陳指出: 避諱問題“比較復(fù)雜”。首先在南北朝時(shí)期避諱并不嚴(yán)格;其次,劉子的一些版本也有疑似避梁諱字。如: 《九流》篇“俾順機(jī)變”就寫作“俾慎機(jī)變”;盧文弨校明末刻本和程遵岳校乾隆重刊《漢魏叢書》本該篇都作《思慎》篇,等等。可見不能根據(jù)避諱判斷《劉子》的作者屬誰。
關(guān)于《劉子》“北音”與《文心雕龍》的“北聲”不合問題。《四庫全書總目提要》以《劉子·辨樂》篇“殷辛作靡靡之樂,始為北音”與《文心雕龍·樂府》篇“有娀謠乎飛燕,始為北聲”不合,由此斷定“必不出于一人”。林、陳指出: 兩書“討論的問題不同”: 《文心》關(guān)于東、西、南、北音的起源,指的是“樂”的起源,取的是《呂氏春秋·音初》的材料;而《劉子》指的“淫聲”的起源,采自《淮南子·原道訓(xùn)》,兩者論旨不同,故其義有異。朱文民也指出此說沒有說服力。
經(jīng)學(xué)者的探究,尤其林、陳的鍥而不舍的努力,劉勰說佐證已多,且難以撼動(dòng)。
(一) 隋唐文獻(xiàn)典籍明確記載《劉子》劉勰撰
顧廷龍?jiān)凇抖鼗瓦z書劉子殘卷集錄序》中指出:“《劉子》作者為誰?《隋志》僅書‘梁有’,而未題作者;《唐志》始著錄‘《劉子》十卷,劉勰撰’。唐釋慧琳《一切經(jīng)音義》亦有‘劉勰,梁朝時(shí)才名之士也;著書四卷,名《劉子》’之記載;今在敦煌遺書《隨身寶》鈔本中,均有‘《離騷經(jīng)》屈原注,《流子》劉協(xié)注’之著錄……唐人稱為《流子》者,即今之《劉子》也……劉協(xié)當(dāng)即劉勰。兩《唐志》并著錄《劉子》十卷,劉勰撰,到今天還在流傳。因就今日可見唐人著錄,皆以為《劉子》劉勰著,此我國歷史記載已甚明確?!庇址Q:“《劉子》一書,著于《隋志》,而虞世南《北堂書鈔》、釋道宣《廣弘明集》、唐太宗《帝范》、武后《臣軌》、釋道世《法苑珠林》、釋湛然《輔行記》多數(shù)征引,是必盛行于隋唐。觀于敦煌寫本之多,足證當(dāng)時(shí)流傳之廣,習(xí)者之眾。”
不妨略舉數(shù)例: 《北堂書鈔》共有七處征引《劉子》,并明確標(biāo)明“《劉子》”或“《劉子》云”;敦煌鳴沙山第二八八石窟發(fā)現(xiàn)八種《劉子》寫本殘卷,其中一種(伯三五六二卷)不避唐太宗“民”字諱,當(dāng)為隋時(shí)寫本甚至出于六朝之末,也是“十分有力的證據(jù)”;還有新疆塔里木麻扎塔格遺址發(fā)現(xiàn)的和田殘卷即M.T.〇六二五卷存文七行,為《劉子·禍福篇》殘文。“麻扎”意為“圣地”、“圣徒墓”,指伊斯蘭教顯貴的陵墓,位于和田之西,是唐拔換城(今阿克蘇市)南去于闐(今和田)通道上的神山峰所在地,有古代軍事城堡、烽墩和寺院遺址。可見不過數(shù)十年該書便流傳遠(yuǎn)至新疆一帶,甚至為伊斯蘭教徒誦習(xí)。其時(shí)間之快、范圍之廣,令人驚嘆!
這里應(yīng)該指出: 敦煌遺書《隨身寶》,又名《珠玉鈔》、《益智文》,又題《珠玉新朝》,于伯二七二一號(hào)《雜鈔》(即《隨身寶》)著錄有“《流子》劉協(xié)注(著)”,佐證了劉勰說。但楊明照并不認(rèn)同其價(jià)值,朱文民指出: 該條材料“流子”即劉子,屬于民間流行的同音假借“標(biāo)音字”系統(tǒng),在敦煌遺書中大量存在。林、陳也指出: 該書在敦煌遺書中有六種鈔本,同音假借十分普遍,除劉與流、勰與協(xié)外,還有數(shù)十例。它“同敦煌變文一樣具有民間讀物的性質(zhì)”,乃是同屬于“標(biāo)音系”古書。王重民提及該書時(shí)就說:“《流子》就是《劉子》,劉協(xié)當(dāng)即劉勰,兩《唐志》并著錄《劉子》十卷,劉勰撰,到今天還在流傳”,并稱它是“當(dāng)時(shí)社會(huì)上讀書識(shí)字人的一般性理論讀物”。其文獻(xiàn)價(jià)值不應(yīng)否定。
還有一點(diǎn),《文心》與《劉子》同時(shí)遠(yuǎn)播西北,說明作者可能出于一人。日本學(xué)者岡村繁指出:“初唐年間,《文心雕龍》便不僅僅為一流學(xué)者所看重,而且超越漢人學(xué)者范圍,傳至周邊民族的知識(shí)人手中,從而擁有意外廣大的讀者層。”并舉兩例為證: 一是敦煌出土初唐“很可能是私塾老師用的講課備忘錄”《文選某氏注》鈔本,其中關(guān)于“檄”的文體起源和沿革及所舉三例均源自《文心·檄移篇》;二是該書“鸋鴂,河?jì)D鳥也”(“河”當(dāng)做“巧”,形近而誤)六字為陳琳“檄吳將校部曲文”之“鸋鴂之鳥,巢于葦苕”的注。陸機(jī)《毛詩》豳風(fēng)疏“鴟鴞”稱“似黃雀而小”,“幽州人謂之鸋鴂,或曰巧婦,或曰女匠?!笨梢娫撟a(chǎn)生的地區(qū)或撰者出生地為幽州。此外,敦煌本注中間有與漢語固有語序不同而宛似蒙語、滿語、朝語、日語等所謂烏拉爾·阿爾泰語系的句式。因此,很有可能是二書均為劉勰所撰,故大致同時(shí)遠(yuǎn)播西北邊陲。
(二) 《劉子》一書內(nèi)容豐富,且會(huì)通佛經(jīng),作者非“精通佛理”的劉勰莫屬,而不會(huì)是詆佛甚力的劉晝
林、陳指出: 今存的九種敦煌、西域《劉子》殘卷有八種出自敦煌藏經(jīng)洞,其中書寫最早、被學(xué)術(shù)界斷為“隋時(shí)寫本”或“六朝之末”的伯三五六二卷,在其《愛民第十二》篇題下留有“至心歸衣(依)十方道寶”、在《法術(shù)第十四》篇題下也留有“恭恭秘本”等字。這些題字與正文字體不相屬,顯然是持有者視為珍貴的“秘本”而獻(xiàn)給佛寺的?!啊秳⒆印酚羞@么多寫本遠(yuǎn)播邊陲,并被佛寺收藏,為佛家所青睞,表明了此書同佛家的密切關(guān)系?!倍以摃皬乃枷氲侥承┵Y料的采摭,也同佛教經(jīng)典有關(guān)”。如《四十二章經(jīng)·第三十四章》“以琴喻道”闡“處中得道”之理,《劉子·愛民》篇“以琴喻政”闡“刑罰有時(shí)”、“政教有節(jié)”之理,二者“都本于佛家般若中觀、中道,處事不取狂狷極端態(tài)度”。鑒于《四十二章經(jīng)》在梁釋僧祐《出三藏記集》中曾有著錄,日本《文心雕龍》研究專家興膳宏有專文考證: 僧祐《出三藏記》乃劉勰協(xié)助編成,序文亦可能出于劉勰之手。故劉勰著《劉子》運(yùn)用《四十二章經(jīng)》的思想和材料是完全可能的。還舉《劉子·命相》篇列有伏羲日角、黃帝龍顏等圣賢殊相,雖然王充《論衡·骨相篇》也有類似內(nèi)容,但文字或同或異。如《骨相篇》稱“皋陶馬口”,而《理惑論》和《劉子》并作“皋陶(《劉子》或作皋繇,但繇、陶通)鳥喙”;又《論衡》“十二圣”異相未列“伏羲”,而《理惑論》則云“伏羲龍鼻”,與《劉子》有異。各家所用資料可能源于緯書,但《劉子》同《滅惑論》可能有關(guān)系,因?yàn)楹笳咴谏v的《出三藏記集》和《弘明集》均有著錄。再聯(lián)系《劉子》書中用了許多“神照”、“垢滅”、“煉業(yè)”、“機(jī)妙”等佛家習(xí)用語,可見該書“不僅融合道儒,而且也會(huì)通佛家”?!秳⒆印返倪@種思想境界,以及它同佛教的密切關(guān)系,“大概絕非‘言好矜大’、‘詆佛甚力’的劉晝所能為,恐怕只能非‘精通佛理’、‘改名慧地’的劉勰莫屬了?!?/p>
(三) 劉晝?cè)g佛甚力,被名僧貶斥;劉勰為佛門尊崇,《劉子》為名僧多引和佛寺收藏,故知作者并非劉晝而是劉勰
鑒于劉勰受佛徒尊崇,在佛門有一定地位,李慶甲根據(jù)佛教經(jīng)典《大藏經(jīng)》、《續(xù)藏經(jīng)》的“史傳部”所載《隆興佛教編年通論》、《佛祖統(tǒng)記》、《釋氏通鑒》、《佛祖歷代通載》及《釋氏稽古錄》的記載考證劉勰的卒年。《劉子》不但被佛徒視為珍寶,而且還多被名僧征引。如成書于隋代的釋道宣《廣弘明集》曾將《劉子》與《文心》并列,并引前者《妄瑕》篇之言斥責(zé)劉晝“狂、哲之心相去遠(yuǎn)矣!”唐西明寺高僧釋慧琳在其《一切經(jīng)音義》中兩處明確著錄《劉子》乃劉勰所著,釋道世的《法苑珠林》、釋湛然的《輔行記》也都分別有征引《劉子》的內(nèi)容。反觀劉晝,史載他詆佛甚力,一些名僧對(duì)其反佛言論耿耿于懷,釋道宣《廣弘明集》和釋湛然《輔行記》都引《劉子》的話給予反駁,前者還在《敘歷代王臣滯惑解》把劉晝列入了反佛另冊(cè)。如果該書作者是劉晝,他們還會(huì)引用嗎?這也說明,唐時(shí)劉晝說尚未出現(xiàn),否則這些名僧是會(huì)站出來辨正的。
(四) 流傳日本的《劉子》為劉勰說提供新的有力證據(jù)
林、陳的《劉子集校合編》收錄了日本藏寶歷八年刊五卷本《劉子》的影印和整理。此次影印整理的五卷本所據(jù)乃是臺(tái)灣“國家圖書館”館藏日本寶歷八年(相當(dāng)于我國清乾隆二十三年)刊全編《劉子》五卷本。該本有“盛京圖書館”印記,可見系經(jīng)由遼寧沈陽傳入臺(tái)灣。該書題為《新雕劉子》,五卷,日本寶歷八年皇都書肆西邨平八、山甲三郎兵衛(wèi)刻本。正文五十五篇,目錄篇次與我國現(xiàn)藏《劉子》相同,分為五卷,每卷十一篇。卷前有序言兩篇,卷后有跋文一篇。平安咸愿序和南滕璋“書后”都指出該書曾用“應(yīng)永寫本”???,應(yīng)永為日本室町時(shí)代的年號(hào)(相當(dāng)我國明朝洪武年間)。播磨清絢序云:“《劉子》,劉勰所作,取熔《淮南》,自鑄其奇,即辭勝掩理,推諸其時(shí),無怪耳?!比毡疚寰肀尽秳⒆印酚譃閯③恼f提供了有力的證據(jù)。此外,林、陳、朱文民和杜黎均均對(duì)《文心》與《劉子》進(jìn)行了系統(tǒng)的比較研究,指出二者相通之處甚多,可證均為劉勰所撰(因篇幅所限,本文從略。又為省篇幅,本文凡論著作者均省去“先生”稱謂,順致歉意)。
筆者水平有限,謬誤之處多有,敬請(qǐng)專家和讀者指教!
韓湖初,華南師范大學(xué)文學(xué)院教授。