蘇曉雄
【摘 要】高中英語中幾個基本技能,“聽說讀寫”其中寫作可能是很多高中生最薄弱的環(huán)節(jié),但是英語寫作的重要性不言而喻,它是新課標高中英語教學中重點強調的內容,同時也是未來更高層次英語學習以及工作生活的基礎。因此一定要找到高中英語寫作中的存在問題,并給予解決方案,從而提高學生的寫作能力。
【關鍵詞】高中英語;寫作;存在的問題;改進辦法
一、高中英語寫作過程中常見問題
1.所儲備的基礎知識不足。
高中一些學生英語寫作常出現(xiàn)的問題就是行文表達不流暢、病句頻出、構句無章、用詞不當?shù)鹊龋罱K呈現(xiàn)的文章質量也就不堪入目。出現(xiàn)以上問題的主要原因有:對單詞的掌握還處在詞義理解、拼寫、讀音的層面,因此在寫作之中是無法做到靈活運用的,有的學生甚至只會運用初中英語中的一些基本詞匯,詞匯量儲備不夠。
2.英語寫作長期受母語思維干擾。
每一個民族的表達方式、思維方式都是各具特色,英語與漢語也不例外,例如在表達語序上的差異、單詞詞性的差異等等。學生在英語寫作過程中,在進行語意表達時,經(jīng)常會受到母語的影響,從而造成英語語感的缺陷,呈現(xiàn)的基本上都是中式英語。造成這種現(xiàn)象的主要原因是,在英語學習過程中沒有一個系統(tǒng)性的心理表達練習。我們漢語中,謂語字形上是沒有變化的,而英語就相對復雜,當句子中的語氣語法、語態(tài)、時態(tài)發(fā)生變化時,其動詞也要隨之變化。另外英語與漢語在動詞意義上也有區(qū)別,英語存在及物與不及物的差別,這一點在寫作中極容易出錯誤。
3.系統(tǒng)訓練不夠。
對于高中生來說,無論心理、生理相對于初中都成熟了許多,自然在英語寫作中,所要表達的內容也相對較豐富,但是在英語寫作中還是有形式錯誤、詞不達意等現(xiàn)象,因此要讓學生,多進行閱讀,讓學生對英語句子有所適應。比較典型的例子就是,當學生接到寫作題目時,感覺會有好多語言可以表達,但是呈現(xiàn)出來的內容問題多多,主要的問題有結構混亂、缺乏一致;缺乏完整、成分殘缺;遺漏要點、審題不清等等太多問題。
二、高中英語的寫作教學可以從下面幾個方面進行訓練和引導
1.以積累詞匯和把握英語句法為基礎,提高學生的書面表達能力。
英語寫作是英語學習的最高階段。中學生必須在具備了一定的詞匯積累,語法基礎和英語語感才能進行英語寫作,因此,一方面要不斷的擴充自己的詞匯量,使自己在英語寫作中用詞豐富化,另一方面,詞匯語法層面運用良好,無語言錯誤,用詞恰當,時態(tài)和語態(tài)要恰當?shù)取?/p>
2.在聽力教學中滲透寫作教學。
教材中的聽力訓練內容大多包含許多日常中用到的典型詞匯、句式。這些內容是學生寫作時最好的素材。而且在訓練聽力時學生的思維較為集中,語言組織能力、邏輯能力、分析能力等都是最好的時候。在這種狀態(tài)下,引導學生寫一些小作文無疑是最好的時機。
3.在說的過程中鍛煉寫。
說的能力也是英語教學的重點,我們經(jīng)常會在教學之余組織學生開展對話練習,提高學生的口語能力。在口語里練習的過程中,我們要鼓勵學生把自己在對話過程中的發(fā)言組織成書面語言寫下來。一方面是鍛煉學生的寫作能力,另一方面是讓學生對自己思考內容的一個回顧,也有利于提高學生的口語能力。
4.閱讀完后練習寫作。
對于語言類的教學,閱讀是必不可少的。在詞匯量增加的基礎上,大量的閱讀是學生提高語感,以培養(yǎng)學生的英語思維習慣,并在閱讀中掌握一些句子,靈活的運用到英語寫作中,在對優(yōu)美的短篇英語文章,盡可能做到點評,記筆記,并牢記,以提高自己對寫作的布局、言語的運用等能力。
5.防止中式英語,加強思維訓練。
語言的學習離不開語言環(huán)境、脫離不開相關的文化。所以教師在講解英語寫作時應該多做漢語與英語之間的比較,讓學生在腦海中形成兩個系統(tǒng),培養(yǎng)英語思維。另外,教師要鼓勵學生多進行英語閱讀,讓學生從閱讀中體會英語語感、了解他們的思維方式等等。只用體會、了解西方思維、西方文化,才能培養(yǎng)出英語的語感,才能對英語寫作駕輕就熟。
三、引導學生對自己寫的文章反思,并在同學間開展交流
學生在作文的過程中難免會出現(xiàn)這樣那樣的錯誤。要求高中生從文章結構和內容布局入手,主要看行文是否流暢,文體是否符合要求,文章結構是否合理完整,細節(jié)是否符合題意,詳略是否得當;有很多學生英語語法掌握不到位,錯誤主要體現(xiàn)在主語、謂語關系不一致、不齊全,或者多一個謂語,指代不清、詞性誤用等等問題都是比較常見的問題。另外,有很多學生還停留在只運用陳述句,對于高級型運用,例如非謂語動詞結構、復合句等等運用非常少,究其原因還是基礎不牢,對語法理解掌握不深。因此,在寫完作文后我先讓學生通讀自己寫的文章,反復推
(下轉第242頁)
(上接第241頁)
敲詞語句式,自查錯誤。然后,教師再批改作文,批改完后返還給學生,學生繼續(xù)對教師的修改進行思考推敲。這每一個步驟都是對寫作中錯誤習慣的一個糾正,都是對學生寫作水平的提高。
總之,高中英語寫作教學是一個考察語言應用能力的過程,是需要長時間的積累和訓練的過程。因此,這就要求老師和學生兩個主體都能夠提高認識,在寫作的教學目標下,一定要找到高中英語寫作中的存在問題,并給予解決方案,從而提高學生的寫作能力。而學生也應該主動地提高自己的詞匯量,進而提高自身的綜合水平。因此,高中英語寫作教學需要老師和學生共同努力,才能充分提高學生的英語寫作能力。