国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

破解《水滸全傳》中征田虎、討王慶之謎

2016-03-16 00:37:22韓亞光
關(guān)鍵詞:形成過程

韓亞光

(中華全國(guó)總工會(huì) 中國(guó)工運(yùn)研究所, 北京 100865)

?

破解《水滸全傳》中征田虎、討王慶之謎

韓亞光

(中華全國(guó)總工會(huì) 中國(guó)工運(yùn)研究所, 北京 100865)

摘要:今天國(guó)人所經(jīng)常見到的100回本的《水滸傳》和120回本的《水滸全傳》,都不是《水滸》成書時(shí)的原著。《水滸》成書時(shí)的原著,本來(lái)包括征田虎、討王慶故事在內(nèi);在原著流傳過程中,征田虎、討王慶故事被剔除,形成100回本的《水滸傳》;后來(lái),征田虎、討王慶故事被恢復(fù),形成120回本的《水滸全傳》?!端疂G全傳》中的征田虎、討王慶故事是重新撰寫的,所以不完全相同于《水滸》成書時(shí)原著中的征田虎、討王慶故事。

關(guān)鍵詞:水滸全傳;征田虎;討王慶;形成過程

《水滸》的版本很復(fù)雜,總起來(lái)說(shuō)包括繁本和簡(jiǎn)本兩個(gè)系統(tǒng)。今天出版社公開出版、國(guó)人經(jīng)常見到的100回本和120回本,分別被命名為《水滸傳》和《水滸全傳》,它們都屬于繁本系統(tǒng)。100回本的《水滸傳》與120回本的《水滸全傳》,存在許多區(qū)別。其中的最大區(qū)別,在于《水滸傳》沒有征田虎、討王慶的故事,而《水滸全傳》有這兩段故事。在《水滸全傳》中,征田虎出現(xiàn)于第91回至第100回,討王慶出現(xiàn)于第101回至第110回。探討《水滸全傳》中征田虎、討王慶故事的形成過程,成為《水滸傳》和《水滸全傳》關(guān)系研究中的核心問題。本文的主旨,就是解決這個(gè)問題。

本文使用的《水滸傳》版本,是人民文學(xué)出版社出版的中國(guó)古代小說(shuō)名著插圖典藏系列之一——《水滸傳》,系1997年1月北京第2版,2013年8月第14次印刷;本文使用的《水滸全傳》版本,是華夏出版社出版的中國(guó)古典文學(xué)名著叢書之一——《水滸全傳》,系2013年4月北京第1版,2013年4月北京第1次印刷。前一部書的前言認(rèn)為,對(duì)于征田虎、討王慶故事,120回本“根本沒有留給活動(dòng)的時(shí)間,矛盾顯然”,明代萬(wàn)歷間有本子“明標(biāo)‘插增’,可見是后人補(bǔ)寫后硬插進(jìn)去的”;只有100回本“可能是《水滸》故事定型成書的最早本子,也最接近傳說(shuō)故事的原貌”[1]2。筆者以為,這些說(shuō)法并非完全符合事實(shí);一部分是正確的,一部分是錯(cuò)誤的。既然如此,本文就以小說(shuō)中的若干時(shí)間問題為切入點(diǎn)展開探討。

一、鑒于《水滸傳》和《水滸全傳》中若干時(shí)間問題,提出質(zhì)疑:100回本先問世,還是120回本先問世?征田虎、討王慶故事是后來(lái)增加,還是早已存在?

《水滸傳》和《水滸全傳》中的若干時(shí)間問題,顯得云山霧罩?,F(xiàn)在,對(duì)其作如下分析。

(一)推敲一些時(shí)間表述,使人認(rèn)為:其中依稀呈現(xiàn)修改痕跡,它們似乎同征田虎、討王慶故事的出現(xiàn)時(shí)間以至100回本、120回本的問世時(shí)間具有關(guān)系。

在《水滸傳》和《水滸全傳》中,一些文書提到的時(shí)間表述需要留意。

在《水滸傳》中,文書提到的時(shí)間表述如下:

在第8回中,林沖給妻子的休書,提到“年月日”[1]109。

在第71回中,宋江向眾兄弟下發(fā)的號(hào)令,提到“宣和二年孟夏四月吉旦”[1]902。

在第75回中,宋徽宗向宋江等人下發(fā)的詔書,提到“宣和三年孟夏四月日”[1]948。

在第80回中,宋徽宗向宋江等人下發(fā)的詔書,提到“宣和年月日”[1]996。

在第81回中,聞煥章致宿太尉的書信,提到“宣和四年春正月日”[1]1019。

在第82回中,宋徽宗向宋江等人下發(fā)的詔書,提到“宣和四年春二月日”[1]1027。

在第82回中,宋江派人張貼的告示,提到“宣和四年三月日”[1]1030。

在第89回中,遼國(guó)主向宋徽宗上呈的表文,提到“宣和四年冬月日”[1]1112。

在第89回中,宋徽宗向遼國(guó)下發(fā)的詔書,提到“宣和四年冬月日”[1]1114。

在第99回中,宋江等人向宋徽宗上呈的表文,提到“宣和五年九月日”[1]1248。

在《水滸全傳》中,文書提到的時(shí)間表述如下:

在第8回中,林沖給妻子的休書,提到“年月日”[2]79。

在第75回中,宋徽宗向宋江等人下發(fā)的詔書,提到“宣和三年孟夏四月日”[2]691。

在第80回中,宋徽宗向宋江等人下發(fā)的詔書,提到“宣和年月日”[2]726。

在第81回中,聞煥章致宿太尉的書信,提到“宣和四年春正月日”[2]743。

在第82回中,宋徽宗向宋江等人下發(fā)的詔書,提到“宣和四年春二月日”[2]748。

在第82回中,宋江派人張貼的告示,提到“宣和四年三月日”[2]750。

在第89回中,遼國(guó)主向宋徽宗上呈的表文,提到“宣和四年冬月日”[2]807。

在第89回中,宋徽宗向遼國(guó)下發(fā)的詔書,提到“宣和四年冬月日”[2]808。

在第101回中,宋徽宗向宋江等人下發(fā)的詔書,提到“宣和五年四月日”[2]885。

在第119回中,宋江等人向宋徽宗上呈的表文,提到“宣和五年九月日”[2]1038。

《水滸傳》中文書提到的時(shí)間表述與《水滸全傳》中文書提到的時(shí)間表述,存在細(xì)微差別。首先,在《水滸傳》第71回中,宋江向眾兄弟下發(fā)的號(hào)令,提到“宣和二年孟夏四月吉旦”;在《水滸全傳》第71回中,宋江向眾兄弟下發(fā)的號(hào)令,沒有明確涉及時(shí)間表述,但是號(hào)令之外的正文提到“宣和二年四月初一日”[2]659。其次,在《水滸全傳》第101回中,宋徽宗向宋江等人下發(fā)的詔書,提到“宣和五年四月日”,該詔書意在命宋江等人討王慶;然而,該詔書在《水滸傳》中是不存在的。最后,在《水滸傳》第99回中,宋江等人向宋徽宗上呈的表文,提到“宣和五年九月日”;然而,這個(gè)細(xì)節(jié)在《水滸全傳》中出現(xiàn)于第119回。除了這些差別,《水滸傳》中文書提到的時(shí)間表述與《水滸全傳》中文書提到的時(shí)間表述都是相同的。

總的來(lái)看,《水滸傳》和《水滸全傳》中文書提到的時(shí)間表述,大部分精確到“月”,小部分精確到“日”“年號(hào)”,或者只有空頭“年”“月”“日”,完全白板。完全白板的情況出現(xiàn)很早,精確到“日”的情況出現(xiàn)也較早,所以這里不去管它們。真正令人詫異的是,在第80回中,宋徽宗向宋江等人下發(fā)的詔書提到的時(shí)間表述,精確到年號(hào)“宣和”;而第75回以后的其他時(shí)間表述,都精確到“月”。這些狀況,使第80回中精確到年號(hào)“宣和”的時(shí)間表述顯得極其特殊、十分反常,讓人朦朧感到其中有修改的痕跡。無(wú)論在《水滸傳》中,還是在《水滸全傳》中,第80回以后都有5個(gè)提到“宣和四年”的時(shí)間表述;而在《水滸全傳》中,宋江等人征田虎就是在這一年的冬季開始的。在這種條件下,第80回中精確到年號(hào)“宣和”的時(shí)間表述,似乎與征田虎、討王慶故事的出現(xiàn)時(shí)間存在著直接或間接的關(guān)系,甚至與100回本、120回本的問世時(shí)間存在著直接或間接的關(guān)系。

(二)斟酌少量時(shí)間安排,使人感到:100回本問世先于120回本,征田虎、討王慶故事乃后來(lái)增加。

在100回本的《水滸傳》中,有這樣幾個(gè)時(shí)間關(guān)節(jié)點(diǎn)值得關(guān)注:

第89回提到“宣和四年冬月”[1]1112,這時(shí)宋江伐遼國(guó)成功。

第91回提到“初春”[1]1134,這時(shí)宋江打方臘開始。

第96回提到“四月”[1]1196,這時(shí)宋江打方臘正在進(jìn)行。

第99回提到“宣和五年九月”[1]1248,這時(shí)宋江打方臘成功。

以上這些材料,從宣和四年冬月,到宣和五年初春,再到宣和五年四月,最后到宣和五年九月,時(shí)間沒有沖突,情節(jié)也很連貫。

在《水滸全傳》中,有這樣幾個(gè)時(shí)間關(guān)節(jié)點(diǎn)值得關(guān)注:

第89回提到“宣和四年冬月”[2]807,這時(shí)宋江伐遼國(guó)成功。

第93回提到“宣和五年的元旦”[2]831,這時(shí)宋江征田虎正在進(jìn)行。

第100回提到宋江“五月之內(nèi),成不世之功”[2]882,這指宋江征田虎成功。

第101回提到“宣和五年四月”[2]885,這時(shí)宋江討王慶開始。

第106回提到“八月中旬”[2]918,這時(shí)宋江討王慶正在進(jìn)行。

第110回提到“暮冬”[2]947,這時(shí)宋江討王慶成功。

第111回提到“初春”[2]956,這時(shí)宋江打方臘開始。

第116回提到“四月”[2]1001,這時(shí)宋江打方臘正在進(jìn)行。

第119回提到“宣和五年九月”[2]1038,這時(shí)宋江打方臘成功。

將以上材料匯集起來(lái),具體情況是:從宣和四年冬月,到宣和五年四月,宋江征田虎;從宣和五年四月,到宣和五年暮冬,宋江討王慶;從宣和六年初春,到宣和五年九月,宋江打方臘。很明顯,在打方臘的時(shí)間上出現(xiàn)了邏輯錯(cuò)誤。

通過前述對(duì)《水滸傳》和《水滸全傳》的考察,可以發(fā)現(xiàn):在《水滸全傳》中,伐遼國(guó)成功與打方臘成功所形成的時(shí)間段,無(wú)法完全容納征田虎、討王慶故事,而這個(gè)時(shí)間段恰恰與《水滸傳》相同。這使人感到:100回本的《水滸傳》問世先于120回本的《水滸全傳》,征田虎、討王慶故事由后人加寫插入。

(三)細(xì)想個(gè)別時(shí)間狀況,使人覺得:120回本問世先于100回本,征田虎、討王慶故事應(yīng)早已存在。

在《水滸傳》第90回中,伐遼國(guó)成功的宋江等108人朝見天子時(shí)有下列細(xì)節(jié):

天子圣意大喜,乃曰:“寡人多知卿等征進(jìn)勞苦,……”宋江再拜奏曰:“皆托圣上洪福齊天,……”再拜稱謝。天子特命省院等官計(jì)議封爵。太師蔡京、樞密童貫商議奏道:“方今四邊未寧,不可升遷。……”[1]1123

在《水滸全傳》第90回中,伐遼國(guó)成功的宋江等108人朝見天子時(shí)有下列細(xì)節(jié):

天子圣意大喜,乃曰:“寡人多知卿等征進(jìn)勞苦,……”宋江再拜奏道:“托圣上洪福齊天,……”再拜稱謝。天子特命省院官計(jì)議封爵。

太師蔡京、樞密童貫商議奏道:“宋江等官爵,容臣等酌議奏聞?!薄挥X的過了數(shù)日,那蔡京、童貫等那里去議甚么封爵,只顧延挨。[2]815

在《水滸全傳》第110回中,討王慶成功的宋江等108人朝見天子時(shí)有下列細(xì)節(jié):

天子圣意大喜,乃曰:“寡人多知卿等征進(jìn)勞苦,……”宋江再拜奏道:“托圣上洪福齊天,……”再拜稱謝,奏道:“臣等奉旨,將王慶獻(xiàn)俘闕下,候旨定奪?!碧熳咏抵迹骸爸ㄋ緯?huì)官,將王慶凌遲處決。”宋江將蕭嘉穗用奇計(jì)克復(fù)城池,保全生靈,有功不伐,超然高舉。天子稱獎(jiǎng)道:“皆卿等忠誠(chéng)感動(dòng)!”命省院官訪取蕭嘉穗赴京擢用。宋江叩頭稱謝。那些省院官,那個(gè)肯替朝廷出力,訪問賢良。此是后話。

是日,天子特命省院等官計(jì)議封爵。太師蔡京、樞密童貫商議奏道:“目今天下尚未靜平,不可升遷?!盵2]947-948

現(xiàn)在,對(duì)上述三個(gè)材料進(jìn)行一些分析。在《水滸傳》第90回的材料中,正文寫完天子與宋江的對(duì)話以后,沒有時(shí)間的轉(zhuǎn)換,即提到“天子特命省院等官計(jì)議封爵”,而蔡京、童貫明說(shuō)宋江等人“不可升遷”;這意味著蔡京、童貫當(dāng)著宋江等人的面反對(duì)天子重用宋江等人,這種情節(jié)安排與蔡京、童貫的奸臣身份相矛盾;作為奸臣的蔡京、童貫,即便要說(shuō)反對(duì)的話語(yǔ),也應(yīng)當(dāng)把時(shí)間錯(cuò)開,而不是當(dāng)著宋江等人的面。在《水滸全傳》第90回的材料中,正文寫完天子與宋江的對(duì)話以后,也沒有時(shí)間的轉(zhuǎn)換,即提到“天子特命省院官計(jì)議封爵”,蔡京、童貫則說(shuō)“宋江等官爵,容臣等酌議奏聞”,但是此二人“只顧延挨”;這種并非當(dāng)面反對(duì)而是暗中怠工的辦法,符合蔡京、童貫的奸臣身份。在《水滸全傳》第110回的材料中,正文寫完天子與宋江的對(duì)話以后,沒有立即提“計(jì)議封爵”的事情,而是講了“那些省院官,那個(gè)肯替朝廷出力,訪問賢良”等話語(yǔ);在講完這些話語(yǔ)以后,說(shuō)了“是日”二字,隨即才提到“天子特命省院等官計(jì)議封爵”?!笆侨铡倍蛛m然意味著還是在同一天,但是可以理解為已經(jīng)對(duì)天子與宋江對(duì)話時(shí)的場(chǎng)景進(jìn)行了轉(zhuǎn)換;“天子特命省院等官計(jì)議封爵”的時(shí)間,可以解釋為已經(jīng)是宋江等人不在場(chǎng)的時(shí)候。在這個(gè)時(shí)候,蔡京、童貫在天子面前明說(shuō)宋江等人“不可升遷”,就符合蔡京、童貫的奸臣身份了。

綜上所述,《水滸傳》第90回的情節(jié)講不通,《水滸全傳》第90回的情節(jié)和第110回的情節(jié)講得通。《水滸傳》第90回的情節(jié)之形成,好像來(lái)源于《水滸全傳》第90回的情節(jié)與第110回的情節(jié)之嫁接:保留《水滸全傳》第90回中蔡京、童貫當(dāng)著宋江等人的面說(shuō)出奏言之安排,但是奏言表述更換為《水滸全傳》第110回中蔡京、童貫在宋江等人不在場(chǎng)時(shí)的奏言內(nèi)容。有意思的是,在《水滸全傳》的這兩個(gè)情節(jié)之間,就是征田虎、討王慶故事。所有這些情況,使人覺得:120回本問世先于100回本,征田虎、討王慶故事應(yīng)早已存在。

總之,《水滸傳》和《水滸全傳》中的若干時(shí)間問題,使得100回本、120回本的問世時(shí)間與征田虎、討王慶故事的出現(xiàn)時(shí)間顯得撲朔迷離?,F(xiàn)在當(dāng)務(wù)之急,就是有根有據(jù)地考察100回本與120回本問世的先后順序。

二、通過《水滸傳》和《水滸全傳》若干環(huán)節(jié)對(duì)比,以及這些環(huán)節(jié)與《大宋宣和遺事》對(duì)照,進(jìn)行確認(rèn):100回本問世先于120回本

考察100回本與120回本問世的先后順序,應(yīng)當(dāng)對(duì)《水滸傳》和《水滸全傳》的很多環(huán)節(jié)作出對(duì)比。因?yàn)檎魈锘ⅰ⒂懲鯌c故事尚屬于懸案,所以考察過程不涉及《水滸全傳》中出現(xiàn)這兩段故事的第91回至第110回,以及與之有緊密關(guān)系的第89回和第90回;相應(yīng)地,也不涉及《水滸傳》第89回和第90回?!洞笏涡瓦z事》中的有關(guān)故事,是《水滸》成書時(shí)的原著之重要來(lái)源,所以考察過程還需參考《大宋宣和遺事》,這樣有利于最終確認(rèn)100回本和120回本問世的先后順序。鑒于所有這些考慮,筆者對(duì)《水滸傳》和《水滸全傳》若干環(huán)節(jié)作出了對(duì)比,并將這些環(huán)節(jié)與《大宋宣和遺事》進(jìn)行了對(duì)照,結(jié)果發(fā)現(xiàn)三種情況。

(一)《水滸傳》少許環(huán)節(jié)優(yōu)于《水滸全傳》,這些環(huán)節(jié)與《大宋宣和遺事》沒有關(guān)聯(lián)。

《水滸傳》第37回與《水滸全傳》第37回故事相同,但是標(biāo)題有所不同。《水滸全傳》第37回標(biāo)題后一句是“船火兒大鬧潯陽(yáng)江”[2]343。相關(guān)的故事主要情節(jié)是:宋江和兩個(gè)公人上了一只船。“只見那梢公放下櫓,說(shuō)道:‘你這個(gè)撮鳥,兩個(gè)公人,平日最會(huì)詐害做私商的人,今日卻撞在老爺手里!你三個(gè)卻是要吃板刀面?卻是要吃餛飩?’宋江道:‘家長(zhǎng)休要取笑!怎地喚做板刀面?怎地是餛飩?’那梢公睜著眼道:‘老爺和你耍甚鳥!若還要吃板刀面時(shí),俺有一把潑風(fēng)也似快刀在這艎板底下,我不消三刀五刀,我只一刀一個(gè),都剁你三個(gè)人下水去;你若要吃餛飩時(shí),你三個(gè)快脫了衣裳,都赤條條地跳下江里自死。’”“宋江聽罷,扯定兩個(gè)公人說(shuō)道:‘卻是苦也!……’那梢公喝道:‘你三個(gè)好好商量,快回我話?!谓鸬溃骸夜恢?,我們也是沒奈何,犯下了罪,迭配江州的人,你如何可憐見饒了我三個(gè)!’那梢公喝道:‘你說(shuō)甚么閑話!饒你三個(gè)!我半個(gè)也不饒你。老爺喚做有名的狗臉張爺爺,來(lái)也不認(rèn)得爹,去也不認(rèn)得娘。你便都閉了鳥嘴,快下水里去!’宋江又求告道:‘我們都把包裹內(nèi)金銀、財(cái)帛、衣服等項(xiàng),盡數(shù)與你,只饒了我三人性命?!巧夜闳ヅ姲宓紫旅瞿前衙骰位伟宓秮?lái),大喝道:‘你三個(gè)要怎地?’宋江仰天嘆道:‘為因我不敬天地,不孝父母,犯下罪責(zé),連累了你兩個(gè)。’那兩個(gè)公人也扯著宋江道:‘押司,罷,罷!我們?nèi)齻€(gè)一處死休?!巧夜趾鹊溃骸闳齻€(gè)好好快脫了衣裳,跳下江去。跳便跳,不跳時(shí),老爺便剁下水里去。’”“宋江和那兩個(gè)公人抱做一塊,恰待要跳水,只見江面上咿咿啞啞櫓聲響,……一只快船飛也似從上水頭搖將下來(lái)。……宋江鉆出船上來(lái)看時(shí),星光明亮”,“那船頭上立的大漢,正是混江龍李俊”?!斑@李俊……跳過船來(lái),口里叫苦道:‘哥哥驚恐。若是小弟來(lái)得遲了些個(gè),誤了仁兄性命?!薄澳巧夜袅税肷?,做聲不得……”[2]347-348故事中的“梢公”,就是“船火兒張橫”。可以說(shuō)他“鬧潯陽(yáng)江”,但是談不上“大鬧潯陽(yáng)江”。所以,《水滸全傳》第37回標(biāo)題后一句“船火兒大鬧潯陽(yáng)江”[2]343,概括得并不準(zhǔn)確。《水滸傳》第37回標(biāo)題后一句是“船火兒夜鬧潯陽(yáng)江”[1]463,這個(gè)概括倒完全符合實(shí)際情況。

《水滸傳》第75回與《水滸全傳》第75回故事相同,但是標(biāo)題也有所不同?!端疂G全傳》第75回標(biāo)題后一句是“黑旋風(fēng)扯詔罵欽差”[2]688。相關(guān)情節(jié)是:“只見黑旋風(fēng)李逵從梁上跳將下來(lái),就蕭讓手里奪過詔書,扯的粉碎,便來(lái)揪住陳太尉,拽拳便打。此時(shí)宋江、盧俊義大橫身抱住,那里肯放他下手。恰才解拆得開,李虞候喝道:‘這廝是甚么人,敢如此大膽!’李逵正沒尋人打處,劈頭揪住李虞候便打,喝道:‘寫來(lái)的詔書,是誰(shuí)說(shuō)的話?’張干辦道:‘這是皇帝圣旨。’李逵道:‘你那皇帝,正不知我這里眾好漢,來(lái)招安老爺們,倒要做大!你的皇帝姓宋,我的哥哥也姓宋,你做得皇帝,偏我哥哥做不得皇帝!你莫要來(lái)惱犯著黑爹爹,好歹把你那寫詔的官員,盡都?xì)⒘??!娙硕紒?lái)解勸,把黑旋風(fēng)推下堂去?!盵2]691-692這些內(nèi)容,與其叫“黑旋風(fēng)扯詔罵欽差”,不如叫“黑旋風(fēng)扯詔罵皇帝”。之所以這樣講,是因?yàn)椋豪铄与m然打了欽差陳太尉,但是言語(yǔ)中罵的對(duì)象是皇帝,或者說(shuō)罵的對(duì)象主要是皇帝?!端疂G傳》第75回標(biāo)題后一句,將這個(gè)事情概括為“黑旋風(fēng)扯詔謗徽宗”[1]942,這個(gè)表述就比較準(zhǔn)確。

《水滸傳》第92回與《水滸全傳》第112回是對(duì)應(yīng)的。二者都提到盧俊義分將佐攻打宣、湖二州,將佐名單是:正將包括副先鋒玉麒麟盧俊義、軍師神機(jī)朱武、小旋風(fēng)柴進(jìn)、豹子頭林沖、雙槍將董平、雙鞭呼延灼、急先鋒索超、沒遮攔穆弘、病關(guān)索楊雄、插翅虎雷橫、兩頭蛇解珍、雙尾蝎解寶、沒羽箭張清、赤發(fā)鬼劉唐、浪子燕青;偏將包括圣水將單廷珪(這是《水滸全傳》的寫法,《水滸傳》則寫作“圣水將單廷圭”)、神火將魏定國(guó)、小溫侯呂方、賽仁貴郭盛、摩云金翅歐鵬、火眼狻猊鄧飛、打虎將李忠、小霸王周通、跳澗虎陳達(dá)、白花蛇楊春、病大蟲薛永、摸著天杜遷、小遮攔穆春、出林龍鄒淵、獨(dú)角龍鄒潤(rùn)、催命判官李立、青眼虎李云、石將軍石勇、旱地忽律朱貴、笑面虎朱富、小尉遲孫新、母大蟲顧大嫂、菜園子張青、母夜叉孫二娘、白面郎君鄭天壽、金錢豹子湯隆、操刀鬼曹正、白日鼠白勝、花項(xiàng)虎龔?fù)?、中箭虎丁得孫、活閃婆王定六(這是《水滸全傳》的寫法,《水滸傳》則寫作“霍閃婆王定六”)、鼓上蚤時(shí)遷。關(guān)于這些將佐,《水滸全傳》第112回概括為:“正偏將佐共四十七員,正將一十五員,偏將三十二員,朱武偏將之首,受軍師之職?!盵2]965《水滸傳》第92回概括為:“正偏將佐共四十七員,正將一十四員,偏將三十三員。朱武偏將之首,受軍師之職?!盵1]1146兩種概括都將朱武作為“偏將之首”,納入“偏將”范圍。既然將朱武納入偏將的范圍,那么,就不能說(shuō)“正將一十五員,偏將三十二員”,而應(yīng)當(dāng)說(shuō)“正將一十四員,偏將三十三員”。從這個(gè)意義上講,《水滸傳》第92回的概括優(yōu)于《水滸全傳》第112回的概括。

《水滸全傳》第112回說(shuō),盧俊義在攻打宣州的過程中,“智深困于陣上,不知去向”[2]972。然而實(shí)際情況是,魯智深根本沒有跟隨盧俊義,而是在宋江手下攻打別處?!端疂G傳》第92回在描寫盧俊義攻打宣州時(shí),沒有說(shuō)“智深困于陣上,不知去向”,而是講“程勝祖自陣上不知去向”[1]1154;這里提到的“程勝祖”,乃是方臘的部下,這講得通。

以上這些例子,涉及的《水滸傳》有關(guān)環(huán)節(jié)優(yōu)于《水滸全傳》;然而,這些例子無(wú)法在《大宋宣和遺事》中找到線索。類似的例子還有一些,由于篇幅所限,就不繼續(xù)列舉了。所有這些例子,尚不能說(shuō)明100回本與120回本問世的先后順序,還需要進(jìn)一步作出考察。

(二)《水滸全傳》大量環(huán)節(jié)優(yōu)于《水滸傳》,這些環(huán)節(jié)與《大宋宣和遺事》沒有關(guān)聯(lián)。

《水滸傳》第13回和《水滸全傳》第13回,都講到青面獸楊志在北京東郭的故事?!端疂G傳》第13回說(shuō),楊志與周謹(jǐn)在比槍法前,向演武廳后“去了槍尖,都用氈片包了,縛成骨朵,身上各換了皂衫,各用槍去石灰桶里蘸了石灰”[1]158。二人上馬,出到陣前。“兩個(gè)在陣前來(lái)來(lái)往往,翻翻復(fù)復(fù),攪做一團(tuán),扭做一塊。鞍上人斗人,坐下馬斗馬,兩個(gè)斗了四五十合??粗苤?jǐn)時(shí),恰似打翻了豆腐的,斑斑點(diǎn)點(diǎn),約有三五十處。看楊志時(shí),只有左肩胛上一點(diǎn)白?!盵1]160隨后,楊志與周謹(jǐn)比試箭法,周謹(jǐn)仍然敗給楊志?!傲褐袝娏舜笙?,叫軍政司便呈文案來(lái),教楊志截替了周謹(jǐn)職役。楊志喜氣洋洋,下了馬,便向廳前來(lái)拜謝恩相,充其職役。”[1]161這時(shí),急先鋒索超出面,要與楊志比試武藝。二人“縱馬出陣,都到教場(chǎng)中心,兩馬相交,二般兵器并舉。索超忿怒,輪手中大斧,拍馬來(lái)戰(zhàn)楊志。楊志逞威,拈手中神槍,來(lái)迎索超。兩個(gè)在教場(chǎng)中間,將臺(tái)前面,二將相交,各賭平生本事。一來(lái)一往,一去一回,四條臂膊縱橫,八只馬蹄撩亂”?!爱?dāng)下楊志和索超兩個(gè)斗到五十余合,不分勝敗?!褐袝瓊飨聦⒘睿袉緱钪?、索超。旗牌官傳令,喚兩個(gè)到廳前,都下了馬,小校接了二人的軍器。兩個(gè)都上廳來(lái),躬身聽令。梁中書叫取兩錠白銀,兩副表里來(lái),賞賜二人。就叫軍政司將兩個(gè)都升做管軍提轄使,便叫貼了文案,從今日便參了他兩個(gè)?!盵1]164-165《水滸傳》第13回的這些情節(jié),在《水滸全傳》第13回得以再現(xiàn)?;谶@些情節(jié),《水滸傳》第13回將標(biāo)題概括為“急先鋒東郭爭(zhēng)功”和“青面獸北京斗武”[1]158,《水滸全傳》第13回將標(biāo)題概括為“青面獸北京斗武”和“急先鋒東郭爭(zhēng)功”[2]116。顯然,《水滸傳》第13回標(biāo)題的兩句話將事情的順序弄顛倒了,而《水滸全傳》第13回標(biāo)題的兩句話符合事情發(fā)展的邏輯。

《水滸傳》第26回與《水滸全傳》第26回相比,正文的故事一樣,但是標(biāo)題的表述不同?!端疂G傳》第26回標(biāo)題的兩句話,分別是“鄆哥大鬧授官?gòu)d”和“武松斗殺西門慶”[1]330。其中,“武松斗殺西門慶”的表述沒有問題,而“鄆哥大鬧授官?gòu)d”則存在問題。《水滸傳》第26回說(shuō),武松把何九叔、鄆哥帶到縣廳上?!爸h見了,問道:‘都頭告甚么?’武松告說(shuō):‘小人親兄武大,被西門慶與嫂通奸,下毒藥謀殺性命,這兩個(gè)便是證見。要相公做主則個(gè)!’知縣先問了何九叔并鄆哥口詞,當(dāng)日與縣吏商議。原來(lái)縣吏都是與西門慶有首尾的,官人自不必得說(shuō),因此官吏通同計(jì)較道:‘這件事難以理問?!h道:‘武松,你也是個(gè)本縣都頭,不省得法度?自古道:捉奸見雙,捉賊見贓,殺人見傷。你那哥哥的尸首又沒了,你又不曾捉得他奸,如今只憑這兩個(gè)言語(yǔ),便問他殺人公事,莫非忒偏向么?你不可造次,須要自己尋思,當(dāng)行即行?!渌蓱牙锶ト〕鰞蓧K酥黑骨頭,一張紙,告道:‘復(fù)告相公,這個(gè)須不是小人捏合出來(lái)的。’知縣看了道:‘你且起來(lái),待我從長(zhǎng)商議??尚袝r(shí)便與你拿問。’何九叔、鄆哥都被武松留在房里。當(dāng)日西門慶得知,卻使心腹人來(lái)縣里許官吏銀兩?!薄按稳赵绯?,武松在廳上告稟,催逼知縣拿人。誰(shuí)想這官人貪圖賄賂,回出骨殖并銀子來(lái),說(shuō)道:‘武松,你休聽外人挑撥你和西門慶做對(duì)頭。這件事不明白,難以對(duì)理。圣人云:經(jīng)目之事,猶恐未真;背后之言,豈能全信?不可一時(shí)造次?!z吏便道:‘都頭,但凡人命之事,須要尸、傷、病、物、蹤五件事全,方可推問得?!渌傻溃骸热幌喙粶?zhǔn)所告,且卻又理會(huì)。’收了銀子和骨殖,再付與何九叔收了。下廳來(lái)到自己房?jī)?nèi),叫土兵安排飯食與何九叔同鄆哥吃,留在房里”[1]337-338。依據(jù)這些內(nèi)容,可以說(shuō)鄆哥到廳作證了,但是并沒有什么“大鬧”。因此,《水滸傳》第26回標(biāo)題前一句“鄆哥大鬧授官?gòu)d”的表述是不對(duì)的?!端疂G全傳》第26回標(biāo)題的兩句話,分別是“偷骨殖何九叔送喪”和“供人頭武二郎設(shè)祭”[2]245,這兩個(gè)表述都可以與正文的內(nèi)容對(duì)應(yīng)起來(lái),不存在問題。

《水滸傳》第64回標(biāo)題的兩句話,分別是“呼延灼夜月賺關(guān)勝”和“宋公明雪天擒索超”[1]817;《水滸全傳》第64回標(biāo)題的兩句話,分別是“呼延灼月夜賺關(guān)勝”和“宋公明雪天擒索超”[2]599。前者有“夜月”對(duì)“雪天”,后者有“月夜”對(duì)“雪天”。顯然,“月夜”對(duì)“雪天”,強(qiáng)于“夜月”對(duì)“雪天”。所以,《水滸全傳》第64回標(biāo)題的表述比較好。

《水滸傳》第72回標(biāo)題前一句是“柴進(jìn)簪花入禁院”[1]906,《水滸全傳》第72回標(biāo)題前一句是“柴進(jìn)簪花入禁苑”[2]662。前者出現(xiàn)“禁院”,后者出現(xiàn)“禁苑”?!端疂G傳》第72回的正文提到“禁門”“內(nèi)苑”[1]909,《水滸全傳》第72回的正文也提到“禁門”[2]664“內(nèi)苑”[2]665。因此,標(biāo)題中宜使用“禁苑”而非“禁院”??梢?,《水滸全傳》第72回標(biāo)題前一句的表述比較好。

《水滸傳》第81回標(biāo)題后一句是“戴宗定計(jì)賺蕭讓”[1]1010。相關(guān)情節(jié)是:“……燕青便和戴宗回店中商議:‘……蕭讓、樂和在高太尉府中,怎生得出?’戴宗道:‘我和你……扮作公人,去高太尉府前伺候。等他府里有人出來(lái),把些金銀賄賂與他,賺得一個(gè)廝見,通了消息,便有商量?!?dāng)時(shí)兩個(gè)換了結(jié)束,帶將金銀,徑投太平橋來(lái)。在衙門前窺望了一回,只見府里一個(gè)年紀(jì)小的虞候,搖擺將出來(lái)?!盵1]1019-1020戴宗許諾給小虞候銀子,讓他引樂和出來(lái)相見一面。小虞候應(yīng)允,急急入府去了。“戴宗、燕青兩個(gè)……等不到半個(gè)時(shí)辰,只見那小虞候慌慌出來(lái)說(shuō)道:‘先把銀子來(lái)!樂和已叫出在耳房里了?!髯谂c燕青附耳低言如此如此,就把銀子與他。虞候得了銀子,便引燕青耳房里來(lái)見樂和。那虞候道:‘你兩個(gè)快說(shuō)了話便去?!嗲啾闩c樂和道:‘我同戴宗在這里,定計(jì)賺你兩個(gè)出去?!瘶泛偷溃骸卑盐覀儍蓚€(gè)養(yǎng)在后花園中,墻垣又高,無(wú)計(jì)可出。折花梯子盡都藏過了,如何能勾出來(lái)?’燕青道:‘靠墻有樹么?’樂和道:‘傍墻一邊,都是大柳樹?!嗲嗟溃骸褚雇黹g,只聽咳嗽為號(hào),我在外面,漾過兩條索去。你就相近的柳樹上,把索子絞縛了,我兩個(gè)在墻外各把一條索子扯住,你兩個(gè)就從索上盤將出來(lái)。四更為期,不可失誤。’那虞候便道:‘你兩個(gè)只管說(shuō)甚的,快去罷。’樂和自入去了,暗暗通報(bào)了蕭讓。燕青急急去與戴宗說(shuō)知,當(dāng)日至夜伺候?!薄扒艺f(shuō)燕青、戴宗兩個(gè),就街上買了兩條粗索,藏在身邊,先去高太尉府后看了落腳處。原來(lái)離府后是條河,河邊卻有兩只空船纜著,離岸不遠(yuǎn),兩個(gè)便就空船里伏了??纯绰牭母囊汛蛩母瑑蓚€(gè)便上岸來(lái),繞著墻后咳嗽。只聽的墻里應(yīng)聲咳嗽,兩邊都已會(huì)意,燕青便把索來(lái)漾將過去。約莫里面拴系牢了,兩個(gè)在外面對(duì)絞定,緊緊地拽住索頭。只見樂和先盤出來(lái),隨后便是蕭讓,兩個(gè)都溜將下來(lái),卻把索子丟入墻內(nèi)去了。”[1]1020-1022這些內(nèi)容與其叫“戴宗定計(jì)賺蕭讓”,不如稱“戴宗定計(jì)賺樂和”。之所以這樣說(shuō),是因?yàn)椋赫挠么罅抗P墨寫樂和出入太尉府,不久樂和翻墻到太尉府外又先于蕭讓。《水滸全傳》第81回標(biāo)題后一句將這些事情概括為“戴宗定計(jì)出樂和”[2]736,這比較恰當(dāng)。

以上這些例子,都著重于分析章回標(biāo)題?,F(xiàn)在,探討一些只涉及正文內(nèi)容的例子。

《水滸傳》第54回寫到宋徽宗設(shè)朝時(shí),提到一首七律:“雞鳴紫陌曙光寒,鶯囀皇州春色闌。金闕曉鐘開萬(wàn)戶,玉階仙仗列千官。花迎劍佩星初落,柳拂旌旗露未干。獨(dú)有鳳凰池上客,陽(yáng)春一曲和皆難?!盵1]703第99回寫到宋徽宗設(shè)朝時(shí),又提到一首七律:“雞鳴紫陌曙光寒,鶯囀皇州春色闌。金闕曉鐘開萬(wàn)戶,玉階仙仗擁千官。花迎劍珮星初落,柳拂旌旗露未干。宣召邊庭征戰(zhàn)士,九重深處見天顏?!盵1]1245兩首七律略有差別:前一首七律的第四句和第五句分別有“列”字和“佩”字,后一首七律的第四句和第五句分別有“擁”字和“珮”字;前一首七律第七句和第八句分別是“獨(dú)有鳳凰池上客”和“陽(yáng)春一曲和皆難”,后一首七律第七句和第八句分別是“宣召邊庭征戰(zhàn)士”和“九重深處見天顏”。兩首七律除了這些差別外,其他內(nèi)容完全一樣,重復(fù)太多。然而,與《水滸傳》第54回相對(duì)應(yīng)的《水滸全傳》第54回,以及與《水滸傳》第99回相對(duì)應(yīng)的《水滸全傳》第119回,則沒有這兩首詩(shī),避免了重復(fù)。

《水滸傳》第93回與《水滸全傳》第113回是相互對(duì)應(yīng)的。二者都提到:關(guān)勝戰(zhàn)劉赟,秦明戰(zhàn)張威,花榮戰(zhàn)徐方,徐寧戰(zhàn)鄔福,朱仝戰(zhàn)茍正,黃信戰(zhàn)郭世廣,孫立戰(zhàn)甄誠(chéng),郝思文戰(zhàn)昌盛。關(guān)于這些對(duì)陣,《水滸傳》第93回作出這樣的描繪:“征塵迷鐵甲,殺氣罩銀盔。繡旗風(fēng)擺團(tuán)花,駿馬煙籠金革占。英雄關(guān)勝,舞青龍刀直奔劉赟;猛健徐寧,挺金槍勇沖鄔福。節(jié)級(jí)朱仝逢茍正,鐵鞭孫立遇甄誠(chéng)。秦明使棍戰(zhàn)張威,郭世廣正當(dāng)黃信。徐方舉槊斗花榮,架隔難收;昌盛橫刀敵思文,遮攔不住?!盵1]1159《水滸傳》第93回的這些描繪,用很多文字寫誰(shuí)與誰(shuí)交戰(zhàn),同前文重復(fù)很多。《水滸全傳》第113回則作出這樣的描繪:“征塵亂起,殺氣橫生。人人欲作哪吒,個(gè)個(gè)爭(zhēng)為敬德。三十二條臂膊,如織錦穿梭;六十四只馬蹄,似追風(fēng)走雹。隊(duì)旗錯(cuò)雜,難分赤白青黃;兵器交加,莫辨槍刀劍戟。試看旋轉(zhuǎn)烽煙里,真似元宵走馬燈?!盵2]974《水滸全傳》第113回的描繪避免了與前文的重復(fù),明顯優(yōu)于《水滸傳》第93回的描繪。

《水滸傳》第94回與《水滸全傳》第114回是相互對(duì)應(yīng)的。《水滸傳》第94回說(shuō):“宋江使人送徐寧到秀州去養(yǎng)病。不想箭中藥毒,調(diào)治半月之上,金瘡不痊身死。這是后話?!盵1]1176隔了四五句話,正文即說(shuō):“后半月,徐寧已死,申文來(lái)報(bào)?!盵1]1176在兩個(gè)材料距離非常近的情況下,既然后一個(gè)材料說(shuō)“后半月,徐寧已死”,那么,前一個(gè)材料就沒有必要說(shuō)徐寧“調(diào)治半月之上,金瘡不痊身死”,當(dāng)然也沒有必要說(shuō)“這是后話”。這些問題,在《水滸全傳》第114回中得以避免?!端疂G全傳》第114回說(shuō):“宋江使人送徐寧到秀州去養(yǎng)病,不想箭中藥毒,調(diào)治不痊?!盵2]987隔了三四句話,正文又說(shuō):“后半月徐寧已死,申文來(lái)報(bào)。”[2]987顯然,《水滸全傳》第114回的處理辦法優(yōu)于《水滸傳》第94回的處理辦法。

《水滸傳》第99回與《水滸全傳》第119回是相互對(duì)應(yīng)的?!端疂G傳》第99回說(shuō):“宋兵人馬,迤邐前進(jìn)。比及行至蘇州城外,只見混江龍李俊,詐中風(fēng)疾,倒在床上,手下軍人來(lái)報(bào)宋先鋒。宋江見報(bào),親自領(lǐng)醫(yī)人來(lái)看治李俊。李俊道:‘哥哥休誤了回軍的程限,朝廷見責(zé),亦恐張招討先回日久。哥哥憐憫李俊時(shí),可留下童威、童猛看視兄弟,待病體痊可,隨后趕來(lái)朝覲。哥哥軍馬,請(qǐng)自赴京?!谓娬f(shuō),心雖不然,倒不疑慮,只得引軍前進(jìn)。又被張招討行文催趲,宋江只得留下李俊、童威、童猛三人,自同諸將上馬赴京去了?!薄扒艺f(shuō)李俊三人竟來(lái)尋見費(fèi)保四個(gè),不負(fù)前約。七人都在榆柳莊上商議定了,盡將家私打造船只,從太倉(cāng)港乘駕出海,……后來(lái)為暹羅國(guó)之主。童威、費(fèi)保等都做了化外官職,自取其樂,另霸海濱。這是李俊的后話?!盵1]1244-1245宋江回到東京以后,在呈天子的表文中,將李俊、童威、童猛三人納入“不愿恩賜,于路辭去”[1]1247的人員范圍。這些內(nèi)容前后存在矛盾。既然李俊在宋江面前詐病,稱病體痊可即回京,而宋江“不疑慮”,那么,為什么宋江在呈天子的表文中,將李俊等三人納入“不愿恩賜,于路辭去”的人員范圍呢?這些情節(jié)前后沖突。《水滸全傳》第119回繼續(xù)保留了這些情節(jié),但是增加了這樣一個(gè)細(xì)節(jié):宋江回京以后、朝見天子以前,有人“從蘇州來(lái),報(bào)說(shuō)李俊原非患病,只是不愿朝京為官,今與童威、童猛不知何處去了”[2]1036。這樣,就能夠自圓其說(shuō)了。在這個(gè)問題上,《水滸全傳》第119回強(qiáng)于《水滸傳》第99回。

以上這些例子,涉及的《水滸全傳》有關(guān)環(huán)節(jié)優(yōu)于《水滸傳》;然而,這些例子無(wú)法在《大宋宣和遺事》中找到線索。類似的例子還有不少,由于篇幅所限,就不繼續(xù)列舉了。就已經(jīng)提到的例子而言,分別涉及《水滸傳》第13回、第26回、第54回、第64回、第72回、第81回、第93回、第94回、第99回,《水滸全傳》第13回、第26回、第54回、第64回、第72回、第81回、第113回、第114回、第119回,可以說(shuō)涵蓋的范圍很廣泛。在這樣廣泛的范圍內(nèi),《水滸全傳》大量環(huán)節(jié)優(yōu)于《水滸傳》。而前文所提《水滸傳》一些環(huán)節(jié)優(yōu)于《水滸全傳》,僅僅涉及《水滸傳》第37回、第75回、第92回和《水滸全傳》第37回、第75回、第112回,可以說(shuō)涵蓋的范圍非常狹窄。這些情況說(shuō)明,總的來(lái)看,《水滸全傳》對(duì)《水滸傳》有許多改進(jìn)和完善,《水滸全傳》的質(zhì)量高于《水滸傳》。因此,可以初步判斷:100回本問世在先,120回本問世在后。當(dāng)然,這只是初步判斷,有待繼續(xù)驗(yàn)證。

(三)《水滸傳》某些環(huán)節(jié)劣于《水滸全傳》,這些環(huán)節(jié)與《大宋宣和遺事》存在關(guān)聯(lián)。

無(wú)論《水滸傳》第20回和第21回,還是《水滸全傳》第20回和第21回,都有“鄆城縣月夜走劉唐”和“宋江怒殺閻婆惜”的故事,但是有關(guān)具體情況存在明顯區(qū)別。

在《水滸傳》中,從“鄆城縣月下走劉唐”到“宋江怒殺閻婆惜”,有這樣四個(gè)材料:

第一個(gè)材料:受梁山首領(lǐng)晁蓋派遣,劉唐赍書一封,并黃金一百兩,到鄆城縣看望宋江。宋江只留下一條金子,連同晁蓋書信,插在自己的招文袋內(nèi)。劉唐離開時(shí),“天色昏黃,是八月半天氣,月輪上來(lái)”[1]251。當(dāng)晚,宋江遇到閻婆,給了一些施舍。

第二個(gè)材料:“忽一朝,那閻婆因來(lái)謝宋江,見他下處沒有一個(gè)婦人家面”,想把自己的女兒閻婆惜與宋江,便托人于次日向宋江說(shuō)成了此事。宋江“就在縣西巷內(nèi),討了一所樓房,置辦些家火什物,安頓了閻婆惜娘兒兩個(gè)在那里居住。沒半月之間,打扮得閻婆惜滿頭珠翠,遍體金玉”?!八谓诌^幾日,連那婆子也有若干頭面衣服,端的養(yǎng)的婆惜豐衣足食?!盵1]254-255

第三個(gè)材料:“初時(shí)宋江夜夜與婆惜一處歇臥,向后漸漸來(lái)得慢了?!币蝗?,宋江帶張三來(lái)閻婆惜家吃酒,張三與婆惜相互喜歡上了,此后打得火熱。閻婆惜“并無(wú)半點(diǎn)兒情分在那宋江身上。宋江但若來(lái)時(shí),只把言語(yǔ)傷他,全不兜攬他些個(gè)。這宋江……半月十日去走得一遭。那張三和這婆惜,如膠似漆,……有些風(fēng)聲吹在宋江耳朵里。宋江……自此有個(gè)月不去?!盵1]255-256

第四個(gè)材料:“忽一日晚間,卻好見那閻婆趕到縣前來(lái)”[1]256。閻婆硬纏著將宋江弄到婆惜處。當(dāng)夜,宋江與婆惜話不投機(jī)。約莫已是二更,婆惜躺下睡了。宋江“把頭上巾幘除下,放在桌子上,脫下上蓋衣裳,搭在衣架上。腰里解下鑾帶,上有一把壓衣刀和招文袋,卻掛在床邊欄干子上。脫去了絲鞋凈襪,便上床去那婆娘腳后睡了。半個(gè)更次,聽得婆惜在腳后冷笑。宋江心里氣悶”[1]262。宋江在婆惜處捱到五更,穿衣下樓。在街上,宋江遇到賣湯藥的王公。宋江在吃二陳湯以后,猛然發(fā)現(xiàn)招文袋沒有帶在身邊。當(dāng)宋江返回婆惜處時(shí),婆惜已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了招文袋中的秘密。婆惜激怒宋江,宋江殺死婆惜。

在以上四個(gè)材料中,相繼使用了“八月半”“忽一朝”“沒半月之間”“又過幾日”“半月十日”“有個(gè)月”“忽一日晚間”等用語(yǔ);它們意味著,從劉唐回梁山,到宋江殺婆惜,相隔時(shí)間起碼有一兩個(gè)月。問題在于,劉唐都離開這么久了,宋江還將存有晁蓋書信的招文袋帶在身邊,以至將其忘在婆惜處,導(dǎo)致機(jī)密泄露;其中的時(shí)間跨度過于長(zhǎng)久,情節(jié)安排不夠合理。

與《水滸傳》不同,《水滸全傳》先寫宋江結(jié)識(shí)閻婆,與閻婆惜建立起關(guān)系,可是婆惜私通他人;再寫劉唐與宋江見面,宋江收下晁蓋書信和一條黃金,并放入招文袋;最后寫在劉唐離開的當(dāng)晚,宋江到婆惜處,結(jié)果婆惜在凌晨發(fā)現(xiàn)招文袋的秘密,最終引發(fā)宋江殺死婆惜。這樣的情節(jié)安排,比《水滸傳》的有關(guān)情節(jié)安排要合理得多。

《大宋宣和遺事》中也有類似的事情。其中說(shuō),晁蓋“思念宋押司相救恩義,密地使劉唐將帶金釵一對(duì),去酬謝宋江。宋江接了金釵,不合把與那娼妓閻婆惜收了;爭(zhēng)奈機(jī)事不密,被閻婆惜知得來(lái)歷”。“忽一日,宋江父親作病,遣人來(lái)報(bào)。宋江告官給假,歸家省親。在路上撞著杜千、張岑兩個(gè),是舊時(shí)知識(shí),在河次捕魚為生,偶留得一大漢姓索名超的在彼飲酒;又有董平為捕捉晁蓋不獲,受了幾頓粗棍限棒,也將身在逃,恰與宋押司途中相會(huì)。是時(shí)索超道:‘小人做了幾項(xiàng)歹事勾當(dāng),不得已而落草?!谓瓕懼鴷瓦@四人去梁山濼,尋著晁蓋去也?!薄八谓丶遥t(yī)治父親病可了,再往鄆城縣公參勾當(dāng)。卻見故人閻婆惜又與吳偉打暖,更不采著。宋江一見了吳偉兩個(gè),正在偎倚,便一條忿氣,怒發(fā)沖冠,將起一柄刀,把閻婆惜、吳偉兩個(gè)殺了”[3]40-41。這些情節(jié),同《水滸傳》和《水滸全傳》中的有關(guān)情節(jié)存在著不同程度的區(qū)別。然而,《大宋宣和遺事》中的這些情節(jié),同《水滸傳》和《水滸全傳》中的有關(guān)情節(jié)仍然具有可比性。《大宋宣和遺事》中的有關(guān)情節(jié),有四點(diǎn)比較重要:第一點(diǎn),先提到劉唐,后提到婆惜;第二點(diǎn),劉唐離開不久,婆惜就知道了宋江的秘密;第三點(diǎn),劉唐離開與宋江殺人之間,婆惜私通他人;第四點(diǎn),從劉唐離開到宋江殺人,相隔時(shí)間較長(zhǎng)。其中,第一點(diǎn)、第三點(diǎn)、第四點(diǎn)與《水滸傳》比較一致,第二點(diǎn)與《水滸全傳》比較一致。所以,從“鄆城縣月下走劉唐”到“宋江怒殺閻婆惜”,《水滸傳》與《大宋宣和遺事》一致的地方比較多,《水滸全傳》與《大宋宣和遺事》一致的地方比較少。

既然《水滸傳》與《大宋宣和遺事》一致的地方比較多,《水滸全傳》與《大宋宣和遺事》一致的地方比較少,那么,就可以說(shuō):受《大宋宣和遺事》的影響,100回本的《水滸傳》中相繼出現(xiàn)劉唐見宋江、劉唐回梁山、宋江收婆惜、婆惜私通他人、宋江殺婆惜等故事,可是婆惜發(fā)現(xiàn)宋江秘密的時(shí)間,則由《大宋宣和遺事》中的很早改變?yōu)椤端疂G傳》中的很晚,從而出現(xiàn)了前文曾分析過的不合理之處;后來(lái),120回本的《水滸全傳》消除了這些不合理之處,先寫宋江收婆惜、婆惜私通他人,再寫劉唐見宋江、劉唐回梁山,很快又發(fā)展到婆惜發(fā)現(xiàn)宋江秘密、宋江殺婆惜。如果說(shuō)前文提到“100回本問世在先,120回本問世在后”時(shí),還只是“初步判斷”的話,那么,現(xiàn)在就可以完全斷定:100回本的《水滸傳》問世先于120回本的《水滸全傳》。

三、基于《水滸傳》若干現(xiàn)有事實(shí),作出推理:100回本中應(yīng)有征田虎、討王慶故事

100回本的《水滸傳》問世先于120回本的《水滸全傳》,但是,《水滸傳》中沒有征田虎、討王慶故事。不過,在《水滸傳》中,卻具有征田虎、討王慶故事賴以存在的一系列因素。

(一)亂世之中田虎、王慶已現(xiàn)。

《水滸傳》反映的時(shí)代是北宋末年。當(dāng)時(shí),官府腐敗,人民苦難,這種現(xiàn)實(shí)在《水滸傳》中得到體現(xiàn)。就以西門慶為例,第24回說(shuō)他“是陽(yáng)谷縣一個(gè)破落戶財(cái)主,就縣前開著個(gè)生藥鋪;從小也是一個(gè)奸詐的人,使得些好拳棒;近來(lái)暴發(fā)跡,專在縣里管些公事,與人放刁把濫,說(shuō)事過錢,排陷官吏,因此滿縣人都饒讓他些個(gè)”[1]303。這里說(shuō)的僅僅是陽(yáng)谷縣的一些情況,其實(shí)京城也是一團(tuán)糟。第12回說(shuō),牛二“是京師有名的破落戶潑皮”,被叫做“沒毛大蟲”,“專在街上撒潑行兇撞鬧,連為幾頭官司,開封府也治他不下,以此滿城人見那廝來(lái)都躲了”[1]151。天子腳下,一個(gè)小地痞就能鬧成這個(gè)樣子。在第85回中,遼國(guó)的歐陽(yáng)侍郎說(shuō)得再清楚不過:“今日宋朝奸臣們閉塞賢路,有金帛投于門下者,便得高官重用,無(wú)賄賂投于門下者,總有大功于國(guó),空被沉埋,不得升賞”;“奸黨弄權(quán),讒佞僥幸,嫉賢妒能,賞罰不明”[1]1062。與此相聯(lián)系,與北宋同時(shí)并存的其他一些政權(quán)紛紛對(duì)北宋用兵。這種事實(shí),連北宋朝廷內(nèi)部的有識(shí)之士都公開承認(rèn)了。在第82回中,殿前都太尉宿元景就在宋徽宗面前提到了這類事情。完全可以說(shuō),北宋朝廷內(nèi)外交困。正是在這些條件下,不但出現(xiàn)宋江起義和方臘起義,而且發(fā)生田虎起義和王慶起義。在第72回中,柴進(jìn)入禁苑,在睿思殿見到素白屏風(fēng)上御書四大寇姓名:“山東宋江,淮西王慶,河北田虎,江南方臘?!盵1]909這就說(shuō)明,田虎、王慶與宋江、方臘一道上了朝廷的“黑名單”。

(二)宋江始終愿意報(bào)效朝廷。

《水滸傳》的主人公宋江秉持忠義精神。從宋江內(nèi)心深處來(lái)說(shuō),他一直不想造反。然而,由于種種原因,宋江還是上了梁山。上梁山以后特別是宋江成為當(dāng)家人以后,他腦子里報(bào)效朝廷的念頭仍然存在。這里提幾件事情。在第71回中,英雄排座次之前,宋江提出“惟愿朝廷早降恩光,赦免逆天大罪,眾當(dāng)竭力捐軀,盡忠報(bào)國(guó),死而后已”[1]893。英雄排座次之時(shí),宋江為首盟誓說(shuō),眾兄弟“但愿共存忠義于心,同著功勛于國(guó),替天行道,保境安民”[1]903。英雄排座次之后,宋江曾作一首《滿江紅》,其中提到:“中心愿平虜,保民安國(guó)。日月常懸忠烈膽,風(fēng)塵障卻奸邪目。望天王降詔早招安,心方足?!盵1]903-904不久,宋江又對(duì)部下說(shuō),“我主張招安,要改邪歸正,為國(guó)家臣子”?!敖窕噬现潦ブ撩鳎槐患槌奸]塞,暫時(shí)昏昧。有日云開見日,知我等替天行道,不擾良民,赦罪招安,同心報(bào)國(guó),竭力施功,有何不美?因此只愿早早招安,別無(wú)他意?!盵1]904在第72回中,宋江作樂府詞一首,其中提到:“六六雁行連八九,只等金雞消息。義膽包天,忠肝蓋地,四海無(wú)人識(shí)。”[1]916在第82回中,宋江對(duì)部下說(shuō),“早晚要去朝京,與國(guó)家出力”[1]1029。宋江至死都崇尚忠義之名,他也是這樣要求眾兄弟的。

(三)朝廷精于利用歸降人員。

面對(duì)諸多造反者,朝廷能鎮(zhèn)壓就鎮(zhèn)壓,不能鎮(zhèn)壓就想辦法招安,招安以后加以利用。在第78回中,高俅征討梁山泊,受其指揮、為其出力的有十個(gè)節(jié)度使,他們“舊日都是在綠林叢中出身,后來(lái)受了招安”[1]977。高俅說(shuō),這十個(gè)節(jié)度使“多曾與國(guó)家建功,或征鬼方國(guó),或伐西夏,并大金、大遼等處”[1]977。對(duì)于宋江等108人,朝廷也希望招安和利用。不過,招安宋江等人的過程并不順利;為了招安宋江等人,宋徽宗前后三次降旨。第一次降旨時(shí),由于蔡京、高俅搗亂,未能招安。但是,宋徽宗很有耐心,又有第二次降旨;第二次降旨時(shí),高俅再次從中作梗,仍然沒有成功招安。然而,宋徽宗招安宋江等人的興趣不減,又有第三次降旨,終于招安宋江等人。招安宋江等人,不是為了把他們養(yǎng)起來(lái)。在第74回中,御史大夫崔靖向宋徽宗奏道:“臣聞梁山泊上立一面大旗,上書‘替天行道’四字,此是曜民之術(shù)。民心既伏,不可加兵。即目遼兵犯境,各處軍馬遮掩不及,若要起兵征伐,深為不便。以臣愚意,此等山間亡命之徒,皆犯官刑,無(wú)路可避,遂乃嘯聚山林,恣為不道。若降一封丹詔,光祿寺頒給御酒珍羞,差一員大臣,直到梁山泊好言撫諭,招安來(lái)降,假此以敵遼兵,公私兩便。伏乞陛下圣鑒?!盵1]940這就清晰地說(shuō)明,朝廷醞釀?wù)邪菜谓热藭r(shí),已經(jīng)考慮利用他們伐遼國(guó)了。伐遼國(guó)以后,自然還得去平息朝廷“黑名單”上的王慶、田虎以至方臘。

綜上所述,既然亂世之中田虎和王慶都已出現(xiàn),而宋江始終愿意報(bào)效朝廷,朝廷又善于利用宋江,那么,宋江征田虎、討王慶,就是符合邏輯的了。這就意味著,《水滸傳》中應(yīng)當(dāng)有征田虎、討王慶的故事。

四、依據(jù)《水滸傳》和《水滸全傳》若干內(nèi)容出入,得出判斷:100回本剔除原有征田虎、討王慶故事

雖然100回本的《水滸傳》中應(yīng)有征田虎、討王慶故事,但是實(shí)際上這兩段故事在該書中并沒有出現(xiàn)。筆者通過探討《水滸傳》和《水滸全傳》若干內(nèi)容的出入,發(fā)現(xiàn)《水滸傳》剔除了以前曾經(jīng)存在的征田虎、討王慶故事。

(一)關(guān)于宋江征戰(zhàn)的兩首五律。

在《水滸全傳》第110回中,有這樣一首詩(shī):“去時(shí)三十六,回來(lái)十八雙??v橫千萬(wàn)里,談笑卻還鄉(xiāng)?!盵2]947

在《水滸傳》第78回中,有這樣一首詩(shī):“去時(shí)三十六,回來(lái)十八雙??v橫千萬(wàn)里,談笑卻還鄉(xiāng)。”[1]975

在《水滸傳》第99回中,有這樣一首詩(shī):“宋江三十六,回來(lái)十八雙。內(nèi)中有四個(gè),談笑又還鄉(xiāng)?!盵1]1240

通過對(duì)比,可以發(fā)現(xiàn):《水滸傳》第78回中的詩(shī),在表述上與《水滸全傳》第110回中的詩(shī)完全一樣;《水滸傳》第99回中的詩(shī),在表述上與《水滸全傳》第110回中的詩(shī)略有不同。這樣來(lái)看,實(shí)際上一共有兩首詩(shī)。這些詩(shī)都提到了“三十六”和“十八雙”。由此,筆者聯(lián)想到,在《水滸全傳》第39回中,黃文炳向蔡九知府提到街市小兒的四句話:“耗國(guó)因家木,刀兵點(diǎn)水工??v橫三十六,播亂在山東?!标P(guān)于小兒話的前兩句,黃文炳解釋為“宋江”。關(guān)于小兒話的后兩句,黃文炳的解釋是:“或是六六之年,或是六六之?dāng)?shù);‘播亂在山東’,今鄆城縣正是山東地方?!盵2]367在《水滸傳》第39回中,也有這些情節(jié)。那么,在前面提到的詩(shī)中,“三十六”和“十八雙”該如何理解呢?是從人數(shù)角度理解,還是從時(shí)間角度理解?下面,結(jié)合詩(shī)在小說(shuō)中出現(xiàn)的背景,對(duì)這個(gè)問題作出分析,并且對(duì)詩(shī)進(jìn)行整體研究。

首先,分析和研究《水滸全傳》第110回中的詩(shī)。

《水滸全傳》第91回至第110回的故事線索是:宋江等108人從東京出發(fā),到河北征田虎;征田虎成功以后,宋江等108人沒有返回東京,而是到淮西討王慶;討王慶成功以后,宋江等108人返回東京。第110回在寫到宋江等108人朝見天子時(shí),提到了這首詩(shī):“去時(shí)三十六,回來(lái)十八雙??v橫千萬(wàn)里,談笑卻還鄉(xiāng)?!盵2]947

詩(shī)的前兩句是:“去時(shí)三十六,回來(lái)十八雙?!睆娜藬?shù)角度來(lái)理解,字面的意思就是:去的時(shí)候有36人,回來(lái)的時(shí)候也有36人。然而,實(shí)際情況是:宋江等眾兄弟去的時(shí)候是108人,回來(lái)的時(shí)候也是108人。在108人中,包括天罡星36員、地煞星72員。如果將詩(shī)句中的“三十六”與“十八雙”理解為借代手法,用天罡星36員代表108人,也是講得通的。這樣,從人數(shù)角度就解釋通了。如果從時(shí)間角度解釋,就是:去時(shí)三十六歲,回來(lái)也是三十六歲;或者去時(shí)三十六年,回來(lái)也是三十六年。這種解釋讓人覺得莫名其妙、不知所云,所以不宜采用。

詩(shī)的后兩句是:“縱橫千萬(wàn)里,談笑卻還鄉(xiāng)。”宋江等人河北征田虎、淮西討王慶,當(dāng)然可以解釋為“縱橫千萬(wàn)里”。至于“談笑卻還鄉(xiāng)”,如果理解為勝利以后返回東京,也不是絕對(duì)不行。筆者以為,作如下解釋會(huì)更好:宋江等108人到河北、淮西征討,表現(xiàn)得瀟灑大方,把在這些地方作戰(zhàn)看作回家鄉(xiāng)?!端疂G全傳》第71回在講“梁山泊英雄排座次”[2]651故事時(shí),明確提到:“八方共域,異姓一家。”[2]659在108人中,有一些人的確來(lái)自河北和淮西,這些人到河北、淮西作戰(zhàn),是名副其實(shí)的“還鄉(xiāng)”;沾這些人的“光”,其他弟兄到河北、淮西也可以算作“還鄉(xiāng)”。

可見,《水滸全傳》第110回中的這首詩(shī),擺放位置合適,反映事實(shí)準(zhǔn)確。

其次,分析和研究《水滸傳》第78回中的詩(shī)。

《水滸傳》第78回開頭有一首賦,其中提到:“……大鬧山東,縱橫河北。步斗兩贏童貫,水戰(zhàn)三敗高俅。非圖壞國(guó)貪財(cái),豈敢欺天罔地。施恩報(bào)國(guó),幽州城下殺遼兵;仗義興師,清溪洞里擒方臘。千年事跡載皇朝,萬(wàn)里清名標(biāo)史記?!盵1]975隨即正文說(shuō)“后有詩(shī)為證”。該詩(shī)就是:“去時(shí)三十六,回來(lái)十八雙??v橫千萬(wàn)里,談笑卻還鄉(xiāng)。”[1]975這樣,這首詩(shī)就與《水滸傳》中梁山英雄的全部活動(dòng)聯(lián)系起來(lái)了,特別是與伐遼國(guó)、打方臘故事聯(lián)系起來(lái)了。這里談?wù)勥@首詩(shī)與伐遼國(guó)、打方臘的關(guān)系。

詩(shī)的前兩句是:“去時(shí)三十六,回來(lái)十八雙?!比绻麖娜藬?shù)角度來(lái)解釋,就是:去時(shí)有36人,回來(lái)時(shí)也有36人。宋江等眾弟兄伐遼國(guó),去時(shí)有108人,回來(lái)時(shí)也有108人;對(duì)此,可將天罡星36員作代表,說(shuō)成“去時(shí)三十六,回來(lái)十八雙”??墒?,打方臘的情況就復(fù)雜了。在第90回中,宋江出師打方臘。出師以前,公孫勝辭別歸山,“從師學(xué)道,侍養(yǎng)老母,以終天年”[1]1124;金大堅(jiān)、皇甫端留京“駕前聽用”[1]1129;蔡太師“索要圣手書生蕭讓”,王都尉“求要鐵叫子樂和”[1]1130。這樣算來(lái),總計(jì)103員將領(lǐng)去打方臘。至于打方臘成功以后回到京師的將領(lǐng),依據(jù)第99回的說(shuō)法,只有“二十七員”[1]1245。所以,就打方臘而言,“去時(shí)三十六,回來(lái)十八雙”這兩句話從人數(shù)角度解釋不通。至于從時(shí)間角度解釋為36年或36歲,更無(wú)法說(shuō)明白。

詩(shī)的后兩句是:“縱橫千萬(wàn)里,談笑卻還鄉(xiāng)?!眴为?dú)說(shuō)伐遼國(guó),叫“縱橫千萬(wàn)里”比較勉強(qiáng);單獨(dú)說(shuō)打方臘,叫“縱橫千萬(wàn)里”也比較勉強(qiáng)。如果將伐遼國(guó)、打方臘合起來(lái),叫“縱橫千萬(wàn)里”就比較合理了。宋江等人伐遼國(guó),勝利歸來(lái),可以叫“談笑卻還鄉(xiāng)”。至于宋江等人打方臘,傷亡慘重;作戰(zhàn)江南也好,返回京師也好,均無(wú)法叫“談笑卻還鄉(xiāng)”。

可見,《水滸傳》第78回中的這首詩(shī),無(wú)論擺放位置,還是反映事實(shí),都出現(xiàn)明顯的問題。

最后,分析和研究《水滸傳》第99回中的詩(shī)。

在《水滸傳》第99回中,宋江打方臘成功以后,班師回朝。正文在寫到“宋江與同諸將引兵馬離了睦州,前望杭州進(jìn)發(fā)”時(shí),提到一首詩(shī):“宋江三十六,回來(lái)十八雙。內(nèi)中有四個(gè),談笑又還鄉(xiāng)。”[1]1240

詩(shī)的前兩句是:“宋江三十六,回來(lái)十八雙?!比绻麖娜藬?shù)角度解釋,就是:宋江等36人去打方臘,回來(lái)時(shí)也是36人。前文提到過,在《水滸傳》中,宋江打方臘,去的將領(lǐng)有103員,回到京師的將領(lǐng)有27員。如果對(duì)照這些事實(shí),“宋江三十六,回來(lái)十八雙”這兩句話講不通。“三十六”與103員將領(lǐng)無(wú)法對(duì)應(yīng),“十八雙”與27員將領(lǐng)也無(wú)法對(duì)應(yīng)??赡苡腥藭?huì)說(shuō),可以用天罡星36員代表將領(lǐng)103員。然而問題在于,公孫勝是在天罡星范圍之內(nèi)的;打方臘前夕,公孫勝辭別,就剩下天罡星35員了,無(wú)法用天罡星36員代表將領(lǐng)103員了。不過,如果僅就打方臘成功以后宋江等人“離了睦州,前望杭州進(jìn)發(fā)”這個(gè)時(shí)間段來(lái)說(shuō),“宋江三十六,回來(lái)十八雙”這兩句話還算講得通,當(dāng)時(shí)確實(shí)有36員將領(lǐng)率軍行進(jìn)。可是,這里的36人有拼湊的嫌疑?!端疂G傳》第96回說(shuō),在打方臘的過程中,“杭州城內(nèi)瘟疫盛行,已病倒六員將佐,是張橫、穆弘、孔明、朱貴、楊林、白勝,患體未痊,不能征進(jìn);就撥穆春、朱富看視病人,共是八員,寄留于杭州”[1]1198。第99回說(shuō),打方臘成功以后,宋江在睦州“思念亡過眾將,灑然淚下。不想患病在杭州張橫、穆弘等六人,朱富、穆春看視,共是八人在彼,后亦各患病身死,止留得楊林、穆春到來(lái),隨軍征進(jìn)”[1]1239。既然說(shuō)宋江在睦州“思念亡過眾將”,就應(yīng)當(dāng)包括了在杭州死去的張橫等六人。既然說(shuō)“楊林、穆春到來(lái),隨軍征進(jìn)”,就意味著他們的到來(lái)以及張橫等六人之死,發(fā)生在打方臘成功以前??墒?,打方臘成功以后,宋江卻在睦州“不想”張橫等六人“各患病身死,止留得楊林、穆春到來(lái)”。這些情況有些矛盾,楊林、穆春兩人似乎是被作者強(qiáng)行安排到睦州以湊足36人似的。退一步說(shuō),即使36人不是拼湊出來(lái)的,“宋江三十六,回來(lái)十八雙”這兩句話適用的時(shí)間范圍也很短,等宋江等人到了杭州就不適用了,下文將具體說(shuō)到有關(guān)情況。只截取這么短暫的時(shí)間,先說(shuō)“三十六”,后說(shuō)“十八雙”,來(lái)回折騰這個(gè)數(shù)有多少意義呢?如果將“宋江三十六”解釋為年齡,倒有些道理。第18回說(shuō)宋江“年及三旬”[1]219,第99回說(shuō)宋江36歲,大體解釋得通。不過,“回來(lái)十八雙”這句話,從時(shí)間角度就不好解釋了;如果仍然說(shuō)成宋江36歲,就沒有什么價(jià)值了。

詩(shī)的后兩句是:“內(nèi)中有四個(gè),談笑又還鄉(xiāng)?!彼谓婑R從睦州回到杭州以后,魯智深坐化,武松出家。宋江等人收拾軍馬回京,“比及起程,不想林沖染患風(fēng)病癱了,楊雄發(fā)背瘡而死,時(shí)遷又感攪腸沙而死。宋江見了,感傷不已。丹徒縣又申將文書來(lái),報(bào)說(shuō)楊志已死,葬于本縣山園。林沖風(fēng)癱,又不能痊,就留在六和寺中,教武松看視,后半載而亡”[1]1243。在從杭州返回京師的路上,燕青、李俊、童威、童猛又離開。至于返回京師以后,還有其他一些事情。所有這些情況很復(fù)雜,決不是“內(nèi)中有四個(gè),談笑又還鄉(xiāng)”兩句話所能概括得了的。而就所謂“談笑又還鄉(xiāng)”的“四個(gè)”來(lái)說(shuō),也是存在問題的。這“四個(gè)”,指燕青、李俊、童威、童猛。根據(jù)第61回的表述,燕青是“北京土居人氏”[1]780;可是在第99回中,燕青離開時(shí)說(shuō)要“尋個(gè)僻凈去處”[1]1243,結(jié)果“徑不知投何處去了”[1]1244。至于李俊、童威、童猛,據(jù)第36回中李俊所說(shuō),李俊本人“祖貫盧州人氏”,童威、童猛是“潯陽(yáng)江邊人”[1]460;可是,第99回說(shuō),李俊、童威、童猛等人“投化外國(guó)去了”[1]1245。鑒于這些情況,不能說(shuō)燕青、李俊、童威、童猛四人“談笑又還鄉(xiāng)”。

可見,《水滸傳》第99回中的這首詩(shī),存在諸多問題:前兩句表述不夠準(zhǔn)確,只能勉強(qiáng)適用于宋江等人從睦州返回杭州的途中;后兩句說(shuō)的是宋江等人離開杭州以后的一些情況,既不能涵蓋全部情況,又與描述對(duì)象的行為存在出入。所以,《水滸傳》第99回中的這首詩(shī)是失敗的。

綜上所述,《水滸全傳》第110回中的詩(shī)沒有問題,《水滸傳》第78回中的詩(shī)和第99回中的詩(shī)都存在問題。由這些詩(shī),筆者聯(lián)想到《大宋宣和遺事》中的一首詩(shī):“來(lái)時(shí)三十六,去后十八雙。若還少一個(gè),定是不還鄉(xiāng)?!盵3]43-44《水滸全傳》和《水滸傳》中的這些詩(shī),直接或間接地來(lái)源于《大宋宣和遺事》中的這首詩(shī)。然而,讓人感到奇怪的是,《大宋宣和遺事》中的這首詩(shī),在《水滸傳》中居然演化為兩首大同小異的詩(shī),它們分別置于兩種背景下,并且都存在明顯問題。《水滸傳》第78回中的詩(shī)承接一篇賦而來(lái),而賦中描述的內(nèi)容包括打方臘在內(nèi);《水滸傳》第99回中的詩(shī),則出現(xiàn)于打方臘成功以后,正文在寫宋江等人向杭州前進(jìn)時(shí)提到這首詩(shī)。這兩首詩(shī)出現(xiàn)問題,都是由于與打方臘發(fā)生了關(guān)聯(lián)?!端疂G全傳》第110回中的詩(shī),被用于征田虎、討王慶之后,詩(shī)的成功之處在于與征田虎、討王慶緊密聯(lián)系在一起,而這兩段故事恰恰是《水滸傳》所沒有的。這些情況說(shuō)明:《水滸傳》第78回中的詩(shī)是硬插進(jìn)去的,《水滸傳》第99回中的詩(shī)也是硬插進(jìn)去的;不該存在大同小異的兩首詩(shī),而應(yīng)當(dāng)是一首詩(shī);該詩(shī)出現(xiàn)的位置須與征田虎、討王慶密切相關(guān),然而《水滸傳》將曾經(jīng)存在的這兩段故事剔除了。

(二)關(guān)于燕青射雁的兩個(gè)地點(diǎn)。

《水滸傳》第90回和《水滸全傳》第110回,都有燕青射雁的故事。

在《水滸傳》第90回中,燕青射雁的故事是這樣的:

……且說(shuō)宋江等眾將,下到五臺(tái)山下,引起軍馬,……

……在路行了數(shù)日,……前進(jìn)到一個(gè)去處,地名雙林渡。宋江在馬上正行之間,仰觀天上,見空中數(shù)行塞雁,不依次序,高低亂飛,都有驚鳴之意。宋江見了,心疑作怪,又聽的前軍喝采,使人去問緣由。飛馬回報(bào),原來(lái)是浪子燕青初學(xué)弓箭,向空中射雁,箭箭不空,卻才須臾之間,射下十?dāng)?shù)只鴻雁,因此諸將驚呀不已。宋江教喚燕青飛馬前來(lái)。這燕青頭戴著白范陽(yáng)遮塵氈笠兒,身穿著鵝黃纻絲衲襖,騎一匹五明紅沙馬,彎弓插箭,飛馬而來(lái),背后馬上捎帶死雁數(shù)只,來(lái)見宋江。下馬離鞍,立在一邊。宋公明問道:“恰才你射雁來(lái)?”燕青答道:“小弟初學(xué)弓箭,見空中群雁而來(lái),無(wú)意射之,不想箭箭皆中,誤射了十?dāng)?shù)只雁?!彼谓溃骸盀檐姷娜耍瑢W(xué)射弓箭,是本等的事。射的親,是你能處。我想賓鴻避暑寒,離了天山,銜蘆渡關(guān),趁江南地暖,求食稻粱,初春方回。此賓鴻仁義之禽,或數(shù)十,或三五十只,遞相謙讓,尊者在前,卑者在后,次序而飛,不越群伴,遇晚宿歇,亦有當(dāng)更之報(bào)。且雄失其雌,雌失其雄,至死不配,不失其意。此禽仁、義、禮、智、信五常俱備:空中遙見死雁,盡有哀鳴之意,失伴孤雁,并無(wú)侵犯,此為仁也;一失雌雄,死而不配,此為義也;依次而飛,不越前后,此為禮也;預(yù)避鷹雕,銜蘆過關(guān),此為智也;秋南冬北,不越而來(lái),此為信也。此禽五常足備之物,豈忍害之!天上一群鴻雁,相呼而過,正如我等弟兄一般。你卻射了那數(shù)只,比俺弟兄中失了幾個(gè),眾人心內(nèi)如何?兄弟今后不可害此禮義之禽?!毖嗲嗄瑹o(wú)語(yǔ),悔罪不及。宋江有感于心,在馬上口占一首詩(shī)道:“山嶺崎嶇水渺茫,橫空雁陣兩三行。

忽然失卻雙飛伴,月冷風(fēng)清也斷腸?!?/p>

宋江吟詩(shī)罷,不覺自己心中凄慘,睹物傷情。當(dāng)晚屯兵于雙林渡口。宋江在帳中,因復(fù)感嘆燕青射雁之事,心中納悶,叫取過紙筆,作詞一首:

“楚天空闊,雁離群萬(wàn)里,恍然驚散。自顧影,欲下寒塘,正草枯沙凈,水平天遠(yuǎn)。寫不成書,只寄的相思一點(diǎn)。暮日空濠,曉煙古塹,訴不盡許多哀怨!揀盡蘆花無(wú)處宿,嘆何時(shí)玉關(guān)重見!嘹嚦憂愁嗚咽,恨江渚難留戀。請(qǐng)觀他春晝歸來(lái),畫梁雙燕?!?/p>

宋江寫畢,遞與吳用、公孫勝看。詞中之意,甚是有悲哀憂戚之思。宋江心中郁郁不樂。當(dāng)夜吳用等設(shè)酒備肴,飲酌盡醉方休。次早天明,俱各上馬,望南而行。路上行程,正值暮冬,景物凄涼。宋江于路,此心終有所感。不則一日,回到京師,屯駐軍馬于陳橋驛,聽候圣旨?!盵1]1120-1122

在《水滸傳》的這些材料中,宋江說(shuō)鴻雁“離了天山,銜蘆渡關(guān),趁江南地暖,求食稻粱,初春方回”。這就意味著:鴻雁春天飛到北方,秋天飛到南方。然而,宋江又說(shuō)鴻雁“秋南冬北”,這里存在問題,“秋南冬北”應(yīng)為“秋南春北”之誤。上述材料還指明:燕青射雁的時(shí)間是“暮冬”,地點(diǎn)是從五臺(tái)山到東京路上的“雙林渡”。可是,雙林渡屬于典型的北方地帶,這里的暮冬時(shí)節(jié)怎么能有鴻雁呢?宋江的詞提到“楚天空闊”,這與前面說(shuō)的“雙林渡”相矛盾;宋江的詩(shī)提到“山嶺崎嶇水渺茫”,可是前文寫到雙林渡時(shí)并沒有涉及山。所以,在燕青射雁的故事上,《水滸傳》的安排存在著錯(cuò)亂。

在《水滸全傳》中,燕青射雁的時(shí)間也是在“暮冬”[2]947,但是其他一些細(xì)節(jié)同《水滸傳》相比有所變化。在《水滸全傳》中,燕青射雁發(fā)生在討王慶結(jié)束的時(shí)候。該書第100回結(jié)尾在預(yù)說(shuō)后文時(shí),將宋江率軍討王慶稱為“猛將雄兵定楚郢”[2]883。在第110回中,宋江討王慶成功,“兵馬共十余萬(wàn),離了南豐,取路望東京來(lái)”?!坝诼沸辛藬?shù)日,到一個(gè)去處,地名秋林渡。那秋林渡在宛州屬下內(nèi)鄉(xiāng)縣秋林山之南?!盵2]946《水滸全傳》中燕青射雁的地點(diǎn),就在這里。內(nèi)鄉(xiāng)縣也好,秋林山也好,都真實(shí)地存在著。更重要的是,秋林渡在京師的南方。暮冬射雁之事安排在這樣的地方是否完全合理,姑且不論,但是起碼比《水滸傳》中安排在京師的北方要合理得多?!端疂G全傳》第110回將燕青射雁之事安排在秋林渡,能夠與宋江詞中提到的“楚天空闊”[2]947統(tǒng)一起來(lái),起碼是大體統(tǒng)一起來(lái)?!端疂G全傳》第110回在描寫秋林渡時(shí)說(shuō),“那山泉石佳麗,宋江在馬上遙看山景”[2]946,這里既有山又有水,能夠與宋江詞中提到的“山嶺崎嶇水渺?!盵2]947呼應(yīng)起來(lái)。與暮冬時(shí)節(jié)秋林渡燕青射雁相貫通,宋江說(shuō)鴻雁“秋南春北”[2]947,這有別于《水滸傳》第90回中宋江關(guān)于鴻雁“秋南冬北”的說(shuō)法。所有這些情況說(shuō)明,在燕青射雁的故事上,《水滸全傳》的安排是順暢的。

無(wú)論《水滸傳》第90回,還是《水滸全傳》第90回,都有“五臺(tái)山宋江參禪”的故事。在該故事中,智真長(zhǎng)老送給宋江四句偈語(yǔ)?!端疂G傳》第90回將這四句偈語(yǔ)表述為:“當(dāng)風(fēng)雁影翻,東闕不團(tuán)圓。只眼功勞足,雙林福壽全?!盵1]1119《水滸全傳》第90回則將偈語(yǔ)的第一句表述為“當(dāng)風(fēng)雁影翩”[2]812,其他三句不變。總的來(lái)看,《水滸傳》的表述和《水滸全傳》的表述大同小異,沒有根本區(qū)別。下面,將這四句偈語(yǔ)分別置于《水滸傳》和《水滸全傳》之中來(lái)分析。

在《水滸傳》第90回中,智真長(zhǎng)老送宋江偈語(yǔ)以后不久,就發(fā)生了燕青射雁的事情。燕青射雁,原來(lái)是“初學(xué)弓箭”,但是“箭箭皆中”[1]1120。發(fā)生這樣怪異的事情,實(shí)際上意味著宋江等人的絕大多數(shù)將面臨滅頂之災(zāi)。這些情況,與“當(dāng)風(fēng)雁影翻,東闕不團(tuán)圓”這兩句偈語(yǔ)可以貫通起來(lái)。燕青射雁的地點(diǎn)是“雙林渡”,然而這個(gè)名稱與“只眼功勞足,雙林福壽全”中的“雙林”無(wú)法統(tǒng)一起來(lái)。既然燕青于“雙林渡”射雁是宋江等人的絕大多數(shù)陷入滅頂之災(zāi)的預(yù)兆,那么,“雙林”就與災(zāi)難的必然性聯(lián)系起來(lái)了;這種情況,與“只眼功勞足,雙林福壽全”存在矛盾,兩句偈語(yǔ)將“雙林”與福壽的可能性聯(lián)系起來(lái)了。

在《水滸全傳》第90回中,智真長(zhǎng)老送宋江偈語(yǔ)以后,沒有很快發(fā)生燕青射雁的事情,但是正文寫宋江等眾兄弟回京,仍然提到他們“雁行般排著,一對(duì)對(duì)并轡而行”[2]812,而且后來(lái)在第110回中于“秋林渡”終究發(fā)生了燕青射雁的事情。“當(dāng)風(fēng)雁影翩,東闕不團(tuán)圓”這兩句偈語(yǔ),與秋林渡燕青射雁密切相關(guān)。秋林渡燕青射雁,意味著宋江等人的絕大多數(shù)將不可避免地面臨滅頂之災(zāi)。然而,在第90回中,宋江等人下了五臺(tái)山以后不久,到達(dá)的地點(diǎn)叫“雙林鎮(zhèn)”[2]812。“只眼功勞足,雙林福壽全”兩句偈語(yǔ),肯定與“雙林鎮(zhèn)”有關(guān)。在“雙林鎮(zhèn)”,燕青“遇故”[2]810,宋江也見到此人。其中的主要內(nèi)容是:“宋江見那人相貌古怪,豐神爽雅,忙下馬來(lái),躬身施禮道:‘敢問高士大名?’那人望宋江便拜道:‘聞名久矣!今日得以拜見?!诺乃谓鸢莶坏?,連忙扶起道:‘小可宋江,何勞如此。’那人道:‘小子姓許,名貫忠,祖貫大名府人氏,今移居山野。昔日與燕將軍交契,不想一別有十?dāng)?shù)個(gè)年頭,不得相聚。后來(lái)小子在江湖上,聞得小乙哥在將軍麾下,小子欣慕不已。今聞將軍破遼凱還,小子特來(lái)此處瞻望,得見各位英雄,平生有幸。欲邀燕兄到敞廬略敘,不知將軍肯放否?’燕青亦稟道:‘小弟與許兄久別,不意在此相遇。既蒙許兄雅意,小弟只得去一遭。哥哥同眾將先行,小弟隨后趕來(lái)?!谓褪〉溃骸值苎嗲啵5老壬⑿鄹文?,只恨宋某命薄,無(wú)緣得遇。今承垂愛,敢邀同往請(qǐng)教?!S貫忠辭謝道:‘將軍慷慨忠義,許某久欲相侍左右,因老母年過七旬,不敢遠(yuǎn)離。’宋江道:‘恁地時(shí),卻不敢相強(qiáng)?!謱?duì)燕青說(shuō)道:‘兄弟就回,免得我這里放心不下。況且到京,倘早晚便要朝見?!嗲嗟溃骸〉軟Q不敢違哥哥將令。’又去稟知了盧俊義,兩下辭別。宋江上得馬來(lái),前行的眾頭領(lǐng),已去了一箭之地,見宋江和貫忠說(shuō)話,都勒馬伺候。當(dāng)下宋江策馬上前,同眾將進(jìn)發(fā)。”[2]813燕青到了許貫忠家中,二人坐地對(duì)飲。“數(shù)杯酒后,窗外月光如晝。燕青推窗看時(shí),……云輕風(fēng)靜,月白溪清,水影山光,相映一室。燕青夸獎(jiǎng)不已道:‘昔日在大名府,與兄長(zhǎng)最為莫逆。自從兄長(zhǎng)應(yīng)武舉后,便不得相見。卻尋這個(gè)好去處,何等幽雅!像劣弟恁地東征西逐,怎得一日清閑?’貫忠笑道:‘宋公明及各位將軍,英雄蓋世,上應(yīng)罡星。今又威服強(qiáng)虜。像許某蝸伏荒山,那里有分毫及得兄等。俺又有幾分兒不合時(shí)宜處,每每見奸黨專權(quán),蒙蔽朝廷,因此無(wú)志進(jìn)取,游蕩江河,到幾個(gè)去處,俺也頗頗留心。’說(shuō)罷大笑,洗盞更酌。燕青取白金二十兩,送與貫忠道:‘些須薄禮,少盡鄙忱?!炛覉?jiān)辭不受。燕青又勸貫忠道:‘兄長(zhǎng)恁般才略,同小弟到京師覷方便,討個(gè)出身?!炛覈@口氣說(shuō)道:‘今奸邪當(dāng)?shù)?,妒賢嫉能,如鬼如蜮的,都是峨冠博帶;忠良正直的,盡被牢籠陷害。小弟的念頭久灰。兄長(zhǎng)到功成名就之日,也宜尋個(gè)退步?!嗲帱c(diǎn)頭嗟嘆?!盵2]814《水滸全傳》第90回的這些材料,顯示和展現(xiàn)了“雙林鎮(zhèn)道路”:許貫忠在實(shí)際上提出了宋江等108人應(yīng)該何去何從的重大問題;雖然這個(gè)問題是單獨(dú)對(duì)燕青講的,但是其中的道理對(duì)宋江等人也是適用的,而且宋江本人也見到了許貫忠。這時(shí)還沒有發(fā)生燕青射雁的事情,還未呈現(xiàn)災(zāi)難的必然性,宋江等人還有選擇的機(jī)會(huì)。在這種情況下,“只眼功勞足,雙林福壽全”兩句偈語(yǔ)是講得通的。

以上這些空間問題,《水滸傳》的處理不很合理或很不合理,《水滸全傳》的處理比較合理或非常合理。這些問題,分別涉及《水滸傳》第90回和《水滸全傳》第90回、第100回、第110回。就《水滸傳》來(lái)說(shuō),它的第90回使伐遼國(guó)已經(jīng)成功的宋江等人直接過渡到打方臘,這與《水滸全傳》有關(guān)內(nèi)容出入很大。就《水滸全傳》來(lái)說(shuō),第90回是宋江從伐遼國(guó)過渡到征田虎的重要中間環(huán)節(jié);在第100回中,宋江征田虎成功,并且即將過渡到討王慶;在第110回中,宋江討王慶成功,并且過渡到打方臘。在《水滸全傳》第90回中,也就是征田虎前夕,智真長(zhǎng)老送宋江的偈語(yǔ)能夠自圓其說(shuō);在《水滸全傳》第110回中,討王慶成功以后,燕青在秋林渡射雁,具體情節(jié)比較合理。而在《水滸傳》中,沒有征田虎、討王慶故事;在該書第90回中,智真長(zhǎng)老送宋江的偈語(yǔ)不能自圓其說(shuō),燕青在雙林渡射雁的故事存在不合理之處。所有這些情況,是在100回本的《水滸傳》問世先于120回本的《水滸全傳》之背景下發(fā)生的。這就說(shuō)明,100回本的《水滸傳》剔除了曾經(jīng)存在的征田虎、討王慶故事。

(三)關(guān)于一些軍馬的兩種稱呼。

在《水滸傳》和《水滸全傳》中,很多時(shí)候把軍馬叫作“三軍”,這成為軍馬的一般稱呼;有些時(shí)候則把軍馬叫作“五軍”,這成為軍馬的特殊稱呼。

“五軍”作為特殊稱呼,有時(shí)是基于軍馬被分作五隊(duì)、五起或五路而產(chǎn)生的。

例如,《水滸傳》第55回說(shuō):“……宋江……把軍馬分作五隊(duì)在前,后軍十將簇?fù)?,兩路伏兵分于左右?!瓰轭^五軍,都一字兒擺在陣前……”[1]710

又如,《水滸傳》第58回說(shuō):“飲筵中間,宋江喚鐵面孔目裴宣定撥下山人數(shù),分作五軍起行。……梁山泊點(diǎn)起五軍,共計(jì)二十個(gè)頭領(lǐng),馬步軍兵三千人馬?!盵1]742

再如,《水滸傳》第68回說(shuō):“吳用……教會(huì)集諸將,一同商議:‘……我這里分調(diào)五支軍將,可作五路……’……”[1]863“……宋江部領(lǐng)五軍兵將大進(jìn),正是槍刀流水急,人馬撮風(fēng)行。”[1]865

以上這些例子,在《水滸全傳》中也出現(xiàn)了。

“五軍”作為特殊稱呼,有時(shí)似乎基于軍馬被分作五隊(duì)而產(chǎn)生,然而又好像筆誤所致?!端疂G傳》第12回說(shuō):“……將臺(tái)上豎起一面凈平旗來(lái),前后五軍一齊整肅。將臺(tái)上把一面引軍紅旗磨動(dòng),只見鼓聲響處,五百軍列成兩陣,軍士各執(zhí)器械在手。”[1]157在這個(gè)例子中,既提到“前后五軍”,又提到“五百軍”,使人感覺“五軍”稱呼基于“五百軍”被分作五隊(duì)而產(chǎn)生;不過,正文畢竟沒有明確說(shuō)“五百軍”被分作五隊(duì),所以不能完全排除“五軍”系“三軍”之誤的可能性。這個(gè)例子在《水滸全傳》中也出現(xiàn)了。

“五軍”作為特殊稱呼,有時(shí)肯定不是基于軍馬被分作五隊(duì)、五起或五路而產(chǎn)生,的的確確是一種筆誤?!端疂G傳》第88回說(shuō):“宋江……令裴宣且將衣襖給散軍將?!?dāng)日……賞勞三軍。”“來(lái)日,結(jié)束五軍都起。……”[1]1100-1101在這個(gè)材料中,既出現(xiàn)了“三軍”稱呼,又出現(xiàn)了“五軍”稱呼。不過,材料中沒有說(shuō)把軍馬分作五隊(duì)、五路或五起;所以,“五軍”是“三軍”之誤。結(jié)果,造成了“五軍”與前面的“三軍”混用,兩個(gè)稱呼相隔只有幾個(gè)字。這個(gè)例子在《水滸全傳》中也出現(xiàn)了。

與由于筆誤而產(chǎn)生的“五軍”稱呼不同,那些基于軍馬被分作五隊(duì)、五起或五路而產(chǎn)生的“五軍”稱呼,是作者特意寫出的;既然是特意寫出的,就需要有意識(shí)地將“五軍”與“三軍”兩個(gè)稱呼適當(dāng)加以區(qū)分,以免混淆。在這方面,無(wú)論《水滸傳》,還是《水滸全傳》,都有成功的例子。

《水滸傳》第47回說(shuō):“宋江……傳將令,教軍士都披掛了。李逵、楊雄前一隊(duì)做先鋒,使李俊等引軍做合后,穆弘居左,黃信在右,宋江、花榮、歐鵬等中軍頭領(lǐng),搖旗吶喊,擂鼓鳴鑼,大刀闊斧,殺奔祝家莊來(lái)?!薄氨燃皻⒌姜?dú)龍岡上,是黃昏時(shí)分,宋江催趲前軍打莊?!f上只是不應(yīng)?!谓褪〉溃骸赜杏?jì)策,快教三軍且退?!盵1]616第48回說(shuō):“……當(dāng)下宋江……教小嘍啰只往大路殺將去,只聽得五軍屯塞住了,眾人都叫苦起來(lái)。”[1]618在這個(gè)由《水滸傳》第47回有關(guān)材料和第48回有關(guān)材料共同構(gòu)成的例子中,第48回出現(xiàn)的“五軍”稱呼,基于第47回中軍馬分作五隊(duì)而產(chǎn)生;“五軍”稱呼與“三軍”稱呼分別出現(xiàn)于第48回和第47回,沒有直接連起來(lái)混用。這個(gè)例子在《水滸全傳》第47回和第48回中也出現(xiàn)了。

《水滸傳》第78回說(shuō):“高太尉……分撥王煥、徐京為前部先鋒,王文德、梅展為合后收軍,張開、楊溫為左軍,韓存保、李從吉為右軍,項(xiàng)元鎮(zhèn)、荊忠為前后救應(yīng)使。黨世雄引領(lǐng)三千精兵,上船協(xié)助劉夢(mèng)龍水軍船只,就行監(jiān)戰(zhàn)。諸軍盡皆得令,整束了三日,請(qǐng)高太尉看閱諸路軍馬。高太尉親自出城,一一點(diǎn)看了,便遣大小三軍并水軍,一齊進(jìn)發(fā),徑望梁山泊來(lái)?!盵1]980-981然而,高太尉所率軍馬被梁山軍馬打??;其過程,第78回有詳細(xì)描述。結(jié)果,高太尉“忙傳鈞令,且教收兵回濟(jì)州去,別作道理。五軍比及要退,又值天晚,只聽得四下里火炮不住價(jià)響”[1]983。在這個(gè)由《水滸傳》第78回有關(guān)材料構(gòu)成的例子中,“五軍”稱呼基于陸路軍馬被分為五路而產(chǎn)生,該稱呼與前面的“三軍”稱呼雖然出現(xiàn)在同一回中,但是在正文中隔著數(shù)個(gè)自然段,保持了明顯的距離,沒有直接連起來(lái)混用。這個(gè)例子也出現(xiàn)在《水滸全傳》第78回中。

《水滸傳》第90回,在寫到宋江出師打方臘時(shí)說(shuō):“當(dāng)有宿太尉、趙樞密親來(lái)送行,賞勞三軍。水軍頭領(lǐng)已把戰(zhàn)船從泗水入淮河,望淮安軍壩,俱到揚(yáng)州取齊。宋江、盧俊義謝了宿太尉、趙樞密,別了上路,將軍馬分作五起,取旱路投揚(yáng)州來(lái)?!盵1]1131第91回又說(shuō):“……先鋒使宋江,奉著詔敕,征剿方臘,兵馬戰(zhàn)船,五軍諸將,水陸并進(jìn),船騎同行,已到淮安了,約至揚(yáng)州取齊。”[1]1134在這個(gè)由《水滸傳》第90回有關(guān)材料和第91回有關(guān)材料共同構(gòu)成的例子中,第91回出現(xiàn)的“五軍”稱呼,基于第90回提到的“將軍馬分作五起”而產(chǎn)生;“五軍”稱呼與“三軍”稱呼分別出現(xiàn)于第91回和第90回,沒有直接連起來(lái)混用。

有些時(shí)候雖然軍馬被分作五隊(duì)、五路或五起,但是正文并沒有提到“五軍”。這種情況,可以理解為將“五軍”稱呼暗藏了,或者省略了。無(wú)論《水滸傳》,還是《水滸全傳》,都存在著這種情況。

《水滸傳》第41回說(shuō):“……分作五起進(jìn)程:頭一起便是晁蓋、宋江、花榮、戴宗、李逵,第二起便是劉唐、杜遷、石勇、薛永、侯健,第三起便是李俊、李立、呂方、郭盛、童威、童猛,第四起便是黃信、張橫、張順、阮家三弟兄,第五起便是燕順、王矮虎、穆弘、穆春、鄭天壽、白勝。五起二十八個(gè)頭領(lǐng),帶了一干人等,……”[1]530在這個(gè)由《水滸傳》第41回有關(guān)材料構(gòu)成的例子中,雖然說(shuō)人馬“分作五起”,但是沒有提“五軍”,甚至也沒有提“三軍”,從而避免了兩個(gè)稱呼的混淆。這個(gè)例子在《水滸全傳》第41回中也出現(xiàn)了。

《水滸傳》第99回說(shuō):“宋江領(lǐng)起大隊(duì)軍馬,分開五路,殺入洞來(lái),爭(zhēng)捉方臘?!薄啊钚∑邭⑷雰?nèi)苑深宮里面,搜出一箱,卻是方臘偽造的平天冠、袞龍袍、碧玉帶、白玉圭、無(wú)憂履。阮小七……便把袞龍袍穿了,系上碧玉帶,著了無(wú)憂履,戴起平天冠,卻把白玉圭插放懷里,跳上馬,手執(zhí)鞭,跑出宮前。三軍眾將只道是方臘,一齊鬧動(dòng),搶將攏來(lái)看時(shí),卻是阮小七,眾皆大笑?!盵1]1236在這個(gè)由《水滸傳》第99回有關(guān)材料構(gòu)成的例子中,雖然說(shuō)軍馬“分開五路”,但是正文只提“三軍”而不提“五軍”,從而避免了兩個(gè)稱呼的混淆。這個(gè)例子在《水滸全傳》第119回中也出現(xiàn)了。

《水滸全傳》第89回說(shuō),宋江伐遼國(guó)成功,于是班師回朝,“將軍馬分作五起進(jìn)發(fā),克日起行”[2]809。第90回說(shuō),宋江在班師回朝途中,上五臺(tái)山參禪。下五臺(tái)山以后,“宋江傳令,催趲軍馬起程,眾將得令,催起三軍人馬,望東京進(jìn)發(fā)。凡經(jīng)過地方,軍士秋毫無(wú)犯。百姓扶老攜幼,來(lái)看王師。見宋江等眾將英雄,人人稱獎(jiǎng),個(gè)個(gè)欽服”?!八谓仍诼沸辛藬?shù)日,到一個(gè)去處,地名雙林鎮(zhèn)。”[2]812在這個(gè)由《水滸全傳》第89回有關(guān)材料和第90回有關(guān)材料共同構(gòu)成的例子中,第89回說(shuō)“將軍馬分作五起”,第90回只提“三軍”而不提“五軍”,從而避免了兩個(gè)稱呼的混淆。

《水滸全傳》第92回說(shuō):“……宋江統(tǒng)領(lǐng)軍兵人馬,分五隊(duì)進(jìn)發(fā),來(lái)打蓋州?!盵2]824第93回說(shuō):“……宋江大隊(duì)人馬,入蓋州城,便傳下將令,先教救滅火焰,不許傷害居民。眾將都來(lái)獻(xiàn)功?!烀鞒霭?,安撫百姓。將三軍人馬,盡數(shù)收入蓋州屯住,賞勞三軍諸將?!盵2]831在這個(gè)由《水滸全傳》第92回有關(guān)材料和第93回有關(guān)材料共同構(gòu)成的例子中,第92回說(shuō)軍馬“分五隊(duì)”,第93回只提“三軍”而不提“五軍”,從而避免了兩個(gè)稱呼的混淆。

《水滸全傳》第110回說(shuō),宋江討王慶成功,于是班師回朝,“將兵馬分作五起進(jìn)發(fā),克日起行,軍士除留下各州縣鎮(zhèn)守外,其間亦有乞歸田里者?,F(xiàn)今兵馬共十余萬(wàn),離了南豐,取路望東京來(lái)。軍有紀(jì)律,所過地方,秋毫無(wú)犯。百姓香花燈燭價(jià)拜送”?!坝诼沸辛藬?shù)日,到一個(gè)去處,地名秋林渡?!盵2]946在這個(gè)由《水滸全傳》第110回有關(guān)材料構(gòu)成的例子中,雖然說(shuō)“將兵馬分作五起”,但是沒有提“五軍”,甚至也沒有提“三軍”,從而避免了兩個(gè)稱呼的混淆。

《水滸全傳》第110回,在寫到宋江出師打方臘時(shí)說(shuō):“……當(dāng)有宿太尉、趙樞密親來(lái)送行,賞勞三軍。水軍頭領(lǐng)已把戰(zhàn)船從泗水入淮河,望淮安軍壩,俱到揚(yáng)州取齊。宋江、盧俊義謝了宿太尉、趙樞密,將人馬分作五起,取旱路投揚(yáng)州來(lái)?!盵2]954-955第111回又說(shuō):“……先鋒使宋江兵馬戰(zhàn)船,水陸并進(jìn),已到淮安了,約至揚(yáng)州取齊?!盵2]956在這個(gè)由《水滸全傳》第110回有關(guān)材料和第111回有關(guān)材料共同構(gòu)成的例子中,第110回提到“三軍”以及“將人馬分作五起”,而第111回沒有提“五軍”,甚至也沒有提“三軍”,從而避免了兩個(gè)稱呼的混淆。

需要特別指出的是,有的“五軍”稱呼并沒有被暗藏或省略,而且基于軍馬被分作五起而產(chǎn)生,但是居然與“三軍”稱呼連起來(lái)混用了?!端疂G傳》第89回說(shuō),宋江伐遼國(guó)成功,于是班師回朝,“將軍馬分作五起進(jìn)發(fā),克日起行”[1]1115。第90回說(shuō),宋江在班師回朝途中,上五臺(tái)山參禪。下五臺(tái)山以后,“宋江傳令催趲軍馬起程。眾將得令,催起三軍人馬,望東京進(jìn)發(fā)。在路行了數(shù)日,五軍前進(jìn)到一個(gè)去處,地名雙林渡”[1]1120。在這個(gè)由《水滸傳》第89回有關(guān)材料和第90回有關(guān)材料共同構(gòu)成的例子中,第90回中的“五軍”稱呼,基于第89回提到的“將軍馬分作五起”而產(chǎn)生;但是,在第90回中,“五軍”與“三軍”兩個(gè)稱呼相隔只有十多個(gè)字,這就混淆起來(lái)了。

從《水滸傳》第41回有關(guān)材料構(gòu)成的例子,到《水滸全傳》第41回有關(guān)材料構(gòu)成的例子;從《水滸傳》第47回和第48回有關(guān)材料共同構(gòu)成的例子,到《水滸全傳》第47回和第48回有關(guān)材料共同構(gòu)成的例子;從《水滸傳》第78回有關(guān)材料構(gòu)成的例子,到《水滸全傳》第78回有關(guān)材料構(gòu)成的例子;從《水滸傳》第90回和第91回有關(guān)材料共同構(gòu)成的例子,到《水滸全傳》第110回和第111回有關(guān)材料共同構(gòu)成的例子;從《水滸傳》第99回有關(guān)材料構(gòu)成的例子,到《水滸全傳》第119回有關(guān)材料構(gòu)成的例子;從《水滸全傳》第89回和第90回有關(guān)材料共同構(gòu)成的例子,到《水滸全傳》第92回和第93回有關(guān)材料共同構(gòu)成的例子,再到《水滸全傳》第110回有關(guān)材料構(gòu)成的例子:所有這些例子,都沒有混淆“三軍”與“五軍”兩個(gè)稱呼。與這些例子不同,《水滸傳》第89回和第90回有關(guān)材料共同構(gòu)成的例子,卻混淆了“三軍”與“五軍”兩個(gè)稱呼,顯得非常奇怪,格外值得思考;這個(gè)例子,與《水滸全傳》第89回和第90回有關(guān)材料共同構(gòu)成的例子關(guān)系特別密切,與《水滸全傳》第110回有關(guān)材料構(gòu)成的例子關(guān)系也特別密切?!端疂G傳》第89回有關(guān)材料和第90回有關(guān)材料共同構(gòu)成的例子,是從伐遼國(guó)成功到燕青射雁的過渡;《水滸全傳》第89回有關(guān)材料和第90回有關(guān)材料共同構(gòu)成的例子,是從伐遼國(guó)成功到燕青遇故的過渡;《水滸全傳》第110回有關(guān)材料構(gòu)成的例子,是從討王慶成功到燕青射雁的過渡。在《水滸全傳》中,伐遼國(guó)成功與燕青射雁之間的主要內(nèi)容,就是征田虎、討王慶的故事。問世較晚的《水滸全傳》,在征田虎、討王慶故事的邊沿地帶成功地處理了“三軍”與“五軍”兩個(gè)稱呼的關(guān)系;而問世較早的《水滸傳》,卻在從伐遼國(guó)成功到燕青射雁的過渡中沒有處理好“三軍”與“五軍”兩個(gè)稱呼的關(guān)系,而且特別明顯和怪異,這就暴露了修改痕跡。這種修改,就是100回本的《水滸傳》剔除了曾經(jīng)存在的征田虎、討王慶故事;剔除以后,小說(shuō)在進(jìn)行新的連接時(shí)出現(xiàn)了漏洞,在“三軍”與“五軍”兩個(gè)稱呼的關(guān)系上出現(xiàn)混亂。120回本的《水滸全傳》解決了這個(gè)問題,將混亂糾正過來(lái)。

總之,從關(guān)于宋江征戰(zhàn)的兩首五律,到燕青射雁的兩個(gè)地點(diǎn),再到一些軍馬的兩種稱呼,充分說(shuō)明:100回本的《水滸傳》剔除了曾經(jīng)存在的征田虎、討王慶故事;與之相對(duì)應(yīng)的是,120回本的《水滸全傳》恢復(fù)了征田虎、討王慶故事。

五、依據(jù)《水滸全傳》若干內(nèi)容類似,得出判斷:120回本重新撰寫征田虎、討王慶故事

100回本的《水滸傳》剔除了原來(lái)的征田虎、討王慶故事,120回本的《水滸全傳》恢復(fù)了征田虎、討王慶故事。然而,這種恢復(fù)并非毫無(wú)差別地回到原樣,而是重新撰寫。這可以通過《水滸全傳》中若干內(nèi)容的類似得到說(shuō)明。

(一)宋江等人伐遼國(guó)以后和討王慶以后兩見天子的類似。

在《水滸傳》第90回中,伐遼國(guó)已經(jīng)成功的宋江等人朝見天子;此后不久,宋江等人去打方臘。在《水滸全傳》第90中,伐遼國(guó)已經(jīng)成功的宋江等人朝見天子;此后不久,宋江等人去征田虎,隨即又去討王慶。在《水滸全傳》第110回中,討王慶已經(jīng)成功的宋江等人朝見天子;此后不久,宋江等人去打方臘。《水滸全傳》第90回中的朝見天子和第110回中的朝見天子,都來(lái)源于《水滸傳》第90回中的朝見天子,是略加改造而來(lái)的;這些情況,使得《水滸全傳》第90回中的朝見天子、第110回中的朝見天子與《水滸傳》第90回中的朝見天子有一些近似之處,從而使得《水滸全傳》第90回中的朝見天子與第110回中的朝見天子有不少類似之處。

《水滸傳》第90回說(shuō):“先是宿太尉并趙樞密中軍人馬入城,宿太尉、趙樞密將宋江等功勞奏聞天子,報(bào)說(shuō)宋先鋒等諸將兵馬班師回京,已到關(guān)外。趙樞密前來(lái)啟奏天子,說(shuō)宋江等諸將邊庭勞苦之事。天子聞奏,大加稱贊,就傳圣旨,命黃門侍郎宣宋江等面君朝見,都教披掛入城?!薄扒艺f(shuō)宋江等眾將,屯駐軍馬在于陳橋驛,聽候宣詔入朝。黃門侍郎傳旨,教宋江等眾將一百八員都要本身披掛,戎裝革帶,頂盔掛甲,身穿錦襖,懸?guī)Ы疸y牌面,從東華門而入,都至文德殿朝見天子。拜舞起居,山呼萬(wàn)歲?;噬峡戳怂谓缺妼⒂⑿?,盡是錦袍金帶,惟有吳用、公孫勝、魯智深、武松,身著本身服色。天子圣意大喜,乃曰:‘寡人多知卿等征進(jìn)勞苦,邊塞用心,中傷者多,寡人甚為憂戚?!谓侔葑嘣唬骸酝惺ド虾楦}R天,邊庭寧息。臣等眾將,雖有金傷,俱各無(wú)事。今已沙塞投降,實(shí)陛下仁育之賜?!侔莘Q謝?!熳用獾撍麓笤O(shè)御宴。”[1]1122-1123“當(dāng)日天子親賜御宴已罷,欽賞宋江錦袍一領(lǐng),金甲一副,名馬一匹;盧俊義等賞賜,盡于內(nèi)府關(guān)支。宋江與眾將謝恩已罷,盡出宮禁,都到西華門外,上馬回營(yíng)。一行眾將,出的城來(lái),直至行營(yíng)安歇,聽候朝廷委用?!盵1]1123-1124

與《水滸傳》第90回相近似,《水滸全傳》第90回說(shuō):“……先是宿太尉并趙樞密中軍人馬入城,已將宋江等功勞奏聞天子。報(bào)說(shuō)宋先鋒等諸將兵馬,班師回軍,已到關(guān)外。趙樞密前來(lái)啟奏,說(shuō)宋江等諸將邊庭勞苦之事。天子聞奏,大加稱贊,就傳圣旨,命黃門侍郎宣宋江等面君朝見,都教披掛入城。宋江等眾將,遵奉圣旨,本身披掛,戎裝革帶,頂盔掛甲,身穿錦襖,懸?guī)Ы疸y牌面,從東華門而入,都至文德殿朝見天子,拜舞起居,山呼萬(wàn)歲?!薄盎噬峡戳怂谓缺妼⒂⑿?,盡是錦袍金帶,惟有吳用、公孫勝、魯智深、武松,身著本身服色。天子圣意大喜,乃曰:‘寡人多知卿等征進(jìn)勞苦,邊塞用心,中傷者多,寡人甚為憂戚。’宋江再拜奏道:‘托圣上洪福齊天,臣等眾將,雖有中傷,俱各無(wú)事。今逆虜投降,邊庭寧息,實(shí)陛下威德所致,臣等何勞之有?’再拜稱謝?!薄啊熳印噪饭獾撍麓笤O(shè)御宴,欽賞宋江錦袍一領(lǐng),金甲一副,名馬一匹,盧俊義以下給賞金帛,盡于內(nèi)府關(guān)支。宋江與眾將謝恩已罷,盡出宮禁,都到西華門外,上馬回營(yíng)安歇,聽候圣旨。”[2]815

與《水滸全傳》第90回相類似,《水滸全傳》第110回說(shuō):“……先是陳安撫并侯參謀中軍人馬入城,已將宋江等功勞,奏聞天子,報(bào)說(shuō)宋先鋒等諸將兵馬,班師回京,已到關(guān)外。陳安撫前來(lái)啟奏,說(shuō)宋江等諸將征戰(zhàn)勞苦之事,天子聞奏,大加稱贊?!瓊飨率ブ迹S門侍郎宣宋江等面君朝見,都教披掛入城?!薄扒艺f(shuō)宋江等眾將一百八人,遵奉圣旨,本身披掛。戎裝革帶,頂盔掛甲,身穿錦襖,懸?guī)Ы疸y牌面,從東華門而入,都至文德殿朝見天子,拜舞起居,山呼萬(wàn)歲?;噬峡戳怂谓缺妼⒂⑿?,盡是錦袍金帶,惟有吳用、公孫勝、魯智深、武松身著本身服色,天子圣意大喜,乃曰:‘寡人多知卿等征進(jìn)勞苦,剿寇用心,中傷者多,寡人甚為憂戚?!谓侔葑嗟溃骸惺ド虾楦}R天,臣等眾將雖有金傷,俱各無(wú)事,今元兇授首,淮西平定,實(shí)陛下威德所致,臣等何勞之有?!侔莘Q謝”“天子命光祿寺大設(shè)御宴,欽賞宋江錦袍一領(lǐng),金甲一副,名馬一匹;盧俊義以下,賞賜有差,盡于內(nèi)府關(guān)支。宋江與眾將謝恩已罷,盡出宮禁,都到西華門外,上馬回營(yíng)。一行眾將,出的城來(lái),直到行營(yíng)安歇,聽候朝廷委用?!盵2]947-948

《水滸全傳》中宋江等人伐遼國(guó)以后和討王慶以后兩次朝見天子的相似之處,初步說(shuō)明該書中的征田虎、討王慶故事是重新撰寫的。如果是原汁原味的故事,不可能存在這些連成一片的相似之處,原作者絕對(duì)不會(huì)那樣寫小說(shuō);正因?yàn)槭侵匦伦珜懙?,有關(guān)人員才參考甚至照搬了其他地方的不少語(yǔ)言。

(二)征田虎和打方臘兩個(gè)故事導(dǎo)出過程和手段的類似。

《水滸傳》第90回的部分文字,交代了朝廷派宋江等人打方臘的由來(lái);《水滸全傳》第110回的部分文字,交代了朝廷派宋江等人打方臘的由來(lái);《水滸全傳》第90回的部分文字和第91回的部分文字,交代了朝廷派宋江等人征田虎的由來(lái)。《水滸全傳》中宋江等人打方臘的導(dǎo)出過程和手段,來(lái)源于《水滸傳》中宋江等人打方臘的導(dǎo)出過程和手段,二者幾乎一模一樣;而《水滸全傳》中宋江等人征田虎的導(dǎo)出過程和手段,又與《水滸全傳》中宋江等人打方臘的導(dǎo)出過程和手段有很多類似之處。為了便于觀看,筆者選取其中比較明顯的內(nèi)容,進(jìn)行列舉和對(duì)比。

在《水滸傳》第90回中,一位老人對(duì)燕青說(shuō):“……如今江南草寇方臘反了,占了八州二十五縣,從睦州起,直至潤(rùn)州,自號(hào)為一國(guó),早晚來(lái)打揚(yáng)州。”[1]1128與此相對(duì)應(yīng),在《水滸全傳》第110回中,一位老人對(duì)燕青說(shuō):“……如今江南草寇方臘反了,占了八州二十五縣,從睦州起,直至潤(rùn)州,自號(hào)為一國(guó),早晚來(lái)打揚(yáng)州?!盵2]952與此相類似,在《水滸全傳》第91回中,一位公人對(duì)戴宗說(shuō):“田虎那廝,侵州奪縣,官兵不能抵?jǐn)?。近日打破蓋州,早晚便要攻打衛(wèi)州?!盵2]817

《水滸傳》第90回說(shuō):“燕青、李逵聽了這話,慌忙還了茶錢,離了小巷,徑奔出城,回到營(yíng)中,來(lái)見軍師吳學(xué)究,報(bào)知此事。”[1]1128與此相對(duì)應(yīng),《水滸全傳》第110回說(shuō):“燕青、李逵聽了這話,慌忙還了茶錢,離了小巷,徑奔出城,回到營(yíng)中,來(lái)見軍師吳學(xué)究,報(bào)知此事?!盵2]952與此相類似,《水滸全傳》第91回說(shuō):“戴宗、石秀得了這個(gè)消息,也算還酒錢,離了酒店,回到營(yíng)中,見宋先鋒報(bào)知此事?!盵2]817

《水滸傳》第90回說(shuō):“吳用……來(lái)對(duì)宋先鋒說(shuō)知江南方臘造反,……宋江聽了道:‘我等軍馬諸將,閑居在此,甚是不宜。不若使人去告知宿太尉,令其于天子前保奏,我等情愿起兵,前去征進(jìn)?!?dāng)時(shí)會(huì)集諸將商議,盡皆歡喜?!盵1]1128與此相對(duì)應(yīng),《水滸全傳》第110回說(shuō):“吳用……來(lái)對(duì)宋先鋒說(shuō)知江南方臘造反,……宋江聽了道:‘我等諸將軍馬,閑居在此,甚是不宜。不若使人去告知宿太尉,令其于天子前保奏,我等情愿起兵,前去征進(jìn)。’當(dāng)時(shí)會(huì)集諸將商議,盡皆歡喜?!盵2]952與此相類似,《水滸全傳》第91回說(shuō):“宋江與吳用商議道:‘我等諸將,閑居在此,甚是不宜。不若奏聞天子,我等情愿起兵前去征進(jìn)?!瘏怯玫溃骸耸马毜盟尢颈W喾娇??!?dāng)時(shí)會(huì)集諸將商議,盡皆歡喜?!盵2]817

《水滸傳》第90回說(shuō):“次日,宋江換了些衣服,帶領(lǐng)燕青,自來(lái)說(shuō)此一事。徑入城中,直至太尉府前下馬。正值太尉在府,令人傳報(bào),太尉聞知,即忙教請(qǐng)進(jìn)。宋江來(lái)到堂上,再拜起居。”[1]1128與此相對(duì)應(yīng),《水滸全傳》第110回說(shuō):“次日,宋江換了些衣服,帶領(lǐng)燕青,自來(lái)說(shuō)此一事。徑入城中,直至太尉府前下馬。正值太尉在府,令人傳報(bào),太尉聞知,忙教請(qǐng)進(jìn)。宋江來(lái)到堂上,再拜起居?!盵2]952與此相類似,《水滸全傳》第91回說(shuō):“次日,宋江穿了公服,引十?dāng)?shù)騎入城,直至太尉府前下馬。正值太尉在府,令人傳報(bào)。太尉知道,忙教請(qǐng)進(jìn)。宋江到堂上再拜起居?!盵2]817

在《水滸傳》第90回中,宋江對(duì)宿太尉說(shuō):“……上告恩相。聽的江南方臘造反,占據(jù)州郡,擅改年號(hào),侵至潤(rùn)州,早晚渡江,來(lái)打揚(yáng)州。宋江等人馬久閑,在此屯扎不宜。某等情愿部領(lǐng)兵馬,前去征剿,盡忠報(bào)國(guó),望恩相于天子前題奏則個(gè)!”[1]1128與此相對(duì)應(yīng),在《水滸全傳》第110回中,宋江對(duì)宿太尉說(shuō):“……上告恩相。聽的江南方臘造反,占據(jù)州郡,擅改年號(hào),侵至潤(rùn)州,早晚渡江,來(lái)打揚(yáng)州。宋江等人馬久閑,在此屯扎不宜。某等情愿部領(lǐng)兵馬,前去征剿,盡忠報(bào)國(guó),望恩相于天子前題奏則個(gè)!”[2]952與此相類似,在《水滸全傳》第91回中,宋江對(duì)宿太尉說(shuō):“上告恩相,宋某聽得河北田虎造反,占據(jù)州郡,擅改年號(hào),侵至蓋州,早晚來(lái)打衛(wèi)州。宋江等人馬久閑,某等情愿部領(lǐng)兵馬,前去征剿,盡忠報(bào)國(guó)。望恩相保奏則個(gè)?!盵2]817

在《水滸傳》第90回中,宿太尉對(duì)宋江說(shuō):“……下官當(dāng)以一力保奏,……”[1]1128與此相對(duì)應(yīng),在《水滸全傳》第110回中,宿太尉對(duì)宋江說(shuō):“……下官當(dāng)以一力保奏?!盵2]952與此相類似,在《水滸全傳》第91回中,宿太尉對(duì)宋江說(shuō):“……宿某當(dāng)一力保奏。”[2]817

《水滸傳》第90回說(shuō):“宋江辭了太尉,自回營(yíng)寨,與眾弟兄說(shuō)知?!盵1]1129與此相對(duì)應(yīng),《水滸全傳》第110回說(shuō):“宋江辭了太尉,自回營(yíng)寨,與眾兄弟說(shuō)知?!盵2]953與此相類似,《水滸全傳》第91回說(shuō):“至晚,宋江回營(yíng),與眾頭領(lǐng)說(shuō)知。”[2]817

《水滸傳》第90回說(shuō):“……宿太尉次日早朝入內(nèi),見天子在披香殿與百官文武計(jì)事,正說(shuō)江南方臘作耗,占據(jù)八州二十五縣,改年建號(hào),如此作反,自霸稱尊,目今早晚兵犯揚(yáng)州?!盵1]1129與此相對(duì)應(yīng),《水滸全傳》第110回說(shuō):“……宿太尉次日早朝入內(nèi),見天子在披香殿與百官文武計(jì)事,正說(shuō)江南方臘作耗,占據(jù)八州二十五縣,改年建號(hào),如此作反,自霸稱尊,目今早晚兵犯揚(yáng)州?!盵2]953與此相類似,《水滸全傳》第91回說(shuō):“……宿太尉次日早朝入內(nèi)。見天子在披香殿。省院官正奏:‘河北田虎造反,占據(jù)五府五十六縣,改年建號(hào),自霸稱王。目今打破陵川,懷州震鄰,申文告急?!盵2]817

在《水滸傳》第90回中,宿太尉向天子奏道:“……陛下已遣張總兵、劉都督,再差……宋先鋒,這兩支軍馬為前部,可去剿除,必干大功?!盵1]1129與此相對(duì)應(yīng),在《水滸全傳》第110回中,宿太尉向天子奏道:“……陛下已遣張總兵、劉都督,再差……宋先鋒,這兩支軍馬為前部,可去剿除,必干大功?!盵2]953與此相類似,在《水滸全傳》第91回中,宿太尉向天子奏道:“……今有……宋先鋒,屯兵城外,乞陛下降敕,遣這枝軍馬前去征剿,必成大功?!盵2]817

《水滸傳》第90回說(shuō):“天子聞奏大喜:……急令使臣宣省院官聽圣旨?!≡汗俚降?,領(lǐng)了圣旨,隨即宣取宋先鋒、盧先鋒,直到披香殿下,朝見天子。拜舞已畢,……”[1]1129與此相對(duì)應(yīng),《水滸全傳》第110回說(shuō):“天子聞奏大喜,急令使臣宣省院官聽圣旨?!薄笆≡汗俚降睿I(lǐng)了圣旨,隨即宣取宋先鋒、盧先鋒,直到披香殿下,朝見天子。拜舞已畢,……”[2]953與此相類似,《水滸全傳》第91回說(shuō):“天子大喜,即令省院官奉旨出城,宣取宋江、盧俊義,直到披香殿下,朝見天子。拜舞已畢,……”[2]817

《水滸傳》第90回說(shuō):“……天子降敕封宋江為平南都總管,征討方臘正先鋒;封盧俊義為兵馬副總管,平南副先鋒。各賜金帶一條,錦袍一領(lǐng),金甲一副,名馬一騎,彩段二十五表里。其余正偏將佐,各賜段匹銀兩,待有功次,照名升賞,加受官爵。三軍頭目,給賜銀兩,都就于內(nèi)府關(guān)支,定限目下出師起行?!盵1]1129與此相對(duì)應(yīng),《水滸全傳》第110回說(shuō):“……天子降敕,封宋江為平南都總管,征討方臘正先鋒;封盧俊義為兵馬副總管,平南副先鋒。各賜金帶一條,錦袍一領(lǐng),金甲一副,名馬一騎,彩緞二十五表里。其余正偏將佐,各賜緞匹銀兩,待有功次,照名升賞,加受官爵。三軍頭目,給賜銀兩。都就于內(nèi)務(wù)府關(guān)支,定限目下出師起行?!盵2]953與此相類似,《水滸全傳》第91回說(shuō):“天子……降敕封宋江為平北正先鋒,盧俊義為副先鋒。各賜御酒、金帶、錦袍、金甲、彩緞,其余正偏將佐,各賜緞匹銀兩。待奏蕩平,論功升賞,加封官爵。三軍頭目,給賜銀兩,都就于內(nèi)府關(guān)支。限定日期,出師起行?!盵2]818

《水滸傳》第90回說(shuō):“宋江一面調(diào)撥戰(zhàn)船先行,著令水軍頭領(lǐng)自去整頓篙櫓風(fēng)帆,撐駕望大江進(jìn)發(fā);傳令與馬軍頭領(lǐng),整頓弓箭槍刀,衣袍鎧甲。水陸并進(jìn),船騎同行……”[1]1130與此相對(duì)應(yīng),《水滸全傳》第110回說(shuō):“宋江一面調(diào)撥戰(zhàn)船先行,著令水軍頭領(lǐng)整頓篙櫓風(fēng)帆,撐駕望大江進(jìn)發(fā),傳令與馬軍頭領(lǐng),整頓弓、箭、槍、刀、衣袍、鎧甲。水陸并進(jìn),船騎同行,……”[2]954與此相類似,《水滸全傳》第91回說(shuō):“宋江與吳用計(jì)議,著令水軍頭領(lǐng),整頓戰(zhàn)船先進(jìn),自汴河入黃河,至原武縣界,等候大軍到來(lái),接濟(jì)渡河。傳令與馬軍頭領(lǐng),整頓馬匹,水陸并進(jìn),船騎同行,……”[2]818

征田虎、打方臘兩個(gè)故事導(dǎo)出過程和手段的類似,再次說(shuō)明《水滸全傳》中的征田虎、討王慶故事是重新撰寫的。重新撰寫者將打方臘導(dǎo)出過程和手段的不少東西,移植到征田虎導(dǎo)出過程和手段上來(lái)了。

(三)伐遼國(guó)成功到打方臘成功期間一些零碎內(nèi)容的類似。

《水滸傳》第89回說(shuō),伐遼國(guó)成功以后,宋江“喚令隨軍石匠,采石為碑,令蕭讓作文,以記其事。金大堅(jiān)鐫石已畢,豎立在永清縣東一十五里茅山之下,至今古跡尚存”[1]1115。與此相對(duì)應(yīng),《水滸全傳》第89回說(shuō),伐遼國(guó)成功以后,宋江“喚令隨軍石匠,采石為碑,令蕭讓作文,以記其事。金大堅(jiān)鐫石已畢,豎立在永清縣東一十五里茅山之下,至今古跡尚存”[2]809。與此相類似,《水滸全傳》第101回說(shuō),征田虎成功以后,“宋江令蕭讓、金大堅(jiān)鐫勒碑石,記敘其事”[2]886?!端疂G全傳》第110回又說(shuō),討王慶成功以后,“宋江教蕭讓撰文,金大堅(jiān)鐫石勒碑以記其事,立石于南豐城東龍門山下,至今古跡尚存”[2]946。

《水滸傳》第89回說(shuō),伐遼國(guó)成功以后,宋江“一面先送宿太尉還京。次后,收拾諸將軍兵車仗人馬,分撥人員,先發(fā)中軍軍馬,護(hù)送趙樞密起行。宋先鋒寨內(nèi),自己設(shè)宴。一面賞勞水軍頭目已了,著令乘駕船只,從水路先回東京,駐扎聽調(diào)”[1]1114-1115。與此相對(duì)應(yīng),《水滸全傳》第89回說(shuō),伐遼國(guó)成功以后,宋江“一面先送宿太尉還京,次后收拾諸將軍兵車仗人馬,分撥人員,先發(fā)中軍軍馬,護(hù)送趙樞密起行。宋先鋒寨內(nèi),自己設(shè)宴。一面賞勞水軍頭目已了,著令乘駕船只,從水路先回東京駐扎聽調(diào)”[2]809。與此相類似,《水滸全傳》第110回說(shuō),討王慶成功以后,“宋江一面先發(fā)中軍軍馬,護(hù)送陳安撫、侯參謀、羅武諭起行,一面著令水軍頭領(lǐng),乘駕船只,從水路先回東京,駐扎聽調(diào)”[2]946。

《水滸傳》第90回說(shuō),燕青射雁以后,宋江等人趕路?!安粍t一日,回到京師,屯駐軍馬于陳橋驛,聽候圣旨?!盵1]1122與此相對(duì)應(yīng),《水滸全傳》第110回說(shuō),燕青射雁以后,宋江等人趕路?!安粍t一日,回到京師,屯駐軍馬于陳橋驛,聽候圣旨。”[2]947與此相類似,《水滸全傳》第90回說(shuō),燕青辭別許貫忠以后上路?!安粍t一日,來(lái)到東京,恰好宋先鋒屯駐軍馬于陳橋驛,聽候圣旨,燕青入營(yíng)參見”[2]815。

《水滸傳》第93回描寫太湖時(shí)說(shuō):“雙雙野鷺飛來(lái),點(diǎn)破碧琉璃;兩兩輕鷗驚起,沖開青翡翠。”[1]1160又說(shuō):“溶溶漾漾白鷗飛,綠凈春深好染衣?!盵1]1161與此相對(duì)應(yīng),《水滸全傳》第113回描寫太湖時(shí)說(shuō):“雙雙野鷺飛來(lái),點(diǎn)破碧琉璃;兩兩輕鷗驚起,沖開青翡翠。”[2]976又說(shuō):“溶溶漾漾白鷗飛,綠凈春深好染衣。”[2]976與此相類似,《水滸全傳》第93回說(shuō),在蓋州城的眾頭領(lǐng)見到:“空中白鷺群飛,江上素鷗翻復(fù)?!盵2]831前兩個(gè)材料都提到“野鷺”“輕鷗”“白鷗”,第三個(gè)材料提到“白鷺”“素鷗”。

《水滸傳》第99回說(shuō):“張招討已傳下軍令,教把生擒到賊徒偽官等眾,除留方臘另行解赴東京,其余從賊,都就睦州市曹斬首施行。所有未收去處,衢、婺等縣賊役贓官,得知方臘已被擒獲,一半逃散,一半都來(lái)睦縣自行投首,拜參張招討并眾官。盡皆準(zhǔn)首,復(fù)為良民。就行出榜,去各處招撫,以安百姓。其余隨從賊徒,不傷人者,亦準(zhǔn)其自首投降,復(fù)為鄉(xiāng)民,撥還產(chǎn)業(yè)田園??藦?fù)州縣已了,各調(diào)守御官軍,護(hù)境安民,不在話下。”[1]1239與此相對(duì)應(yīng),《水滸全傳》第119回說(shuō):“張招討已傳下軍令,教把生擒到賊徒偽官等眾,除留方臘另行解赴東京,其余從賊,都就睦州市曹,斬首施行。所有未收去處,衢、婺等縣賊役贓官,得知方臘已被擒獲,一半逃散,一半自行投首。張招討盡皆準(zhǔn)首,復(fù)為良民。就行出榜,去各處招撫,以安百姓。其余隨從賊徒,不傷人者,亦準(zhǔn)其自首投降,復(fù)為鄉(xiāng)民,撥還產(chǎn)業(yè)田園??藦?fù)州縣已了,各調(diào)守御官軍,護(hù)境安民,不在話下。”[2]1031與此相類似,《水滸全傳》第100回說(shuō):“陳瓘、宋江一面教把生擒到賊徒偽官等眾,除留田虎、田豹、田彪,另行解赴東京,其余從賊,都就威勝市曹斬首施行。所有未收去處,乃是晉寧所屬蒲、解等州縣。賊役贓官,得知田虎已被擒獲,一半逃散,一半自行投首。陳安撫盡皆準(zhǔn)首,復(fù)為良民。就行出榜去各處招撫,以安百姓。其余隨從賊徒,不傷人者,亦準(zhǔn)其自首投降,復(fù)為鄉(xiāng)民,給還產(chǎn)業(yè)田園??藦?fù)州縣已了,各調(diào)守御官軍,護(hù)境安民,不在話下?!盵2]883《水滸全傳》第110回又說(shuō),宋軍擒獲王慶以后,陳安撫、宋先鋒“出榜去各處招撫,以安百姓。八十六州縣,復(fù)見天日,復(fù)為良民,其余隨從賊徒不傷人者,撥還產(chǎn)業(yè),復(fù)為鄉(xiāng)民”[2]945。

伐遼國(guó)成功到打方臘成功期間,這些零碎內(nèi)容的類似,進(jìn)一步而且全方位地說(shuō)明:《水滸全傳》中的征田虎、討王慶故事是重新撰寫的。

六、關(guān)于《水滸全傳》中征田虎、討王慶故事的總結(jié)和評(píng)價(jià):形成過程、積極作用、主要局限

在前面一系列探討和研究的基礎(chǔ)上,現(xiàn)在可以對(duì)《水滸全傳》中征田虎、討王慶故事作出總結(jié)和評(píng)價(jià)了。

(一)《水滸全傳》中征田虎、討王慶故事的形成過程。

《水滸》成書時(shí)原著本有征田虎、討王慶的故事;在原著流傳過程中,征田虎、討王慶的故事被剔除,于是形成100回本的《水滸傳》;后來(lái),征田虎、討王慶的故事被恢復(fù),于是形成120回本的《水滸全傳》。120回本的《水滸全傳》在恢復(fù)征田虎、討王慶故事時(shí),《水滸》成書時(shí)的原著已經(jīng)失傳。在這種條件下,120回本的《水滸全傳》不可能使征田虎、討王慶的故事完全回到原樣,只能對(duì)其進(jìn)行重新撰寫。重新撰寫的這些故事與《水滸》成書時(shí)的原著中的征田虎、討王慶故事之間,雖然有不同和區(qū)別的地方,但是也有相同和類似的地方;由于恢復(fù)了征田虎、討王慶的故事,120回本的《水滸全傳》在總體結(jié)構(gòu)上比100回本的《水滸傳》更接近于《水滸》成書時(shí)的原著。正是由于這些因素和情況,筆者以前曾以為《水滸全傳》中的征田虎、討王慶故事就是《水滸》成書時(shí)的原著中的征田虎、討王慶故事。筆者以前持有的這種認(rèn)識(shí)雖然有待完善,但是也有個(gè)好處,就是在事實(shí)上堅(jiān)持了《水滸》成書時(shí)的原著本有征田虎、討王慶故事的觀點(diǎn)?,F(xiàn)在,本文明確提出100回本的《水滸傳》剔除曾經(jīng)存在的征田虎、討王慶故事,而120回本的《水滸全傳》重新撰寫征田虎、討王慶故事,這就將筆者以前的認(rèn)識(shí)向前推進(jìn)了一步。本文所說(shuō)的《水滸》成書時(shí)的原著、100回本的《水滸傳》、120回本的《水滸全傳》,都是繁本;至于簡(jiǎn)本,不屬于本文的討論范圍,這里不去涉及。

100回本的《水滸傳》剔除《水滸》成書時(shí)的原著中的征田虎、討王慶故事,必然出現(xiàn)斷裂地帶,從而需要進(jìn)行新的連接。在這個(gè)過程中,容易直接或間接地造成某些差錯(cuò),或留下某些痕跡。本文第一部分提到的有些時(shí)間問題,就應(yīng)是這樣產(chǎn)生的。在《水滸傳》第90回中,當(dāng)著宋江等人的面,宋徽宗命省院等官計(jì)議宋江等人的封爵之事,而蔡京、童貫明說(shuō)宋江等人“不可升遷”[1]1123;其中漏洞的出現(xiàn),應(yīng)當(dāng)是由于《水滸傳》剔除原有征田虎、討王慶故事時(shí)沒有處理好正文的連接問題。征田虎、討王慶故事的剔除者,應(yīng)該對(duì)剔除以后的時(shí)間銜接問題進(jìn)行過統(tǒng)籌考慮;也許在開始修改嘗試時(shí),選擇了第80回中的文書,對(duì)其中提到的時(shí)間表述作出非正式的修改。結(jié)果,原來(lái)具體的“年”“月”消失了,只保留了年號(hào)“宣和”;100回本的《水滸傳》中的這個(gè)時(shí)間表述,又為120回本的《水滸全傳》所沿襲。

120回本的《水滸全傳》在100回本的《水滸傳》基礎(chǔ)上重新撰寫征田虎、討王慶故事,必然產(chǎn)生新的搭界地帶,從而需要進(jìn)行新的連接。在這個(gè)過程中,也容易直接或間接地造成某些差錯(cuò)。本文第一部分提到的某些時(shí)間問題,就是這樣出現(xiàn)的。在《水滸全傳》中,根據(jù)第89回和第119回的有關(guān)內(nèi)容,伐遼國(guó)成功是在宣和四年冬月,打方臘成功是在宣和五年九月,這些時(shí)間與《水滸傳》中的有關(guān)時(shí)間是一致的。但是,由此而形成的時(shí)間段卻無(wú)法完全容納征田虎、討王慶故事?,F(xiàn)在,分析一下這種情況的具體由來(lái)。在《水滸全傳》中,從伐遼國(guó)成功,到征田虎成功,再到討王慶成功,再到打方臘成功,以至到宋江在地方任職,正文敘事(不包括倒敘)過程中出現(xiàn)許多時(shí)間表述。這些時(shí)間表述依次是:第89回提到“宣和四年冬月日”[2]807,第93回提到“宣和五年的元旦”[2]831,第96回提到“二月初八日”[2]850,第98回提到“二月將終”[2]865“三月十六日”[2]869,第99回提到“三月下旬”[2]873“四月上旬”[2]877,第101回提到“宣和五年四月日”[2]885“五月五日天中節(jié)”[2]886,第105回提到“七月中旬”[2]912“八月初旬”[2]914,第106回提到“八月中旬”[2]918,第108回提到“深秋天氣”[2]926,第109回提到“孟冬時(shí)候”[2]943,第110回提到“正值暮冬”[2]947“正旦節(jié)”[2]949“上元節(jié)”[2]951,第111回提到“初春天氣”[2]956,第114回提到“時(shí)當(dāng)春暖”[2]989,第116回提到“四月盡間”[2]1001,第119回提到“九月二十后”[2]1036“宣和五年九月日”[2]1038,第120回提到“宣和六年首夏初旬”[2]1045。這些時(shí)間表述,一小部分直接點(diǎn)出具體年份,絕大部分沒有點(diǎn)出具體年份;前者中的“年”十分明顯,后者中的“年”比較隱晦。如果不作深入考察,而是將直接點(diǎn)出具體年份的時(shí)間表述提取出來(lái),并且加以排列和比較,就很容易出現(xiàn)錯(cuò)覺。直接點(diǎn)出具體年份的時(shí)間表述依次是:“宣和四年冬月日”,“宣和五年的元旦”,“宣和五年四月日”,“宣和五年九月日”,“宣和六年首夏初旬”。只對(duì)這五個(gè)時(shí)間表述加以考察,怎么也不會(huì)發(fā)現(xiàn)問題,越看越順溜。實(shí)際上,第110回中的“正旦節(jié)”“上元節(jié)”,并非宣和五年的“正旦節(jié)”“上元節(jié)”,而是宣和六年的“正旦節(jié)”“上元節(jié)”。相應(yīng)地,第119回中的“九月二十后”,并非宣和五年的“九月二十后”,而是宣和六年的“九月二十后”;第119回中的“宣和五年九月日”,應(yīng)當(dāng)是“宣和六年九月日”;第120回中的“宣和六年首夏初旬”,應(yīng)當(dāng)是“宣和七年首夏初旬”。然而,《水滸全傳》中征田虎、討王慶故事的重新撰寫者沒有搞清楚這些問題,當(dāng)然會(huì)造成伐遼國(guó)成功與打方臘成功所形成的時(shí)間段無(wú)法完全容納征田虎、討王慶故事之狀況。雖然如此,但是,這兩段故事仍然被加了進(jìn)去,而且有其積極作用。

(二)《水滸全傳》中征田虎、討王慶故事的積極作用。

《水滸全傳》中重新撰寫的征田虎、討王慶故事,不是雞肋,也不是累贅,而是寶貝。其積極作用,表現(xiàn)在兩個(gè)方面。

《水滸全傳》中的征田虎、討王慶故事,使小說(shuō)的結(jié)構(gòu)趨于完善?!端疂G傳》沒有征田虎、討王慶故事,由100回構(gòu)成;《水滸全傳》恢復(fù)征田虎、討王慶故事,由120回構(gòu)成。作為《水滸全傳》主人公的宋江,在第36回中暫時(shí)上梁山,很快又離開;在第41回中正式上梁山,入伙成為重要頭領(lǐng);在第82回中正式下梁山,接受朝廷招安;在第83回中暫時(shí)回梁山,處理一些事情。在宋江正式上梁山以前,梁山的發(fā)展有四個(gè)關(guān)鍵環(huán)節(jié):杜遷、宋萬(wàn)、朱貴初創(chuàng)業(yè),林沖上梁山,晁蓋等七人上梁山,花榮等九人上梁山。宋江正式下梁山以后,宋江等人有四個(gè)關(guān)鍵階段:伐遼國(guó)、征田虎、討王慶、打方臘。宋江在梁山期間,并非始終是當(dāng)家人。第60回標(biāo)題后一句是“晁天王曾頭市中箭”[2]559;就是在這一回中,晁蓋去世。此后,宋江真正成為梁山的“一把手”。從一定意義上說(shuō),120回本的《水滸全傳》,前半部書以晁蓋為主導(dǎo),后半部書以宋江為主導(dǎo)??偲饋?lái)說(shuō),120回本的《水滸全傳》在結(jié)構(gòu)上比較嚴(yán)謹(jǐn),其中征田虎、討王慶故事所在的第91回至第110回功不可沒。

《水滸全傳》中的征田虎、討王慶故事,使小說(shuō)的內(nèi)容得到充實(shí)。按照小說(shuō)的內(nèi)在邏輯,本就應(yīng)該有征田虎、討王慶故事;如果沒有這兩段故事,小說(shuō)內(nèi)容就不完整了。就拿第72回來(lái)說(shuō),宋徽宗的“黑名單”上清楚地寫明宋江、王慶、田虎、方臘;后來(lái)如果只有打方臘,而無(wú)征田虎、討王慶,那是講不通的。征田虎、討王慶故事的存在,還為打方臘作了重要鋪墊。伐遼國(guó)時(shí),宋江部將中無(wú)人死亡;征田虎時(shí),宋江部將中的耿恭死去;討王慶時(shí),宋江部將中的文仲容、崔埜、金鼎、黃鉞、山士奇、卞祥、唐斌、梅玉、畢捷、潘迅、楊芳、馮升、胡邁、孫安等人死去;打方臘時(shí),宋江部將中的絕大多數(shù)面臨滅頂之災(zāi)。如果沒有征田虎、討王慶故事作為緩沖,宋江部將從伐遼國(guó)時(shí)無(wú)人死亡,一下子就跳躍到打方臘時(shí)絕大多數(shù)死去,顯得太突然了。也許有人會(huì)說(shuō),宋軍伐遼國(guó)時(shí),有將領(lǐng)王文斌陣亡。的確,在《水滸全傳》第88回中,一員番將掄起刀,“把王文斌連肩和胸脯,砍做兩段”[2]800。其實(shí),王文斌本是“御前八十萬(wàn)禁軍槍棒教頭,正受鄭州團(tuán)練使”。北宋朝廷特差他“起差民夫車輛,押運(yùn)衣襖五十萬(wàn)領(lǐng),前赴宋先鋒軍前交割,就行催并軍將,向前交戰(zhàn),早奏凱歌”[2]799。所以,王文斌并非宋江部將,伐遼國(guó)時(shí)宋江部將無(wú)人死亡。在伐遼國(guó)的過程中,曾有羅真人告誡宋江:“得意濃時(shí),便當(dāng)退步,切勿久戀富貴。”[2]775伐遼國(guó)成功以后,有許貫忠向燕青暢言,這件事在前文中已經(jīng)詳細(xì)說(shuō)過。在征田虎過程中,一個(gè)和尚對(duì)魯智深說(shuō):“凡人皆有心,有心必有念;地獄天堂,皆生于念。是故三界惟心,萬(wàn)法惟識(shí),一念不生,則六道俱銷,輪回斯絕。”[2]873在討王慶的過程中,有立了功的忠貞之士蕭嘉穗不戀功名富貴,而是遠(yuǎn)走高飛。討王慶成功以后,有喬道清、馬靈向宋江告辭,飄然而去。這些情況,一次又一次地警示著宋江等108人應(yīng)當(dāng)適可而止,以避免災(zāi)難。然而宋江始終不能覺悟,終于將眾弟兄的絕大多數(shù)帶上死路。以上這一切都說(shuō)明,在《水滸全傳》中,征田虎、討王慶故事絕不是可有可無(wú)的,它們實(shí)際上起著承前啟后的重要作用。

(三)《水滸全傳》中征田虎、討王慶故事的主要局限。

前文探討《水滸全傳》中的征田虎、討王慶故事,曾提到時(shí)間沖突、稱呼不當(dāng)、內(nèi)容重復(fù)等問題,但是這些并非大問題。時(shí)間沖突、稱呼不當(dāng)雖然產(chǎn)生一些矛盾,但是糾正起來(lái)比較容易,修改一兩個(gè)字就可以了;內(nèi)容重復(fù),充其量是有些雷同,并沒有形成矛盾?!端疂G全傳》中征田虎、討王慶故事的主要局限,在于一些具體情節(jié)的失真和矛盾。

在征田虎、討王慶的過程中,宋江等108人中沒有死亡的,而是一些降將死亡,這不是不可以;然而,宋江等108人中連一個(gè)受傷的都沒有,這就顯得過于絕對(duì)化了。伐遼國(guó)時(shí),宋江等108人中也沒有死亡的,不過還是有人受傷?!端疂G全傳》第84回說(shuō):“那天山勇在馬上把了事環(huán)帶住,趲馬出陣,教兩個(gè)副將在前面影射著,三騎馬悄悄直趲至陣前?!薄皬埱濉娏耍等∈釉谑?,看著那番官當(dāng)頭的,只一石子,急叫:‘著!’早從盔上擦過。那天山勇卻閃在這將馬背后,安的箭穩(wěn),扣的弦正,覷著張清較親,直射將來(lái)。張清叫聲:‘阿也!’急躲時(shí),射中咽喉,翻身落馬。雙槍將董平、九紋龍史進(jìn),將引解珍、解寶,死命去救回。盧先鋒看了,急教拔出箭來(lái),血流不止,項(xiàng)上便束縛兜住。隨即叫鄒淵、鄒潤(rùn)扶張清上車子,護(hù)送回檀州,教神醫(yī)安道全調(diào)治?!盵2]765第88回說(shuō),“孔亮傷刀,李云中箭,朱富著炮,石勇著槍”,“杜遷、宋萬(wàn)又帶重傷”[2]797。這些材料說(shuō)明,在伐遼國(guó)時(shí),宋江等108人中至少有7人受傷,有些則是重傷??墒?,在征田虎、討王慶期間,宋江等108人中居然沒有受傷的,這明顯不真實(shí)。

100回本的《水滸傳》剔除了曾經(jīng)存在的征田虎、討王慶故事,保留了伐遼國(guó)、打方臘故事;與此相適應(yīng),《水滸傳》在一些地方只提伐遼國(guó)、打方臘,而不提征田虎、討王慶。120回本的《水滸全傳》恢復(fù)了征田虎、討王慶故事,然而在某些地方仍然只提伐遼國(guó)、打方臘,而不提征田虎、討王慶。這樣一來(lái),有時(shí)就會(huì)產(chǎn)生矛盾和沖突。在《水滸全傳》中,第54回說(shuō),羅真人送給公孫勝八個(gè)字:“逢幽而止,遇汴而還?!盵2]509第85回說(shuō),在宋軍伐遼國(guó)的過程中,羅真人送宋江八句法語(yǔ):“忠心者少,義氣者稀。幽燕功畢,明月虛輝。始逢冬暮,鴻雁分飛。吳頭楚尾,官祿同歸?!盵2]775羅真人還對(duì)宋江說(shuō):“……這個(gè)徒弟公孫勝,……從今日跟將軍去干大功,如奏凱還京,此時(shí)方當(dāng)徒弟相辭。卻望將軍還放?!盵2]775所有這些,與《水滸傳》中的有關(guān)表述是相同的,或是基本相同的。在《水滸傳》第90回中,伐遼國(guó)成功的宋江等人回到東京,不久公孫勝向宋江辭行;在《水滸全傳》第110回中,征田虎、討王慶成功的宋江等人回到東京,不久公孫勝向宋江辭行。在公孫勝辭行的問題上,《水滸傳》能夠自圓其說(shuō),而《水滸全傳》則不能自圓其說(shuō)。這個(gè)例子涉及道人,現(xiàn)在再看有關(guān)僧人的例子。在《水滸全傳》第90回中,智真長(zhǎng)老對(duì)魯智深說(shuō):“……與汝四句偈去,收取終身受用?!盵2]812四句偈語(yǔ)是:“逢夏而擒,遇臘而執(zhí)。聽潮而圓,見信而寂?!盵2]812所有這些話語(yǔ)保留著《水滸傳》中的樣子。然而問題在于,四句偈語(yǔ)只談到打方臘期間和打方臘以后魯智深的一些情況,而沒有涉及征田虎、討王慶過程中魯智深的有關(guān)情況。在這種條件下,無(wú)法說(shuō)魯智深有了四句偈語(yǔ)能夠“終身受用”。這里需要順便指出的是,《水滸全傳》第110回以后,也就是討王慶成功以后,小說(shuō)正文仍然有不少地方在事實(shí)上回避甚至否認(rèn)征田虎、討王慶故事的存在,這是應(yīng)當(dāng)改進(jìn)的。

參考文獻(xiàn):

[1]施耐庵,羅貫中.水滸傳[M].北京:人民文學(xué)出版社,1997.

[2]施耐庵,羅貫中.水滸全傳[M].北京:華夏出版社,2013.

[3]朱一玄,劉毓忱.《水滸傳》資料匯編[G].天津:南開大學(xué)出版社,2002.

責(zé)任編輯:劉海寧

中圖分類號(hào):I207.41

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A

文章編號(hào):1007-8444(2016)04-0507-24

收稿日期:2016-03-20

作者簡(jiǎn)介:韓亞光(1972-),研究員,博士,主要從事中國(guó)古代文學(xué)研究。

猜你喜歡
形成過程
題組設(shè)計(jì)要遵循三個(gè)基本原則
江蘇教育(2017年1期)2017-03-10 19:44:48
習(xí)近平關(guān)于思想政治工作思想形成過程探析
我國(guó)珊瑚礁的研究現(xiàn)狀及相關(guān)探究
柳田國(guó)男民俗學(xué)形成過程的研究
考試周刊(2016年102期)2017-01-17 04:54:06
論職業(yè)中學(xué)立體幾何中的過程性教學(xué)
考試周刊(2016年27期)2016-05-26 23:47:36
淺談我國(guó)現(xiàn)代民族聲樂藝術(shù)的形成
戲劇之家(2016年5期)2016-04-05 12:14:08
旅游地形象涵義、構(gòu)成、特征與形成過程
列寧的社會(huì)主義“一國(guó)勝利論”形成過程探析
中小企業(yè)吸收能力形成及特征研究
軟科學(xué)(2015年7期)2015-07-30 03:13:19
河北省教育會(huì)計(jì)學(xué)會(huì)第二次會(huì)員代表大會(huì)在石家莊召開
确山县| 资阳市| 高邑县| 华阴市| 辰溪县| 邢台市| 来凤县| 锡林浩特市| 巴马| 凤庆县| 阳城县| 霍邱县| 枝江市| 县级市| 宁强县| 财经| 邮箱| 阿图什市| 宜黄县| 宜都市| 莱州市| 额济纳旗| 沧源| 武功县| 九龙坡区| 铅山县| 莫力| 濮阳县| 台东县| 兴山县| 东光县| 岑溪市| 泊头市| 英山县| 乌鲁木齐市| 疏附县| 苏尼特左旗| 泰安市| 克山县| 莆田市| 巩义市|