王永環(huán)
黃生 《杜詩(shī)說(shuō)》之詮釋方法探微
王永環(huán)
杜甫是中國(guó)古典詩(shī)歌的集大成者,具有承前啟后、繼往開(kāi)來(lái)的偉大意義。清代是杜詩(shī)研究的集大成時(shí)期,名家輩出,精見(jiàn)紛呈,注本繁多,資料汗牛充棟,呈現(xiàn)出空前盛況。對(duì)杜詩(shī)的分析、論說(shuō)也形成各種觀點(diǎn)和學(xué)派。在清代眾多杜詩(shī)注本中,黃生的 《杜詩(shī)說(shuō)》是較有特色的一個(gè)注本。然而目前學(xué)術(shù)界對(duì) 《杜詩(shī)說(shuō)》的研究較為薄弱,成果也較零散。本文在前人研究的基礎(chǔ)上,試圖對(duì) 《杜詩(shī)說(shuō)》進(jìn)行全面探討和深入研究。
黃生 《杜詩(shī)說(shuō)》 詮釋方法
黃生 (1622—1696),原名琯,字扶孟,又號(hào)白山,歙縣 (今安徽歙縣)人,明代遺民。據(jù)有關(guān)文獻(xiàn),黃生著有 《字詁》二卷、《義府》二卷、《唐詩(shī)摘抄》四卷、《詩(shī)說(shuō)麈》二卷、《一木堂文稿》十八卷、《一木堂詩(shī)稿》十二卷、《葉書(shū)》、《押韻便讀》、《詩(shī)炬》、《一木堂詩(shī)式》、《載酒園詩(shī)話評(píng)》及 《杜詩(shī)說(shuō)》等著作。其中 《杜詩(shī)說(shuō)》最為著名。
《杜詩(shī)說(shuō)》十二卷,共選詩(shī)704首,是杜詩(shī)選評(píng)本。完成于康熙三十二年 (1693),康熙三十五年 (1696)一木堂初刻,世傳甚稀,但黃氏評(píng)解,多為仇兆鰲 《杜詩(shī)詳注》、浦起龍 《讀杜心解》等所引用。黃山書(shū)社于1994年出版徐定祥點(diǎn)校本,收入 《安徽古籍叢書(shū)》。
黃生 《杜詩(shī)說(shuō)》與清代其它的杜詩(shī)注本相比,有自己的特點(diǎn)和注釋方法。據(jù)筆者統(tǒng)計(jì),其選近體詩(shī)557首,占絕大多數(shù),這與黃生的審美標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)。他在附于書(shū)前的 《杜詩(shī)概說(shuō)》中云:“近體首主格律,傅之以色澤,運(yùn)之以風(fēng)神,斯登上品,乃杜公經(jīng)史賦騷,盤(pán)郁胸中,溢為近體,時(shí)覺(jué)陶熔有未盡處。其包舉唐賢以此,其與唐賢分路揚(yáng)鑣亦以此。披沙揀金,簸糠得米,是在選者之功矣。”①可謂一語(yǔ)中的。其注釋杜詩(shī)以詩(shī)意詮釋為主,闡明詩(shī)旨,并疏通章法。以?shī)A注、圈點(diǎn)、詩(shī)后總評(píng)為主,間有眉批。時(shí)而嚴(yán)肅莊重,鞭辟入里,時(shí)而詼諧調(diào)侃,饒有風(fēng)趣。用筆錯(cuò)綜變化,行文極富感情,體現(xiàn)了黃生的文學(xué)才能及對(duì)杜詩(shī)學(xué)的貢獻(xiàn)?!抖旁?shī)說(shuō)》是如何產(chǎn)生的,盡管由于材料的缺乏不能說(shuō)明,但從時(shí)代學(xué)術(shù)背景中可以考察它產(chǎn)生的一些軌跡。
清初文人開(kāi)始大量從事杜詩(shī)箋注,僅康熙一朝就涌現(xiàn)出了許多部杜詩(shī)著作,著名者如錢謙益《錢注杜詩(shī)》、朱鶴齡 《輯注杜工部集》、吳見(jiàn)思《杜詩(shī)論文》、張溍 《讀書(shū)堂杜工部詩(shī)集》、盧元昌 《杜詩(shī)闡》、張遠(yuǎn) 《杜詩(shī)會(huì)粹》、黃生 《杜詩(shī)說(shuō)》、仇兆鰲 《杜詩(shī)詳注》等,都代表了清代杜詩(shī)學(xué)的高度成就。雍正朝以后也陸續(xù)產(chǎn)生了不少杜詩(shī)注本。在周采泉的 《杜集書(shū)錄》中僅清朝“全集??惫{注類”即錄有清人注本27種,還遠(yuǎn)非清人注杜之全部。但只此一斑,已可見(jiàn)清代杜詩(shī)詮釋學(xué)的盛況。
清初文人欲借注杜詩(shī)以抒發(fā)其故國(guó)之思和復(fù)明情懷,這是當(dāng)時(shí)之所以產(chǎn)生多部杜詩(shī)注本的深層原因,當(dāng)然也不排除當(dāng)時(shí)經(jīng)世之學(xué)及文學(xué)批評(píng)思潮對(duì)其產(chǎn)生的種種影響。黃生是明末遺民,與屈大均、吳嘉紀(jì)等人交游甚厚。遭遇亂世,生逢異代之際,他有著與當(dāng)時(shí)其他文人一樣的亡國(guó)之痛,對(duì)于杜甫的憂患意識(shí)與愛(ài)國(guó)精神體會(huì)一樣深厚,與杜甫很容易產(chǎn)生共鳴,所以,黃生的《杜詩(shī)說(shuō)》產(chǎn)生的時(shí)代原因與明末清初像王嗣奭《杜臆》、錢謙益 《錢注杜詩(shī)》、朱鶴齡 《輯注杜工部集》、周篆 《杜工部詩(shī)集集解》等杜詩(shī)注本相似。
黃生著 《杜詩(shī)說(shuō)》的目的,是為了糾正前人在注杜中的錯(cuò)誤與偏差。由于受儒家 “詩(shī)教”觀的影響,宋人尤其是南宋人對(duì)杜詩(shī)常以自己的意志進(jìn)行曲解,他們認(rèn)為杜詩(shī)的價(jià)值在于 “厚人倫、美教化”,甚至認(rèn)為杜詩(shī)的主旨思想就是忠君,離開(kāi)詩(shī)歌的藝術(shù)特質(zhì),過(guò)分夸大詩(shī)歌的社會(huì)功用,所以宋人注杜詩(shī)穿鑿附會(huì)之處甚多,他們常常以自己的思想與理論誤解杜詩(shī)中的意思,或曰杜詩(shī)旨在宣揚(yáng) “忠君”,謂 “一飯不嘗忘君”;或過(guò)分推崇杜詩(shī)的 “比興”手法,加以穿鑿。黃庭堅(jiān)為此在 《大雅堂記》中批評(píng)道:
雖然子美詩(shī)妙處乃在無(wú)意于文,夫無(wú)意而意已至。非廣之以國(guó)風(fēng)、雅頌,深之以《離騷》《九歌》,安能咀嚼其意味,闖然入其門(mén)耶?故使后生輩自求之,則得之深矣;使后之登大雅堂者能以余說(shuō)而求之,則思過(guò)半矣。彼喜穿鑿者,棄其大旨,取其發(fā)興于所遇林泉、人物、草木、魚(yú)蟲(chóng),以為物物皆有所托,如世間商度隱語(yǔ)者,則子美之詩(shī)委地矣。②
黃生對(duì)于宋人詮釋杜詩(shī)中的錯(cuò)誤也深惡痛絕,他在 《杜詩(shī)說(shuō)》中稱:
“讀書(shū)破萬(wàn)卷,下筆如有神”,公之自道其詩(shī)者,即他人不能贊一辭矣。后之注者,讀書(shū)既不多,又不能闕所不知,往往郢書(shū)燕說(shuō),甚者乃偽撰故事以實(shí)之。杜公之真面目,蔽于妄注者不少。至其為評(píng),不能深悉公之生平,不能綜貫公之全集,且不融會(huì)一詩(shī)之大旨,是故評(píng)其細(xì)而遺其大,評(píng)其一字一句而失其全篇,則公之真精神,汩沒(méi)于俗評(píng)者實(shí)多。茲余所評(píng)所注,不敢自謂得杜之真,惟存之以俟后世博雅君子采擇折衷焉爾。③
他批評(píng)前人注杜與評(píng)杜中的諸種錯(cuò)誤,如郢書(shū)燕說(shuō)、偽撰故事以及評(píng)杜詩(shī)不夠客觀、全面,不能整體把握杜詩(shī)的精神等。他又在 《杜詩(shī)說(shuō)·自序》中論曰:
余以為說(shuō)詩(shī)者,譬若出戶而迎遠(yuǎn)客,彼從大道而來(lái),我趨小徑以迎之,不得也;彼從中道而來(lái),我出其左右以迎之,不可也。賓主相失,而欲與之班荊而語(yǔ)、周旋揖讓于階庭幾席之間,豈可得哉?故必知其所由之道,然后從而迎之,則賓主歡然把臂,欣然促膝矣,此以意逆志之說(shuō)也。竊怪后之說(shuō)詩(shī)者,不能通知作者之志,其為評(píng)論注釋,非求之太深,則失之過(guò)淺,疏之而反以滯,抉之而反以翳,支離錯(cuò)迕,紛亂膠固,而不中窾會(huì)。若是者何哉?作者之志,不能意為之逆故也。……淺智膚聞之士,輕以說(shuō)詩(shī)自任,其不中窾會(huì),豈止文害辭,辭害意而已哉?、?/p>
他仍然指責(zé)前人注杜的隔靴搔癢、言過(guò)其實(shí)、失于穿鑿等毛病。于是,他要以知人論世、以意逆志的詩(shī)歌解釋原則闡釋杜詩(shī),其 《自序》又稱:
不慧出入杜詩(shī),余三十年,不敢復(fù)為之說(shuō)。唯以我之意逆杜之志,竊比于我孟子,兢兢免賓主相失之誚。書(shū)成,將請(qǐng)益于海內(nèi)大雅君子,取其中者,而彈射其不中者,期于杜公之志無(wú)憾而后即安,是固余所深愿也夫。⑤
《四庫(kù)全書(shū)總目》“別集類存目”亦謂 “大旨謂前人注杜求之太深,皆出于私臆,故著此以避其謬。其說(shuō)未嘗不是”⑥。從這里可以知道黃生注杜詩(shī)的目的是要矯枉過(guò)正,挖掘杜詩(shī)本意。他所批評(píng)的 “非求之太深,則失之過(guò)淺”,“文害辭,辭害意”,應(yīng)該是指宋人注杜。這一點(diǎn)應(yīng)該與錢謙益看法相同。錢謙益 《注杜詩(shī)略例》稱:
杜詩(shī)昔號(hào)千家注,雖不可盡見(jiàn),亦略具于諸本中。大抵蕪穢舛陋,如出一轍。其彼善于此者三家:趙次公以箋釋文句為事,邊幅單窘,少所發(fā)明,其失也短;蔡夢(mèng)弼以捃摭子傳為博,泛濫蹖駁,昧于持擇,其失也雜;黃鶴以考訂史鑒為功,支離割剝,罔識(shí)指要,其失也愚。⑦
宋人注杜的確存在著許多問(wèn)題,包括釋辭中的繆誤、對(duì)典故的曲解、詩(shī)歌意義的穿鑿等,錢氏由此總結(jié)出宋人注杜中的八種錯(cuò)誤??梢?jiàn),黃生與錢謙益甚至清初杜詩(shī)學(xué)家們注杜的目的都是為了糾正前人的錯(cuò)誤,還原杜詩(shī)的真面目。
《四庫(kù)全書(shū)總目》卷一七四 “別集類存目”著錄黃生 《杜詩(shī)說(shuō)》十二卷,并曰:
此書(shū)以杜甫詩(shī)分體注釋,于句法、字法皆逐一為之剖別?!环终聞e段,一如評(píng)點(diǎn)時(shí)文之式,又不免失之太淺。中如謂《行經(jīng)昭陵》詩(shī),非祿山亂后所作,《寄裴施州》詩(shī),據(jù) 《文苑英華》本增 “遙憶書(shū)樓碧池映”七字于末,雖亦間有考證,然視其 《字詁》《義府》相去不止上下床矣。蓋深于小學(xué)而疏于詩(shī)法者也。⑧
周采泉 《杜集書(shū)錄》卷四 “全集??惫{注類”著錄 《杜詩(shī)說(shuō)》十二卷,并評(píng)曰:
其說(shuō)詩(shī)以 “以意逆志”為旨,深入淺出,不斤斤于文字之訓(xùn)詁考證。蓋黃氏之意以為此類訓(xùn)解工作,《錢箋》已盡其能事,故不再尋章摘句,純以紬繹詩(shī)意為事。如《夏日李公過(guò)訪》詩(shī)釋云:“‘墻頭過(guò)濁醪’,不欲使客知也,以之入詩(shī),則偏欲使客知之,乃見(jiàn)詩(shī)家之趣??梢?jiàn)貧是有趣之事,富是無(wú)趣之事。詩(shī)之為物,喜貧而憎富,非偶然也?!卑藏殬?lè)道之言,吐屬自是不同。其說(shuō)詩(shī)風(fēng)格頗似 《唱經(jīng)堂》,但金人瑞非失之俚,即失之莽;此則馴雅典則,非金人瑞所可同日而語(yǔ)?!?《四庫(kù)》謂其 “精于小學(xué),而疏于詩(shī)法”,所論尚屬平允。⑨
四庫(kù)館臣與周采泉都認(rèn)為黃生 “精于小學(xué),而疏于詩(shī)法”,而筆者卻認(rèn)為黃生 《杜詩(shī)說(shuō)》最懂得發(fā)抉杜詩(shī)深意,也就是說(shuō)黃生十分注意結(jié)合杜甫所處的時(shí)代環(huán)境與歷史事實(shí)闡明杜詩(shī)的思想內(nèi)容,這既是 《杜詩(shī)說(shuō)》的最大特點(diǎn),也是當(dāng)時(shí)人注杜詩(shī)的一種風(fēng)氣。這一看法與四庫(kù)館臣的意見(jiàn)恰恰相反。
對(duì)于清初杜詩(shī)研究情況,仇兆鰲 《杜詩(shī)詳注》“凡例”《近人注杜》條有大致地概括和評(píng)論,他說(shuō):
如錢謙益、朱鶴齡兩家,互有同異。錢于 《唐書(shū)》年月、釋典道藏、參考精詳。朱于經(jīng)史典故及地理職官,考據(jù)分明。其刪汰猥雜,皆有廓清之功。但當(dāng)解不解者,尚屬闕如。若盧元昌之 《杜闡》,征引時(shí)事,間有前人所未言。張遠(yuǎn)之 《會(huì)粹》,搜尋故實(shí),能補(bǔ)舊注所未見(jiàn)。若顧宸之 《律注》,窮極苦心,而不無(wú)意見(jiàn)穿鑿。吳見(jiàn)思之《論文》,依文衍義,而尚少斷制剪裁。他如新安黃生之 《杜說(shuō)》、中州張溍之 《杜解》、蜀人李長(zhǎng)祚之 《評(píng)注》、上海朱瀚之《七律解意》、澤州陳冢宰之 《律箋》、歙縣洪仲之 《律注》、吳江周篆之 《新注》、四明全大鏞之 《匯解》,各有所長(zhǎng)。盧世之《胥鈔》、申涵光之 《說(shuō)杜》、顧炎武、計(jì)東、陶開(kāi)虞、潘鴻、慈水姜氏,別有論著,亦足見(jiàn)生際盛時(shí),好古攻詩(shī)者之眾也。⑩
仇兆鰲不僅介紹了清朝一些有名的杜詩(shī)學(xué)著作,并且總結(jié)了這些注本的特點(diǎn)和優(yōu)劣。這些注本中方法最特別、影響最大者數(shù) 《錢注杜詩(shī)》。盡管錢謙益在政治上的功過(guò)尚存異議,但他的《錢注杜詩(shī)》一書(shū)在古典文學(xué)研究史上卻是舉足輕重的著作,特別是他在此書(shū)中所貫徹的詩(shī)史互證方法,將考證詩(shī)歌本事與闡釋、發(fā)揮文學(xué)作品的思想意義相結(jié)合,以唐史與杜詩(shī)相互參證,考察杜甫所處之社會(huì)環(huán)境,深刻體會(huì)杜甫思想之微妙變化,澄清史實(shí),闡明詩(shī)意。黃生曾在 《杜詩(shī)說(shuō)》中對(duì) 《錢注杜詩(shī)》做了較高評(píng)價(jià),他在《聶耒陽(yáng)》詩(shī)后說(shuō):“錢牧齋箋注杜集,引據(jù)該博,矯偽訛,即二史 (《舊唐書(shū)》和 《新唐書(shū)》)之差謬者,亦參互考訂,不遺馀力,誠(chéng)為本集大開(kāi)生面矣?!?肯定 《錢注杜詩(shī)》的以詩(shī)證史方法及其價(jià)值?!跺X注杜詩(shī)》的產(chǎn)生,首先掀起了清朝大規(guī)模箋注杜詩(shī)的風(fēng)氣,洪業(yè)在《杜詩(shī)引得·序》中即指出:“錢、朱二書(shū)既出,遂大啟注杜之風(fēng)?!?其次是他所開(kāi)創(chuàng)的詮釋方法成為當(dāng)時(shí)及此后詩(shī)學(xué)批評(píng)的重要方法??疾烨宕旁?shī)學(xué)的發(fā)展,不難看出,《錢注杜詩(shī)》所確立的詩(shī)史互證方法幾乎滲透到清代諸家杜詩(shī)箋注之中,比如,朱鶴齡的 《輯注杜工部集》、周篆的《杜工部詩(shī)集集解》、張遠(yuǎn)的 《杜詩(shī)會(huì)粹》。最為明顯的即屬黃生。黃生不僅服膺錢注,而且他在《杜詩(shī)說(shuō)》中所采用的箋釋方法完全受到 《錢注杜詩(shī)》的影響和啟發(fā)。但有的學(xué)者卻認(rèn)為:“黃生雖然個(gè)別地方引錄了錢注,但僅僅采其字詞、典故、史實(shí)的注解,決不采用錢注的諷刺之說(shuō)?!?據(jù)筆者對(duì)二書(shū)所作的對(duì)比考察,發(fā)現(xiàn)并非客觀事實(shí)。
《錢注杜詩(shī)》對(duì)杜詩(shī)的諷刺意義多所挖掘,如,對(duì) 《洗兵馬》一詩(shī)的箋釋,清浦起龍以為是 “忻喜愿望之詞”?,大體道出這首詩(shī)的本義。在 “忻喜”之馀,杜甫是否暗含某種微言呢?錢注進(jìn)行了深入探索。他說(shuō):“刺肅宗也,刺其不能盡子道,且不能信任父之賢臣,以致太平也。”?認(rèn)為肅宗 “不能盡子道”,并排擊玄宗“賢臣”。盡管有清代學(xué)者提出嚴(yán)厲批評(píng),認(rèn)為這種解釋不符合杜甫 “忠君”思想,但近人胡小石卻大加稱贊:“昔錢牧齋作 《草堂詩(shī)箋》深得知人論世之義,高出諸注家。其于 《洗兵馬》一篇,即發(fā)揚(yáng)玄、肅當(dāng)時(shí)宮闈隱情?!?也說(shuō)明錢注的合情合理性。
由于對(duì)錢注的服膺,黃生 《杜詩(shī)說(shuō)》中多處引用 《錢注杜詩(shī)》,如 《太子張舍人遺織成褥段》黃生引錢謙益語(yǔ):“錢牧齋云:史稱嚴(yán)武累年在蜀,肆志逞欲,恣行猛政,窮極奢靡,此詩(shī)特借以諷諭。不然辭一織成之遺,而侈談殺身自盡之禍,不疾而呻,豈詩(shī)人之意乎!”?
又如 《曲江對(duì)雨》,黃生曰:“公感玄宗知遇,終身不忘,詩(shī)中每每見(jiàn)意,五句指南內(nèi)之事,蓋隱之也。敘時(shí)事處不著痕跡,憶上皇處不犯忌諱。本詩(shī)人之忠厚,法宣圣之微辭,此豈古今抽黃媲白之士所敢望哉!后人類不能推見(jiàn)至隱,近惟錢牧齋箋注以此為懷上皇南內(nèi)之詩(shī)者得之?!?
諸如此類例子在 《杜詩(shī)說(shuō)》中尚有不少。黃生不僅多征引錢注,而且也注重以詩(shī)史互證的方法挖掘杜詩(shī)的旨意。如,箋杜甫 《前出塞》其六曰:
戰(zhàn)陣多殺,始自秦人,蓋以首級(jí)論功,先時(shí)無(wú)是也。至出塞之舉,則始于漢武。當(dāng)時(shí)衛(wèi)、霍雖屢勝,然士馬大半物故。一將功而枯萬(wàn)骨,亦何取哉?明皇不恤中國(guó)之民,而遠(yuǎn)慕秦皇、漢武之事,杜公此詩(shī),托諷實(shí)深。?
箋 《后出塞》其四曰:
此詩(shī)諷祿山奢僭事;隱其名者,為明皇諱也。云帆二句,或以為唐時(shí)海運(yùn)之證,予謂此國(guó)家大故,史不應(yīng)漏書(shū)。詳詩(shī)旨,實(shí)因此地富饒,故越之羅、楚之練與東吳之粳稻商販者,各航海而至爾。?
黃生箋 《后出塞》其五曰:
前后 《出塞》皆諷明皇黷武之事。交河之役以遣戍,故其辭怨;薊門(mén)之役以召募,故其辭夸。然兩蕃雖靜,祿山繼反,是徒搜狐兔之穴而不知虎狼之在門(mén)內(nèi)也。詩(shī)但具其事,而諷刺之意自見(jiàn)于言外,此真樂(lè)府正音,固不在區(qū)區(qū)字節(jié)句比耳。前諷明皇黷武無(wú)厭,后諷明皇養(yǎng)虎貽患,第借征戍者之辭以達(dá)之,真得古風(fēng)人之意。雖不及 《十九首》之醇質(zhì)婉篤,而其自成氣運(yùn)不受去取則一焉。?
箋 《紫宸殿退朝口號(hào)》曰:
此詩(shī)首尾并具典故,雖濃麗工整,頗無(wú)深意。疑即從二事記諷。緣宮人引駕,雖屬舊制,然大廷臨御,萬(wàn)國(guó)觀瞻,豈容此輩接跡!而時(shí)主因循不改,其于朝儀為已褻矣。至如宰相雖尊,實(shí)與群僚比肩而事主,退朝會(huì)送,此何禮乎?此詩(shī)所以志諷,然第具文見(jiàn)意,春秋之法在焉。?
箋 《有感五首》其五曰:
言目前之勢(shì),亂宜息而未息,人宜安而未安,其故何哉?由將帥不以朝廷為心,徒擁節(jié)鎮(zhèn)之名,有司不以百姓為心,深憚州郡之任也。然惟朝廷首憫黎元瘡痍已極,輕徭薄賦,休兵息民,下哀痛之詔,與民更始,使天下知上意所向,欣然有樂(lè)生之心,隱然有太平之望,如此而人不安亂不息者,我謂之前聞。此蓋通結(jié)數(shù)章之意,而歸本于主德,所謂君仁莫不仁,君正莫不正,人不足適,政不足問(wèn),而惟務(wù)格君之心者,具于此見(jiàn)之。讀 《有感》五章,而猶以詩(shī)人目少陵者,非惟不知人,兼亦不知言矣。?
箋 《諸將》五首之一曰:
五言 《有感五首》,與 《諸將》詩(shī)相為表里,參讀自見(jiàn)其意。蓋以天下紛紛,當(dāng)務(wù)為根本之計(jì),而用兵之事,若在所緩。其大旨在于休兵恤民,親賢尚儉。又以關(guān)中數(shù)破,險(xiǎn)不足恃,欲移都洛陽(yáng),以成居中馭外之勢(shì),以便受四方之貢賦,其忠謀碩畫(huà),入告無(wú)由,亦徒見(jiàn)之吟詠而已。?
以上只是其中的一些例子,足以說(shuō)明黃生對(duì)錢箋方法的認(rèn)同與接受,也表明這種詩(shī)歌詮釋方法在當(dāng)時(shí)的地位與影響。黃生之所以用 “知人論世”“以意逆志”之法詮釋杜詩(shī),其實(shí)是在杜甫 “詩(shī)史”觀念影響下,肯斷杜甫詩(shī) “指事懷忠”?!爸甘隆奔词侵干媸聦?shí);“懷忠”即是懷抱忠心。這樣的箋釋方法,主要目的就是在索求“作者本意”。而所謂 “作者本意”,顯然并不在作品語(yǔ)言之內(nèi),而是作品語(yǔ)言之外。因此黃生論杜與錢謙益一樣強(qiáng)調(diào)言外之意、詩(shī)外之旨,這不僅符合詩(shī)歌解釋規(guī)律,也與當(dāng)時(shí)的學(xué)術(shù)環(huán)境相一致。
當(dāng)然,儒家正統(tǒng)思想在黃生身上也有明顯反映,《禮記·經(jīng)解》曰:“孔子曰:入其國(guó),其教可知也。其為人也,溫柔敦厚,《詩(shī)》教也?!?這種溫柔敦厚的詩(shī)教觀決定了黃生在杜甫詩(shī)歌的詮釋上想盡力表現(xiàn)出折中的原則,他曾批評(píng)那些刻意附會(huì)的杜詩(shī)箋注,如他在 《杜詩(shī)概說(shuō)》中所說(shuō):“杜公屢上不第,卒以獻(xiàn)賦,受明皇特達(dá)之知,故感慕終身不替。雖前后鋪陳時(shí)事,無(wú)所不備,于其君荒淫失國(guó),惟痛之而不忍譏之,此臣子之禮也。乃說(shuō)者不得公心,影響傅會(huì),輒云有所譏切,此注杜大頭腦差失處。妄筆流傳,杜公之目,將不瞑于地下矣。”?并且在挖掘詩(shī)旨時(shí)盡量忠實(shí)于宋人對(duì)杜甫 “忠君”意識(shí)的界定,如,《哀江頭》詩(shī)箋曰:“此詩(shī)半露半含,若悲若諷。天寶之亂,實(shí)楊氏為禍階,杜公身事明皇,既不可直陳,又不敢曲諱,如此用筆,淺深極為合宜?!?又,《題桃樹(shù)》詩(shī)解曰:“觀其思深意遠(yuǎn),憂樂(lè)無(wú)方,寓民胞物與之懷,于吟花弄鳥(niǎo)之際,其才力雖不可強(qiáng)而能,其性情固可感而發(fā)。”?能夠看出黃生的儒家文學(xué)觀。
黃生 《杜詩(shī)說(shuō)》的注解一般包括三部分內(nèi)容:一部分是對(duì)字詞及典故的注釋,即 “注”,也包括一些字詞的???。這一部分所占比重很小。第二部分是字詞、章句分析,所占分量較大。第三部分則是解說(shuō),以探索詩(shī)歌意義與作品藝術(shù)分析為主,旨在挖掘杜甫詩(shī)歌的真精神與藝術(shù)魅力,往往有新見(jiàn)別出,尤其是結(jié)合文學(xué)理論對(duì)作品作出的藝術(shù)分析,體現(xiàn)出 《杜詩(shī)說(shuō)》的新意。所以,雖然 《杜詩(shī)說(shuō)》受到 《錢注杜詩(shī)》詮釋方法的影響,但考察整部 《杜詩(shī)說(shuō)》,又不難發(fā)現(xiàn),黃生在對(duì)杜詩(shī)作詮釋時(shí),也有他自己的獨(dú)到之處,這與他的文學(xué)修養(yǎng)與獨(dú)特的文學(xué)批評(píng)觀有關(guān),這一點(diǎn)也是當(dāng)時(shí)的一些杜詩(shī)注本包括《錢注杜詩(shī)》所缺乏的。概括而言,黃生所總結(jié)杜甫藝術(shù)特色主要有以下幾點(diǎn):
(一)含蓄蘊(yùn)藉
黃生評(píng)杜詩(shī)從不同的藝術(shù)手法和技巧考慮,對(duì)杜詩(shī)不同的藝術(shù)手法皆有論述,如黃生闡釋《暮春題瀼西新賃草屋五首》之一曰:
以實(shí)包虛格。首尾實(shí),而中聯(lián)反虛。此格惟杜有之。…… “乾坤一腐儒”,自鄙之詞也?!扒に掀肌保扒ひ徊萃ぁ?,自憐之詞也。皆以 “乾坤”二字硬裝見(jiàn)老,然究言之,則悠悠身世雙蓬鬢,落落乾坤一草亭,實(shí)藏頭句耳?!凹?xì)雨”字,映起句。“江猿吟翠屏”,即 “白鷗元水宿,何事有余哀”意,而含蓄較深永矣。?
含蓄蘊(yùn)籍被古代批評(píng)家認(rèn)為是詩(shī)歌的最高風(fēng)格,唐司空?qǐng)D在 《二十四詩(shī)品》中首先提到“含蓄”的概念,云:“不著一字,盡得風(fēng)流。語(yǔ)不涉難,若不堪憂?!?后宋張表臣、明陸時(shí)雍等人又作了進(jìn)一步闡發(fā)。張表臣 《珊瑚鉤詩(shī)話》云:“篇章以含蓄天成為上。”?陸時(shí)雍 《詩(shī)鏡總論》也說(shuō):“善言情者,吞吐深淺,欲露還藏,便覺(jué)此衷無(wú)限?!?委婉含蓄的詩(shī)歌表現(xiàn)手法能使作品充滿無(wú)窮的韻味,因此成為古代詩(shī)人所追求的藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。黃生認(rèn)為杜甫這首詩(shī)的表現(xiàn)手法是“含蓄”,可謂一語(yǔ)道破。
(二)詩(shī)趣說(shuō)
黃生詩(shī)學(xué),內(nèi)涵豐富。“趣”,是他詩(shī)學(xué)中重要的審美范疇。他在 《詩(shī)麈》卷一中說(shuō):“凡詩(shī)腸欲曲,詩(shī)思欲癡,詩(shī)趣欲靈。意本如此,而語(yǔ)反如彼,或從其左右前后曲折以取之,此之謂詩(shī)腸。狂欲上天,怨思填海,極世間癡絕之事,不妨形之于言,此之謂詩(shī)思。以無(wú)為有,以虛為實(shí),以假為真,靈心妙舌,每出常理之外,此之謂詩(shī)趣?!?他在 《唐詩(shī)摘抄》卷四中也說(shuō):“太白有言,趣逸天豐。每遇其詩(shī)妙處,還以 ‘趣’字賞之?!?即現(xiàn)了這樣的一種理念:以趣賞妙,妙在趣中,抓住 了 “趣”字,就能登堂入室,領(lǐng)略詩(shī)歌的妙處。黃生論詩(shī)非常重視以趣賞詩(shī),以趣評(píng)詩(shī),據(jù)統(tǒng)計(jì),其 《杜詩(shī)說(shuō)》中以趣評(píng)詩(shī)的就有50多處,其他著述如 《唐詩(shī)摘抄》《詩(shī)麈》等也多有論及。與前人相比,黃生的詩(shī)趣說(shuō)更多地揭示了趣的美學(xué)特征,有新的眼光和見(jiàn)解。黃生論杜詩(shī)從 “無(wú)理有趣、深曲生趣和苦語(yǔ)成趣”幾個(gè)方面進(jìn)行了品評(píng)。
杜甫 《望岳》(指西岳)“稍待秋風(fēng)涼冷后,高尋白帝問(wèn)真源”二句,黃生評(píng)曰:
言登之之興不能已,將秋以為期耳。徒說(shuō)登峰亦何味?故以尋白帝問(wèn)真源為辭。是嚴(yán)滄浪所謂趣不關(guān)理者也。?
評(píng)杜甫 《重過(guò)何氏五首》曰:“蓋詩(shī)以興趣為主,率直寫(xiě)意,便乏風(fēng)味。”?詩(shī)歌過(guò)于平直,便無(wú)趣可言。他還說(shuō):“意言深曲,趣味悠長(zhǎng)?!?
杜甫 《別李秘書(shū)始興寺所居》有曰:“妻兒待米且歸去,他日杖藜來(lái)細(xì)聽(tīng)”,對(duì)此,黃生評(píng)曰:“妻兒待米,本是貧士苦境,入詩(shī)偏覺(jué)有趣??傊似吩?shī)品,皆以真率為貴耳?!?評(píng)杜詩(shī) 《對(duì)雪》“飄棄樽無(wú)綠,爐存火似紅”句曰:“五六形容苦寒入微,六語(yǔ)尤妙,火非炭火,若有若無(wú),亦姑存擁爐之意而已。二語(yǔ)本寫(xiě)窮苦無(wú)聊之況,意苦而語(yǔ)轉(zhuǎn)趣。”?又評(píng)杜詩(shī) 《喜觀即到復(fù)題短篇二首》曰:“‘書(shū)到汝為人’,見(jiàn)前此并未接其書(shū),苦語(yǔ)翻成趣語(yǔ)。”?
除了以上詩(shī)趣之說(shuō)外,黃生還有無(wú)法形容之趣,如評(píng) 《水閣朝霽簡(jiǎn)嚴(yán)云安》曰:“全首風(fēng)致,蓋即景散心之作。朝霽景事既可喜,復(fù)有明府新知之樂(lè),此時(shí)襟抱舒暢,不言可知。妙在結(jié)句悠然而止,覺(jué)此時(shí)意趣有難以言語(yǔ)形容者?!?詩(shī)趣說(shuō)是黃生詩(shī)學(xué)詮釋的獨(dú)到之處,其他評(píng)杜之作很少有人涉及到此處。
(三)風(fēng)骨論
用 “風(fēng)骨”來(lái)評(píng)價(jià)一種風(fēng)格,是中國(guó)文學(xué)所特有的文論方式和審美方式。在文學(xué)評(píng)價(jià)之前,即有用 “風(fēng)骨”來(lái)評(píng)價(jià)人物、繪畫(huà)和書(shū)法,后來(lái)被劉勰用來(lái)評(píng)價(jià)一種文學(xué)風(fēng)格,這對(duì)于精通并擅長(zhǎng)詩(shī)、書(shū)、畫(huà)三者并舉的中國(guó)古代文人來(lái)說(shuō),是相通的。如南朝謝赫的 《古畫(huà)品錄·曹不興》:“不興之跡,殆莫復(fù)傳。唯秘閣之內(nèi)一龍而已。觀其風(fēng)骨,名豈虛成。?”這是評(píng)價(jià)列為一流的繪畫(huà)作品,只論 “風(fēng)骨”。唐代張彥遠(yuǎn)的《論畫(huà)六法》:“古之畫(huà)或能移其形而尚其骨氣。”?五代梁荊浩的 《筆法記》:“君子之風(fēng),風(fēng)清匪歇。幽音凝空,叟嗟異久之。”?又說(shuō):“吳道子筆勝于象,骨氣自高?!?因此,“風(fēng)骨”用于文學(xué)評(píng)論,表現(xiàn)了中國(guó)文學(xué)批評(píng)史上一種特有的審美方式及其審美價(jià)值。
儒家在強(qiáng)調(diào)倫理綱常的同時(shí),也注重培養(yǎng)人的剛直不阿的人格精神。而作家的人格力量則是文學(xué)作品的風(fēng)骨得以產(chǎn)生的一個(gè)重要因素?!吨芤住烦缟写嬖谟谔斓刂g的一股剛健博大的力量,孔孟則贊揚(yáng)深藏于人的心中的正直不屈的人格力量,而這兩種力量常常完美地融于一體。這種推崇剛毅、正大之美的思想成為風(fēng)骨論的深厚底蘊(yùn),并使它在中國(guó)古代文學(xué)批評(píng)中占有著重要的地位。風(fēng)骨這一古典文藝學(xué)美學(xué)范疇在劉勰、鐘嶸、陳子昂的提倡下得以確立。風(fēng)骨這一古典文論范疇為歷代批評(píng)家所接受。黃生評(píng)論杜詩(shī)時(shí)也多處用到風(fēng)骨、氣骨、骨氣、骨力等美學(xué)語(yǔ)詞,如 《秋行官?gòu)埻酱贃|渚耗稻向畢清晨遣女奴阿稽豎子阿段往問(wèn)》評(píng)曰:“田園諸詩(shī),覺(jué)有傲睨陶公之色,以氣韻沉雄、骨力蒼勁處,本色自不可遏耳!”?黃生認(rèn)為杜詩(shī)集詩(shī)歌之大成,杜甫善學(xué)古人,兼取眾長(zhǎng),繼承了詩(shī)經(jīng)的風(fēng)雅與漢魏的風(fēng)骨。如評(píng) 《聽(tīng)楊氏歌》曰:“如杜公此篇,骨氣挺然,本是綺麗題,不作綺麗語(yǔ),大雅復(fù)作,非斯人吾誰(shuí)與歸!”?又如 《麗人行》:“醞釀漢、魏之風(fēng)骨,齊、梁小兒直氣吞之,若其鋪敘繁華,侈陳貴盛,則效鄘風(fēng)之刺宣姜,但歌其容服之美,而所刺自見(jiàn)者也?!?
黃氏認(rèn)為杜詩(shī)較之唐代其他詩(shī)人之詩(shī)更具氣骨之美,如卷二 《宿青溪驛奉懷張員外十五兄之緒》曰:“此詩(shī)在杜集已為輕秀之作。較之唐賢,猶見(jiàn)氣骨?!?從這一評(píng)論中可見(jiàn)黃氏對(duì)杜詩(shī)的推崇。
(四)古詩(shī)氣韻、樂(lè)府節(jié)奏
杜甫的 “新題樂(lè)府”詩(shī),是對(duì)傳統(tǒng)樂(lè)府的體式開(kāi)拓和藝術(shù)創(chuàng)新,集中代表了杜甫詩(shī)歌的創(chuàng)作成就,鮮明體現(xiàn)了作為 “詩(shī)史”的思想高度與時(shí)代特征,在杜甫詩(shī)歌創(chuàng)作中占有重要的地位,在中國(guó)古代詩(shī)歌史上產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。漢魏樂(lè)府歷來(lái)為大家們所學(xué)習(xí),成為很多詩(shī)人學(xué)習(xí)的對(duì)象,黃生在論述杜詩(shī)時(shí)還從對(duì)漢魏樂(lè)府的繼承上加以品評(píng),如評(píng) 《石壕吏》曰:“‘惟有’句,明室中更無(wú)男人也?!心浮洌貛дf(shuō)耳,心虛口硬,形情口角,俱出紙上。曰 ‘獨(dú)與老翁別’,則老嫗之去可知矣。此下更不添一語(yǔ),便是古詩(shī)氣韻、樂(lè)府節(jié)奏?!?在黃氏的品評(píng)中,此類評(píng)語(yǔ)很多,他從杜詩(shī) “感于哀樂(lè)、緣事而發(fā)”的角度去分析杜甫詩(shī)歌對(duì)漢魏樂(lè)府的繼承。評(píng) 《佳人》曰:“‘在山’二句,似喻非喻,最是樂(lè)府妙境。末二語(yǔ),嫣然有韻。本美其幽閑貞靜之意,卻無(wú)半點(diǎn)道學(xué)氣?!缎l(wèi)風(fēng)》詠 《碩人》,所以刺莊公也,但陳莊姜容貌服飾之美,而莊公之惡自見(jiàn)。此詩(shī)之源蓋出于此。偶然有此人,有此事,適切放臣之感,故作此詩(shī)。全是托事起興,故題但云 《佳人》而已。后人無(wú)其事而擬作與有其事而題必明道其事,皆不足與言古樂(lè)府者也?!保?1)從黃生對(duì)這首詩(shī)歌的評(píng)價(jià)可以看出,黃氏認(rèn)為杜甫之樂(lè)府一類詩(shī)則往往即事名篇,無(wú)復(fù)依傍,杜甫學(xué)習(xí)傳統(tǒng)民歌形式反映現(xiàn)實(shí),繼承的是 “感于哀樂(lè),緣事而發(fā)”的精神,但不拘于樂(lè)府舊題之形式,而是根據(jù)內(nèi)容,自擬其題。
(五)古文之法
黃生論杜詩(shī)主要是立足于字、詞、句的章法結(jié)構(gòu)分析,黃生從 “法”的角度,借用古文理論杜詩(shī),他注意借用史傳古文的一些法則來(lái)論述杜詩(shī)的章法結(jié)構(gòu)。如評(píng) 《北征》曰:“尤妙在末后一段,本是辭闕時(shí)一副說(shuō)話,卻留在后找完,以成一篇大局,自是古文結(jié)構(gòu)。他人不論,即文家巨擘如昌黎見(jiàn)之,亦當(dāng)汗流氣懾矣?!保?2)黃氏從杜詩(shī)的謀篇布局中論杜詩(shī)之古文結(jié)構(gòu)。再如《縛雞行》曰:“‘得失’指人用心于物而言。既不能出世,則萬(wàn)物皆足為我累?!⒛亢?,默念蓋在于此。前路稍粗,一結(jié)遂有深味。‘縛急’字,用呂布事見(jiàn)趣。八句用六 ‘雞’字,不覺(jué)其煩。‘蟲(chóng)雞’ ‘雞蟲(chóng)’掉轉(zhuǎn)用,皆得古文之法?!保?3)特別注意杜詩(shī)用字,從字法中看杜詩(shī)的古文之法。這在其它的杜詩(shī)注本是甚為少見(jiàn)。這是黃生論杜的一個(gè)獨(dú)特視角。
綜上可見(jiàn),由于黃生對(duì)杜詩(shī)的深切感受以及時(shí)代學(xué)術(shù)風(fēng)氣的影響,黃生 《杜詩(shī)說(shuō)》在詮釋方法上受到 《錢注杜詩(shī)》的熏染,表現(xiàn)出以探索杜甫詩(shī)歌意義為主的詮釋方法,又因?yàn)樽约喝迨苛?chǎng)及文學(xué)批評(píng)修養(yǎng)與理論水平,黃生在分析杜甫詩(shī)歌時(shí)能發(fā)時(shí)人之所未發(fā),評(píng)品結(jié)合,發(fā)掘杜甫詩(shī)歌的藝術(shù)價(jià)值,從而體現(xiàn)出他的比較全面的杜詩(shī)學(xué)成就。
注釋:
①③④⑤?????????????????????????(51)(52)(53)黃生撰,徐定祥點(diǎn)校:《杜詩(shī)說(shuō)》,黃山書(shū)社1994年版,第5頁(yè)、4頁(yè)、1頁(yè)、1頁(yè)、422頁(yè)、62頁(yè)、309頁(yè)、23頁(yè)、25頁(yè)、26頁(yè)、306頁(yè)、244頁(yè)、361頁(yè)、2頁(yè)、87頁(yè)、360頁(yè)、258-259頁(yè)、311頁(yè)、112頁(yè)、215頁(yè)、102頁(yè)、115頁(yè)、281頁(yè)、63頁(yè)、67頁(yè)、73頁(yè)、84頁(yè)、28頁(yè)、34頁(yè)、16頁(yè)、97頁(yè)。
②黃庭堅(jiān):《山谷集》,影印摛藻堂 《四庫(kù)全書(shū)薈要》本,世界書(shū)局1985年版,集部037冊(cè),第183頁(yè)。
⑦?錢謙益:《錢注杜詩(shī)》,上海古籍出版社1958年版,1-2頁(yè)、67頁(yè)。
⑧永瑢等:《四庫(kù)全書(shū)總目提要》,中華書(shū)局1965年版,第1533頁(yè)。
⑨周采泉:《杜集書(shū)錄》卷四,上海古籍出版社1986年版,第192頁(yè)。
⑩仇兆鰲:《杜詩(shī)詳注》,中華書(shū)局1979年版,第24頁(yè)。
?洪業(yè)等:《杜詩(shī)引得》,上海古籍出版社1983年版,第69頁(yè)。
?周興陸:《從杜詩(shī)接受史考察黃生的 〈杜詩(shī)說(shuō)〉》,載《杜甫研究學(xué)刊》2001年第4期。
?浦起龍:《讀杜心解》卷二,中華書(shū)局1981年版,第258頁(yè)。
?胡小石:《杜甫 〈北征〉小箋》,載 《胡小石論文集》,上海古籍出版社1982年版,第12頁(yè)。
?胡平生、陳美蘭:《禮記》中華書(shū)局2007年版,第177頁(yè)。
?吳航斌:《人面桃花相映紅司空?qǐng)D二十四詩(shī)品別裁》附一,線裝書(shū)局2010年版,第224頁(yè)。
?張表臣:《珊瑚鉤詩(shī)話》卷一,《叢書(shū)集成初編》本,商務(wù)印書(shū)館,民國(guó)二十八年版,第6頁(yè)。
?陸時(shí)雍:《詩(shī)鏡》,河北大學(xué)出版社2010年版,第10頁(yè)。
?賈文昭:《皖人詩(shī)話八種》,黃山書(shū)社2014年版,第66頁(yè)。
?黃生等撰,何慶善校點(diǎn):《唐詩(shī)評(píng)三種》,黃山書(shū)社1995年版,第300頁(yè)。
?謝赫:《古畫(huà)品錄》,《叢書(shū)集成初編》本,商務(wù)印書(shū)館民國(guó)二十八年版。
?張彥遠(yuǎn):《歷代名畫(huà)記》卷一,《叢書(shū)集成初編》本,商務(wù)印書(shū)館民國(guó)二十八年版。
??牛孝杰:《荊浩 〈筆法記〉之 “圖真”研究》附錄一,上海師范大學(xué)2009年碩士論文。
責(zé)任編輯 潘玥
作者:王永環(huán),安慶師范大學(xué)皖江歷史文化研究中心館員,246011。