濮安山，徐慧敏

?

PEP（A）版與IBID版數(shù)學教材中平面向量例題難度的比較

濮安山1，徐慧敏2

（1．揚州大學數(shù)學科學學院，江蘇揚州 225002；2．江蘇省新海高級中學，江蘇連云港 222000）

運用數(shù)學題的綜合難度模型對中國PEP（A）版和澳大利亞IBID版數(shù)學教材中向量一章的例題難度進行比較．發(fā)現(xiàn)：（1）IBID版教材數(shù)學例題綜合難度大于PEP（A）版；（2）在探究、背景、知識含量3個因素上PEP（A）版教材數(shù)學例題的難度高于IBID版，而在運算和推理方面IBID版數(shù)學例題的難度要高于PEP（A）版；（3）探究因素方面，在識記水平和理解水平上IBID版高于PEP（A）版，但在應用水平和探究水平上PEP（A）版比IBID版高；（4）背景因素方面，兩套教材的例題編排都以無背景題為主，有背景題所占比例極?。唬?）在運算因素方面，PEP（A）版教材中無運算、數(shù)值運算、簡單符號運算例題所占比例都高于IBID版，而在運算難度最高的復雜符號運算的題量卻比IBID版的要少很多．

教材比較；國際學校；幾何；向量；綜合難度

1 引 言

2003年，教育部修訂高中數(shù)學教學大綱，頒布了《普通高中數(shù)學課程標準》（實驗稿）．PEP（The People’s Education Press）版數(shù)學教材是人民教育出版社根據(jù)《普通高中數(shù)學課程標準》（實驗稿）編寫的教材，包括A、B兩版，是目前國內(nèi)用量最大的[1]．IBID版數(shù)學高水平教材由澳大利亞IBID出版社出版，被國內(nèi)國際中學廣為利用[2]．例、習題的配置是數(shù)學教材的重要組成部分，一定程度反映了數(shù)學教材編寫者的價值取向和編寫風格．所以，比較這兩種教材中的數(shù)學問題是很有必要的．

選取人民教育出版社《普通高中數(shù)學課程標準實驗教科書（A版）》（2007版）中必修4向量一章內(nèi)容作為比較對象．之所以選擇向量作為比較對象，一是因為兩種教材中都有，都獨立成章．另外是向量的重要性，向量是近代數(shù)學中的重要概念之一，是溝通代數(shù)、幾何和三角函數(shù)的橋梁，是解決某些數(shù)學、物理問題的工具，是數(shù)學教材中的重要知識．這里主要運用鮑建生教授“數(shù)學課程的綜合難度模型”比較兩種教材向量一章例題的難度，旨在分析編寫者對例題設置的意圖，為平面向量教材的編寫與修訂提供借鑒和參考．

2 研究方法

PEP（A）版教材中平面向量的知識安排在必修4第二章，IBID版數(shù)學教材平面向量知識在（Ⅱ）第26章．利用“數(shù)學課程的綜合難度模型”，采用文本質(zhì)性分析和定量刻畫相結(jié)合的研究方法．

（1）模型的選擇．選擇了鮑建生教授的“數(shù)學課程的綜合難度模型”[3]．

該模型由5個因素構(gòu)成的五邊形，這5個因素分別是探究、背景、運算、推理、知識含量，其中的每個因素又都細化為不同的層次水平．這里主要考察5個因素上兩種教材例題的水平如何？

（2）題目的選擇．例題是教材編者精心選擇的，在題目的類型、背景、難度、作用等方面都能體現(xiàn)編者的設計意圖．而例題的難度最能反映試題的核心要素，故比較例題的綜合難度，就可以全貌地了解例題的狀況．

PEP（A）版教材向量一章不同類型數(shù)學題的數(shù)量統(tǒng)計如表1．

表1 PEP（A）版向量各種類型數(shù)學題數(shù)量統(tǒng)計

IBID版向量一章不同類型數(shù)學題的數(shù)量統(tǒng)計如表2．

表2 IBID版向量各種類型數(shù)學題數(shù)量統(tǒng)計

從上述表格可以看出，兩套教材在問題的設置上有著明顯的差異，PEP（A）版教材的問題類型豐富，但相對來說數(shù)量較少．而IBID版教材無論是例題的數(shù)量還是總數(shù)都占著明顯的優(yōu)勢．問題的數(shù)量只能看到表面的現(xiàn)象，要想了解問題的質(zhì)量還要運用科學的工具對兩套教材問題進行更深層的比較．

以上統(tǒng)計的各種類型數(shù)學題中只有以“例”、“Example”形式出現(xiàn)的問題是完整給出題干和分析解答過程的數(shù)學題．而出現(xiàn)在教材的“探索”、“思考”、“練習”、“習題”、“Exercises”中的數(shù)學題只有題干，沒有解答過程．對于沒有給出完整解答過程的數(shù)學題，如果對其做綜合難度分析，會使分析結(jié)果帶有研究者的主觀性，降低了研究結(jié)果的客觀性．所以只選擇了教材中的例題作為比較對象．具體題目確定為PEP（A）版37個“例”，IBID版53個“Example”．

3 研究結(jié)果與分析

3.1 綜合難度

PEP（A）版例題和IBID版例題各難度因素的難度值統(tǒng)計如表3所示．

表3 兩套教材例題難度因素對照

根據(jù)兩套教材各難度因素的加權(quán)平均值畫出兩套教材的數(shù)學題綜合難度五邊形如圖1．

圖1 兩套教材例題綜合難度五邊形

這個五邊形直觀地顯示出：（1）在探究、背景、知識含量3個因素上PEP（A）版教材數(shù)學例題的難度高于IBID版，而在運算和推理方面IBID版數(shù)學例題的難度要高于PEP（A）．（2）兩套教材的5個因素中，背景因素的難度值相比其他4個因素要小很多，兩套教材都特別注重運算，這是由向量自身的知識結(jié)構(gòu)決定的，教材中大量篇幅介紹了向量的加、減、數(shù)乘、數(shù)量積、向量積運算，其次才是幾種運算的應用．（3）兩套教材都沒有保持5個因素的平衡性，特別是IBID版教材的綜合難度五邊形向右傾斜的程度要高于PEP（A）版．

探究、背景、運算、推理、知識含量5個因素對應的權(quán)重均值分別為1=0.210，2=0.120，3=0.185，4=0.225，5=0.260．PEP（A）版5個因素難度的加權(quán)均值為1=2.48，2=1.32，3=2.78，4=2.19，5=2.70，得PEP（A）的綜合難度為2.39．而IBID版5個因素難度的加權(quán)均值為=2.23，=1.06，=3.40，=2.30，=2.60，得IBID版的綜合難度為2.45．，即IBID版教材數(shù)學題綜合難度大于PEP（A）版數(shù)學題綜合難度．

3.2 探 究

PEP（A）版教材的37個例題在探究的4個水平上的表現(xiàn)是：識記水平的占16.22%的題量，理解水平的占24.32%，應用水平的占54.05%，探究水平的占5.41%．IBID版教材的53個例題在探究的4個水平上的表現(xiàn)是：探究水平的占22.64%的題量，理解水平的占32.08%，應用水平的占45.28%，探究水平的占0．（如圖2所示）

圖2 兩套教材探究因素各個水平題量折線圖

從圖2可以看出在識記水平和理解水平上IBID版要求高于PEP（A）版，在應用水平和探究水平上PEP（A）版的要求要比IBID版高，IBID版的數(shù)學題并沒有體現(xiàn)探究水平，兩套教材都相當重視數(shù)學知識的應用．這也體現(xiàn)了《普通高中數(shù)學課程標準》（實驗稿）對于數(shù)學課程的要求：“高中數(shù)學課程有助于學生認識數(shù)學的應用價值，增強應用意識，形成解決簡單實際問題的能力．”[4]

3.3 背 景

PEP（A）版教材的37個例題有86.49%無背景題，2.7%是個人生活背景，2.7%是公共常識背景，8.11%是科學背景題．IBID版教材的53個例題有96.22%是無背景題，1.89%是個人生活背景題，1.89%是公共常識背景題，沒有科學背景的題．4種類型題的比例所成折線圖如圖3．

圖3 兩套教材背景因素各個水平題量折線圖

由圖3可知兩套教材的例題編排都以無背景題為主，有背景題所占比例極?。陨犀F(xiàn)象可能是由高中階段學生數(shù)學學習方式?jīng)Q定的，高中階段的學生數(shù)學學習方式已經(jīng)由初中階段的半抽象、半具體轉(zhuǎn)變?yōu)榭梢砸揽客耆橄笏季S來解決數(shù)學問題的程度了．這就使得教材編寫者可以直接抽象出問題的關鍵編寫成數(shù)學題，而不需要大量的背景鋪墊來激發(fā)學生的學習熱情．PEP（A）版的例題中有8.11%是科學背景的題，這種在例題中滲透科學背景的方式在向量的概念引入時就已體現(xiàn)．而IBID版教材通篇都沒有涉及向量和物理等學科的聯(lián)系．PEP（A）版將向量與物理聯(lián)系的如此密切印證了《普通高中數(shù)學課程標準》（實驗稿）對于數(shù)學課程的界定：“高中數(shù)學課程是學習高中物理、化學、技術(shù)等課程和進一步學習的基礎．”[4]

3.4 運 算

PEP（A）版教材的37個例題有18.92%是無運算例題，8.11%是數(shù)值計算得題目，48.65%是簡單符號計算，24.32%是復雜符號．IBID版教材的53個例題有5.66%是無運算例題，39.62%為簡單符號運算，54.72%為復雜符號運算，其中數(shù)值運算的題目為0．

4種類型題的比例所成折線圖如圖4．

圖4 兩套教材運算因素各個水平題量折線圖

從圖4可以看出，PEP（A）版教材中無運算、數(shù)值運算、簡單符號運算例題所占比例都高于IBID版教材，而在屬于運算難度最高的復雜符號運算的題量卻比IBID版的要少很多．PEP（A）版教材例題的運算水平多數(shù)集中在簡單符號運算，而IBID版教材的例題多數(shù)集中在復雜符號運算．兩套教材中屬于數(shù)值運算的例題所占的比例都比其它3種運算難度要少，這是由向量知識的特殊性決定的，在向量學習中發(fā)現(xiàn)，向量的加、減、數(shù)乘、數(shù)量積運算以及坐標運算是不同于以往的簡單的數(shù)值加減乘除等運算的．在向量的加、減、數(shù)乘、數(shù)量積、坐標運算中雖然有時不涉及字母未知數(shù)，但是它們?nèi)匀皇菍儆诜栠\算的內(nèi)容．

3.5 推 理

PEP（A）版教材的37個例題有27.03%是無推理例題，27.03%為簡單推理例題，45.94%是復雜推理例題．IBID版教材的53個例題有13.21%為無推理例題，41.51%為簡單推理例題，45.28%為復雜符號推理．

4種類型題的比例所成折線圖如圖5．

可以看出，兩套教材在推理因素的3個難度水平上的題量呈上升趨勢，最高難度的題量最多．PEP（A）版教材的無推理難度的題量約是IBID版教材的兩倍，但在簡單推理難度上，PEP（A）版教材的題量要比IBID版少，在復雜推理難度上PEP（A）版教材的題量略多于IBID版．PEP（A）版教材的無推理和簡單推理兩個水平的題量是相同的．兩套教材都特別重視解題過程中數(shù)學推理的應用，推理是數(shù)學思維的核心．

3.6 知識含量

PEP（A）版教材的37個例題中單個知識點的例題占21.62%，兩個知識點的占18.92%，3個知識點的占27.03%，4個以上知識點的占32.43%．IBID版教材的53個例題中單個知識點的占11.32%，兩個知識點的占15.09%，3個知識點的占26.42%，4個以上知識點的占47.17%．4種類型題的比例所成折線圖如圖6．

圖6 兩套教材知識因素各個水平題量折線圖

由圖6可知IBID版教材4個難度水平上的題量隨著難度的增加而增多．PEP（A）版教材4個難度水平的題量整體呈上升趨勢，但是兩個知識點的題量比單個知識點的題量要少，IBID版教材的4個以上知識點的題量要比人教版的多很多．

4 結(jié)論與啟示

4.1 結(jié) 論

對兩套教材給出的數(shù)學例題的綜合難度分析后得出以下結(jié)論．

（1）IBID版教材數(shù)學例題綜合難度大于PEP（A）版．

（2）在探究、背景、知識含量3個因素上PEP（A）版教材數(shù)學例題的難度高于IBID版，而在運算和推理方面IBID版數(shù)學例題的難度要高于PEP（A）版；兩套教材都沒有保持5個因素平衡性，背景因素的難度值相比其它4個因素要小很多，都特別注重運算．

（3）在探究因素方面，在識記水平和理解水平上IBID版高于PEP（A）版，但在應用水平和探究水平上PEP（A）版要比IBID版高，IBID版的數(shù)學題并沒有體現(xiàn)探究水平，兩套教材都非常重視數(shù)學知識的應用．

（4）在背景因素方面，兩套教材的例題編排都以無背景題為主，有背景題所占比例極?。?/p>

（5）在運算因素方面．PEP（A）版教材中無運算、數(shù)值運算、簡單符號運算例題所占比例都高于IBID版教材，而在運算難度最高的復雜符號運算的題量卻比IBID版的要少很多；PEP（A）版教材例題的運算水平多數(shù)集中在簡單符號運算，而IBID版教材的例題多數(shù)集中在復雜符號運算．

（6）在推理因素方面．例題量呈上升趨勢，最高難度的題量最多；PEP（A）版教材的無推理難度的題量約是IBID版教材的兩倍，但在簡單推理難度上，PEP（A）版教材的題量要比IBID版少，在復雜推理難度上PEP（A）版教材的題量略多于IBID版．PEP（A）版教材的無推理和簡單推理兩個水平的題量是相同的．

（7）在知識含量因素方面．IBID版教材各個水平上的題量隨著難度的增加而增多，而PEP（A）版教材4個難度水平的題量整體呈上升趨勢，但兩個知識點的題量比單個知識點的題量要少，IBID版教材的4個以上知識點的題量要比人教版的多很多．

4.2 啟 示

（1）例題的選擇應把綜合性和特殊性相結(jié)合．

研究表明，兩套教材都沒有保持5個因素平衡性，背景因素的難度值相比其它4個因素要小很多，都特別注重運算．所以，例題的選擇和編制應與數(shù)學內(nèi)容緊密結(jié)合，充分考慮其特殊性．如向量概念的引入，在5個因素中要特別注重背景知識，把背景嵌入到例題中，增強學生對向量作用的認識．

（2）適當加強例題的運算和推理難度．

研究表明，在探究、背景、知識含量3個因素上PEP（A）版教材數(shù)學例題的難度高于IBID版，而在運算和推理方面IBID版數(shù)學例題的難度要高于PEP（A）版．運算和推理是數(shù)學證明的基礎和重要組成要素，運算和推理的難度也一定程度決定了數(shù)學問題的證明難度．可能考慮到PEP（A）版教材的應用范圍廣，要適用于不同省份、不同地區(qū)、不同文化背景、不同水平學生的適應性，是可以理解的．建議在原有例、習題的基礎上增加一些選作題，在推理與運算的難度上有所增加，用*號加以標注，給學有余力的學生選作．

（3）要注重數(shù)學的應用性．

數(shù)學應用的廣泛性是數(shù)學學科一個重要特征．數(shù)學教育家弗萊登塔爾很強調(diào)學生數(shù)學學習要關注數(shù)學的現(xiàn)實化．閱讀荷蘭的中小學數(shù)學教材的例、習題的選擇和編制可以看出，他們特別注重數(shù)學與現(xiàn)實世界的聯(lián)系，強調(diào)問題的現(xiàn)實背景，學生通過數(shù)學問題的解決，感覺到數(shù)學在現(xiàn)實中有原型，能體會到數(shù)學的作用和學習數(shù)學的意義．

研究表明，在背景因素方面，兩套教材的例題編排都以無背景題為主，有背景題所占比例極?。谛乱惠啍?shù)學課程改革中，中小學數(shù)學課程都特別突出了數(shù)學應用性理念，高中數(shù)學教材中也增加了數(shù)學建模的課程．但在實際的數(shù)學教學中，例、習題的背景因素和應用性常常被忽略．建議中國中小學數(shù)學教材的編寫者參考荷蘭的數(shù)學教材，結(jié)合中國的具體實情編制出有一定現(xiàn)實背景、突出數(shù)學現(xiàn)實應用的例、習題．

[1] 人民教育出版社．普通高中數(shù)學課程標準實驗教科書必修（4）[M]．北京：人民教育出版社，2007．

[2] Nigel Buckle, Iain Dunbar.[M]. Published by IBID Press, 2004.

[3] 鮑建生．中英兩國初中數(shù)學課程綜合難度的比較研究[D]．華東師范大學，2002．

[4] 中華人民共和國教育部．普通高中數(shù)學課程標準（實驗稿）[M]．北京：人民教育出版社，2003．

Comparison about Difficulty of Examples of Plane Vector between the PEP (A) Version and the IBDP Version

PU An-shan1, XU Hui-min2

(1. College of Mathematics Sciences, Yangzhou University, Jiangsu Yangzhou 225002, China;2. Xinhai Senior High School in Jiangsu, Jiangsu Lianyungang 222000, China)

Comparing the difficulty of examples about plane vector in PEP (A) version and IBIDversion mathematics textbook by means of math comprehensive difficulty model. It is found that (1) mathematics problem in IBID version is more difficult than PEP (A) version for the general difficulty of Mathematics; (2) For the three factors of exploration, background, and knowledge content, the difficulty of textbook in the PEP (A) version is higher than it in the IBID version, whereas the performance of difficulty is opposite; (3) In terms of inquiry factors between two sets of textbook: the requirements of IBID in memorizing level and understanding level are higher than that of the PEP (A) version, but the requirements of PEP (A) version in the application level and exploration are higher than IBID; (4) In terms of background factors between two sets of textbook: the most typical problems in the two sets of textbooks are no background layout, problems with background occupies a very small proportion; (5) In terms of operational factors between two sets of textbook: the examples problems in PEP (A) version of the textbook without operation, numerical computation, simple symbolic computation have higher proportion than IBID, but the quantities of problems with the most difficult operation and complex symbolic computation is less than IBID.

textbook comparison; international school; geometry vetor; mathematical difficulty

[責任編校：周學智]

G423.3

A

1004–9894（2016）03–0010–04

2016–01–19

江蘇高校品牌專業(yè)建設工程資助項目——數(shù)學與應用數(shù)學（PPZY2015B109）；2015年江蘇省研究生教育教學改革研究與實踐課題——全日制教育碩士研究生教育實習的研究——以學科教學（數(shù)學）為例（JGLX15_160）

濮安山（1964—），男，黑龍江安達人，教授，博士，碩士生導師，主要從事數(shù)學課程與教學研究．