楊冬曉?李英

摘要：在當(dāng)今新媒體快速普及的社會(huì)背景下，微信公眾號(hào)在科普領(lǐng)域發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用，而如果想得到受眾的認(rèn)可，微信公眾號(hào)中的科普類文學(xué)作品需滿足時(shí)效性、趣味性和科學(xué)性等特點(diǎn)，這就對(duì)科普作品的語(yǔ)言風(fēng)格提出諸多要求，需具備通俗、幽默且科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奶攸c(diǎn)。

關(guān)鍵詞：微信公眾號(hào)；科普文學(xué)；語(yǔ)言風(fēng)格

在當(dāng)今中國(guó)，科學(xué)研究正處于高速發(fā)展的狀態(tài)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，目前我國(guó)正在進(jìn)行中的科研項(xiàng)目為57萬(wàn)個(gè)，其中一些已經(jīng)對(duì)我們當(dāng)今的生活造成了深遠(yuǎn)影響。但社會(huì)大眾對(duì)這些技術(shù)的基本原理卻十分陌生。普通民眾對(duì)科技發(fā)展的關(guān)注程度遠(yuǎn)不及政府的投入力度。面對(duì)這種情況，在2016年5月30日舉行的全國(guó)科技創(chuàng)新大會(huì)上，習(xí)近平總書(shū)記指出：“科技創(chuàng)新、科學(xué)普及是實(shí)現(xiàn)科技創(chuàng)新的兩翼，要把科學(xué)普及放在與科技創(chuàng)新同等重要的位置，普及科學(xué)知識(shí)、弘揚(yáng)科學(xué)精神、傳播科學(xué)思想、倡導(dǎo)科學(xué)方法，在全社會(huì)推動(dòng)形成講科學(xué)、愛(ài)科學(xué)、學(xué)科學(xué)、用科學(xué)的良好氛圍，使蘊(yùn)藏在億萬(wàn)人民中間的創(chuàng)新智慧充分釋放、創(chuàng)新力量充分涌流?！盵1]由此可見(jiàn)，對(duì)前沿科技知識(shí)進(jìn)行推廣和普及，喚起人民群眾對(duì)科學(xué)技術(shù)熱情和參與意識(shí)，這是新時(shí)代下提高我國(guó)科學(xué)技術(shù)水平與國(guó)民素質(zhì)的必要手段?？破瘴膶W(xué)，指的是以文字為媒介，以淺顯的、讓公眾易于理解、接受和參與的方式向普通大眾介紹自然科學(xué)和社會(huì)科學(xué)知識(shí)的文學(xué)作品。[2]目前我國(guó)的科普文學(xué)創(chuàng)作已有較大規(guī)模。根據(jù)中國(guó)科學(xué)技術(shù)出版社統(tǒng)計(jì)，僅在2015年，我國(guó)出版和翻譯引進(jìn)的科普文學(xué)作品就達(dá)5000余種，但當(dāng)今讀者對(duì)科普文學(xué)有新的要求，首先，強(qiáng)調(diào)時(shí)效性：要求作者能對(duì)當(dāng)下正在發(fā)生的科學(xué)事件進(jìn)行實(shí)時(shí)介紹；其次，強(qiáng)調(diào)科學(xué)性與趣味性的兼容。目前書(shū)面閱讀在信息接受途徑中已不占據(jù)主流。盡管一些網(wǎng)站如騰訊科技、科學(xué)松鼠網(wǎng)等也將大量科普文學(xué)通過(guò)網(wǎng)絡(luò)形式進(jìn)行推廣，但不可否認(rèn)的是，手機(jī)移動(dòng)終端（又稱新媒體）正日益成為人們快速便捷獲取信息的重要途徑。據(jù)新媒體指數(shù)平臺(tái)（G SD ATA.CN）統(tǒng)計(jì)，目前與科技相關(guān)的注冊(cè)公眾號(hào)有831個(gè)。其中點(diǎn)擊率與活躍程度處于前10位的微信公眾號(hào)為：“果殼網(wǎng)”、“賽先生”、“科學(xué)解碼”、“騰訊科技”、“中國(guó)科學(xué)報(bào)”、“鳳凰科技”、“環(huán)球科學(xué) Scientific American”、“科普中國(guó)”、“新浪科技”以及“科學(xué)人”，[3]分析這些公眾號(hào)推介科普文學(xué)的方式我們會(huì)發(fā)現(xiàn)：一篇成功的新媒體科普文本在語(yǔ)言表達(dá)方面有著自身的特點(diǎn)，而這種語(yǔ)言表述與其傳播功效有著直接的聯(lián)系，下面就讓我們根據(jù)實(shí)際例證進(jìn)行分析。

首先，科普類微信公眾號(hào)中推介的文章往往具有強(qiáng)烈的時(shí)效性，相應(yīng)的是它們的表述方式也與當(dāng)今流行的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)息息相關(guān)。此期間的許多網(wǎng)站推出了描述幸福愛(ài)情的文章以呼應(yīng)情人節(jié)的氛圍，而本文作者卻反其道而行之，分析在感情中遭遇坎坷而深陷痛苦的人有著怎樣的心理特征。

其次，除了用流行詞匯吸引讀者關(guān)注度之外，微信公眾號(hào)中的科普文學(xué)作品還應(yīng)具備通俗易懂和趣味性強(qiáng)的特點(diǎn)，因此使用俗語(yǔ)與幽默性強(qiáng)的詞匯對(duì)于科普工作者來(lái)說(shuō)也十分必要。

在新媒體傳播渠道中，科普作家要向沒(méi)有特殊科學(xué)知識(shí)背景的讀者介紹各種科學(xué)知識(shí)，還要盡可能地將艱深枯燥的科學(xué)理論變得簡(jiǎn)單有趣。但科普類文章依然是科學(xué)研究的一種特殊形式，因此必須具備科學(xué)的推論過(guò)程和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z(yǔ)言表達(dá)。在當(dāng)今影響力較大的一些科普類微信公眾號(hào)中我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，成功的科普文學(xué)盡管看起來(lái)用語(yǔ)輕松隨意，但事實(shí)上卻有著極其嚴(yán)格的詞匯選擇標(biāo)準(zhǔn)和縝密的敘述過(guò)程。針對(duì)理解誤區(qū)，本文作者分析道：從科學(xué)角度來(lái)說(shuō)，“致癌突變”并不等同于“罹患癌癥”；而從現(xiàn)有統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)來(lái)看，不同類型的癌癥在致病原因、患病幾率和預(yù)后情況上都有巨大差異，所以即使存在基因?qū)е碌摹爸掳┩蛔儭保膊灰欢ㄔ谌魏吻闆r下都導(dǎo)致癌癥的出現(xiàn)。在此文中作者依然采用大眾都可以理解的敘述模式，但同時(shí)引用大量科學(xué)文獻(xiàn)與統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，對(duì)相關(guān)概念進(jìn)行詳細(xì)解讀，其推論的嚴(yán)謹(jǐn)性與用詞的準(zhǔn)確性不輸于任何一篇學(xué)術(shù)論文，但卻更符合普通讀者的閱讀習(xí)慣，典型體現(xiàn)了科普文學(xué)通俗性與科學(xué)性兼容的特點(diǎn)，獲得了很高的關(guān)注度。

綜上，微信公眾號(hào)上的科普文學(xué)有其特殊的傳播渠道和受眾群體，因此在進(jìn)行創(chuàng)作時(shí)除了要在選題上精心挑選之外，對(duì)于科普文學(xué)語(yǔ)言表述方式的使用也有重要意義。對(duì)于一種通過(guò)新媒體進(jìn)行傳播的文字形式，其表述方式對(duì)其傳播功效有著至關(guān)重要的影響。

參考文獻(xiàn)：

[1]習(xí)近平.在全國(guó)科技創(chuàng)新大會(huì)上的講話[N/OL].人民網(wǎng)，（2016-05-30）http：//bbs1.people.com.cn/post/129/1/1/ 156462164.html.

[2]國(guó)務(wù)院.中華人民共和國(guó)科學(xué)技術(shù)普及法[Z].北京：法律出版社，2002.

[3]周榮庭，韓飛飛.王國(guó)燕.科學(xué)成果的微信傳播現(xiàn)狀及影響力研究[J].科普研究，2016（01）.

作者簡(jiǎn)介：楊冬曉（1984-），河北科技大學(xué)文法學(xué)院講師，博士，研究方向：科普文學(xué)及傳播；李英（1980-），中國(guó)科普研究所，博士，研究方向：科普文學(xué)及傳播。