【摘要】任務(wù)型語言教學法是通過向?qū)W生提出教學任務(wù)、安排課堂活動,達到在真實語境模擬環(huán)境中提高學生口語能力的目的,適合以培養(yǎng)留學生漢語交際能力為主旨的對外漢語教學。在漢語中級口語課程教學實踐中,任務(wù)型教學法有著極大的可操作性,教學效果良好。
【關(guān)鍵詞】對外漢語口語教學;任務(wù)型方法;交際能力
【中圖分類號】H195 【文獻標識碼】B 【文章編號】2095-3089(2017)15-0044-02
對外漢語口語教學是培養(yǎng)留學生用漢語進行口頭交際的語言技能課。在中級口語學習階段,學生往往會進入語言學習的“高原期”。在實際教學活動中,通過采用任務(wù)型教學法,活化學生已掌握的語言規(guī)則,鞏固已有的話語結(jié)構(gòu),口語交際能力可以明顯得到提高。
一、對外漢語口語課中任務(wù)型教學的思索
(一)中級口語課的教學目標
口語課的任務(wù)是培養(yǎng)學生的漢語口頭交際能力。對于中級階段漢語學習者來說,他們需要繼續(xù)擴大語言知識儲備,即語音、詞匯和語法等要素,獲得進行交流的語言知識;其次,通過練習,將知識轉(zhuǎn)化為技能,將自己的想法正確、流暢地表達出來,通過訓練和實踐,使語言技能轉(zhuǎn)化為交際技能。
(二)任務(wù)型語言教學的特點
任務(wù)型教學是基于任務(wù)的有實際目的的學習。它關(guān)注的焦點是在習得內(nèi)容的同時兼顧語言形式,即由教師根據(jù)具體的教學目標,將詞匯、語法和功能有機結(jié)合起來,設(shè)計一個符合學生認知水平、又具有實際社交意義的任務(wù)。學生完成任務(wù)的過程既是應(yīng)用已有知識構(gòu)建新知的過程,也是體驗創(chuàng)造性學習帶來的成就感的過程。其特點是:
1.將真實語料引入學習環(huán)境。強調(diào)給學生提供真實的學習材料和活動,修正以語詞功能為基礎(chǔ)的傳統(tǒng)教學活動真實性不足的問題。
2.關(guān)注學習過程。力圖讓學生通過完成真實生活任務(wù)而參與學習過程,從而讓學生形成運用已學語言體系進行社交的能力。
3.強調(diào)學生為中心。學生獨立或以小組形式完成任務(wù),教師主要負責設(shè)計任務(wù)、監(jiān)控和總評任務(wù)完成情況。
4.把課內(nèi)的語言學習與社會的語言活動結(jié)合起來。強調(diào)培養(yǎng)學生運用語言進行交際的能力,從更廣泛的層面強調(diào)培養(yǎng)學生綜合運用語言的能力。
任務(wù)型語言教學的突出特點就是改變傳統(tǒng)的以教師為中心的傳統(tǒng)教學模式,把教師的角色由課堂主導者、控制者轉(zhuǎn)變成學習的促進者、管理者。同時教師還要兼做分析師、咨詢師,隨時準備為學生解答疑問;學生一改傳統(tǒng)教學法中被動接受者的角色,盡力使自己的意圖被他人所明白,在交際中學會交際。
(三)任務(wù)型教學的原則
1.互動性原則。學習語言的最終目的是交際,而互動性是交際的核心。通過互動,可以增加自身的語言儲備,將自己所擁有的語言全部用于類似真實生活的交際,促進語言自動性的生成。
2.真實性原則。提供給學習者明確真實的語言信息,使其在自然真實或模擬真實的情境中體會、運用語言。當學習者發(fā)現(xiàn)所學內(nèi)容與現(xiàn)實生活聯(lián)系緊密,可以用于日常生活中的交際的時候,學習積極性將被充分調(diào)動。
3.做中學原則。重視完成任務(wù)的結(jié)果,更要重視完成任務(wù)的過程。引導學生體驗學習過程,在完成任務(wù)的過程中探索、歸納,感悟語言規(guī)律、學會交際。
二、對外漢語口語課中任務(wù)型教學的實踐
進入中級階段學習的留學生們,不滿足于學習課本規(guī)定的教學內(nèi)容,希望能充分表達內(nèi)心的想法和生活感受,解決日常生活中遇到的問題。設(shè)定任務(wù)的內(nèi)容主要為日常生活、國內(nèi)外新聞等,要求學生能就一般話題進行敘述、說明、評價,完成內(nèi)容相對完整的成段表達。
(一)第一階段:任務(wù)前活動(課前完成)
1.介紹話題。以教材內(nèi)容為依據(jù),介紹任務(wù)話題和目標。
2.激活語言。介紹任務(wù)階段可能要使用的詞匯和短語來激活語言。常用方法主要有:實物、圖片、語言情景引入,問答法引入等。
3.語言準備。引導學生重點學習在任務(wù)中需要的詞匯或表達方法,做內(nèi)容方面的準備工作,如讓學生就某個話題提出他們希望得到回答的問題。
4.任務(wù)實施。讓學生就如何實施任務(wù)進行簡單規(guī)劃,如決定任務(wù)具體步驟、角色分工以及使用語言形式等。
(二)第二階段:任務(wù)中活動(課內(nèi)活動)
1.課文學習。組織學生對課文進行討論,讓學生尋找可以完成任務(wù)的語言形式。課文不再只是語法和生詞的載體,而是完成任務(wù)的參考模式,學生提出疑問時做必要講解。
2.完成任務(wù)。以小組形式根據(jù)要求分步驟完成任務(wù),確保所有學生都按事先提出的要求完成任務(wù),鼓勵學生用目的語交流。
3.準備報告。根據(jù)教師做報告準備工作,允許學生尋求幫助,提供規(guī)范語言的支持。
4.報告結(jié)果。各小組選出代表匯報完成任務(wù)情況,展示任務(wù)完成結(jié)果,其他成員分別補充說明。
(三)第三階段:任務(wù)后活動(課內(nèi)活動)
1.分析。通過錄音、錄像等形式分析小組執(zhí)行情況。引導學生對重點功能句進行講解,對重點語言項目進行歸納和總結(jié)。
2.操練。通過給情景或圖片、語言描述背景、給半句話提示情景等多種方法讓學生用重點功能句進行表達,是學生將所學知識應(yīng)用到生活實際中的關(guān)鍵。
3.總評。對每個同學在教學活動中的表現(xiàn)進行點評,特別關(guān)注那些不擅長表達的同學。布置下次任務(wù),形成循環(huán)教學模式。
三、結(jié)語
任務(wù)型教學不僅是一種教學模式與方法,更是一種教學理念和策略,可以使課堂氣氛生動活潑,充分體現(xiàn)交際功能。但在實際教學工作中,也存在語言形式和教學進度難控制,語言結(jié)構(gòu)系統(tǒng)性較弱等問題。教師應(yīng)對教學活動有一個整體把握和引導,確保其有序和高效。
參考文獻
[1]朱志平.漢語第二語言教學理論概要(應(yīng)用語言學)[M].北京大學出版社,2008.
[2]黨永芬.對外漢語口語教學研究與實踐[J].赤峰師范學院學報,2011,(4).
[3]趙雷.對外漢語口語教學目標的實現(xiàn)[J].漢語學習,2015,(12).
作者簡介:馬科,女,(1966-),沈陽師范大學國際教育學院。endprint