王曉霞
(合肥市行知學校 安徽合肥 230011)
英語寫作是中學英語教學的重點和難點。但教師大多認為它是難點,而沒有意識到它是重點。他們認為寫作課既耗時,效果也不明顯,學生怕寫,老師怕改,因此把它放到考前訓練。但事實是無論老師如何滔滔不絕,基礎(chǔ)不扎實的學生收效甚微。
筆者認為作為教師必須研究和反思教學法。于是筆者在暑假期間開始整理學生的作文本,把錯誤分類。總體上可以分為六類:一、詞匯使用不準確。二、基本句型使用不恰當。三、語法錯誤。四、漢語式英語。五、謀篇布局的技巧不夠。六、詞匯句型,美文運用不夠靈活,亮點不多。其中一、二、三、四點是基礎(chǔ)知識不扎實導致的,所以夯實基礎(chǔ)很重要。五、六兩點是學生綜合運用語言的能力不夠?qū)е碌摹?/p>
針對學生的問題,筆者大膽嘗試,三年的努力和堅持,成效顯著。學生學得輕松,作文中經(jīng)常會出現(xiàn)許多令人耳目一新的句子,而且恰到好處。得到的啟示表現(xiàn)在以下幾個方面:
1.重視詞匯和美文的積累。詞匯是語言能力的重要組成部分,荀子說:“不積跬步,不以致千里;不積水流,無以成江海”。關(guān)鍵在于讓學生養(yǎng)成習慣。習慣養(yǎng)成的關(guān)鍵又在于教師。教師如果統(tǒng)一要求,在這種環(huán)境和氛圍中,學生的好習慣很容易養(yǎng)成。
2.五種簡單句的熟練使用是培養(yǎng)中學生寫作能力的前提條件。在學習簡單句時,教師要帶領(lǐng)他們進行大量的語言輸入,由簡單到復雜,全面訓練聽書讀寫,為寫作打下堅實的基礎(chǔ)。例如:在學There be句型時,先從There is a bird.練習。再到There is a bird on the tree.然后There is a green bird on the tree.The bird is singing.兩句改成一句:There is a green bird singing on the tree.再加上副詞使用:There is a green bird singing happily on the tree.最后改變時態(tài)再大量輸入如:There was a green bird singing happily on the tree on my way home yesterday。通過語言輸入訓練讓學生總結(jié)簡單句結(jié)構(gòu)及語序。
3.改寫句子和課文。改寫句子和課文的目的是讓學生鞏固語法知識,熟練靈活運用詞匯,加深對課文的理解。改寫可分幾個步驟進行,初學者可以簡單改寫課文里的人物(人稱)或事件發(fā)生的時間、地點,從而讓他們靈活運用各種人稱、時態(tài),其次可以改文體。如將對話改為記敘文等。還可以引導學生改變句法、句式、同種意思不同表達法,簡單句復合句互相轉(zhuǎn)換,或利用分詞短語改變表達法。例如:The teacher came into the classroom.We were talking and laughing.可以改為:The teacher came into the classroom while we were talking and laughing.
4.典型錯誤列舉,避免漢語式英語。由于文化背景及思維方式的不同,英、漢兩種語言在表達上存在很大差異,光說不練的效果可想而知。對于一些易錯點,教師通過練習對學生的錯誤進行整理、歸納。這樣學生印象深刻,效果顯著。例如:所有同學在我沒有起床以前都已開始讀英語了。錯誤表達:All the classmates had started reading English before I did not get up。正確表達:All the classmates had started reading English before I got up.
5.拓展閱讀。在英語學習中教師要想方設(shè)法調(diào)動學生的創(chuàng)造性思維,激發(fā)學生的寫作熱情。要為學生提供大量的難易程度適中的閱讀材料,使學生了解英美國家人的思維方式、風俗習慣、人文文化。《英語畫刊》 《上海星報》 《英語沙龍》 《二十一世紀報》等都是不錯的選擇。有些報紙和雜志上還有投稿專欄,教師可以鼓勵學生大膽嘗試。
1.確定主題。學生在寫句子的基礎(chǔ)上就可以開始學習組織段落。段落由三部分組成:主題句、擴展句和結(jié)論句。主題句引出話題,擴展句描述細節(jié),結(jié)論句總結(jié)全文。一個段落,一個主題。首先確定主題,所有與主題不相關(guān)的細節(jié)應(yīng)刪掉。筆者把英語文章比喻成一條魚。主題句是魚頭,擴展句是魚身,結(jié)論句是魚尾。這樣學生就有了非常直觀的印象。
2.組織段落。一般有以下幾個步驟:
(1)動筆之前,梳理思路,圍繞主題,思考可能用到的素材。包括詞匯、句型和高級詞匯。
(2)列提綱,根據(jù)表達的需要將篩選出的素材列出提綱,并確定表達順序??刹捎脮r間、空間和故事發(fā)展的邏輯等確定表達順序。
(3)決定和主題發(fā)展的素材相符的陳述手段。
(4)確定人稱及主要時態(tài)。
3.增加寫作亮點。寫作時不僅要注意文章的通順和連貫、過渡與銜接等,還要嘗試使用高級詞匯和復雜句型,凸顯文章亮點,給文章增色。比如交叉使用長句和短句,靈活改變句子開頭,適當使用非謂語動詞等都是不錯的做法。
反復修改、評講學生作文,具體做法如下:
第一步:提供素材,讓學生按照理論指導的步驟自主完成作文。
第二步:學生互改,互評并判分、簽名。判分和簽名意義重大,學生也樂在其中。他們希望自己對同學作文的判分與老師判分一致或接近,都會認真批改同學作文。簽名的意義有兩層:一是為約束少數(shù)想偷懶的學生。二是為了滿足大多數(shù)學生想讓老師知道他們批改認真、判分準確的心理?;ジ牡淖罱K目的是讓學生從他人的作文中發(fā)現(xiàn)錯誤,并警示自己。
第三步:老師批改。老師批改既評閱學生作文,也檢查批改者的態(tài)度和水平,同時從作文整體構(gòu)思上去分析和評價并給出建議。最重要的是,教師的批語,比分數(shù)重要得多。最好用英語評價,或者英語、漢語結(jié)合。
第四步,將作文分發(fā)下去,要求學生重寫作文。分層提要求,水平不高的學生要求他們做到將意思表達清楚,無語法錯誤。水平高的學生要求他們做到表達的準確,行文的連貫和語言的得體。
第五步,判分、批注。這一步非常重要,少數(shù)水平不高的學生非常希望得到老師的幫助和點撥。具體問題具體分析,會獲得事半功倍的效果。
第六步,把學生作文分類,從中選出具有代表性的作文打在投影上展示,并予以評價。目的是讓每個孩子明白如何去寫作文,如何提高寫作水平。
第七步,教師展示自己的范文。學生對比后會發(fā)現(xiàn)自己的亮點和不足。
總之,英語寫作能力的培養(yǎng)和提高不是一蹴而就的,必須堅持從易到難,從課內(nèi)到課外,循序漸進。教師要從學生實際水平出發(fā),堅持不懈的夯實學生的基本功和語言基礎(chǔ)知識,逐步培養(yǎng)寫作方法和技巧,提高寫作能力。