劉艷
文言文是我國傳統(tǒng)文化的瑰寶,在長期流傳的過程中世人創(chuàng)作出了不少文言文精品,展現(xiàn)了思想的厚度和深度。然而初中學生的現(xiàn)實生活和古人有較大距離,很難領悟文言文的精髓,教師不妨采用出入文本、縱橫體會的方法,進一步感受文言文之妙。
一、把握語言結構,體會人物情態(tài)
學者王榮生提出:文言文章法考究,往往有不少作者特意煉字中處,這些地方往往是文章的關鍵處。教師在指導初中學生學習文言文的時候可以讓其把握住語言結構,咀嚼其中耐人尋味的地方,體會人物情感,感受人物豐富的內心世界。
在《陳涉世家》中有復語這種特殊的語言結構,初中語文并不要求學生完全掌握這種語言結構,然而為了讓學生更好地理解文本,教師可以適當給學生介紹一下這種特殊的語言結構。如“忿恚尉,令辱之”,這里“忿”和“?!钡恼Z義其實是一樣的,學生一般整體理解成惱怒。教師可以告訴學生這里其實便運用了復語的語言結構,“忿”和“?!钡恼Z義基本一樣,但還是有一定的區(qū)別?!胺蕖笔恰芭钡某跫墵顟B(tài),當“忿”積累到一定程度的時候,就成為“怒”?!胺蕖钡谋玖x其實是心中如同亂麻一般,有心緒散亂的意思,而“?!眲t是發(fā)怒的意思。由此可見“忿恚尉”并非單純運用了重復的詞匯,而是展現(xiàn)了人物內心的憤怒之情逐漸提升的過程,一開始憤怒之情并不嚴重,只是內心有些煩亂,而后由于“廣故數(shù)言欲亡”,才會導致“尉”對他的憤怒之情上升到了頂點,這才會有最后“尉果笞廣”等事情的發(fā)生。作者如此描寫不僅是單純重復,而是為了更好地展現(xiàn)人物的情感、心態(tài)。
美國學者伊格爾頓提出文學往往以種種特殊的方式來運用語言,這是一種陌生化處理的原則。在學習文言文的時候則要采用還原法,捕捉這些陌生化處理的語言,讀出文章的厚度和深度。
二、關注忽略文字,挖掘隱性意味
初中學生理解能力和邏輯思維能力不強,在閱讀文言文的時候往往會忽略一些重要文字。教師要提醒學生關注這些文字,挖掘其中的隱含意味。例如,不少學生都只注意實詞的意思,但是卻忽略了虛詞,可以讓學生抓住這些看似不起眼的虛詞,品味其深意。
《小石潭記》一文展現(xiàn)了作者柳宗元游覽小石潭的經(jīng)過,體現(xiàn)了內心凄苦的愁懷,他筆下的小石潭也給人幽深陰冷的感覺。在學習這篇文章的時候,很多學生都將注意力放在實詞上,如分析“佁然不動,俶爾遠逝,往來翕忽”的游魚動態(tài),分析“其岸勢犬牙差互”展現(xiàn)的是怎樣的狀態(tài)等。但是學生卻往往忽視了其中的某些虛詞,教師可以提出讓學生進行分析,促使他們挖掘其隱含意味。如:“似與游者相樂”的“似”,學生都能理解它是“似乎”的意思,因此在分析時一帶而過,教師可以讓學生分析作者為何要加一個“似”字。在分析中,有學生提出:“‘似表示好像,意思是作者自己也不確定魚是否和游者相樂,這正好體現(xiàn)了‘子非魚,安知魚之樂的觀點。在作者看來,魚或許其實并非和游人相樂,這只是觀者的錯誤感覺。因此作者還是孤獨一人,這從一個側面展現(xiàn)了作者內心的孤獨感?!?/p>
唐代劉知幾提出不同的虛詞有不同的語法作用,如發(fā)語之端、斷句之助、章句獲全等,除了語法作用以外,虛詞還能起到增加文章意味,有暗示、啟發(fā)的作用。教師要指導學生細細品味,感受其獨特之處。
三、縱橫勾連文本,發(fā)展比較思維
教師可以讓學生進行左右勾連閱讀,抓住文本首末部位的關鍵句,理解作者創(chuàng)作此文的中心內容。尤其是一些文章具有隱喻、拓展的特點,閱讀者在閱讀的時候可能會產(chǎn)生多種不同的體會,在這種時候更需要閱讀這些表達作者創(chuàng)作意圖的文字,在比較中感知哪種理解才更符合作者的原意。
在學習《捕蛇者說》一文的時候,教師提問:“作者詳細地介紹了永州出毒蛇的情況,并描繪了捕蛇之人的艱辛。作者為何要寫下這樣的文字呢?既然捕蛇如此危險,為何不放棄這樣的營生,轉而從事其他的行業(yè)呢?”有的學生提出作者是在描寫民風民俗;有的學生提出作者作為官員,想要描繪治下百姓的生活;有的提出作者想要通過捕蛇描寫老百姓的生活十分艱辛。教師提示學生嘗試找到文章的關鍵句,并對比一下,看哪個同學提出的觀點最符合作者的本義。在對比后,學生發(fā)現(xiàn),《捕蛇者說》一文的關鍵句是“苛政猛于虎也”,作者在描繪了捕蛇者的生活后提出“孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎”,因此作者創(chuàng)作本文的真正意圖是通過將蛇之毒和賦稅苛政之毒進行比較,通過老百姓的無奈選擇展現(xiàn)了賦稅苛政之毒的可怕。作者創(chuàng)作此外的目的是為了揭露賦稅制度的不合理,有為民請命之意。
由于文言文往往篇幅很長,所以課本中摘錄的只是其中節(jié)選的內容,這往往會導致學生在閱讀的時候脫離原文語境,產(chǎn)生斷章取義的問題。教師不妨讓學生嘗試縱橫勾連文本,將文本放入原文之中,在比較閱讀中了解作者創(chuàng)作本文的原意。
要想促使初中學生讀出文言文的深度,教師則要鼓勵學生把握住文言文語言結構,促使其體會人物情態(tài)特點;讓學生關注那些容易被忽略的虛詞,體會其隱含意味;還可以鼓勵學生用縱橫勾連的方式進行閱讀,在比較中提高思維能力。這樣能讓學生深入到文本內部,感受到文言文的獨特韻味。
(作者單位:江蘇省淮安市清江浦中學)
學子·上半月2017年15期