趙家儀
(上海師范大學(xué) 語(yǔ)言研究所,上海 200234)
根據(jù)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第7版)對(duì)“些許”的解釋?zhuān)硎旧倭恐?。其他詞典如《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》(第3版)解釋為“少許”;《新編現(xiàn)代漢語(yǔ)大詞典》對(duì)該詞條的解釋是“一點(diǎn)兒,少量的”。這幾部詞典都把“些許”歸為形容詞。
不過(guò),截至目前,對(duì)于“些許”的語(yǔ)法功能,學(xué)界還是有異議。為此,本文從句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用這“三個(gè)平面”對(duì)“些許”語(yǔ)法功能進(jìn)行描寫(xiě)和解釋?zhuān)骄科涓痹~化的演變機(jī)制。全文例句絕大多數(shù)源自北京語(yǔ)言大學(xué)語(yǔ)料庫(kù)(BCC),少數(shù)引自北京大學(xué)語(yǔ)料庫(kù)(CCL)和人民網(wǎng),為了簡(jiǎn)潔行文,少數(shù)做了一定的刪節(jié)。
“些許”在現(xiàn)當(dāng)代漢語(yǔ)語(yǔ)料中,常用來(lái)修飾動(dòng)詞或形容詞,表示一定的程度,具有副詞性功能。具體可以細(xì)分為以下幾種情況。
首先,“些許”修飾光桿動(dòng)詞。例如:
(1)錢(qián)康懶散地出現(xiàn)在鏡中,臉上掛出微笑,些許欠身,一手置于肖科平右肩,一手背在自己身后,往鏡中望望。(《無(wú)人喝彩》王朔)
(2)不光有看東西、呼吸東西、吃東西的器官,還是張非常棒的臉。只要些許改變,這可以變成一張羅倫左·麥西迪(譯注:賢明的佛羅倫斯王)的畫(huà)像。(《時(shí)間的女兒》約瑟芬·鐵伊)
例(1)(2)中,“些許”均修飾光桿動(dòng)詞“欠身”和“改變”,例(2)用在條件復(fù)句中。
其次,可修飾以動(dòng)詞為中心的句法成分。例如:
(3)她的指尖劃過(guò)薄霧,像是拖曳著飄帶,她的頭發(fā)即使是在幽靈般昏暗的光線下也散發(fā)著金黃色的光芒。她全身赤裸,只有那誘人之處被些許遮掩著。(《夢(mèng)幻池塘》愛(ài)米莉·布萊德莉)
(4)當(dāng)看到過(guò)去的成績(jī)心里隱隱快感……雖然其中還些許帶點(diǎn)酸楚……(BCC微博語(yǔ)料)
例(3)(4)中,“些許”分別修飾動(dòng)詞和動(dòng)詞詞組。例(3)后加“著”表示進(jìn)行體。例(4)動(dòng)詞詞組前,還可加頻率副詞“還”修飾整個(gè)組群。
最后,還能與助動(dòng)詞(能愿動(dòng)詞)共同修飾動(dòng)詞詞組。例如:
(5)就在這時(shí),在他們的面前滾來(lái)了一個(gè)電子爐,明明已經(jīng)壞了,仍然發(fā)出了一陣轟鳴。從這陣明快的聲音中還些許能感到很懷念的感覺(jué)?!巴盹堃呀?jīng)燒好了。”(《犬神》有澤真水)
(6)嘿嘿,今日依舊艷陽(yáng),心情倍兒爽!沐浴在陽(yáng)光下,考生們的心情些許可以清亮些,呵呵,孩子們老天都在給力,加油哈?。˙CC微博語(yǔ)料)
例(5)(6)中,“些許”分別修飾“能感到”和“可以清亮”,與助動(dòng)詞“能”和“可以”共同修飾動(dòng)詞詞組。
“些許”修飾形容詞或以形容詞為中心的謂語(yǔ)成分,修飾性質(zhì)或狀態(tài)的程度。尤其用來(lái)修飾人心理狀態(tài)的程度,由于“些許”表程度的“低量性”,故該狀態(tài)通常為負(fù)面類(lèi)心理狀態(tài)。例如:
(7)些許遺憾,坐上車(chē)不到一個(gè)小時(shí)就接到電話說(shuō)我的駕駛證可以拿了,沒(méi)能第一時(shí)間望它一眼。謝謝你讓我很有動(dòng)力去努力變得更獨(dú)立。(《寶貝紫娃娃》陳美琳)
(8)很想拾起過(guò)去的回憶,繼續(xù)編寫(xiě)我未完的劇本。些許恐慌,些許害怕,只因怕那支離破碎的情感阻塞我熱情似火的心。(BCC微博語(yǔ)料)
例(7)(8)中,“遺憾”“恐慌”都是形容詞,都表示心理感覺(jué)或狀態(tài),前加“些許”修飾心情的程度,表示程度低。
“些許”也可修飾一類(lèi)特殊的動(dòng)詞,即心理動(dòng)詞,例如:
(9)外婆安康又這樣帶了一天娃娃,唯有一頓晚飯些許安慰!女人可以?xún)?yōu)雅到老,男人可以帥氣到老好吧。(BCC微博語(yǔ)料)
謂語(yǔ)“安慰”本來(lái)是動(dòng)形兼類(lèi)詞(見(jiàn)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典(第7版)》)。做動(dòng)詞表示“使心情安適”,做形容詞表示“因精神上得到滿足而心情安適”。例(9)中表達(dá)“唯有一頓晚飯使心情安適”之意,“些許”修飾心理動(dòng)詞。
“些許”還可修飾兼語(yǔ)結(jié)構(gòu),表示程度的“低”。例如:
(10)有一個(gè)漢字,珍貴的18句話。仔細(xì)回味后,些許令人心酸。表白遭拒,一年之后,換位,蠻有感覺(jué)的!(BCC微博語(yǔ)料)
由例(10)可見(jiàn),“些許”還可以對(duì)整個(gè)兼語(yǔ)結(jié)構(gòu)進(jìn)行修飾,表示程度的“稍微”。
“些許”還能與動(dòng)詞詞組組合,整體結(jié)構(gòu)做句中的定語(yǔ),“些許”充當(dāng)句法狀語(yǔ)。
(11)杜玫雅以些許顫抖的手,接過(guò)那疊照片,她一張一張地看著,想到自己的一舉一動(dòng),竟然被一個(gè)陌生人看得這么清楚,而且還被拍了照片,讓她有著說(shuō)不出的惡心,“你派人跟蹤我?!”(《假期戀人》薛嫚)
(12)“這是我們之間訂的契約?!眲P伊連忙收斂心神,以些許嘲弄的語(yǔ)氣道?!澳慊胤空硪幌?,我下午帶你回法國(guó)見(jiàn)爺爺?!保ā锻跽叩镊然蟆仿鍩槪?/p>
例(11)(12)中,“些許+VP(動(dòng)詞詞組)”整體作定語(yǔ),“些許”是句法狀語(yǔ)。雖然“些許”修飾“顫抖”“嘲弄”等動(dòng)詞,但由于所組成的謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)成分,在句法位置上出現(xiàn)在名詞性中心語(yǔ)標(biāo)志“的”字之前,整個(gè)謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)指稱(chēng)化了。
“些許”常常與“幾”“幾個(gè)”“一點(diǎn)”“少”等低量成分共同出現(xiàn),配合使用,表達(dá)行為或狀態(tài)的程度“低”。具體例句如下:
(13)五岳散人把貶贊兩邊分為大知識(shí)分子VS中小知識(shí)分子以及知道分子 (他自己),然后我發(fā)覺(jué),就像黛玉從“讀了四書(shū)”變成“些許認(rèn)得幾個(gè)字”,我……(BCC微博語(yǔ)料)
(14)是不是曾在角落里些許感受到了你一點(diǎn)的溫暖,在黑夜里不那么暗。(BCC微博語(yǔ)料)
例(13)(14)中,“些許”表示低程度、不確定的意義。
在現(xiàn)當(dāng)代漢語(yǔ)中,“些許”在語(yǔ)義特征上接近程度副詞“有些”“稍許”。語(yǔ)義上表示“有(一)些”“有點(diǎn)(兒)”的意思。例如:
(15)眼中些許不甘。些許憤恨。些許嘲弄?!昂谄?。你錯(cuò)了!且是大錯(cuò)特錯(cuò)!這并不是一件可笑的事情!”(《北宋梟雄》申請(qǐng)不上)
(16)孫玉亭這才又些許定下了心。他感激地望著這位相好。他根本想不到,女人平時(shí)像水一樣綿軟,緊要關(guān)頭就像生鐵一樣堅(jiān)硬。(《平凡的世界》路遙)
例(15)(16)中,“些許”修飾動(dòng)詞“不甘”“憤恨”和“嘲弄”,以及動(dòng)詞詞組“定下了心”。例(15)(16)中“些許”可替換為“有(一)些”,句子也說(shuō)得通。
“些許”主要常用于修飾心理類(lèi)形容詞,而且多為負(fù)面感覺(jué)類(lèi)心理形容詞。例如:
(17)眼見(jiàn)之處無(wú)盡繁華,轉(zhuǎn)身之后些許落寞,還是覺(jué)得那一抹昏黃的燈光最安心最踏實(shí)。(BCC微博語(yǔ)料)
(18)甄宓見(jiàn)蕭言三更半夜摸進(jìn)自己房間,心中哪里還會(huì)不明白,些許期盼、些許羞澀,輕聲道:“夫君,今晚你不是在姐姐那里,來(lái)宓兒這邊干嘛?”(《興漢龍騰》滄海飄零)
例(17)(18)中,畫(huà)線部分中“些許”可替換為“有(一)些”,句子也說(shuō)得通。
需要說(shuō)明的是,“些許期盼”雖然是“些許+V(動(dòng)詞)”的結(jié)構(gòu),但不屬于此處為形容詞或形容詞詞組的例子。
“些許”在語(yǔ)義上還接近于副詞“或許”,表示“或許”“也許”等意思,具有“不很肯定”的語(yǔ)義特點(diǎn)。請(qǐng)看以下例句:
(19)人的感覺(jué)就是這樣的奇怪,些許是一些愜意的期待,有本事把那些美好的事物潛伏在心里,翻看聊天記錄,其景其情其性,總會(huì)讓我在對(duì)話里反復(fù)回味?。˙CC微博語(yǔ)料)
(20)《迎接朝霞》劉成美(鎮(zhèn)沅縣田壩中心小學(xué))些許是對(duì)朝霞的渴望,心中才有了那份向往,帶著我的夢(mèng)想,飄然于晟羲間的山之巔。(BCC微博語(yǔ)料)
例(19)(20)中,“些許”的語(yǔ)義指向其后的整個(gè)小句,可用副詞“或許”替換。
“些許”在語(yǔ)用上相當(dāng)于程度副詞,具有一定的書(shū)面語(yǔ)風(fēng)格,有多方面的語(yǔ)用價(jià)值。
“些許”屬于低量級(jí)程度,因此“些許”參與構(gòu)成句子自然而然地表示動(dòng)作、行為、過(guò)程與性狀的輕微。例如:
(21)不過(guò),皇上坐的船美則美矣,但除了遠(yuǎn)觀也碰不得,而她所坐過(guò)的船雖也不小,但多是湖、池上的畫(huà)舫,哪似今日坐的船,人在其中又跑又跳,除了些許動(dòng)搖之外,竟和平地?zé)o異。(《冷梅戲情》丁千柔)
(22)和他們打牌,三個(gè)小時(shí),輸?shù)?元錢(qián)。眼睛疲憊,倦意充分。些許歡喜,些許溫暖。我的兄弟們。希望我們一直會(huì)是如此親近,希望生活帶給我們的是越來(lái)越濃的親情和愛(ài)。(BCC微博語(yǔ)料)
風(fēng)電齒輪箱涂裝線工藝流程主要包括齒輪箱表面的底漆拉毛、清洗、包裹、噴中間漆、中間漆烘干、噴面漆、面漆烘干、下料幾個(gè)環(huán)節(jié),具體來(lái)說(shuō):齒輪箱由行車(chē)吊入上料區(qū)—進(jìn)入清洗區(qū)(高溫蒸汽清洗齒圈及光面)+底漆拉毛+整箱清洗(手工刷洗或高壓水槍清洗)—進(jìn)入等待區(qū)進(jìn)行包裹防護(hù)—進(jìn)入中間漆室預(yù)涂、噴涂中間漆—進(jìn)入中間漆烘干室烘干—進(jìn)入強(qiáng)冷室強(qiáng)冷至40℃—在零件表面溫度60℃時(shí),加熱3 h進(jìn)行中漆的打磨拉毛—進(jìn)入面漆室預(yù)涂、噴涂面漆—進(jìn)入面漆烘干室烘干—行車(chē)吊齒輪箱至下料區(qū)。風(fēng)電齒輪箱涂裝線工藝流程如圖1所示。
例(21)中“些許”表示“動(dòng)搖”的程度輕,例(22)表示“歡喜”和“溫暖”的程度輕。
“些許”除表示程度輕微,參與組成句子時(shí),有時(shí)表示說(shuō)話者對(duì)客觀對(duì)象或?qū)ψ陨磉M(jìn)行委婉的描述或者評(píng)價(jià),給接受者和表達(dá)者都留下了周旋的空間。例如:
(23)剛看完!今天外婆給我一個(gè)教訓(xùn):哪怕是再親的人,也不能否認(rèn)他的勞動(dòng)成果??梢孕┰S提點(diǎn)意見(jiàn),但不能對(duì)其不認(rèn)同。(BCC微博語(yǔ)料)
(24)由于核查小組由美國(guó)牽頭,《衛(wèi)報(bào)》在文章中便些許諷刺地稱(chēng)之為“美國(guó)監(jiān)核會(huì)”。(《都市快訊出版日期:2003-04-13標(biāo)題:“克隆監(jiān)核會(huì)”偷偷在核查》)
例(23),如果直接說(shuō)對(duì)親人提意見(jiàn)顯得沒(méi)有禮貌,用“些許提點(diǎn)意見(jiàn)”表示說(shuō)話者的謙虛禮貌;例(24)若直接用“諷刺”來(lái)評(píng)價(jià)《衛(wèi)報(bào)》顯得語(yǔ)氣強(qiáng)烈,用“些許諷刺”來(lái)評(píng)價(jià),則顯得語(yǔ)氣委婉。
新情況總是從萌芽狀態(tài)開(kāi)始出現(xiàn)的。因此,新情況的出現(xiàn)一般是從“少量”“低程度”開(kāi)始的,“些許”常與“今年”“最近”、句末語(yǔ)氣詞“了”等配合使用,預(yù)示著一個(gè)新情況的出現(xiàn)。這里要說(shuō)明的是,新情況并不是“些許”語(yǔ)義帶來(lái)的,而是語(yǔ)境給予的。例如:
(25)去買(mǎi)菜,出課間操,做表格,跟其他科室接洽體質(zhì)測(cè)試事宜,德育口消息十二條,慢病教案十二個(gè),上課,煮飯,簽到四次,班主任會(huì)議,訓(xùn)練,讀報(bào),查寢室。另外還有無(wú)數(shù)不知道的突發(fā)事件……歐!寫(xiě)完這些,我突然疲憊了些許。(BCC博客語(yǔ)料)
例(25)中的“疲憊了些許”是作者在“寫(xiě)完這些”后出現(xiàn)的新?tīng)顟B(tài),這里“些許”和“突然”配合使用,與“寫(xiě)之前”形成對(duì)比,表示了一種新情況的出現(xiàn);例(26)中的“心淡定些許了”表示心理狀態(tài)上新的變化。
現(xiàn)代漢語(yǔ)“些許”的副詞化機(jī)制,一定不是單方面的,也不是一蹴而就的,它是由多種情形綜合作用而成的。
第一,由于被修飾的對(duì)象大多是含程度的動(dòng)詞詞組或形容詞詞組,詞義逐漸虛化。由于受“些許”修飾的動(dòng)詞或形容詞詞組本身就含有一定的程度性,而“些許”又具備“低量”的語(yǔ)義,故在此過(guò)程中,詞義逐漸虛化,由修飾“數(shù)量”的“低”趨向于修飾“程度”的“低”。例如:
(27)我只知道有過(guò)一些要不得的照片,不過(guò)微博上會(huì)玩這的朋友應(yīng)該沒(méi)有吧。些許擔(dān)憂?。。。∥也皇且粋€(gè)見(jiàn)不得別人好的人,我誠(chéng)心的希望每一個(gè)善良的人都能夠幸福。(BCC微博語(yǔ)料)
(28)落葉的日子有風(fēng),無(wú)光的清晨有雨,我無(wú)厘頭的情緒在淅淅瀝瀝的小雨中漫開(kāi),些許傷感、些許遺憾、些許彷徨、些許懊惱、些許惆悵、些許……但是我相信之后的一定會(huì)更好,加油?。˙CC微博語(yǔ)料)
(29)些許遺憾,些許無(wú)奈,些許不完美,還是謝謝大家的生日祝福,很感動(dòng),特別感謝@晴天freestyle給我的驚喜,再次感謝你們,么么噠!路途遙遠(yuǎn),勿忘初心——晚安,吾友(BCC微博語(yǔ)料)
例(27)至(29)的句子可視為一組連續(xù)統(tǒng),例(27)是“些許+VP”的結(jié)構(gòu)?!皳?dān)憂”是心理動(dòng)詞,心理動(dòng)詞都可受程度副詞修飾;例(28)(29)畫(huà)線部分的“傷感”“遺憾”“懊惱”“惆悵”“不完美”都是形容詞或形容詞詞組(注:“彷徨”和“無(wú)奈”是動(dòng)詞,故未劃入其中),它們均受“些許”修飾,表達(dá)人的心情的量度?!靶┰S”在修飾含程度的動(dòng)詞或形容詞詞組的過(guò)程中,詞義逐漸虛化。
第二,臨界語(yǔ)境中的高頻使用,功能逐漸定型,與充當(dāng)定語(yǔ)的形容詞“些許”分化?;贐CC語(yǔ)料庫(kù)中的當(dāng)代語(yǔ)料,發(fā)現(xiàn)了許多像下面這樣的臨界語(yǔ)境。例如:
(30)這種沉重的心情也許通過(guò)拙著《山打根八號(hào)娼館》得到了些許安慰,從而使他對(duì)我的態(tài)度變得親切起來(lái)。(《望鄉(xiāng)》山崎朋子)
(31)原來(lái)默契!絕望中些許安慰,雖然不能在一起!知道他心有我。心足了?。。˙CC微博語(yǔ)料)
(32)好準(zhǔn)啊,經(jīng)過(guò)鑒定,我是洋蔥。測(cè)測(cè)你是啥蔬菜哎,結(jié)束單身連第五都沒(méi)排上,好在排到真心對(duì)待朋友。些許安慰!真心的對(duì)待朋友……朋友們,你們接收到了嗎?(BCC微博語(yǔ)料)
例(30)至(32)句子顯示,“些許”由形容詞逐漸向副詞虛化。例(30)還是充當(dāng)賓語(yǔ)內(nèi)部定語(yǔ)的“些許”,在例(31)中不再跟在述語(yǔ)后而開(kāi)始獨(dú)立使用,修飾謂語(yǔ)。例(32)中就是典型的狀語(yǔ)了。再如:
(33)正當(dāng)中國(guó)圍棋被對(duì)手壓得有些透不過(guò)氣來(lái)的時(shí)候,本屆三星杯預(yù)賽給了我們一個(gè)翻身的機(jī)會(huì),中國(guó)棋手終于以人數(shù)上的勝利找回了些許失落的信心。(出自《文匯報(bào)》,出版日期是2002年7月30日,標(biāo)題為《找回失落的信心——評(píng)中國(guó)隊(duì)三星杯預(yù)賽表現(xiàn)》,記者為李嶸)
(34)一邊放回聽(tīng)筒,神田健一郎一邊自問(wèn)自答,到底在期待誰(shuí)打電話來(lái)?天曉得。不知道。胸中懷抱些許失落,他一手拿起裝了鞋子的便利商店袋子,另一手抱著克勞夫到海老原家打擾,出來(lái)開(kāi)門(mén)的是光?!ā短与x學(xué)校》谷川流)
(35)099的說(shuō)課很強(qiáng)的喔,099的兄弟姐妹們,殺進(jìn)決賽,加油咯!些許失落,些許解脫,坐地鐵也會(huì)耳鳴的嗎?時(shí)間是15:00哦~(BCC微博語(yǔ)料)
例(33)至(35)句子中“些許”逐漸從形容詞變?yōu)楦痹~并充當(dāng)狀語(yǔ)。例(33)(34)還出現(xiàn)在賓語(yǔ)內(nèi)部中做定語(yǔ)使用。例(35)中便獨(dú)立修飾“失落”做狀語(yǔ)了,表示“失落”的程度大小。例(33)到(35)的句法變化主要為語(yǔ)義重心發(fā)生的改變。也就是說(shuō),開(kāi)始人們關(guān)注的重點(diǎn)在述語(yǔ)位置上,而到了當(dāng)代語(yǔ)料尤其是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)體中,人們認(rèn)為賓語(yǔ)“失落”所傳達(dá)的信息比前面的述語(yǔ)信息更為重要,語(yǔ)義重心后移,所以,“些許失落”從賓語(yǔ)位置獨(dú)立出來(lái),開(kāi)始單獨(dú)成句了。
像這樣的臨界語(yǔ)境,在BCC語(yǔ)料庫(kù)中的當(dāng)代語(yǔ)料里越來(lái)越多,類(lèi)似的連續(xù)統(tǒng)還有如“不爽”“不舍”“傷感”“不習(xí)慣”等??梢?jiàn),臨界語(yǔ)境中的高頻使用,使得“些許”做狀語(yǔ)的功能逐漸定型,與充當(dāng)定語(yǔ)的形容詞“些許”分化。
第三,受到“有些”“有點(diǎn)(兒)”的感染、類(lèi)推?!坝行焙汀坝悬c(diǎn)(兒)”從最早的代詞用法,即修飾名詞或名詞詞組做定語(yǔ),逐漸用來(lái)修飾動(dòng)詞或動(dòng)詞詞組、形容詞或形容詞詞組做狀語(yǔ),衍生出做程度副詞的用法?!靶┰S”正是受到了這種機(jī)制的影響和作用,再如下面例句:
(36)有些事,想也就想了,不想也就拉倒。(《讀者(合訂本)》)
(37)我們那會(huì)兒的青年總是講,一個(gè)人總得有點(diǎn)志氣,一個(gè)國(guó)家、一個(gè)民族更要有點(diǎn)志氣,不然就要受欺負(fù)。(《1994年報(bào)刊精選》04)
(38)我站在那里的時(shí)候竟有些怯和虛……(《女記者與大毒梟劉招華面對(duì)面》)
(39)原因就是臺(tái)灣貨是紅白相間的,非常靈巧美觀,而湖州產(chǎn)的相形之下則顯得有點(diǎn)粗笨。(《1994年報(bào)刊精選》07)
例(36)(37),分別是“有些”“有點(diǎn)(兒)”修飾名詞詞組做代詞的例句,主要用以修飾數(shù)量關(guān)系;例(38)(39)則是“有些”“有點(diǎn)(兒)”修飾動(dòng)詞詞組和形容詞詞組做程度副詞的句子,用以修飾行為或性狀的程度。同樣地,“有些”和“有點(diǎn)(兒)”的副詞化演變機(jī)制也“感染”了與之類(lèi)似的相關(guān)詞“些許”,對(duì)應(yīng)例句如下:
(40)龐義拍胸道:“些許小事,包在我身上。”說(shuō)罷往小詩(shī)等舉步走去,依燕飛指示行事。(《邊荒傳說(shuō)》黃易)
(41)連夜摸進(jìn)住地,燈光昏暗,空氣濕重,心中些許郁悶。清晨推開(kāi)窗戶,視野開(kāi)闊,空氣清新,眼前豁然開(kāi)朗…(BCC微博語(yǔ)料)
例(40)(41)分別是“些許”修飾名詞性詞組做代詞和推演出的修飾動(dòng)詞詞組或形容詞詞組做程度副詞的用法,從修飾數(shù)量關(guān)系到表示一定程度。受“有些”“有點(diǎn)(兒)”的“感染”類(lèi)推,也是當(dāng)代漢語(yǔ)“些許”副詞化的又一機(jī)制。
綜上所述,“些許”在句法功能上主要修飾動(dòng)詞或動(dòng)詞詞組、形容詞或形容詞詞組、動(dòng)形兼類(lèi)詞、兼語(yǔ)結(jié)構(gòu)等,并且還能與助動(dòng)詞共同修飾動(dòng)詞或動(dòng)詞詞組。能做句法狀語(yǔ),常與“幾”“幾個(gè)”“一點(diǎn)”“唯一”等低量成分共同出現(xiàn),配合使用,表達(dá)動(dòng)作或性質(zhì)狀態(tài)的程度“低”。在語(yǔ)義特征上,相當(dāng)于程度副詞“有些”,語(yǔ)義上表示“有一些”“有點(diǎn)兒”的意思;有時(shí)還相當(dāng)于副詞“或許”,具有“或許”“也許”等不很肯定的語(yǔ)義特點(diǎn)。在語(yǔ)用表達(dá)方面,主要有三方面的語(yǔ)用價(jià)值,分別是表示輕微程度、表示委婉語(yǔ)氣以及與“了”等詞配合使用,表示一種新情況的出現(xiàn)。
由此可以看出,“些許”的副詞化的機(jī)制主要有三條路徑:一是被修飾的對(duì)象大多是含程度的動(dòng)詞或動(dòng)詞詞組、形容詞或形容詞詞組,詞義逐漸虛化;二是臨界語(yǔ)境中的高頻使用,功能逐漸定型,與充當(dāng)定語(yǔ)的形容詞“些許”分化;三是受到“有些”“有點(diǎn)(兒)”的“感染”“類(lèi)推”。其中,充當(dāng)狀語(yǔ)的高頻化是最主要的機(jī)制。
關(guān)于“些許”的研究,還有許多值得探討的問(wèn)題,仍需要進(jìn)一步去探索,這對(duì)于認(rèn)清漢語(yǔ)低量級(jí)詞語(yǔ)系統(tǒng)的性質(zhì)和作用無(wú)疑具有一定的意義。
無(wú)錫商業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)2018年4期