馬丁·雅克 一 夫

編者按：馬丁·雅克是英國(guó)著名中國(guó)問(wèn)題專家。本文寫于2014年“占中”風(fēng)波期間，僅代表作者觀點(diǎn)。

這場(chǎng)席卷香港的風(fēng)波絕非表面上看起來(lái)或抗議者聲稱的那么簡(jiǎn)單。無(wú)論如何我們不能忘記，直到回歸前的155年間，香港是英國(guó)的一塊殖民地，被遠(yuǎn)在6000英里之外的倫敦統(tǒng)治著。它是第一次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后英國(guó)從中國(guó)強(qiáng)行奪走的，其后所有28位總督皆由英國(guó)政府任命。多年后，香港終于享有了法治和抗議權(quán)，但在英國(guó)統(tǒng)治下，它卻連民主的皮毛都不曾擁有。香港現(xiàn)有的所有民主，都來(lái)源于中國(guó)政府，后者在1990年通過(guò)了《基本法》，承諾在2017年施行特首普選。

“一國(guó)兩制”是涉及國(guó)家根本制度的一種安排，是一種由中國(guó)人提出的偉大創(chuàng)新，這種創(chuàng)新對(duì)西方人來(lái)說(shuō)，是完全陌生的。在這種安排下，香港將保持其獨(dú)特的、顯著區(qū)別于中國(guó)其他地區(qū)的法律和政治制度50年不變，同時(shí)又屬于中國(guó)的主權(quán)范圍。與此相反，西方則緊緊抱住“一國(guó)一制”不放，比如兩德的統(tǒng)一。與西方不同的是，中國(guó)更是一個(gè)“文明國(guó)家”而非“民族國(guó)家”：歷史地看，如果不是展現(xiàn)出更多的柔軟身段，很難想象中國(guó)能把如此廣袤的國(guó)土攏在一起。正是其不同于西方的歷史，才建構(gòu)出“一個(gè)文明、多種制度”的思想。

香港政權(quán)交接后的17年里，不管“反對(duì)派”們?cè)趺凑f(shuō)，中國(guó)政府完完全全地信守著“一國(guó)兩制”原則。香港的法律體系仍然根植于英國(guó)法律，法制健全，正如這些天來(lái)我們親眼所見，游行示威的權(quán)利也未受到任何侵犯。中國(guó)政府言出必行。事實(shí)上，有理由認(rèn)為，為了維護(hù)穩(wěn)定，中國(guó)政府的行為甚至有些極端，用“謹(jǐn)小慎微”來(lái)形容其對(duì)待香港的態(tài)度是再恰當(dāng)不過(guò)了。在政權(quán)交接期間，以及1998年后我在香港生活的三年里，其實(shí)很難找出中國(guó)政府統(tǒng)治的標(biāo)志：在我的記憶里，只是一面國(guó)旗。

盡管如此，香港自身及其與中國(guó)內(nèi)地的關(guān)系卻發(fā)生著急劇的變化。這也是當(dāng)前騷亂的一個(gè)根本性原因，即部分香港居民不斷增長(zhǎng)的錯(cuò)位感?；貧w前20年左右的時(shí)間，是香港的黃金時(shí)代：不是因?yàn)橛?guó)人，而是因?yàn)橹袊?guó)人。1978年，鄧小平開啟了改革進(jìn)程，中國(guó)得以迅速發(fā)展。然而，中國(guó)仍然是一個(gè)相對(duì)封閉的社會(huì)。這種情況賜予了香港極佳的機(jī)會(huì)：香港成了中國(guó)的大門，許許多多想要進(jìn)軍中國(guó)市場(chǎng)的公司和銀行被吸引到這里。香港因中國(guó)內(nèi)地而變得富裕，同時(shí)也滋生出狂妄與傲慢。香港人的生活水準(zhǔn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于內(nèi)地人，視后者為貧窮、無(wú)知、粗鄙的鄉(xiāng)下人，與他們相差萬(wàn)里。某種程度上，香港人在身份認(rèn)同上更傾向于西方人而不是內(nèi)地人，絕不是因?yàn)槊裰鳕D―英國(guó)人從未給過(guò)他們――而是因?yàn)榻疱X以及金錢帶給他們的地位和資格。

1997年以來(lái)的變化太快，中國(guó)經(jīng)濟(jì)和民生成倍增長(zhǎng)，香港已經(jīng)失去了橋梁的作用?，F(xiàn)在，如果要進(jìn)軍中國(guó)市場(chǎng)，在可以直接前往北京、上海、廣州、成都以及其他眾多大中城市的情況下，你為什么還要繞道香港？香港曾經(jīng)是中國(guó)無(wú)與爭(zhēng)鋒的金融中心，現(xiàn)在正被上?？焖仝s超;直到不久前，香港還是中國(guó)最大的港口，現(xiàn)在上海和深圳已經(jīng)超越了它，隨后就會(huì)是廣州。

20年前，西方人占據(jù)了赴港游客的主體，今天，內(nèi)地人則占?jí)旱剐远鄶?shù)，其中很多人比香港人更有錢。同樣地，越來(lái)越多的內(nèi)地人移居香港——這也是香港人怨氣與日俱增的一個(gè)重要根源。如果說(shuō)，在早前，中國(guó)需要香港，現(xiàn)在則越來(lái)越不再是這樣了。相反，沒(méi)有中國(guó)內(nèi)地的支持，香港將陷入深深的泥潭。

所有這一切，在普選問(wèn)題上以一種復(fù)雜的方式演繹出來(lái)。此次風(fēng)波，也暴露了中國(guó)治港的一個(gè)潛在短板。香港社會(huì)一個(gè)顯著的特點(diǎn)，仍然是內(nèi)地政治存在的相對(duì)缺失。中國(guó)政府需要找到一條更有效的途徑，以便更清晰地表達(dá)自己的觀點(diǎn)和主張――不是在北京，而是在香港。

信然，很多香港人正極不情愿地向現(xiàn)實(shí)低頭。他們正經(jīng)歷著身份認(rèn)同危機(jī)和錯(cuò)位感。他們意識(shí)到，自己的未來(lái)將無(wú)可避免地與中國(guó)內(nèi)地捆綁在一起，雖然意識(shí)到這個(gè)現(xiàn)實(shí)與擁抱它是截然不同的。但，中國(guó)是香港的未來(lái)，除此別無(wú)選擇。

[編譯自英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》]

編輯：周丹丹