一、在初中文言文教學(xué)中進(jìn)行寫作訓(xùn)練的提出
在初中文言文教學(xué)中進(jìn)行寫作訓(xùn)練研究,這個論點的提出,并不是空穴來風(fēng),而是有一定依據(jù)可循,是有相關(guān)的國家政策支持的。
(一)義務(wù)教育語文課標(biāo)有要求
2011版義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)明確指出語文課程的總體目標(biāo)“認(rèn)識中華文化的豐厚博大,汲取民族文化智慧”“能根據(jù)需要,運用常見的表達(dá)方式寫作,發(fā)展書面語言運用能力”。[1]新課程標(biāo)準(zhǔn)中的總體目標(biāo)其實就是在強(qiáng)調(diào)語文課程應(yīng)重在引導(dǎo)學(xué)生去學(xué)習(xí)和理解中華傳統(tǒng)文化,并且可以從中華傳統(tǒng)文化中汲取我們所需要的力量。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)在語文課程中最好的體現(xiàn)就是選編進(jìn)語文教材的古文,如此看來,我們就可以理解語文課程標(biāo)準(zhǔn)就是要求我們的教師和學(xué)生很好利用文言文,從而使文言文發(fā)揮最大的作用。
2011版新課標(biāo)中明確提出了第四學(xué)段學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的具體要求:閱讀淺顯文言文,能借助注釋和工具書理解基本內(nèi)容。注重積累、感悟和應(yīng)用,提高自己的欣賞品味。[2]仔細(xì)研讀,可得知,語文課程的學(xué)習(xí)最終要變成的實踐的運用,現(xiàn)階段的語文學(xué)習(xí)不僅重學(xué),更注重習(xí)。這里的習(xí)可以理解為復(fù)習(xí)溫習(xí),當(dāng)然,結(jié)合時代的發(fā)展以及國家對于人才的要求,我們也可以理解“習(xí)”為習(xí)作、實踐。從這個方面去解讀,語文課程的教學(xué)與學(xué)習(xí)就是需要將文言文的學(xué)習(xí)與寫作練習(xí)相結(jié)合,全面開發(fā)文言文和寫作的具體內(nèi)涵,全方位發(fā)展學(xué)生的各種能力。課程標(biāo)準(zhǔn)的制定就是給語文教學(xué)指引了方向,把握住了課程標(biāo)準(zhǔn),也就精準(zhǔn)把握住了語文教學(xué)的基本方向。
(二)普高語文課程標(biāo)準(zhǔn)有要求
普通高中語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2017版)也強(qiáng)調(diào)“語文課程應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生自覺繼承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和革命文化”。[3]文化具有傳承功能,語文課程進(jìn)行文化傳承的最好的體現(xiàn)方式就是以古文的形式進(jìn)行的。高中語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2017版)的基本理念是“加強(qiáng)實踐性,促進(jìn)學(xué)生語文學(xué)習(xí)方式的轉(zhuǎn)變,即就是應(yīng)著力在語文實踐中培養(yǎng)學(xué)生的語言文字運用能力。”[4]中華文化源遠(yuǎn)流長,而語文課程就是傳承中華文化的重要途徑。初中語文課程和高中語文課程是傳承遞進(jìn)的關(guān)系,在初中階段學(xué)習(xí)好了文言文,高中階段的學(xué)習(xí)才會更得心應(yīng)手。
二、在初中文言文教學(xué)中進(jìn)行寫作訓(xùn)練的分析
文言文和寫作一直是語文教學(xué)的兩大重點,也是兩大難點,二者的存在和發(fā)展都有自身的局限性。如果能將二者進(jìn)行結(jié)合,讓其發(fā)揮各自的最大作用,將會實現(xiàn)教學(xué)各部分效果的最大和。
(一)文言文教學(xué)對于作文教學(xué)的意義
因為古人的思考模式、表達(dá)方式和現(xiàn)代人之間存在一些差距,所以文言文的寫作思路以及行文結(jié)構(gòu)和現(xiàn)代文有所不同,學(xué)生想要自己的文章標(biāo)新立異,結(jié)構(gòu)和思路就是很重要的一部分。如果學(xué)生能夠很好借鑒文言文中的寫作的思路和結(jié)構(gòu),文章將會煥發(fā)出不一樣的光芒。學(xué)生的作文需要相應(yīng)的名言警句進(jìn)行材料的支撐,從而使得自己的文章變得充實可信,那么文言文就是不二之選。文言文中的名言警句已經(jīng)經(jīng)過了時間的檢驗,也經(jīng)過了歷史和人民的檢驗,具有很高的價值,也有很高的可信度和說服力,學(xué)生如果能夠很好運用相應(yīng)的名言警句就可以表現(xiàn)出自己深厚的文化底蘊,從而使自己的文章變得有厚度。寫文章不僅要有厚度更加需要文章有深度、有溫度。文章的深度就體現(xiàn)在文章的立意以及筆者對于某個話題以及角度的深刻感悟。學(xué)生閱讀文言文,以第三人的視角審視作品,將會得到不一樣的審視感受,給學(xué)生全新的立意角度和立意思考。學(xué)習(xí)文言文我們可以根據(jù)文章的遣詞造句去理解作者在創(chuàng)作過程中的獨特的情感體驗,這其中包括生活艱辛的心酸、創(chuàng)作靈感迸發(fā)的快樂,關(guān)于命運的深刻感悟、對于國家和民族深刻的關(guān)懷之情等等,不管是什么樣的情感體驗,都會給學(xué)生的心理特殊的感悟,學(xué)生把握住了文言文中包含的思想感情,就可以將文章中的情感體驗和自己的情感感悟相結(jié)合,形成獨特的感情體驗,將這種情感融入到自己的寫作中去,提升自己文章的溫度。
語文的學(xué)習(xí)就是要建立“建立了以大量的讀、寫實踐為主的語文教學(xué)法體系”[5]。文言文的學(xué)習(xí)就是大量的閱讀與學(xué)習(xí)的積累過程,作文水平的提升也是積累的過程,將二者結(jié)合具有一定的意義。
(二)在文言文教學(xué)中進(jìn)行作文教學(xué)的可行性
王力先生曾指出:“文言是指以先秦口語為基礎(chǔ)而形成的上古漢語書面語言以及后來歷代作家仿古的作品中的語言。”[6]文言文以注重典故、駢儷對仗、音律整體的特點區(qū)別于其他文體,與白話文之間存在著較大的差距。在1997年錢夢龍先生就曾說過:“目前的文言文教學(xué)最大的弊病是什么?一言以蔽之曰:有‘言而無‘文。”這種教學(xué)的弊病一直存在著。
文言文的文體表現(xiàn)形式與內(nèi)涵和現(xiàn)代白話之間存在著較大的差距,由于學(xué)生在日常生活以及小學(xué)階段的接觸偏多的是白話文,習(xí)慣了用現(xiàn)代思維去看待問題、思考問題、解決問題。初中學(xué)生在接觸和面對文言文的時候,對文言文的認(rèn)可程度以及理解程度上會存在著一些誤區(qū),以至于學(xué)生們在遇到文言文的是很容易出現(xiàn)畏難情緒。選入部編版初中語文教材的文言文篇目是識字、譯文的載體,依據(jù)課標(biāo)的“淺顯”的要求,教師在進(jìn)行這一部分內(nèi)容講授的時候,也經(jīng)常是偏重學(xué)生對于文言字詞句等相關(guān)知識點的積累,沒有更多地去挖掘文言文中所蘊含的寫作思路、閱讀材料、名言警句、表達(dá)方式以及承載的厚重文化,就算領(lǐng)會到了文言的重要性,也很少將文言文中豐富的內(nèi)涵運用到日常的學(xué)習(xí)與實踐中。
初中學(xué)生的語文寫作就是運用文字去記錄一些客觀的事物、表達(dá)相應(yīng)的思想、傳遞相關(guān)信息的一種腦力勞動的過程,這個過程具有創(chuàng)造性和生成性。學(xué)生在進(jìn)行寫作的時候,就是記錄、感知、抒發(fā)的過程。寫作重在結(jié)構(gòu)的謀篇布局、重在語言的靈活運用、重在材料的充實具體、重在辭藻的信手拈來,但是學(xué)生往往在寫作之上不能很好做到以上幾點,經(jīng)常在寫作中出現(xiàn)提筆難動、浮夸空洞、虎頭蛇尾等一系列問題,作文習(xí)作成為教師和學(xué)生都頭疼的一大難題。不僅初中的寫作教學(xué)存在著困難,縱觀整個中國社會,“中國今天沒有出現(xiàn)國際文學(xué)界公認(rèn)的大作品大詩人”。[7]所以說,我們的寫作水平急待提升。
雖然文言文和寫作在初中語文學(xué)習(xí)階段中扮演著重要的角色,但是初中年齡段的學(xué)生,由于身心發(fā)展規(guī)律以及知識積累層面的特殊性,對于文言文和作文學(xué)習(xí)總是有理解和把握不到位的地方,這部分的學(xué)習(xí)效果往往也不盡如人意,這也就給語文教師的教學(xué)提出了更高的要求。
三、在初中文言文教學(xué)中進(jìn)行寫作訓(xùn)練的具體實施
在初中文言文教學(xué)中進(jìn)行寫作訓(xùn)練最好的載體就是教材編選的內(nèi)容,所以,通過仔細(xì)研讀文本,我們就可以從文本中挖掘?qū)懽鞯呢S厚的資源。
(一)初讀文本,引經(jīng)據(jù)典
我們常說“人靠衣裳馬靠鞍”,事物經(jīng)過精心修飾和雕琢?xí)l(fā)更加耀眼的光芒。對于學(xué)生的寫作來說,也是同樣的道理。學(xué)生的寫作本身就篇目不長,如何使得自己的文章異常出彩,表現(xiàn)出和文章獨特的點,使得文章達(dá)到一種“言之有理而不知偏頗,情理交融而不落俗套”的高度。學(xué)生在寫作的過程中,就可以從所學(xué)的文中引用一些名言警句、經(jīng)典語錄,去充實自己的文章,使自己的文章既有文化的氣息,又有力度。
初中選編了《誡子書》《論語》等一系列的文言篇目,其中包含大量講道理、敘述事件和觀點、告知哲理啟示等的名言警句,在寫相關(guān)的話題作文時,學(xué)生完全就可以將所自己熟知的、有深刻見解的、符合寫作需要的警句運用到文章中,這個過程既是一個語言運用的過程,也是一個拓展提升的過程。通過此類的練習(xí),學(xué)生不僅對于文言文的運用有了一定的把握,對于形成自己獨特的寫作風(fēng)格也會有一定的幫助。
(二)細(xì)讀文本,領(lǐng)悟?qū)懛?/p>
因為文言文具有十分顯著的教學(xué)價值,所以,我們的文言文教學(xué)不能僅僅局限于對于字詞句的積累以及文章的翻譯和解釋上,應(yīng)該最大限度去擴(kuò)大文言文的教學(xué)范圍。
細(xì)細(xì)品味文言文,抓住文言文的寫作特點,在最初的層面,我們最先關(guān)注到的應(yīng)該是文章的結(jié)構(gòu)。以初二下冊第三單元的第三篇文章《核舟記》為例,這篇文章其實是一片說明文,在這篇文章中,作者采用的是“總——分——總”的說明結(jié)構(gòu)。在介紹核舟的大小、核舟的結(jié)構(gòu)、核舟上的人以及核舟的名字的時候,采用的是空間和邏輯相結(jié)合的敘述順序。我們能發(fā)現(xiàn),這種有變換的寫作方式比我們直接直白地敘述要精彩很多,而且容易讓人記住所說明的物品的特點,能夠在腦海中明確構(gòu)造出物品的樣子。在初步領(lǐng)略了文章內(nèi)容后,就能很容易把握住了文章的行文思路,這個可以作為寫實記物類的典型范文,對于學(xué)生寫作來說,是非常好的啟示。如果學(xué)生能夠很好把握住“總——分——總”的說明結(jié)構(gòu),并且將其運用到自己寫作的過程中,將會是很不錯的選擇。掌握了這種結(jié)構(gòu)之后,學(xué)生還可以靈活變通,比如形成“總——分”“分——總”這種寫作的結(jié)構(gòu),寫作不僅僅是局限于千篇一律的時間順序或者單純的事件發(fā)展順序去寫作,而是有了布局安排,那么也就是拓寬了自己的寫作路子,文章就會變得更加精彩。
在進(jìn)行這篇文章的教學(xué)的時候,教師可以借助現(xiàn)代的多媒體影視資源去給學(xué)生展示“核舟”的樣子。結(jié)合著圖片,對照著文本,學(xué)生在理解的時候,就會更簡單,能夠很容易理解課文的內(nèi)容。并且,在看的過程中,通過面對的實際物品,去感受作者在說明這個物品時候的行文思路,學(xué)生很容易從中受到啟發(fā)。轉(zhuǎn)化成現(xiàn)代白話文的思路,我們可以讓學(xué)生去寫“核舟”的解說詞,當(dāng)然,初步的做法還是學(xué)生在原文的基礎(chǔ)上進(jìn)行的。在學(xué)生理解之后,我們可以進(jìn)行相關(guān)話題的拓展訓(xùn)練,比如說舉一個自己比較熟悉的物件,將這個物件用今天所學(xué)習(xí)的說明結(jié)構(gòu)去呈現(xiàn),寫一篇小短文或者小練筆。因為有了我們對于文章內(nèi)容的剖析、對于實物的觀察、對于實物與文章結(jié)合的分析,相信學(xué)生對于這一類的文章結(jié)構(gòu)的體悟定會有所不同,緊接著進(jìn)行實踐。在實際的寫作之中,學(xué)生肯定還會發(fā)現(xiàn)新的問題,也會有新的想法,并會提出更新的觀點,在不斷地溝通、交流、思考的過程中,爭取達(dá)到一個知識結(jié)構(gòu)全部消化、吸收、運用的高度,形成自己的寫作特色。
(三)咀嚼文本,升華情感
文字最動人的地方就是文字堆砌之后的作品中滲透出來的文化情感。優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化我們可以去反復(fù)咀嚼,從文中讀出作者不一樣的情感變化,從枯燥的文言文的文字中體會人生百味,去品味作品中的情感、文化意蘊。我們在習(xí)文言文的時候,應(yīng)將目光從最初的文字轉(zhuǎn)換到文學(xué),再到最深刻的文化。
劉禹錫在被貶期間,寫下了膾炙人口的《陋室銘》,學(xué)習(xí)這篇文章,我們期初可能被文章的韻律所吸引,但是仔細(xì)揣摩文本,我們便可以從中讀出作者被貶謫的自由自在、積極向上的樂觀情緒,而這,便是作者不與世俗同流合污、保持獨立心性的高尚人格的最好體現(xiàn)。作者的這種獨立人格以及恬淡的處事心態(tài),在如今這樣一個人心浮動、高速發(fā)展的社會,顯得更為可貴,而這也正是我們需要學(xué)習(xí)的。學(xué)習(xí)神話故事《夸父逐日》,我們通過對勇敢拼搏、鞠躬盡瘁、死而后已、造福人類的英雄形象的感知,從而生成自己獨特的情感體驗。
文言文所具有的深刻內(nèi)涵對于學(xué)生的人文素質(zhì)的培養(yǎng)具有重大意義?!皶x百遍其義自見”,仔細(xì)咀嚼文本,定能得出不一樣的結(jié)論,有不同的情感體驗。在這種文化的熏陶之中,學(xué)生可以形成自己獨特的情感體驗,不斷提升自己的思想修養(yǎng)。在寫作中,學(xué)生可以將自己的情感用自己的筆記錄下來,用文字去表達(dá)自己的情感,將自己的情感和文字相結(jié)合,讓自己的寫作有溫度,讀起來可以感人肺腑。
學(xué)習(xí)文言文是一個積累的過程,學(xué)生的寫作也是一個積累的過程,二者相結(jié)合,在文言文的學(xué)習(xí)之中去訓(xùn)練學(xué)生的寫作能力,從這個方面看來,文言文教學(xué)對于寫作教學(xué)來說是很有價值的,也是有很大的空間值得我們?nèi)グl(fā)掘。
參考文獻(xiàn):
[1][2]中華人民共和國教育部義務(wù)教育語文新課程標(biāo)準(zhǔn)(2011版).北京:北京師范大學(xué)出版社,2011
[3][4]普通高中語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2017版).北京:人民教育出版社,2017.
[5]張志公.張志公文集(第3卷).
[6]《古代漢語(第一冊)》.北京:中華書局,1999—5.
[7]鄭敏.世紀(jì)末的回顧,漢語語言變革與中國新潮創(chuàng)作.文學(xué)評論,1993.3.
栗慶珍,陜西寶雞文理學(xué)院碩士研究生。