謝志丹
(哈爾濱師范大學教師教育學院,黑龍江 哈爾濱 150025)
縱觀中學語文教材的散文選材,朱自清的散文一直是選文的熱點,朱自清散文地位穩(wěn)若泰山。我想,散文中的語言藝術(shù)必然是重點。談及語言藝術(shù),修辭技巧是不可不提及的。本文就以朱自清的幾篇散文為代表,擬從詞語修辭、句式修辭、辭格選用等方面分析其修辭技巧,并簡要闡述其在散文教學中如何教的問題。
1.動詞的選用。動詞在所有詞類當中可謂是最活躍的詞類,在語言大廈中起著頂梁柱的作用。動詞的使用可以使靜態(tài)的事物活起來,使其具有動態(tài)化的特征,使描寫更加生動形象?!洞骸吩诿枥L小草生長態(tài)勢時說“小草從土里鉆出來”,早春到來,氣溫升高,小草最先獲得這種暖意,一個“鉆”字,就生動地預示了春天的到來,同時渲染了小草破土而出的態(tài)勢,動感十足。
2.副詞的選用。副詞,我們一般認為是意義比較虛化的詞類,但在朱自清的散文里卻也發(fā)揮極大作用?!毒G》文章結(jié)尾“我第二次到仙巖的時候,不禁驚詫于梅雨潭的綠了”是文章開頭第一句話的反復疊用,起到了照應(yīng)開頭,深化主題的作用。而且通過對梅雨潭的游覽,驚詫之情升華到了一個新的高度。“不禁”,這個副詞,更是將這種升華了之后的驚詫之情淋漓盡致地表現(xiàn)出來,引起讀者對梅雨潭綠的向往與憧憬。
3.量詞的選用。在漢語里,量詞數(shù)量豐富。朱自清散文量詞的選用也精當熨帖,恰到好處。“小屋里射進兩三方斜斜的太陽?!保ā洞掖摇罚┚渲械牧吭~“方”,用得精準生動,因為房子小,窗子自然也小,陽光從小窗戶射進只有兩三“方”?!胺健弊殖酥苯诱f明光線單位外,也從側(cè)面說明了屋子的狹小。
每一篇優(yōu)秀的散文作品都有它潛在的感情流程。散文語言作為傳情達意的工具,當然也不可避免地受到作家內(nèi)在情感的影響。由于幼年時期良好的家庭環(huán)境以及古典文學的傳統(tǒng)教育,朱自清喜歡和諧,追求統(tǒng)一,講求中庸。這種追求平衡的文化心理則使朱自清先生的散文語言注重語音修辭,讀來韻律整齊、和諧悅耳,富于音韻美。朱先生最多地采用了中國傳統(tǒng)的疊字疊詞的手法?!逗商猎律芬晃膬H有一千三百多字,疊音詞卻有二十九個之多,它在描寫荷塘夜晚景色的同時又真切地表現(xiàn)出作者的脈脈情思。
朱自清的散文更多選用短句,這是他語句加工調(diào)整的一大特色。短句的句式簡短,生動明快,但卻充滿感情,自然樸素。《兒女》中在描寫自家吃飯的情景時,是這樣寫的:“接著可又你要大碗,他要小碗,你說紅筷子好……要豆腐,要蘿卜?!本涫胶喍?,但卻讓人感受到一種濃郁的生活氣息,給人一種親切自然的感覺,甚至會讓讀者在閱讀之余引發(fā)對自己家庭生活的聯(lián)想,平淡中蘊藏神奇,讀者也會獲得更好的閱讀體驗,由此作者與讀者的心理距離也就無形中拉近了。除了短句,朱自清在長句的處理上也極有水準,長句用詞較多,結(jié)構(gòu)較復雜,語言表達更嚴密精確。
在漢語中,人們習慣的語序是主謂賓,但由于朱自清歐洲游學的經(jīng)歷導致他在句法上受到西歐語言的影響,散文句式相較于其他作家更富于變化,善于使用變式句。例如在《給亡婦》的一段,“我們想告訴你,五個孩子都好,一定盡心教養(yǎng)他們,讓他們對得起死去的母親——你!謙,好好兒放心安睡吧,你?!庇捎谶@是作者對逝去妻子的懷念,所以整個情感基調(diào)應(yīng)該是低沉,帶有悲痛和孤寂之感。作者在此也是精雕細琢,通常的語序應(yīng)是“你好好兒放心安睡吧”,但卻改成了倒裝句,主謂倒裝,將孤零零的單音節(jié)“你”放在全句的全篇之末,這樣有一種強調(diào)主語的效果,且有一種因傷心難過而哽咽之情。
口語與生活密切相關(guān),是現(xiàn)實生活的一面鏡子,映射著原汁原味、原生態(tài)的生活。朱自清擅長運用口語化句式,為了完善散文口語,他對口語進行了細致的遴選,主要是以北京話為代表的北方話,并且把北京話作為選擇標準。如:“老兄,真有你的,上海到底不曾太委屈你,瞧你那買粽子的勁兒!”(《子愷漫畫·代序》)這段話中“老兄”是口語中常用的直稱式稱呼語:“真有……的”,“到底不曾……”,“瞧你那……的勁兒”,則更是口語中俗成的句式結(jié)構(gòu)。就是由于對這種口語句式的大量運用,才使他散文語言具有極強的表現(xiàn)力,而這是書面語言所不能企及的。在朱自清的散文中,這種雅俗共賞的例子不勝枚舉。
好的比喻的作用是不言而喻的,它能夠使抽象的事物具體化,化繁為簡,幫助人們理解,給人以深刻印象,也使文本本身更加生動形象,語言富有感染力,激發(fā)讀者想象。比喻在朱自清散文中得到普遍運用,他的比喻不僅用得多、用得巧妙,而且新穎,別具一格。如《槳聲燈影里的秦淮河》用“柱子”比喻“蝴蝶群”,以動態(tài)寫靜態(tài);用虛無縹緲的“夢”來形容具體可感的“黯淡的水光”,用抽象的“夢的眼睛”來描寫“閃爍著的光芒”,化實為虛。通過動靜相交、虛實相生的比喻,傳神地刻畫事物景物,使人印象深刻。
通感的修辭手法,將人的多種感覺溝通起來,喚起欣賞者多角度的同向感受,既強化了情感的感染力,又不失含蓄蘊藉。它可以給讀者豐富的聯(lián)想,表達更加生動深刻,產(chǎn)生豐富的審美體驗?!逗商猎律酚妹烀5母杪晫懳L帶來的清香,即以聽覺寫嗅覺,荷花的香氣是清香,淡淡的,當微風拂過時不時可以聞到。而歌聲傳自遠處的高樓,加上風的效應(yīng),所以歌聲斷斷續(xù)續(xù)。讀者自然會通過“渺茫的歌聲”這一聽覺形象聯(lián)想從而感受到飄逸清幽的荷香。作者借用通感這一藝術(shù)手法,多方面調(diào)動讀者的想象,把只可意會難以言傳的“清香”都變得清晰可感,給人以較大的思維、審美空間。
比擬是借助想象力把甲物寫成乙物的一種修辭方法,包括擬人和擬物兩種,它可以使描繪更加生動形象,表意也能更豐富。在《綠》中,朱先生運用擬人的手法,將綠寫作一個十二三的小姑娘,然后與其對話,表達對梅雨潭綠的喜愛之情。再如:朱自清如何描寫“平鋪著,厚積著的綠”,用四個連續(xù)形象化的比擬,“像少婦拖著的裙幅”“像跳動的初戀的處女的心”“像涂了‘明油’一般,有雞蛋清那樣軟,那樣嫩”“宛然一塊溫潤的碧玉”,擬物與擬人交互使用,以具體的景物來襯托梅雨潭之綠,比擬手法不僅使梅雨潭之綠產(chǎn)生巨大的魅力,而且賦予這“綠”無限生機。
在散文教學中,教師一定要將修辭方面的基本知識教給學生。目前,學生對修辭的認知還停留在比較膚淺的層面,認為修辭就是比喻、擬人、排比、通感等修辭方法,往往在散文鑒賞的過程中忽視了詞語或者句式的修辭。或者說,學生可能壓根不知道這兩個方面也屬于修辭技巧的范疇,所以,這啟迪教師在散文教學中,將修辭知識教給學生。語文課不是文學課,不是現(xiàn)代漢語課,也不是修辭學的課,但是,基本知識還是要教。
筆者對朱自清散文在修辭方面表現(xiàn)出來的幾方面技巧的總結(jié),應(yīng)當引導眾多一線教師在講解散文的修辭技巧時,從這幾個方面入手引導學生,一是詞語修辭,二是句式修辭,三是辭格的使用。這樣,在教學中有章可循,有方向可依照。
在散文教學中,應(yīng)該對于作家的生平經(jīng)歷有一個基本認知,這樣對散文中修辭技巧的體悟有一定幫助作用。學習一篇文章,我們不僅是在走進一個獨立的篇章,我們也是在走進作者,走進作者的內(nèi)心世界。因為作品,就是作家情感的產(chǎn)物,是帶有作家獨特經(jīng)歷和感悟的。所以知人論世,有助于幫助我們體會其散文的修辭特色。
總之,在中國現(xiàn)當代絢爛的散文藝術(shù)殿堂,朱自清先生的散文以其豐富優(yōu)美的修辭特色、精湛的修辭技巧,在整個散文史上留下了濃墨重彩的一筆,也為中學語文提供了一座豐富的學習語言運用和修辭技巧的寶庫,學習散文的過程中,修辭技巧應(yīng)當被重視。