周淑娟 胡曉琳 秦云
摘要:學(xué)好英語(yǔ)對(duì)高職學(xué)生來(lái)說(shuō)相當(dāng)重要,而盡管學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)間基本都在十年以上,大多數(shù)高職學(xué)生卻很難學(xué)好英語(yǔ)、總為英語(yǔ)學(xué)習(xí)而苦惱。提升高職學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的能力則是解決這一問(wèn)題的根本方法。
關(guān)鍵詞:高職學(xué)生;學(xué)習(xí)英語(yǔ);學(xué)習(xí)能力;學(xué)習(xí)方法
英語(yǔ),作為一門常用外語(yǔ),是高職院校必不可缺的基礎(chǔ)課之一。不管是為了考到必須的學(xué)分還是為將來(lái)的工作儲(chǔ)備技能,高職學(xué)生都必須學(xué)好英語(yǔ)。但是,對(duì)許多高職學(xué)生來(lái)說(shuō),學(xué)習(xí)英語(yǔ)是非常困難的事情、學(xué)習(xí)效果也差強(qiáng)人意。提升學(xué)習(xí)英語(yǔ)的能力則是解決這一問(wèn)題的根本方法。本文作者經(jīng)長(zhǎng)期研究,認(rèn)為高職學(xué)生應(yīng)該關(guān)注以下幾個(gè)方面的問(wèn)題,進(jìn)而提升學(xué)習(xí)英語(yǔ)的能力。
1、關(guān)于學(xué)習(xí)英語(yǔ)的信心和決心
對(duì)高職學(xué)生的問(wèn)卷調(diào)查結(jié)果表明:由于高中時(shí)學(xué)習(xí)成績(jī)較差,或高考時(shí)發(fā)揮失常沒(méi)考上理想的本科院校,高職學(xué)生有不同程度的失敗感,進(jìn)而對(duì)學(xué)習(xí)信心不足,對(duì)從小學(xué)就開(kāi)始學(xué)習(xí)的英語(yǔ)尤其感到厭倦和無(wú)助。
但是,英語(yǔ)在他們的學(xué)習(xí)生涯和將來(lái)的職業(yè)生涯中都占有舉足輕重的地位,在這種情況下,高職學(xué)生必須克服各種心理障礙,明白人生中有些失利是暫時(shí)的,肯拼搏就會(huì)有收獲。根據(jù)學(xué)業(yè)需求和人生規(guī)劃,確定學(xué)習(xí)目標(biāo)、樹(shù)立學(xué)習(xí)信心,用對(duì)方法、投入足夠的時(shí)間和精力,完全可以學(xué)好英語(yǔ)。
2、關(guān)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)的年齡
心理學(xué)中的“語(yǔ)言學(xué)習(xí)關(guān)鍵期”給好多成人提供了學(xué)不好外語(yǔ)的借口,貌似過(guò)了童年期就有理由學(xué)不好外語(yǔ)。其實(shí)學(xué)者們至今還對(duì)“語(yǔ)言學(xué)習(xí)關(guān)鍵期”尚無(wú)定論,筆者經(jīng)過(guò)多年的教學(xué)實(shí)踐認(rèn)為,高職學(xué)生正處于學(xué)習(xí)外語(yǔ)的最佳年齡。
眾所周知,嬰幼兒是通過(guò)模仿學(xué)習(xí)語(yǔ)言的,他們時(shí)刻沉浸在所學(xué)的語(yǔ)言環(huán)境中,幾乎把睡覺(jué)之余的所有時(shí)間和精力都用于模仿學(xué)習(xí),最終才學(xué)會(huì)說(shuō)話。高職學(xué)生的年齡大都介于十八到二十二歲之間,記憶力正好、理解力和歸納推理能力都遠(yuǎn)超嬰幼兒,只要有足夠的的語(yǔ)言接觸量,學(xué)習(xí)效果也會(huì)遠(yuǎn)超嬰幼兒。
3、關(guān)于是否需要學(xué)習(xí)語(yǔ)法
我們都知道,真正掌握一門語(yǔ)言的人在使用此語(yǔ)言時(shí)全憑語(yǔ)感、絕不會(huì)去考慮什么主謂賓、句子結(jié)構(gòu),嬰幼兒在學(xué)習(xí)語(yǔ)言時(shí)也不專門學(xué)習(xí)語(yǔ)法。所以許多人認(rèn)為,高職學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,語(yǔ)法并不重要。事實(shí)正好相反,對(duì)高職學(xué)生來(lái)說(shuō),語(yǔ)法至關(guān)重要。我們有一定的語(yǔ)言基礎(chǔ),但是沒(méi)有足夠的時(shí)間和精力像嬰幼兒那樣學(xué)英語(yǔ),必須有一套高效率的學(xué)習(xí)方法,而語(yǔ)法就是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的基礎(chǔ),因?yàn)檎Z(yǔ)法是語(yǔ)言的行文法則,不懂語(yǔ)法,無(wú)規(guī)律堆砌的詞匯毫無(wú)意義;不懂語(yǔ)法,也很難理解別人說(shuō)出、寫(xiě)出的句子。
在此,筆者鄭重建議:高職學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí),首先把語(yǔ)法捋一遍,確保自己已經(jīng)完全掌握英語(yǔ)語(yǔ)法。有了語(yǔ)法作保障,無(wú)論對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)還是使用都會(huì)起到事半功倍的作用。
4、關(guān)于單詞記憶和積累
有了語(yǔ)法知識(shí),學(xué)習(xí)中就要通過(guò)語(yǔ)法把單詞安排在句子中,達(dá)到學(xué)習(xí)和使用英語(yǔ)的目的。沒(méi)有單詞量、不積累足夠的單詞,我們永遠(yuǎn)也學(xué)不好一門語(yǔ)言。經(jīng)??吹綄W(xué)生拿著單詞本、甚至(輕便的)英漢小詞典在背單詞,我們?yōu)閷W(xué)生的勤懇感到欣慰。但是學(xué)生也會(huì)抱怨:記不住,前頭記后頭忘。這種背單詞的辦法確實(shí)是事倍功半。
作為學(xué)習(xí)、教授英語(yǔ)幾十年的英語(yǔ)教師,筆者建議高職學(xué)生通過(guò)背句子、背課文記單詞?,F(xiàn)在的教材都配有音頻、視頻材料。反復(fù)聽(tīng)、跟讀、記憶,記住發(fā)音對(duì)記住單詞的拼寫(xiě)有很大幫助。這樣,我們能同時(shí)記住單詞的拼寫(xiě)、發(fā)音和使用方法。
5、關(guān)于英文背誦與母語(yǔ)干擾
不得不承認(rèn),背誦英語(yǔ)課文是令大多數(shù)學(xué)生痛苦又有挫敗感的苦差事。其實(shí),背誦英語(yǔ)課文也是有技巧的,筆者認(rèn)為有效的背誦方法是看著漢語(yǔ)背誦相關(guān)的英文。這樣,既能背得又快又好,又能培養(yǎng)學(xué)生漢英、英漢翻譯的能力。
這里就涉及到母語(yǔ)干擾——中文、英文轉(zhuǎn)換的問(wèn)題。到了大學(xué)階段,學(xué)生的母語(yǔ)已經(jīng)在大腦中深深扎根,所以高職學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中會(huì)不斷受到母語(yǔ)的干擾。中文與英文的差異體現(xiàn)在在句子結(jié)構(gòu)、思維習(xí)慣、文化背景等各個(gè)方面,母語(yǔ)干擾是不可避免的。但是我們可以變母語(yǔ)干擾為母語(yǔ)輔助。
筆者總結(jié)的有效背誦、記憶英文課文和單詞的方法是:對(duì)照正確的漢語(yǔ)文本徹底讀懂、理解英語(yǔ)文本,在此基礎(chǔ)上,反復(fù)收聽(tīng)、跟讀英語(yǔ)文本的音頻,直到自己能正確朗讀;然后對(duì)照漢語(yǔ)一句句朗讀、背誦英文;最后脫離英語(yǔ)文本,只用漢語(yǔ)文本回想英文句子、段落、全文,從容而準(zhǔn)確地進(jìn)行兩種語(yǔ)言的轉(zhuǎn)換。
6、關(guān)于英語(yǔ)語(yǔ)言接觸
要學(xué)好英語(yǔ),就必須充分接觸這門語(yǔ)言,盡可能地將自己置身于英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境中。高職學(xué)生學(xué)業(yè)繁重、時(shí)間有限,精細(xì)跟聽(tīng)、閱讀、寫(xiě)作是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的最有效的方式。當(dāng)然,如果時(shí)間充足,看看英文電影、聽(tīng)聽(tīng)英文歌曲也是極有效的寓教于樂(lè)的學(xué)習(xí)方法。如果條件許可,可與他人進(jìn)行英文交流。但是,決不能把泛聽(tīng)、泛讀作為學(xué)習(xí)英語(yǔ)的主要方式。
總之,英語(yǔ)學(xué)習(xí)因人而異,學(xué)習(xí)方法也是多不勝數(shù),本文是筆者多年研究得出的結(jié)論,希望對(duì)提升高職學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)能力有所幫助。英語(yǔ)學(xué)習(xí)與學(xué)習(xí)者的智商、年齡、個(gè)性、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、認(rèn)知風(fēng)格、語(yǔ)言潛能、運(yùn)用母語(yǔ)的能力等因素都有關(guān)系。高職學(xué)生可以根據(jù)自身的情況,制定出適合自己的學(xué)習(xí)計(jì)劃、提高自己的學(xué)習(xí)能力、堅(jiān)持不懈地學(xué)習(xí),總會(huì)達(dá)到學(xué)習(xí)目的。
參考文獻(xiàn);
[1]Ellis, R. The Study of Second Language Acquisition. 上海外語(yǔ)教育出版社,1994
[2]何廣鏗,《英語(yǔ)教學(xué)研究》,廣東高教出版社,2002
[3]熊雪婷,《淺析二語(yǔ)習(xí)得中的可理解性輸入及輸出》,英語(yǔ)廣場(chǎng),2019
[4]粟千,《基于崗位勝任力的高校英語(yǔ)教學(xué)研究》,教育教學(xué)論壇,2019
山東醫(yī)學(xué)高等??茖W(xué)校(濟(jì)南) 作者:周淑娟、胡曉琳?通訊作者:秦云