夏芃
摘 要:在英語學(xué)習(xí)中,詞匯是最基礎(chǔ)也是最重要的存在,只有學(xué)好詞匯,才有可能學(xué)好英語,它是學(xué)習(xí)英語的基礎(chǔ)和前提。在新課程視域下,高中教師需創(chuàng)新英語詞匯教學(xué)方法,重視其在英語教學(xué)中的作用,通過不斷的完善教學(xué)方式,提高英語詞匯教學(xué)的效果。然而,根據(jù)目前現(xiàn)狀來看,英語詞匯教學(xué)中還存在著諸多問題,這需要教師在不斷的實(shí)踐中,找出解決問題的方法,讓高中英語詞匯教學(xué)變得更加有效。
關(guān)鍵詞:新課程視域下;高中英語;詞匯教學(xué)
一、新課程視域下高中英語詞匯教學(xué)的現(xiàn)存問題
(一)詞匯教學(xué)方法單一
長(zhǎng)期以來,由于缺乏系統(tǒng)的詞匯學(xué)習(xí)策略指導(dǎo),有些老師會(huì)簡(jiǎn)單粗暴地將詞典中某詞的用法“搬運(yùn)”到黑板或PPT上,學(xué)生的任務(wù)就是在課堂上如實(shí)記錄其使用規(guī)則,英語學(xué)習(xí)活動(dòng)的趣味蕩然無存,效益低下。事實(shí)上,英語詞匯教學(xué)策略有很多,在確定了產(chǎn)出性詞匯后,我們可以根據(jù)文本內(nèi)容和詞匯特征,及詞匯之間的邏輯關(guān)系設(shè)計(jì)一定的詞匯活動(dòng)或練習(xí)。
(二)詞匯教學(xué)主次不分
在實(shí)際教學(xué)中一些教師經(jīng)常要求學(xué)生將所有詞匯的音、形、義、用法全掌握,并且能在聽、說、讀、寫中進(jìn)行運(yùn)用,這種做法沒有分清重點(diǎn)詞匯和次重點(diǎn)詞匯,導(dǎo)致了學(xué)生該掌握的詞匯不能掌握下來,還加重了學(xué)習(xí)的學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)和壓力。作為英語教師,應(yīng)該認(rèn)真地研究課標(biāo),把握詞匯教學(xué)的層次,學(xué)習(xí)科學(xué)的教學(xué)理論并結(jié)合實(shí)際去付諸實(shí)施,最大限度地提高教學(xué)效率。
二、新課程視域下高中英語詞匯教學(xué)的應(yīng)對(duì)策略
(一)帶領(lǐng)學(xué)生了解詞源義
在詞匯教學(xué)中,引導(dǎo)學(xué)生了解一個(gè)單詞的詞源義對(duì)幫助學(xué)生掌握此單詞其它的意思有著巨大的作用。在這個(gè)詞匯學(xué)習(xí)意識(shí)培養(yǎng)的過程中,教師引著學(xué)生去探究詞匯的前世今生。就是在這樣的過程中,學(xué)生就會(huì)逐漸養(yǎng)成正確的詞匯學(xué)習(xí)意識(shí)和英語思維[2]。比如fortune源于Fortuna。Fortuna是羅馬神話中的命運(yùn)女神,她主管人和國(guó)家的命運(yùn)。她的形象為一手執(zhí)羊角,象征豐饒和財(cái)富,一手執(zhí)車輪,象征命運(yùn)的變遷興衰因此fortune意思是“錢、運(yùn)氣”。又如人教版Module2 Unit2 The Olympic Game中的重點(diǎn)詞匯admit,詞源義是“允許進(jìn)入”,在此基礎(chǔ)上衍生出各層釋義。有“容許…進(jìn)入”之意,也有“接納;招收”之意,還有“ (尤指不情愿的)承認(rèn)”“供認(rèn)”的含義。讓學(xué)生意識(shí)到學(xué)習(xí)詞匯是有趣的,語言是活的。這有利于培學(xué)生正確的詞匯意識(shí)和英語思維,更重要的是能夠幫助學(xué)生培養(yǎng)積極思考的好習(xí)慣。
(二)精準(zhǔn)的中英文釋義
很多時(shí)候,在中文和英語之間我們并不能夠找到一一對(duì)應(yīng)的詞匯或者句式。所以,在詞匯教學(xué)中,我們用精準(zhǔn)的漢語來解釋詞匯的意思,或用簡(jiǎn)潔明了的英語來解釋。只有這樣我們才能夠讓學(xué)生真正地理解和掌握詞匯,有利于培養(yǎng)學(xué)生的英語思維。例如,人教版Module1 Unit1 Friendship中的upset一詞,作形容詞時(shí)漢語翻譯較靈活,根據(jù)不同語境,可以譯成“心煩意亂的”、“難過的”、“失望的”、“煩惱的”等等,那么這時(shí)候就需要借助英語釋義“worried and unhappy”來精準(zhǔn)理解。這樣就不會(huì)和annoyed(=angry)混淆在一起。同時(shí)通過構(gòu)建語義網(wǎng)絡(luò)來幫助學(xué)生記憶單詞,如upset,作為動(dòng)詞,可以有“打翻”之意,從“打翻物體”引申到“弄翻,打翻”;從“打翻計(jì)劃”引申到“打亂、攪亂(計(jì)劃、安排等)”;從“打翻心情”引申到“使生氣,使心煩意亂”;從“打翻胃”引申到“使(腸胃)不適”。
(三)做詞匯的延伸和擴(kuò)充
在詞匯教學(xué)中,針對(duì)性地對(duì)一些詞匯進(jìn)行延伸和擴(kuò)充,無論是通過詞族還是構(gòu)詞法,引導(dǎo)學(xué)生觀察詞與詞之間的相似與不同,幫助他們理解和思考詞與詞之間的內(nèi)在邏輯關(guān)系,有利于提高學(xué)生識(shí)記和理解單詞的能力,更有利于培養(yǎng)學(xué)生積極思考的能力,提高他們學(xué)習(xí)的興趣和主動(dòng)性。如在學(xué)習(xí)Module2 Unit3 Computers 中的simplify時(shí)也可以通過詞匯的派生幫助記憶更多單詞。如-ify是一個(gè)有“使動(dòng)”含義的后綴,學(xué)生可以聯(lián)想記憶類似單詞,beauty---beatify,“使美化”;clear---clarify,“使清楚”;class---classify,“使...分類”。
(四)詞匯分層教學(xué)
為了能更讓學(xué)生更精準(zhǔn)的掌握英語詞匯,作為教師一定要吃透教材,做到詞匯分層教學(xué),分辨出那些是教學(xué)的重點(diǎn),節(jié)省學(xué)生的時(shí)間成本。例如,北師大版高中英語必修一Unit 1《Lifestyles》的教學(xué)中,這一單元總共有76個(gè)單詞,但必需掌握的詞匯是66個(gè),還有10個(gè)認(rèn)讀詞匯,這個(gè)時(shí)候,教師可以讓學(xué)生重點(diǎn)去學(xué)習(xí)必需掌握的66詞,對(duì)于認(rèn)讀單詞,學(xué)生可以根據(jù)自身能力自行選擇學(xué)習(xí)的程度,這樣可以減輕學(xué)生的英語學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān),有利于學(xué)生有更多的時(shí)間學(xué)習(xí)重點(diǎn)詞匯。
(五)創(chuàng)設(shè)情景語境進(jìn)行教學(xué)
在詞匯教學(xué)中,我們時(shí)時(shí)會(huì)犯的錯(cuò)誤就是脫離了語境或生活情景枯燥地去講解詞匯,把活生生的語言脫離到課堂上枯燥的講解不僅不能夠讓學(xué)生達(dá)到理解和應(yīng)用的高度,反而把語言的趣味性和生活性剝奪掉,從而使學(xué)生失去學(xué)習(xí)的興趣和動(dòng)力。所以,在詞匯教學(xué)中作為教師,需要樹立語言來源于生活的理念,把課堂上詞匯的教學(xué)和生活聯(lián)系起來。改變以往獨(dú)立講解單詞沒有針對(duì)訓(xùn)練的局面,由講解單詞再到句子中訓(xùn)練的情況變?yōu)閺木渥雍臀恼轮谐霭l(fā)來講解詞匯再到針對(duì)訓(xùn)練。
三、結(jié)束語
總而言之,詞匯學(xué)習(xí)和聽、說、讀、寫、譯的能力的提高相輔相成,在新課程視域下,作為一名高中英語教師,只要我們激發(fā)出學(xué)生主動(dòng)學(xué)習(xí)的興趣和熱情,注重培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)詞匯的習(xí)慣,就能使學(xué)生由被動(dòng)學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)變?yōu)樽灾鲗W(xué)習(xí),真正熱愛詞匯學(xué)習(xí),掌握并牢記詞匯,為英語綜合素養(yǎng)的提高打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn)
[1] 姚虹 新課程視域下高中英語詞匯教學(xué)的問題與對(duì)策研究[J].中華少年,2018(24):158-158.
[2] 于海洋 新課程改革下高中英語教學(xué)存在的問題與對(duì)策[J].教學(xué)管理與教育研究, 2017, 2(3):40-41.
[3] 劉道義 運(yùn)用學(xué)習(xí)策略發(fā)展外語學(xué)習(xí)能力 [J] 英語學(xué)習(xí)(教師版)2017年第5期