蔡曉玲
摘 要:詞匯是英語學(xué)習(xí)的重要內(nèi)容,詞匯教學(xué)是貫穿閱讀課的基本主線。在英語閱讀中,教師要重視詞匯訓(xùn)練,走出詞匯教學(xué)誤區(qū),夯實(shí)學(xué)生的詞匯量,為提升學(xué)生的英語閱讀能力奠定基礎(chǔ)。
關(guān)鍵詞:高中英語;詞匯教學(xué);閱讀課
【中圖分類號】G【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】B【文章編號】1008-1216(2020)05C-0083-02
掌握足夠的詞匯量是提高學(xué)生英語閱讀能力的重要途徑。詞匯教學(xué)一直是學(xué)生學(xué)習(xí)的難點(diǎn),如何讓學(xué)生更好地識記詞匯、運(yùn)用詞匯,直接關(guān)系到學(xué)生聽、說、讀、寫、譯等能力的提升。隨著高考制度的改革,人們對英語閱讀能力提出了更高的要求。在閱讀課上,教師要關(guān)注詞匯教學(xué),選擇契合學(xué)生的詞匯訓(xùn)練方法,幫助學(xué)生突破詞匯障礙。
一、英語閱讀課貫穿詞匯教學(xué)的重要性
在英語學(xué)習(xí)中,詞匯量的積累是基本前提。邁克爾·萬斯特提出:“學(xué)習(xí)語言的主要任務(wù)是習(xí)得詞匯,并能夠熟練掌握及運(yùn)用?!痹~匯教學(xué)在整個(gè)英語學(xué)習(xí)中占據(jù)著重要地位,也是貫穿英語閱讀課的基本主線。學(xué)生在英語閱讀中,如果沒有詞匯量,就無法理解閱讀內(nèi)容。當(dāng)下,在高中英語閱讀課上,最棘手的問題就是詞匯教學(xué)。學(xué)生詞匯量不足,不僅影響了學(xué)生的閱讀理解能力,還是學(xué)生學(xué)習(xí)英語的最大阻礙?!安环e跬步無以至千里?!币胩嵘龑W(xué)生的英語閱讀能力,就要突破詞匯教學(xué)難題。
教育部對高中階段學(xué)生所應(yīng)掌握的英語詞匯量也給出了具體的要求。如六、七級要求學(xué)生會讀2500個(gè)詞匯,400個(gè)習(xí)慣用語和固定搭配;能夠了解詞匯的詞義、功能;能夠描繪事物行為、特征等內(nèi)容。八年級要求學(xué)生掌握3300個(gè)詞匯,能夠運(yùn)用500個(gè)習(xí)慣用語或固定搭配,能夠?qū)?fù)雜事物進(jìn)行說明等。另外,近年來高考在命題方向上,對閱讀理解題分值的傾斜,也要求學(xué)生在平時(shí)加大對詞匯量的積累。因此,要做好英語閱讀課教學(xué),就要融入詞匯教學(xué)。
二、當(dāng)前閱讀課上詞匯教學(xué)誤區(qū)
在英語閱讀課上,詞匯教學(xué)不容忽視。要想提高學(xué)生英語閱讀能力,就需要學(xué)生對英語詞匯進(jìn)行學(xué)習(xí)、識記。在日常英語閱讀中,教師因缺失有效的教學(xué)策略,使詞匯教學(xué)費(fèi)時(shí)費(fèi)力,收效甚微。主要體現(xiàn)在以下三個(gè)方面。
一是對閱讀課中的詞匯講解多脫離具體語境。學(xué)習(xí)詞匯,講解詞匯意義,要聯(lián)系文本語境。但多數(shù)教師,在詞匯教學(xué)中以自讀、自學(xué)、帶讀輔導(dǎo)為主,由學(xué)生自己預(yù)習(xí)、課后背誦,未能使詞匯學(xué)習(xí)融入語境中。對于單詞本身,多以單個(gè)形式存在,學(xué)生讀、記,卻沒有深刻印象。教師講解詞匯,學(xué)生聽學(xué),又易滋生依賴心理。在閱讀中遇到生詞,學(xué)生要么求助詞典,要么求助教師,缺乏自主識詞能力,更無法結(jié)合生詞,聯(lián)系語境進(jìn)行猜詞,導(dǎo)致閱讀理解力難以提升。
二是講解詞匯缺乏學(xué)習(xí)策略。學(xué)習(xí)英語詞匯,教師要講究策略。在文本閱讀后,集中對涉及的詞匯、詞組進(jìn)行講解,學(xué)生在短時(shí)間內(nèi)無法記住大量的詞匯、詞組、固定搭配。同時(shí),在測試學(xué)生對詞匯的掌握情況時(shí),又偏重于試卷形式。對于詞匯學(xué)習(xí)策略,如聯(lián)想記憶法、語境理解法、游戲法、猜詞法、構(gòu)詞法等運(yùn)用較少。學(xué)生對詞匯記憶感到枯燥,難以獲得預(yù)期學(xué)習(xí)效果。
三是詞匯教學(xué)脫離實(shí)際應(yīng)用。學(xué)者哈默在How to teach English一書中提出“ESA”(投入—學(xué)習(xí)—活用)理論,將英語學(xué)習(xí)過程歸結(jié)為三個(gè)環(huán)節(jié),第一是投入環(huán)節(jié),即Engage;第二是學(xué)習(xí)環(huán)節(jié),即Study;第三是應(yīng)用環(huán)節(jié),即Activate。由此可見,在學(xué)習(xí)英語知識時(shí),教師要積極創(chuàng)設(shè)學(xué)習(xí)情境,幫助學(xué)生理解和運(yùn)用英語知識。而在高中英語閱讀課上,教師多采用“Story”“Retelling”“Discussion”“Exploration”等活動來輸出語言。但這些活動,并未關(guān)注學(xué)生詞匯的運(yùn)用,也未明確使用詞匯時(shí)需要注意哪些問題,學(xué)生單純地表達(dá),用熟悉的詞匯來應(yīng)付交際,對新學(xué)的詞匯、短語、固定搭配等鮮有運(yùn)用,降低了對詞匯的運(yùn)用成效。
三、在英語閱讀課上構(gòu)建詞匯教學(xué)的有效策略
根據(jù)哈默的ESA英語學(xué)習(xí)理論,在閱讀課上,我們將詞匯教學(xué)貫穿始終,并通過呈現(xiàn)(Presentation)、操練(Practice)、輸出(Production)三個(gè)步驟,讓學(xué)生從閱讀中感受詞匯學(xué)習(xí),幫助學(xué)生理解詞匯意義,增進(jìn)學(xué)生對新授詞匯的學(xué)習(xí)和運(yùn)用能力。
(一)在英語閱讀前開展關(guān)鍵詞匯的預(yù)熱
讀前預(yù)熱詞匯,主要是通過口語對話來設(shè)置閱讀情境,自然引出文本新授詞匯。在牛津高中譯林版英語模塊1 Unit3 Reading Dying to be thin閱讀課上,我們出示一張照片,引出問題:What's wrong with him? What does he want to do? Could you give him some suggestions on losing weigh?圍繞提問,學(xué)生再觀察照片,組織語言回答,教師要鼓勵(lì)學(xué)生運(yùn)用新詞表達(dá)。如He is a bit overweight;go on a diet。當(dāng)然,根據(jù)本節(jié)所學(xué)新詞,也可以讓學(xué)生展開互換練習(xí)。如“l(fā)ose weight”與“have a slim figure”;“do exercise every day”與“work out regularly”;“take some medicine to lose weight”與“take weight-loss pills”等。
(二)在閱讀中感受關(guān)鍵詞匯的意義
在閱讀課上,對文本的閱讀,與對新詞匯的學(xué)習(xí)要同時(shí)進(jìn)行。通常,在閱讀時(shí),教師要引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注新詞,了解詞匯的搭配方法,特別是對于一詞多義的辨析,運(yùn)用不同的詞匯教學(xué)策略,指導(dǎo)學(xué)生深刻把握詞匯意義。
如結(jié)合文本閱讀,從上下文語境中猜測詞義。在Dying to be thin的閱讀中,針對第三封郵件,我們可以搭設(shè)如下情境:假如你是Amy的好朋友,你要怎樣給她回復(fù)信件,想要說些什么?學(xué)生可以嘗試回答“Don't damage your health for a slim and at tractive figure.It isn't worth it.You shouldn't be ashamed of the way you look.You shouldn't be embarrassed about your weight.You'd better not go on a diet.You should work out instead of taking weight-loss pills”。從上述語境中,學(xué)生也會了解新學(xué)的詞匯和搭配。如“be ashamed of”“go on a diet”“damage...of...”。
同樣,在閱讀中,針對一詞多義的訓(xùn)練,教師可以引入猜測法。猜詞是閱讀理解中最常見的問題,一些詞匯在不同語境中,其意義有所不同。學(xué)生需要結(jié)合語境來推測其意。如在本文閱讀中,對于“figure”的理解,就存在多義性。我們可以列出不同的句子,設(shè)置不同的語境,讓學(xué)生對比閱讀“figure”的不同意義。鼓勵(lì)學(xué)生圍繞語境展開猜測,增進(jìn)對文本閱讀的理解能力。
(三)在英語閱讀后對高頻詞匯進(jìn)行重點(diǎn)鞏固
根據(jù)布魯姆的目標(biāo)分類法,對教學(xué)目標(biāo)劃分為識記、領(lǐng)會、運(yùn)用、分析、綜合、評價(jià)等層次。在詞匯教學(xué)與詞匯學(xué)習(xí)積累中,學(xué)生要遵循從簡單到復(fù)雜、由少到多的層級原則。針對英語閱讀課中所涉及的重點(diǎn)詞匯、高頻詞匯,教師要在閱讀后進(jìn)行專門講解,通過詞匯分類,聯(lián)系不同的文本情境,讓學(xué)生學(xué)習(xí)、理解和運(yùn)用。當(dāng)學(xué)生對文本進(jìn)行閱讀后,以“說”的形式進(jìn)行語篇重建,并結(jié)合文本重點(diǎn)詞匯、詞組搭配,進(jìn)行復(fù)述。
在Dying to be thin閱讀后,我們可以提煉文本的關(guān)鍵詞,對減肥故事進(jìn)行復(fù)述,提醒學(xué)生關(guān)注重點(diǎn)詞匯的運(yùn)用以及句子的銜接,發(fā)展學(xué)生的語篇表達(dá)能力。當(dāng)然,在故事復(fù)述后,我們還可以圍繞文本內(nèi)容設(shè)置故事填空訓(xùn)練,考查本節(jié)所學(xué)的重點(diǎn)詞匯、短語。考慮到英語詞匯學(xué)習(xí)的綜合性,我們還可以設(shè)計(jì)“詞匯替換”“詞性轉(zhuǎn)換”等訓(xùn)練,讓學(xué)生從語言運(yùn)用中習(xí)得詞匯。
四、結(jié)束語
英語閱讀課上關(guān)注詞匯教學(xué),教師要精心優(yōu)化教學(xué)任務(wù),將詞匯識讀、運(yùn)用貫穿閱讀課始終,增加學(xué)生的詞匯量,幫助學(xué)生掃清閱讀障礙。
參考文獻(xiàn):
[1]金文娟.高中英語詞匯教學(xué)方法探討[J].英語廣場,2019,(12).
[2]姜麗麗.閱讀任務(wù)促進(jìn)高中英語詞匯附帶習(xí)得的應(yīng)用[J].現(xiàn)代交際,2019,(21).
[3]秦婧,汪艷輝.淺談如何在閱讀課中有效地貫穿詞匯教學(xué)——以牛津高中英語譯林版M1U3 Reading為例[J].英語教師,2016,(2).
[4]陽珺.探索高中英語閱讀課中詞匯教學(xué)的有效策略[J].英語教師,2015,(12).
[5]羅娟.基于語篇的高中英語詞匯教學(xué)探索[J].山東師范大學(xué)外國語學(xué)院學(xué)報(bào)(基礎(chǔ)英語教育),2012,(5).
[6]李杰佳.體驗(yàn)“用中學(xué)”的詞匯學(xué)習(xí)模式在高中英語閱讀課詞匯教學(xué)中的應(yīng)用[J].廣西教育學(xué)院學(xué)報(bào),2012,(5).