陳彬強(qiáng)

以整理研究臺(tái)海文獻(xiàn)和琉球、日本文獻(xiàn)史料著稱(chēng)的福建師范大學(xué)閩臺(tái)區(qū)域研究中心，近來(lái)又推出力作，由該中心謝必震教授主編、吳巍巍研究員副主編的六卷本《圖說(shuō)福建海上絲綢之路》，于2019年9月在福建教育出版社出版面世。該書(shū)系2018年度國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金重大項(xiàng)目“中國(guó)古代海上絲綢之路圖像資料的收集、整理與研究”成果之一，經(jīng)謝必震教授團(tuán)隊(duì)夙興夜寐的不懈努力，方始鑄成六卷本煌煌巨著。全書(shū)各卷分冊(cè)如下 ：《閩在海中——圖說(shuō)福建海上絲綢之路》(陳碩炫著)、《順風(fēng)相送——福建與東北亞》(徐斌、張金紅著)、《萬(wàn)國(guó)津梁——福建與琉球》(謝忱、林燕喜著)、《牽星過(guò)洋——福建與東南亞》(聶德寧、張?jiān)?、《漲海聲中——福建與波斯、阿拉伯》(丁毓玲、林瀚著)、《舟行天下——福建與歐美》(吳巍巍著)。綜觀(guān)全書(shū)，可以看出具有以下三大特點(diǎn)：

一、規(guī)模宏大，脈絡(luò)清晰

該書(shū)主要介紹了福建與世界各國(guó)的海上交通發(fā)展史，對(duì)其進(jìn)行了系統(tǒng)的梳理和分析，內(nèi)容幾乎貫穿整個(gè)中國(guó)封建社會(huì)時(shí)期，共分六大卷出齊，總字?jǐn)?shù)達(dá)150余萬(wàn)字，收錄圖片2 000多幅，其規(guī)模之宏大、敘述之完備、史料之豐富，在近年來(lái)炙手可熱的海上絲綢之路學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域也并不多見(jiàn)。該書(shū)分縱向、橫向兩條線(xiàn)展開(kāi)闡述，以時(shí)間順序?yàn)榻?jīng)，以海通各國(guó)為緯，既相互聯(lián)系，又各有側(cè)重，將福建海上絲綢之路的整體概貌清晰地編織、勾勒出來(lái)。從縱向上看，該書(shū)從福建古代的航海先驅(qū)開(kāi)始講起，講述了福建海上絲綢之路形成、發(fā)展的歷史故事，重點(diǎn)講述唐宋以來(lái)福建福州港、泉州港、漳州月港、廈門(mén)港的陸續(xù)崛起，它們?cè)谥袊?guó)海外交通史的不同階段各自發(fā)揮了巨大作用，使得長(zhǎng)期以來(lái)福建的海上絲綢之路，從整體上保持了較高水平。通過(guò)厘清縱向脈絡(luò)，深入分析福建對(duì)于海上絲綢之路貿(mào)易、科技、文化等多方面的深遠(yuǎn)影響。

從橫向上看，該書(shū)幾乎將古代福建與世界各主要區(qū)域的海上交往全景地展現(xiàn)出來(lái) ：《順風(fēng)相送——福建與東北亞》，主要闡釋了古代福建與朝鮮、日本國(guó)之間的海外交通史，重點(diǎn)論述福建與朝鮮、日本之間的經(jīng)貿(mào)、文化往來(lái)，尤其是福建的雕版印刷技術(shù)的傳播，閩學(xué)在朝鮮、日本的傳播，以及明代日本倭寇與中國(guó)軍民的海上較量等 ；《萬(wàn)國(guó)津梁——福建與琉球》，以明朝洪武年間專(zhuān)通琉球的市舶司設(shè)在福建泉州(后移駐福州)，以及閩人三十六姓移居琉球的史實(shí)為切入點(diǎn)，重點(diǎn)探討了中琉朝貢貿(mào)易體系的形成，福建文化在琉球的傳播，以及琉球漢化等問(wèn)題，從中不難發(fā)現(xiàn)福建在中琉關(guān)系中的重要作用 ；《牽星過(guò)洋——福建與東南亞》，圍繞明清以來(lái)鄭和七下西洋、漳州月港興起、鄭氏集團(tuán)壟斷東洋貿(mào)易、清末大批福建人出海謀生等一系列重要?dú)v史事件展開(kāi)論述，深入探討了“下南洋”這一波瀾壯闊的重大移民活動(dòng)及其社會(huì)影響 ；《漲海聲中——圖說(shuō)福建與波斯、阿拉伯》，借助大量中世紀(jì)時(shí)期波斯、阿拉伯商人、僧侶的文獻(xiàn)記載，還原了宋元時(shí)期“東方第一大港”泉州港與阿拉伯、波斯之間的商貿(mào)往來(lái)，將阿拉伯人和波斯人在泉州活動(dòng)的情況清晰地呈現(xiàn)在讀者面前 ；《舟行天下——圖說(shuō)福建與歐美》，主要論述十六世紀(jì)以來(lái)歐美殖民者東來(lái)與福建之關(guān)系，描述了古代福建與歐美的經(jīng)濟(jì)、文化交往，以及西人對(duì)福建的考察描述和福建人在歐洲的活動(dòng)等。通過(guò)福建同這幾大區(qū)域海上交往史實(shí)的系統(tǒng)梳理，將散落的歷史碎片一一拼接起來(lái)，完整地展現(xiàn)出福建海上絲綢之路的歷史畫(huà)卷，有力見(jiàn)證了福建先民對(duì)中國(guó)航海的卓越貢獻(xiàn)。

二、史料豐富，作風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)

作為一套普及性與學(xué)術(shù)性并重的大部頭著作，一方面，該書(shū)在敘述時(shí)盡量避開(kāi)艱澀深?yuàn)W的術(shù)語(yǔ)堆砌，而是采用鮮明生動(dòng)的語(yǔ)言表達(dá)，讓普通讀者也能看懂；另一方面該書(shū)秉持了嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)作風(fēng)，從各類(lèi)文獻(xiàn)史料中深入挖掘，沙里淘金，力求找到第一手資料, 接近歷史的原貌。該書(shū)所采用的史料，除了一般史學(xué)研究常用的正史、方志、政書(shū)、詩(shī)文集外，各類(lèi)契約文書(shū)、書(shū)信檔案、野史記載、金石碑刻、家乘譜牒、宗教科儀、航海針簿、輿圖海圖等民間文獻(xiàn)無(wú)不搜羅備至，詳細(xì)地予以羅列，又網(wǎng)羅了遺址、墓葬、器物等眾多考古資料，為其所用，俾使言必有據(jù)，每個(gè)觀(guān)點(diǎn)都有據(jù)可考，每句話(huà)都經(jīng)得起推敲。該書(shū)收集的資料很多是第一手資料，如《牽星過(guò)洋》收錄現(xiàn)藏于英國(guó)牛津大學(xué)波德林圖書(shū)館的《東西洋航海圖》，藏于荷蘭萊頓大學(xué)漢學(xué)院圖書(shū)館的《吧城華人結(jié)婚申報(bào)書(shū)》《吧國(guó)公堂準(zhǔn)葬通知書(shū)》《吧國(guó)公堂成婚注冊(cè)存案》《公堂奉書(shū)荷印當(dāng)局除唐人新客禁令》的書(shū)影，原畫(huà)存于日本松浦史料博物館的明清“暹羅船”“廣南船” ；《萬(wàn)國(guó)津梁》收錄琉球“閩人三十六姓”的蔡姓、陳姓、魏姓、紅姓、程氏、金氏、毛氏、阮氏、孫氏、林氏、王氏、楊氏、鄭氏等家譜書(shū)影和石垣島上的福建人墓碑等 ；《順風(fēng)相送》收錄日本長(zhǎng)崎《八閩會(huì)館祭祀文簿》《八閩會(huì)館章程》書(shū)影 ；《舟行天下》收錄羅馬耶穌會(huì)檔案館、梵蒂岡圖書(shū)館、巴黎圖書(shū)館等地收藏的明清來(lái)華傳教士及中國(guó)信徒的中文著述等等，既展現(xiàn)了該書(shū)扎實(shí)的文獻(xiàn)功底，也為讀者查閱相關(guān)史料提供了很好的線(xiàn)索。

此外，該書(shū)還注意使用文獻(xiàn)與文物、中國(guó)文獻(xiàn)與外國(guó)文獻(xiàn)互相印證的“二重證據(jù)法”。著名史家陳寅恪曾經(jīng)概括二重證據(jù)法在二十世紀(jì)初的發(fā)展：“一曰取地下之實(shí)物與紙上之遺文互相釋證；二曰取異族之故書(shū)與吾國(guó)之舊籍互相補(bǔ)正”，強(qiáng)調(diào)對(duì)于歷史文獻(xiàn)應(yīng)以審慎態(tài)度究明其來(lái)歷、考辨其真?zhèn)稳缓笞龀稣_結(jié)論。海上絲綢之路學(xué)研究，除應(yīng)詳考中國(guó)古代典籍記載之外，考古文物、外國(guó)文獻(xiàn)所涉亦多，且極為零散，需注意加以運(yùn)用互證，該書(shū)在這方面的工作尤為出色。該書(shū)作風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)，不空發(fā)議論，講求文獻(xiàn)與文物并重，外國(guó)文獻(xiàn)及中國(guó)文獻(xiàn)并重的實(shí)事求是學(xué)風(fēng)。如《漲海聲中》一卷，即以《閩書(shū)》《廈門(mén)志》《泉州府志》《晉江縣志》《諸番志》《嶺外代答》《島夷志略》等文獻(xiàn)史料記載，輔以《陀羅尼經(jīng)幢》《鄭和行香碑》、伊斯蘭教石刻、九日山祈風(fēng)石刻，及《百崎郭氏族譜》《陳江雁溝里丁氏族譜》《龍溪莆氏族譜》等碑刻、譜牒文獻(xiàn)，將這些史料與寺廟、墓葬、碼頭、貿(mào)易用品、航海造船等考古資料，及《伊本·白圖泰游記》《馬可·波羅游記》等外國(guó)文獻(xiàn)加以互相印證，憑借其細(xì)致入微的研究和多重史料的運(yùn)用，避免了細(xì)小的誤差，使得敘述更顯嚴(yán)謹(jǐn)和真實(shí)，從而保證該書(shū)的學(xué)術(shù)價(jià)值。

三、語(yǔ)言精煉，圖文并茂

一部圖書(shū)要受讀者歡迎，首先要具有很高的可讀性，對(duì)于兼顧學(xué)術(shù)性和普及性的文化讀本而言，語(yǔ)言文字的運(yùn)用尤為關(guān)鍵。在這方面，該書(shū)顯然下了一番功夫。從圖書(shū)的內(nèi)容和行文風(fēng)格看，該書(shū)通過(guò)精心組織語(yǔ)言文字的運(yùn)用與表述，深入淺出地闡明學(xué)術(shù)見(jiàn)解和研究成果，很好地實(shí)現(xiàn)了普及性讀物應(yīng)具備的通俗易懂、精煉簡(jiǎn)潔的要求。整套書(shū)通讀下來(lái)，基本見(jiàn)不到拖沓冗長(zhǎng)的文字、可有可無(wú)的贅語(yǔ)，一些原本深?yuàn)W晦澀的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，也能通過(guò)平實(shí)的語(yǔ)言予以解釋和轉(zhuǎn)化，展現(xiàn)了各卷作者對(duì)內(nèi)容的深刻理解與準(zhǔn)確把握能力，再加上配圖的巧妙運(yùn)用，普通讀者即使沒(méi)有受過(guò)歷史學(xué)專(zhuān)業(yè)訓(xùn)練，也不難看懂、讀通。這不僅有助于提高這類(lèi)兼具普及性和專(zhuān)業(yè)性的學(xué)術(shù)著作的社會(huì)關(guān)注度，擺脫其長(zhǎng)期以來(lái)“曲高和寡、自?shī)首詷?lè)”的尷尬處境，也有利于引導(dǎo)更多學(xué)者參與到文化普及這項(xiàng)基礎(chǔ)工作中來(lái)，激發(fā)廣大讀者熱愛(ài)和保護(hù)海絲文化遺產(chǎn)的熱情，產(chǎn)生較好的社會(huì)閱讀聯(lián)動(dòng)效果。

該書(shū)的另一特點(diǎn)是圖文并茂，裝幀精美。既然是圖說(shuō)歷史，就要達(dá)到一定的視覺(jué)沖擊效果，選取圖片也要有歷史的眼光，能與文字表述相得益彰。為挑選出既合適又獨(dú)特的圖片，謝教授團(tuán)隊(duì)和出版社的編輯頗費(fèi)一番思量，在海量的歷史圖片中精挑細(xì)選、反復(fù)比對(duì)，有不少圖片是團(tuán)隊(duì)親自拍攝和加工處理的，有些尚屬在國(guó)內(nèi)首次披露，彌足珍貴?？傮w上看，該書(shū)所選圖片富有代表性和藝術(shù)穿透力，與文字配合良好，尤其是大量外國(guó)文獻(xiàn)、動(dòng)植物和考古圖片的運(yùn)用，既新穎別致，又富含信息量，與文字內(nèi)容起到了互證補(bǔ)充、加深印象的效果。隨文插圖極大活躍了圖書(shū)的版面，形象直觀(guān)地反映了福建海上絲綢之路的歷史原貌，很好地調(diào)動(dòng)了讀者的閱讀興趣。此外，在圖書(shū)的裝幀上，也頗具特色，給人耳目一新之感。一個(gè)好的裝幀設(shè)計(jì)不僅能吸引更多的讀者，還能把較高的文化品位在外觀(guān)上展現(xiàn)給觀(guān)眾，這也是評(píng)價(jià)圖書(shū)質(zhì)量的一個(gè)重要因素。這套圖書(shū)無(wú)論在封面設(shè)計(jì)、插圖設(shè)計(jì)，還是紙張的選擇與安排、版式設(shè)計(jì)等細(xì)節(jié)上，都可以稱(chēng)得上制作精良，實(shí)現(xiàn)了圖書(shū)內(nèi)在質(zhì)量與外在美觀(guān)相統(tǒng)一，極易引起讀者的閱讀興趣。該書(shū)一經(jīng)出版，即成為大受讀者歡迎的熱銷(xiāo)書(shū)之一，并曾一度在售書(shū)網(wǎng)上賣(mài)斷貨，其吸引力可見(jiàn)一斑。

當(dāng)然，該書(shū)也有一些略覺(jué)遺憾的地方，如能在每卷文后分類(lèi)、匯總所引文獻(xiàn)的書(shū)目信息及館藏地，以便專(zhuān)業(yè)讀者進(jìn)一步按圖索驥，深入挖掘所需史料，對(duì)于推進(jìn)該領(lǐng)域的學(xué)術(shù)研究應(yīng)更有助益。總之，該書(shū)內(nèi)容豐富，條理清晰，資料詳實(shí)，通俗易懂，充分展示了福建作為古代海上絲綢之路重要起點(diǎn)的巨大作用與歷史影響，是一部兼顧學(xué)術(shù)性和普及性的優(yōu)秀文化類(lèi)圖書(shū)。它的出版，不僅為中國(guó)海外交通史學(xué)界增添了可喜的成果，也極大滿(mǎn)足了普通民眾了解海絲文化知識(shí)的要求，對(duì)于以弘揚(yáng)民族歷史文化為己任的廣大教育工作者來(lái)說(shuō)，可謂是一件值得慶賀的大好事。