【摘要】隨著英語學(xué)科核心素養(yǎng)的提出,教師們開始思考和實踐在閱讀教學(xué)中發(fā)展學(xué)生的關(guān)鍵能力和必備品格。在閱讀教學(xué)開展得如火如荼的同時,寫話教學(xué)作為語言技能中最難的一項,也逐漸受到關(guān)注。如果教師在英語寫話教學(xué)中,能夠幫助學(xué)生通過寫話訓(xùn)練,一方面提高語言表達(dá)能力和思維能カ,另一方面培養(yǎng)大膽表達(dá)的自信心,不就體現(xiàn)了學(xué)科核心素養(yǎng)的培養(yǎng)嗎?疫情期間的一次口語平臺單元寫話訓(xùn)練引民筆者的思考。本文試圖從教材編寫、高段課文內(nèi)容和體裁及高段學(xué)生的讀寫心理過程三個方面來說明英語讀后寫話教學(xué)可以通過多種策略來實現(xiàn)優(yōu)化。本文以五、六年級讀寫教學(xué)為例,具體闡述了如何利用多種微寫話策略來訓(xùn)練學(xué)生思維,提高學(xué)生寫話能力的實踐。
【關(guān)鍵詞】單元整體;小學(xué)英語高段;讀后寫作
【作者簡介】樓尹乃(1983.08-),女,漢族,浙江杭州人,杭州市蕭山區(qū)高橋金帆實驗學(xué)校,教師,本科,研究方向: 小學(xué)英語教育。
引言
2020年初的新冠疫情,讓我們困在家通過網(wǎng)絡(luò)教學(xué)。網(wǎng)課讓我們重新思考學(xué)習(xí)效率問題,并探索新的學(xué)習(xí)方式。2020年8月研讀了朱浦和祁承輝主編的《小學(xué)英語單元整體教學(xué)實踐與研究叢書》,總在思考:每單元結(jié)束,該如何鞏固單元的重點詞句?讀后寫話,對于小學(xué)高段的學(xué)生來說,無疑是一種有效地鞏固輔助訓(xùn)練方式。那么如何省時、高效地開展呢?筆者觀察和實踐PEP 6 Unit 2 “My Favourite Season”這一單元的教學(xué)內(nèi)容,運用口語100軟件中“拍拍說”的功能,捕獲了很多驚喜。由此萌發(fā)“微”設(shè)計單元寫話的念頭,困惑集中在兩大方面:1. 小學(xué)高段的讀寫課,文本篇幅長,語言點豐富。在讀寫課的基礎(chǔ)上,如何帶領(lǐng)學(xué)生走向更深層次又省時省力的寫作微練習(xí)?2. 如何通過多種“微寫話”方式,讓學(xué)生學(xué)會在生活中捕捉不同類型信息,發(fā)展歸納概括、邏輯、批判及發(fā)散思維的能力,從課本走向生活,促進(jìn)語言能力的發(fā)展?
【問題探源】
在平時教學(xué)或單元檢測中,不少學(xué)生反映,在面對讀后寫作或?qū)懺挄r,因為不知道 “寫什么”或“怎么寫”而產(chǎn)生畏難和緊張的情緒。根據(jù)對一線老師日常讀寫課教學(xué)的觀摩以及對學(xué)生在寫作活動中的學(xué)情進(jìn)行分析,結(jié)合與同行和學(xué)生的探討,筆者發(fā)現(xiàn)目前單元讀后寫話教學(xué)存在以下問題:
1.學(xué)生方面的問題。學(xué)生在表達(dá)自己的想法或觀點時,常常感到詞匯量不足,無法把握詞匯的應(yīng)用情景,尤其無法準(zhǔn)確描述人物的心理、神情、肢體語言環(huán)境等細(xì)節(jié),導(dǎo)致自己在作文中實際表達(dá)的意思與想要表達(dá)的意思之間存在很大偏差,甚至出現(xiàn)背道而馳的結(jié)果。學(xué)生由于沒有牢固掌握和靈活運用語法、句型等語言知識,導(dǎo)致邏輯思維混亂,措辭句型單一,謀篇布局失調(diào),寫作或?qū)懺捚x文本主題。
2.教師方面的問題。在小學(xué)高段的寫話教學(xué)中,教師往往以小升初應(yīng)試為目的,特別關(guān)注寫作技巧的傳授。在對學(xué)生作品進(jìn)行講評時,側(cè)重文本中的詞匯拼寫、語法結(jié)構(gòu)和寫作套路的評價。在布置課后作業(yè)時,要求學(xué)生背誦或抄寫范文。雖然這些做法有助于學(xué)生在短時間內(nèi)提高話題寫作的得分,但對讀后寫話的提高效果欠佳,因為學(xué)生已經(jīng)習(xí)慣于死記硬背和仿寫范文,他們的思維受到限制,創(chuàng)作意識受到束縛。長此以往,上述做法阻礙了學(xué)生思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)和訓(xùn)練,使他們逐漸對寫話失去信心,產(chǎn)生畏懼心理。
【初衷設(shè)想】
一方面,教師希望每個單元能夠有一次單元寫話訓(xùn)練,通過寫話的方式,讓學(xué)生有一次綜合運用語言的機會。另一方面,學(xué)生不會寫也非常畏懼每個單元的讀后寫作;教師苦于不得法,寫話教法單一;學(xué)生苦于硬著頭皮寫,卻無話可寫。于是,筆者萌發(fā)了每單元讀后“微寫話”的設(shè)想。何謂單元“微寫話”?
1. 微:以單元“微”主題為導(dǎo)向。英語“微寫作”始終是為教學(xué)服務(wù)的,所以其主題應(yīng)與教材內(nèi)容、教學(xué)進(jìn)度保持較強的一致性。教師確定“微寫話”主題時,應(yīng)基本圍繞課本單元話題,適當(dāng)拓展或延伸。
2. 寫:以生活體驗為“寫”作內(nèi)容。“微寫話”立足學(xué)生的日常生活、見聞、想象、理想等,用學(xué)生的眼睛看世界,用學(xué)生的語言描述世界。同時,也可借助家長、書本、報紙、電腦、手機、網(wǎng)絡(luò)等資源,拓寬學(xué)生眼界,提高學(xué)生認(rèn)識。
3. 話:用已學(xué)詞匯句型 “話”思維。要求學(xué)生在每次“寫作”中盡量使用課堂學(xué)過的詞匯和句型,但也鼓勵學(xué)生少量(一般為1至2個)使用在校沒學(xué)過但卻能通過情境、語境理解的生詞或難句。但在寫作時,千萬不能滿足個別學(xué)生炫耀和炫技的需求,過多使用生詞和陌生句型,因為那樣不符合教學(xué)要求,不是合適的教學(xué)內(nèi)容,起不到為教學(xué)服務(wù)的作用,也不能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,達(dá)不到教學(xué)的效果。
【具體策略】
一、“寫”什么?——分析讀寫文本,確定主題、語言和體裁
浙江省小學(xué)英語教研員鄭文老師曾在“關(guān)于小學(xué)英語Read and write板塊的教學(xué)建議”的講座中強調(diào):讀寫板塊要著重培養(yǎng)學(xué)生讀和寫的能力。其中,讀要以默讀為主,寫主要包括hand-writing和仿寫。讀和寫的時間分配是靈活的,要根據(jù)不同的年級、不同的體裁以及學(xué)生的實際情況進(jìn)行靈活處理。
筆者首先對PEP小學(xué)英語教材五、六年級四冊書課本Read and write部分的讀寫文本進(jìn)行了梳理,如表1。
在單元讀寫教學(xué)中,閱讀是起點,寫作是延伸,讀和寫相輔相成,才能實現(xiàn)互動與協(xié)同。研讀如PEP小學(xué)英語教材五、六年級課本各個單元的Read and write部分,每個單元都有一個與本單元語言知識點相關(guān)的主題,每篇讀寫課文均與該單元主題相關(guān)。筆者認(rèn)為,教材編寫者既然在每個單元都給出了語言規(guī)范,那么設(shè)置體裁豐富的讀寫文本就是想讓教師引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會如何讀,如何讀后再寫,從而落實單元的核心知識點,習(xí)得和鞏固單元目標(biāo)語言,并在確定寫之前做到以下幾點:
1. 厘清新舊知識。小學(xué)英語課堂教學(xué)尤其要重視新舊知識的聯(lián)系,要“用70% 的舊知滾動30% 的新知”。拿到一個文本后,文本中出現(xiàn)的知識點需要教師分清楚哪些知識點是學(xué)生完全沒有接觸過的,教師還要搜羅下自己知識庫中學(xué)生已經(jīng)學(xué)過的和這些新知可以掛鉤的舊知。
2. 尋找關(guān)聯(lián)信息。在分清新舊知識后,就要找到它們之間的關(guān)聯(lián)點。思考所涉及的話題、學(xué)生已有的知識以及基于現(xiàn)有的語言能力能獲取哪些知識和技能、文本包含了怎樣的情感和文化等。
3. 確定語言體裁。通俗地講,教師接觸到每個單元的讀寫文本,特別是句型紛繁復(fù)雜的教學(xué)材料時不要急于著手設(shè)計,要精心分析,理清脈絡(luò),找準(zhǔn)切入點,層層推進(jìn)。教師把單元整體放心間,要引導(dǎo)學(xué)生探究讀寫文本的語言風(fēng)格和體裁特點,找到單元每課時知識點之間的聯(lián)系,并考慮學(xué)生當(dāng)前的知識水平,用整合和拓展語言的方法,促進(jìn)學(xué)生語言技能的提高和語言知識的積累。更要根據(jù)該單元的教學(xué)重難點、學(xué)生的實際情況,有目的地進(jìn)行微寫話訓(xùn)練。
二、如何“寫”?——聚焦單元視角,搭建“寫”話支架
單元整體視角下的小學(xué)高段微寫話,如何寫?要落實,落在何處?筆者認(rèn)為可以鏈接微主題,聯(lián)系學(xué)生的生活體驗,采用多種形式搭建“寫”話支架,借用多種平臺途徑趣化寫作。
1.鏈接微主題,以閱讀文本促寫話。影響小學(xué)生寫作的主要因素是詞匯量不足,詞匯量影響著他們的聽、說、讀、寫能力。在開展“微寫作”教學(xué)時,應(yīng)該由詞到詞組,再到句子和篇章,做到詞不離句、句不離篇。有了詞句“輸入”的前提,寫作的“輸出”就有了基礎(chǔ)的保證。我們可以將閱讀和寫作有機結(jié)合起來,通過閱讀促進(jìn)寫作,有助于學(xué)生在閱讀中獲取寫作信息,最終完成以讀促寫的目的。
以筆者開頭提到的PEP 6 Unit 2 “My Favorite Season”這一單元的微寫話為例。
預(yù)設(shè):在單元整體教學(xué)的視角下,筆者進(jìn)行了單元整體規(guī)劃和設(shè)計,將本單元的微寫話放在第五課時,主題為“My favorite season”。微寫話的教學(xué)內(nèi)容在前四課時的基礎(chǔ)上進(jìn)行了整合設(shè)計,并給出了語段示范,引導(dǎo)學(xué)生從季節(jié)所在的月份、天氣、活動、美食等方面進(jìn)行思考,仿寫“我最愛的季節(jié)”語段。核心詞匯、句型的單元教學(xué)目標(biāo)通過語篇的仿寫得以落實。
實踐:在微寫話教學(xué)過程中,筆者通過讓學(xué)生參與欣賞歌曲和圖文配對等活動,幫助學(xué)生與話題建立聯(lián)系并激活學(xué)生已有的關(guān)于季節(jié)所在月份和天氣等信息,以此落實核心詞匯的教學(xué)目標(biāo);在掃讀活動中,教師通過提出核心問題,引導(dǎo)學(xué)生獲取關(guān)鍵信息“My favorite season is...”,并進(jìn)行口頭模仿和書面表達(dá);在尋讀活動中,教師借助信息卡,引導(dǎo)學(xué)生讀取關(guān)于季節(jié)的活動和天氣等信息,完成信息卡的填寫;學(xué)生根據(jù)自選季節(jié)和對應(yīng)信息卡,完成“我最愛的季節(jié)”的書面表達(dá)。最后,借助口語平臺“拍拍說”進(jìn)行寫話,每個學(xué)生至少寫五句話。
反思:通過這樣的寫話教學(xué)課,核心詞匯的教學(xué)目標(biāo)得以達(dá)成。核心句型方面,學(xué)生熟練運用 “Which season do you like? ?What do you usually do?”進(jìn)行口頭表達(dá),語音、語調(diào)正確,表達(dá)流利,筆者將其融于寫話教學(xué)活動過程中,設(shè)計了“借助圖片,同伴問答”活動來實現(xiàn)核心句型教學(xué)目標(biāo)的達(dá)成。
2.鏈接微生活,多種途徑搭支架。小學(xué)高段英語單元“微寫話”的所有環(huán)節(jié)都基于學(xué)生的能力與生活經(jīng)驗,讓學(xué)生可以跳一跳就摘得到蘋果。“微寫話”主題雖然依據(jù)課本,但具體內(nèi)容卻來自學(xué)生不同的生活經(jīng)歷,學(xué)生采用不同的角度看生活,擷取不同的生活片斷,采用不同的語言特色,因此“微寫話”包含了濃重的學(xué)生個人色彩,使學(xué)生不會討厭寫英語作文。
(1)開展“頭腦風(fēng)暴”。頭腦風(fēng)暴旨在鼓勵學(xué)生在小組內(nèi)或全班范圍內(nèi)進(jìn)行發(fā)散性思維。小學(xué)階段的英語知識都以主題的形式分布在各年級的教材中,學(xué)生所獲得的知識是零散的、片段式的。利用頭腦風(fēng)暴可以喚醒學(xué)生頭腦中相關(guān)聯(lián)的信息,形成相關(guān)信息的語義場,建立相關(guān)的詞匯庫,增加學(xué)生語言的輸出量,為寫作打好基礎(chǔ),促使其寫作思維從前結(jié)構(gòu)提升至單點結(jié)構(gòu)。
例如,在教授PEPTUnit2讀寫課時,筆者讓學(xué)生以“Transportation”為主題進(jìn)行微寫作(海報形式)。上課伊始,筆者讓學(xué)生圍繞主題開展頭腦風(fēng)暴,提出了一系列關(guān)于交通方式和交通規(guī)則的詞組和短句。頭腦風(fēng)暴激活了學(xué)生頭腦中的相關(guān)短語,為寫話積累了大量的詞匯,提供了語料。圖1便是學(xué)生的微寫話作品。
(2)借用“漢堡寫作”。在寫作訓(xùn)練過程中,有一種常用的教學(xué)方法叫“圖形組織者”,俗稱“漢堡寫作法”,旨在幫助學(xué)生具象地理解并檢查文章結(jié)構(gòu)。我們知道,漢堡包的大致結(jié)構(gòu)為:最上面是一層面包,中間部分是一層綠葉、一層西紅柿和一層肉,最下面也是一層面包。這種結(jié)構(gòu)類似作文中常見的“總-分-總”結(jié)構(gòu),即“開頭”“包含著若干個細(xì)節(jié)的正文”和“結(jié)尾”。我們平時可以在微寫話教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生用這樣的方法來搭建寫話支架。
例如,在教授PEPTUnit3時,筆者讓學(xué)生以“My weekend Plan”為題進(jìn)行微寫話(日記形式)。上課伊始,筆者讓學(xué)生圍繞這個主題開展頭腦風(fēng)暴,提出了一系列關(guān)于周末活動的詞組。頭腦風(fēng)暴激活了學(xué)生頭腦中關(guān)于周末活動的相關(guān)短語,為寫作積累了大量詞匯,為后續(xù)微寫話提供了語料。圖2為該主題的學(xué)生微寫話作品。
(3)建構(gòu)“樹狀思維”。樹形圖不僅可以激發(fā)學(xué)生的寫作靈感,而且可以拓展學(xué)生思考的廣度,使寫作內(nèi)容更加充實。在英語寫作教學(xué)中,教師可以借助樹型圖從舊知識引入新知識,即“以舊帶新”,也可以用新知識來鞏固舊知識,即“以新固舊”,從而達(dá)到“溫故而知新”的效果,促進(jìn)學(xué)生微寫作思維水平的提高。
除了以上列舉的常用的三種語言支架法,我們還需關(guān)注學(xué)生情感支架的搭建。因為情感具有調(diào)節(jié)、感染、強化和遷移等功能,在教學(xué)過程中,執(zhí)教老師可以借助學(xué)生的情感讓學(xué)生去感悟教學(xué)內(nèi)容,更好地理解和運用語言,使教學(xué)效果達(dá)到最大化和最優(yōu)化。
3.鏈接微平臺,多種形式“寫”話。在實際操作中,因課堂時間有限,我們可以在課后采用微信群、QQ群、一起作業(yè)App、口語100等平臺來開展微寫話,還可以借助平臺來評價,使微寫話成為學(xué)生能力螺旋上升的過程(如下圖筆者總結(jié)圖示)。
三、怎樣“評”?——多元評價,以展示促改進(jìn)
1.多元評價。新課標(biāo)提出,要通過評價激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,促進(jìn)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力、思維能力、跨文化意識和健康人格的發(fā)展。評價體系應(yīng)包括形成性評價與終結(jié)性評價。日常教學(xué)中的評價以形成性評價為主,關(guān)注學(xué)生在學(xué)習(xí)中的表現(xiàn)和進(jìn)步。
如前所述,在單元整體教學(xué)視角下,教師將單元核心語言知識融入微寫話教學(xué)課的實施過程中,通過設(shè)計聽、說、讀、寫、評等活動幫助學(xué)生豐富寫話內(nèi)容,搭建寫話框架,了解評價標(biāo)準(zhǔn),讓學(xué)生有話想寫、有話可寫、有話能寫。在這個過程中,教師還需融入評價,幫助學(xué)生克服害怕寫話的心理,鼓勵學(xué)生大膽、自信地表達(dá)。
在微寫話過程中,教師采用多元評價方式鼓勵并促進(jìn)學(xué)生進(jìn)行正確的書面表達(dá)。對于中心詞句的書寫(重點關(guān)注拼寫和大小寫),教師在自身示范評價后,引導(dǎo)學(xué)生參照標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行自我評價。在學(xué)生書寫關(guān)鍵句之后,教師引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注大小寫、標(biāo)點符號使用正確與否,明確評價標(biāo)準(zhǔn)。然后,學(xué)生采用自我評價和同伴評價相結(jié)合的方式開展評價。不同的評價活動可幫助學(xué)生自查和互查。在同伴合作中,學(xué)生害怕寫話的心理得以緩解,學(xué)生的主體作用得以充分發(fā)揮,學(xué)習(xí)自信心逐漸樹立起來。
2.成果展示。按照老師、同伴的評價建議,學(xué)生最終修改和完善自己的作文。此后,教師要恰當(dāng)?shù)卣宫F(xiàn)學(xué)生的寫作成果,讓學(xué)生體驗寫作的成就感。教師還可以建議學(xué)生給自己的作文配上精美的簡筆畫或插圖,然后將圖文并茂的作文張貼在班級的英語角,供全班同學(xué)學(xué)習(xí)、交流。教師可以建議學(xué)生制作自己的作文檔案袋,每半學(xué)期開展一次檔案袋交流和展示活動,以便學(xué)生回顧自己的寫作歷程,感悟其中包含的辛勤汗水、進(jìn)步、退步、反復(fù)、成績和成就。
結(jié)語
歷經(jīng)將近三年對一屆學(xué)生的微寫話進(jìn)行研究,筆者的寫話教學(xué)從理論走向?qū)嵺`,通過實踐提煉經(jīng)驗反思不足,思考優(yōu)化策略,信心滿滿地走向下一個研究階段。這一屆學(xué)生對寫作寫話的畏難心理減輕了,能主動思考,其寫話表達(dá)有主題句,體現(xiàn)出一定的邏輯順序,并且學(xué)生具備自查意識,會將已有知識進(jìn)行重新組織,會關(guān)注大小寫、標(biāo)點符號等,并在寫后進(jìn)行再次自我檢查。
寫話教學(xué)不僅促使教師思考如何將其融入單元整體教學(xué)設(shè)計,促進(jìn)了教師教學(xué)設(shè)計能力的提升,而且?guī)椭鷮W(xué)生熟練運用核心語言知識,提高語言能力,發(fā)展思維能力,樹立學(xué)習(xí)自信心。
參考文獻(xiàn):
[1]教育部.義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2011.
[2]朱浦,祁承輝.小學(xué)英語單元整體教學(xué)實踐與研究叢書.單元教學(xué)的教研探索[M].上海:上海教育出版社,2020.
[3]梁蓮紅.閱讀教學(xué)視角——解讀文章標(biāo)題[J].中小學(xué)外語教學(xué)(小學(xué)篇,2014(10):39-45.
[4]顧宏.利用文本特征提升學(xué)生閱讀能力[J].基礎(chǔ)教育外語教學(xué)研究,2013(3):37-39.
[5]錢峰.小學(xué)英語閱讀教學(xué)有效性探微[J].中小學(xué)外語教學(xué)(小學(xué)篇),2019(6):23-26.
[6]朱曉燕.英語課堂教學(xué)策略——如何有效選擇和運用[M].上海外語教育出版社,2011.