劉文瓊

摘? ?要： 賈寶玉的妻與妾，不但與賈寶玉本人有關(guān)系，而且與王夫人有著千絲萬縷的聯(lián)系。如果賈寶玉的妻妾選擇不合她的意，就會(huì)對賈寶玉以后的生活造成很多她不愿意看到的影響。王夫人對可能成為賈寶玉的正妻和可能對妾的位置有興趣的姑娘相當(dāng)挑剔，審查極為嚴(yán)格。

關(guān)鍵詞： 王夫人? ?言語行為? ?拒絕

一、理論綜述

言語行為是人們?nèi)粘Ｉ钪惺褂醚哉Z表達(dá)自身意見和觀點(diǎn)的行為。奧斯汀[1]把言語行為分為三種：發(fā)音行為：單純的發(fā)音器官參與發(fā)音的行為，這是言語行為發(fā)生的前提，沒有發(fā)音行為，言語行為就不能順利進(jìn)行;施事行為：說話人通過言語行為表達(dá)自己意見的行為，這是言語行為發(fā)生的過程，比如“我建議你讀大學(xué)期間參加一個(gè)社團(tuán)”;言后行為，指說話人所說的話對于聽話人的影響，這是言語行為發(fā)生以后的結(jié)果，比如，對于上面的例子，聽話人回答：“好的?！?/p>

拒絕，指的是聽話人對說話人提出的建議、請求、勸告等提出否定的意見。Brown和Levinson[2]認(rèn)為，由于拒絕會(huì)傷害到請求方的面子，因此，拒絕方需要考慮使用什么樣的拒絕方式把對對方的傷害降到最低，以保證交際順利進(jìn)行，而不會(huì)因?yàn)楸痪芙^方覺得面子受傷使交際效果受到影響。言語行為交流雙方的社會(huì)距離、社會(huì)權(quán)力和行為的難易程度會(huì)影響對面子的顧及程度及顧及方式。

二、王夫人拒絕言語行為的背景及具體表現(xiàn)

王夫人，《紅樓夢》中賈母的二兒媳。出身四大家族“賈、史、王、薛”的王家，婚后與賈政育有二子一女。長子賈珠，王夫人親自教養(yǎng)，有才，是賈政和王夫人的希望之所在，但娶妻生子之后，一病而亡，使賈政和王夫人受到相當(dāng)大的打擊。長女元春，王夫人親自教養(yǎng)，自幼德才兼?zhèn)?，但婚配時(shí)被選入宮中，后又成為皇帝的妃子，雖然有幸在一定程度上成為賈府的靠山，但從此遠(yuǎn)離父母家人，難以成為父母后半生的依靠。次子賈寶玉，從小由祖母撫養(yǎng)長大，父母想要加以教訓(xùn)的時(shí)候祖母會(huì)出來阻止，加上本身個(gè)性鮮明，有不容于當(dāng)時(shí)社會(huì)標(biāo)準(zhǔn)的愛好和觀點(diǎn)，因此王夫人和賈政對寶玉疏于管教又無可奈何。

王夫人吃齋念佛多年，家事又有侄媳婦王熙鳳打理，因此，一般情況下她不太對普通家庭瑣事發(fā)表意見。但在她關(guān)心的家庭大事上，她是不會(huì)讓步的。這里所謂的家庭大事，就是寶玉的婚事。

賈寶玉，作為賈家二房榮府當(dāng)時(shí)唯一健在的嫡子，承載了父母太多的期望。他的婚事，自然由父母相看好合適的人，為他做好選擇，以便以后繼承榮府。從妻到妾，王夫人都小心留意著，注意選擇自己比較滿意的人。王夫人滿意的人，正妻不是林黛玉，而是薛寶釵。

書中第三回，林黛玉初進(jìn)榮國府時(shí)，王夫人對她說的話是：“但我不放心的最是一件：我有一個(gè)孽根禍胎，是家里的‘混世魔王，今日因廟里還愿去了，尚未回來，晚間你看見便知了。你只以后不要睬他，你這些姊妹都不敢沾惹他的。”[3]（42）

這里是王夫人和黛玉的第一次見面。在黛玉與王夫人第一次見面之時(shí)，與寶玉第一次見面之前，王夫人囑咐黛玉的第一件事是不要招惹她的寶貝兒子，并說家里的姊妹都不敢沾惹他。這么說的主要理由，就是從第一次見面開始，王夫人就沒有打算讓黛玉成為兒媳婦。但寶玉和黛玉兩個(gè)人同在賈府，寶玉又喜歡在女孩堆里，完全不見面不可能，王夫人又不打算也不可能讓她的寶貝兒子受委屈離開姑娘們，所以從一開始，王夫人就警告黛玉，不要招惹她的心肝寶貝。這里王夫人使用的拒絕方式是給出理由、加以解釋、舉例和比較。王夫人在稍顯生疏的黛玉面前說自己的兒子不夠好，并將黛玉與其他姐妹類比，以便讓黛玉相信自己的觀點(diǎn)并自愿自覺與寶玉保持距離。這個(gè)拒絕之后的建議，已經(jīng)在拒絕之前提出來了：“你三個(gè)姊妹倒都極好，以后一處念書認(rèn)字學(xué)針線，或是偶一頑笑，都有盡讓的?！盵3]（42）這個(gè)建議正面回應(yīng)了讀者可能會(huì)提出的疑問：如果黛玉不能跟寶玉在一起相處，那么她可以與誰為伴？王夫人表示，家里還有三位姊妹，并明確希望黛玉花更多的時(shí)間與三春相處在一起。這個(gè)建議之后，黛玉的回應(yīng)是：聽說寶玉在姐妹中間態(tài)度非常好。而且我只和姊妹同處，怎么會(huì)談到招惹兄弟？王夫人才解釋：寶玉從小就在女孩堆里嬌慣長大的，但是你就是要離他遠(yuǎn)一點(diǎn)。這里是王夫人第一次明確表示不要黛玉親近寶玉，是在黛玉剛剛進(jìn)門的時(shí)候。

第三十回，王夫人午間休息時(shí)，金釧給王夫人捶腿時(shí)，寶玉主動(dòng)給金釧吃了香雪潤津丹，然后說要向太太討了金釧，讓金釧跟自己在一起。金釧回復(fù)：“你忙什么！‘金簪子掉在井里頭，有你的只是有你的，連這句話語難道也不明白？我倒告訴你這個(gè)巧宗兒，你往東小院子里拿環(huán)哥兒同彩云去?！敝灰娡醴蛉朔砥饋?，照金釧兒臉上打了個(gè)嘴巴子，指著罵道：“下作小娼婦，好好的爺們，都叫你們教壞了?！睂氂褚娡醴蛉似饋恚缫涣餆熑チ?。這里金釧兒半邊臉火熱，一聲不敢言語[3]（392）。

這里有三個(gè)人，幾層信息。首先，事情是寶玉挑起來的。其次，金釧沒有拒絕，而是讓寶玉不要著急。第三，金釧說出了一個(gè)事實(shí)：賈府里亂七八糟的事情很多。第四，金釧在主子背后（以為王夫人睡著了聽不到）私自討論賈府另一個(gè)主子賈環(huán)，這是規(guī)矩所不允許的。王夫人生氣的原因是：第一，她挑中的、打算留給寶玉做妾的丫頭里面，沒有金釧。通過這件事，王夫人認(rèn)為金釧心里有想嫁給寶玉做妾的念頭。第二，單純私自討論跟主人有關(guān)、但對主人名聲有損的事情，說明這個(gè)丫頭不守規(guī)矩?！碍h(huán)哥兒和彩云”的行為在賈府是完全被禁止的，但同時(shí)，金釧私下議論這種事情同樣是不可以的。私下議論、背著主人不讓主人知道也就罷了，金釧居然在王夫人眼皮子底下提這個(gè)又被王夫人聽到，不受到懲罰是不可能的。這是官宦大家族向來的規(guī)矩。但對于王夫人而言，賈環(huán)的事情不算大，因?yàn)樗⒉辉谝赓Z環(huán)。她最在意的是第一點(diǎn)，金釧表達(dá)了她有“想給寶玉做妾”的念頭。凡是有這個(gè)念頭的，或是王夫人認(rèn)為有這個(gè)念頭的丫鬟，都需要被趕走，一個(gè)都不能留，才能保證寶玉不被這些壞丫頭給教壞了，偏離了王夫人為寶玉規(guī)定好了的發(fā)展軌道。這種情況，金釧是第一個(gè)，晴雯是第二個(gè)，四兒是第三個(gè)。實(shí)際上，寶玉從來也沒有按照王夫人給他規(guī)定的道路走，但是王夫人并不認(rèn)為這是寶玉的錯(cuò)，至少不能在口頭上承認(rèn)，而是認(rèn)為，或者至少是需要認(rèn)為，這是平時(shí)伺候?qū)氂竦难绢^們的錯(cuò)，故意把寶玉往歪路上引，使寶玉不肯走上男人們應(yīng)該考慮的“科舉仕途”的正路，而她的寶貝兒子，作為賈家榮府嫡出的唯一公子，自然是不會(huì)有錯(cuò)的，他是好孩子。這樣幾條理由加在一起，導(dǎo)致金釧在王夫人面前注定不會(huì)有好結(jié)果。王夫人采取的拒絕方式是對金釧進(jìn)行侮辱。金釧是丫鬟，地位很低，王夫人是榮府第二層主母，地位只在賈母之下（邢夫人管不到榮府的事，只負(fù)責(zé)寧府），對家事有相當(dāng)?shù)奶幹脵?quán)，只看自己想不想管。與寶玉無關(guān)的家事，她經(jīng)常是睜一只眼閉一只眼，談佛論禪，不予處置;但凡是涉及寶玉婚配的事情的，對于王夫人而言都是天大的事，王夫人不可能坐視不理。對金釧和寶玉而言，這件事情的結(jié)果完全不同：對寶玉而言，他只是表達(dá)了自己的觀點(diǎn)，并沒有實(shí)施，而且他沒有膽子也沒有必要因?yàn)檫@件事情惹王夫人生氣，因此，事發(fā)以后他的第一反應(yīng)就是溜走。對于金釧而言，在賈府當(dāng)差、在王夫人身邊當(dāng)差基本上等于她生存的唯一機(jī)會(huì)。由于犯錯(cuò)被攆走，還是由于覬覦“寶二爺小妾”的位置而被攆走，基本上就不會(huì)再有機(jī)會(huì)回來了。因此，可以說在王夫人認(rèn)定金釧想要成為寶玉的妾以后，金釧的死是無法避免的。

第七十四回，抄檢大觀園以前，王善保家的在王夫人面前進(jìn)讒言說，寶玉房里的晴雯，“仗著他生的模樣兒比別人標(biāo)致，又生了一張巧嘴，天天打扮得像個(gè)西施的樣兒，在人跟前能說慣道，掐尖要強(qiáng)。一句話不投機(jī)，他就立起兩個(gè)吊眼睛來罵人，妖妖嬈嬈，大不成個(gè)體統(tǒng)”。王夫人聽了這話，便問鳳姐道：“上次我們跟了老太太進(jìn)園逛去，有一個(gè)水蛇腰、削肩膀、眉眼又有些像你林妹妹的，正在那里罵小丫頭。我的心里很看不上那狂樣子，因同老太太走，我不曾說得。后來要問是誰，又偏忘了。今日對了坎兒，這丫頭想就是他了。”因叫自己的丫頭來，吩咐他：“到園里去，只說我說的話，……有一個(gè)晴雯最伶俐，叫他即刻快來！”[3]（868）

這段話里有幾層意思。首先，是王善保家的公報(bào)私仇，想趁著這個(gè)機(jī)會(huì)害晴雯。這次機(jī)會(huì)來了，由于繡春囊，王夫人盛怒，王善保家的一次在王夫人面前告足了狀，后面就可以看著晴雯受到懲罰。這是她的本意。因此，王善保家的對晴雯的描述是很負(fù)面的。第二，晴雯心態(tài)高傲。對于一個(gè)奴才而言，足以讓她跟很多人結(jié)仇，而且自己都還不知道。第三，也是最重要的一點(diǎn)，這里表現(xiàn)出來的王夫人的狀況。王夫人口里說著她只有一個(gè)寶玉可以依靠，寶玉是她最重要的人，但是她連寶玉身邊伺候的丫頭都不認(rèn)識(shí)。王善保說出了晴雯的名字，但并沒有描述晴雯的長相，這是王夫人后來自己描述的。王夫人要把她描述的那個(gè)丫頭從怡紅院趕出去，但并不確定那個(gè)丫頭是誰，所以叫小丫頭把晴雯叫過來見面。

這里的事件是王夫人提出了對一個(gè)丫頭非常強(qiáng)烈的負(fù)面印象。拒絕理由是王夫人認(rèn)為這個(gè)丫頭輕狂，不守丫頭應(yīng)該遵守的各項(xiàng)規(guī)矩，不老實(shí)。拒絕方式是描述這個(gè)人的具體形象并表達(dá)不滿。拒絕以后提出的建議是把這個(gè)丫頭叫過來讓她見見，看看具體是不是這個(gè)人。另外，王夫人在表達(dá)對丫頭的不滿情緒的時(shí)候把黛玉牽扯進(jìn)來，把這個(gè)丫頭形容為“眉眼有些像你林妹妹的”，側(cè)面說明王夫人對黛玉持有非常否定的意見。

第三十四回，寶玉挨打以后，王夫人叫一個(gè)跟寶玉的人跟她說說寶玉的情況。襲人過去，把寶玉挨打的可能原因稟報(bào)王夫人，然后出言勸諫：論理，寶二爺也確實(shí)需要老爺管教一下，要不然以后還不知道怎么樣呢。王夫人沒有想到一個(gè)丫頭居然能說出這種話來，吃驚之余解釋了自己為什么沒有像管賈珠一樣管寶玉?！爸皇怯袀€(gè)原故：如今我想，我已經(jīng)快五十歲的人，通共剩了他一個(gè)，他又長得單弱，況且老太太寶貝似的，若管緊了他，倘或再有個(gè)好歹，或是老太太氣壞了，那時(shí)上下不安，豈不壞了。所以就縱壞他?！盵3]（425）

這里的拒絕言語行為不明顯，因?yàn)橥醴蛉藦男牡桌锸峭庖u人的觀點(diǎn)的：寶玉需要管緊一點(diǎn)，要不然以后還會(huì)惹出其他麻煩。這里王夫人的拒絕體現(xiàn)為：管教寶玉這件事，客觀上存在無法執(zhí)行的原因：第一，寶玉身體單弱，不能打太狠或經(jīng)常打。如果打壞了或者打死了，王夫人就沒有其他兒子可以依靠了。因此，只能在寶玉的行為客觀原因不允許我管，所以我就不管太緊了。你提出的意見固然好，但實(shí)際上無法執(zhí)行。這里的拒絕理由是：過緊的管教對于寶玉而言，無法執(zhí)行，因?yàn)橛懈鞣N客觀原因在。拒絕方式是給出不能執(zhí)行的具體理由和解釋，并表現(xiàn)出對對方想法的高度理解和認(rèn)同。拒絕以后，襲人要求王夫人想辦法把寶玉從園子里搬出來，離開姑娘們，避免人多嘴雜，畢竟大家年齡一年比一年大了。從這里開始，襲人入了王夫人的眼，王夫人開始對襲人另眼相看。在這件事后不久，襲人在老太太房里的月例就被王夫人停了，改收王夫人給的月例，相當(dāng)于成為沒有過明路的寶玉的姨娘。

三、結(jié)論

王夫人對寶玉的婚事十分在意，對寶玉的妻與妾的選擇都十分嚴(yán)格。寶玉的妻與妾，不但與寶玉本人有關(guān)系，而且與王夫人有著千絲萬縷的聯(lián)系。萬一選擇不合她的意，會(huì)對寶玉以后的生活造成很多她不愿意看到的影響。王夫人對可能成為寶玉的正妻和可能對妾的位置有興趣的姑娘相當(dāng)挑剔，審查極為嚴(yán)格。

參考文獻(xiàn)：

[1]Austin，J. [M]. How to Do Things with Words， Cambridge， Mass.： Harvard University Press，1975.

[2]Brown， Penelope & S C Levinson， S. Universals in Language Usage： Politeness Phenomena. In Goody， E N（ed.）. Questions and Politeness： Strategies in Social Interaction[M]. Cambridge University Press，1978.

[3]曹雪芹.脂硯齋全評石頭記[M].北京：東方出版社，2006.