彭華 王文藝

（貴州民族大學(xué)文學(xué)院，貴州貴陽550025）

納雍是貴州省西部地區(qū)的一個(gè)縣，分別與織金、大方、畢節(jié)市七星關(guān)、赫章和水城等區(qū)、縣接壤，縣域內(nèi)居民主要有漢族、苗族、彝族、穿青人等，漢族、大部分彝族和穿青人說漢語。納雍話屬于北方方言西南官話川黔片區(qū)成渝小片區(qū)[1]，以下所說納雍話，指漢語納雍話，不另外說明。

納雍話中“橫”這個(gè)字的讀音很特別，讀xuan21，和普通話的差別比較大。普通話中“橫”的韻尾是?，而納雍話中“橫”的韻尾是n，造成這種差別的原因與漢語鼻音韻尾演變的問題有關(guān)。在討論“橫”這個(gè)字的讀音演變問題之前，我們先簡(jiǎn)要介紹一下漢語鼻音韻尾演變的大體情況。

漢語鼻音韻尾在中古的時(shí)候有三個(gè)，即m、n、?，但到現(xiàn)代大多數(shù)漢語方言中只剩下n和?，只有少數(shù)方言還保留著m。漢語鼻音韻尾m、n、?演變的情況很復(fù)雜，在不同的方言里有不同的演變方式。漢語鼻音韻尾歸并的起點(diǎn)是從m開始的，m韻尾并入n韻尾是一個(gè)必然的趨勢(shì)。冉啟斌認(rèn)為，在漢語鼻音韻尾演變中，主要遵循發(fā)音部位從前到后的規(guī)律演變，-m＞-n＞-?的演變方式占主流[2]。也就是說，在大部分方言里，m最先消失，如果n和?還繼續(xù)向前變化，那么多數(shù)情況下n接著消失，?最后消失。如果鼻音韻尾再向前發(fā)展，結(jié)果就是鼻音韻尾脫落或脫落后鼻音韻尾前面的元音鼻化，比如，西北方言某些方言點(diǎn)和昆明方言就是這樣[3]。

但是，屬于-m＞-?＞-n的演變方式的方言也不少，比如，龍海燕認(rèn)為，“湖南洞口贛語的鼻韻尾是按‘-m＞-n＞鼻化韻、-?＞-n或鼻化韻’的方式變化的”[4]，王力先生認(rèn)為，長(zhǎng)沙等方言的a?并入了an[5]603。從方言演變地圖上看，m和?已經(jīng)消失，只剩n韻尾的方言點(diǎn)全國共有19個(gè)，蘭州2個(gè)，湖南8個(gè)，湖北2個(gè)，安徽5個(gè)，江蘇1個(gè)，浙江1個(gè)[6]，這些方言點(diǎn)的m、?全部歸并入n。西南官話的??并入?n，i?并入in，但是a?基本沒有并入an。西南官話的a?有沒有并入an的可能和條件呢？這個(gè)問題值得我們探討。

對(duì)納雍話的“橫”字進(jìn)行研究，發(fā)現(xiàn)納雍話里有a?并入an的語言現(xiàn)象。分析納雍話里“橫”這個(gè)字讀音的來源，并對(duì)其演變情況進(jìn)行說明。

一、納雍話“橫xuan21”的來源

（一）“橫”字的古、今意義

“橫”，許慎在《說文解字》里把它解釋為“闌木也”[7]，段玉裁注為“闌，門遮也，凡以木闌之者皆謂之橫也”[8]，《漢語大字典》給出的解釋是“門前木柵欄”[9]1273，這三本書解釋的是“橫”的本義。在《廣韻》中，“橫”在庚韻，戶盲切，平聲，釋義是“縱橫也”[10]164。在《集韻》中，“橫”也在庚韻，胡盲切，平聲，釋義是“東西曰縱，南北曰橫”[11]?！稄V韻》和《集韻》對(duì)“橫”字的解釋，都是取其引申義。

《漢語大字典》中“橫”字有一個(gè)義項(xiàng)是，“橫向，與‘縱的方向相對(duì)’”[9]1273-1274，這一義項(xiàng)基本概括了“橫”的意義?！冬F(xiàn)代漢語詞典》中“橫”字的前幾個(gè)義項(xiàng)是：

1跟地面平行的（跟“豎、直”相對(duì)），如：“橫”梁；

②從左到右或從右到左的（跟“豎、直、縱”相對(duì)），如：“橫”隊(duì)；

3跟物體的長(zhǎng)的一邊垂直的（跟“豎、直、縱”相對(duì)），如：“橫”著切一刀；

4使物體成橫向，如：把扁擔(dān)“橫”過來[12]。

根據(jù)古代和當(dāng)代的字典辭書對(duì)“橫”意義的解釋，我們可以看到，從古到今“橫”作為與“豎、直、縱”相對(duì)的意義沒有發(fā)生多大變化，它的這一意義比較固定。

（二）納雍話的“橫xuan21”也是表示與“豎、直、縱”相對(duì)的意義

納雍話中，“橫xuan21”字主要用在以下幾種情況中：

（1）納雍話的“橫xuan21”和“順”相對(duì)，擺放東西沒有順著一定方向擺放，可以說“放‘橫xuan21’了”，在床上睡覺沒有順著床的邊緣方向睡直，可以說“睡‘橫xuan21’了”；放東西不打算順著一定方向放，可以說“打‘橫xuan21’來放”，如果本來是順著一定方向放好的，但后來東西位置偏離了原來的方向，可以說“打‘橫xuan21’了”；放什么東西沒有按要求放整齊，可以批評(píng)為“‘橫xuan21順’都不曉得”；

（2）上面（1）的情況可以描述為“‘橫xuan21’耷拉兮?i13的”。東西橫七豎八的，可以說“‘橫xuan21’不‘橫xuan21’，直不直的”,也可以描述為“‘橫xuan21’耷拉兮?i13的；

（3）“橫xuan21”有抽象的意義，一個(gè)人很犟，不聽勸，或者脾氣古怪，可以說他“很‘橫xuan21’”，或者“‘橫xuan21’得很”“‘橫xuan21’耷拉兮?i13的”，或者“‘橫xuan21’胯胯的”。亂說話或狡辯、強(qiáng)辯，可以說“橫xuan21扯”，也可以說“開橫xuan21腔”；

（4）納雍話的“橫xuan21”和“順”在一起用，可以表示“反正”的意義，給人無可奈何的感受。比如：

他“橫xuan21順”不答應(yīng)，有哪樣辦法？

“橫xuan21順”你都有理，沒有人講得過你。

“橫xuan21”不只在納雍話里有，在其他方言里也有，意義和用法和納雍話差不多。比如，《貴州漢語方言特色詞語匯編》中，“橫”的讀音是“xuan2”，這個(gè)字主要在黔北方言片區(qū)使用，意思是“攔截”，例如：“拿根凳子橫在路中間嘛”；“橫”和“順”也可以連在一起使用，“橫順”意思是“反正，橫豎”，例如：“橫順?biāo)恢薄盵13]。無獨(dú)有偶，《四川方言詞典》中，“橫扯”“橫順”的“橫”的音也是xuan2[14]159-160，四川話“橫扯”和“橫順”的意思也和納雍話意思一樣。

因此，我們說納雍話的xuan21寫出來是“橫”這個(gè)字，不是別的字。

二、納雍話“橫xuan21”的歷史音變情況

（一）納雍話東鍾韻的擴(kuò)大

“橫”，今天普通話讀x??35,納雍話讀xuan21，韻母差別很大，要清楚這個(gè)問題，我們先看納雍話東鍾韻的歸并情況。

在《廣韻》和《集韻》中，“橫”都在庚韻，平聲，它是梗攝合口二等匣母字[15]75。在《中原音韻》中，“橫”歸入了東鍾韻，陽平，與“橫”一起歸入東鍾韻的還有梗攝開口二等唇音字：烹、彭、盲、猛、孟、鵬、棚、萌、迸；曾攝開口一等唇音字：崩、朋；梗攝合口二等匣母字：宏、轟、揈；梗攝合口三等曉母字：兄，群母字：瓊，喻母字：榮、永、詠、泳等[16]?！吨性繇崱钒焉厦孢@些字也收入庚青韻，不過，這種情況王力先生認(rèn)為是《中原音韻》存古，因?yàn)椤敖裉煳髂瞎僭捓镞€把‘崩、烹、彭、朋、猛、孟’等字讀入東鍾韻”[5]434。誠如趙誠先生所說，“周德清不是所謂正途出身的文人學(xué)士，學(xué)問并不高，正視當(dāng)時(shí)的語音實(shí)際，《中原音韻》反應(yīng)當(dāng)時(shí)的口語”[17]85-88，《中原音韻》把“橫”歸入了東鍾韻，應(yīng)該就是當(dāng)時(shí)的語音實(shí)際情況。

納雍話的東鍾韻也像《中原音韻》的東鍾韻一樣，有其他韻的字歸并進(jìn)來，擴(kuò)大其成員數(shù)量。今天，納雍話除“彭、橫”等字外，“猛、孟、鵬、棚、萌、迸、朋、宏、轟、揈、兄、榮”等字都讀入了東鍾韻，韻母讀u?，不讀??，這些字讀音走了和《中原音韻》一樣的演變道路，它們到現(xiàn)在還保留著變化后的讀音。

“橫”和“彭”在元代就歸入了東鍾韻，應(yīng)該讀u?，而納雍話的“橫”和“彭”是例外，一個(gè)讀xuan21，一個(gè)讀ph?n21,什么原因呢？

（二）“橫”“彭”沒有進(jìn)入東鍾韻

納雍話讀-u?的字并不少，《廣韻》東鍾韻的字納雍話基本上還讀-u?，比如，“蓬、篷、蒙、夢(mèng)、懵”等字，甚至宕攝很多字也讀成了-u?，如：裝、瘡、床、霜、闖、爽，壯、創(chuàng)、狀，曠（曠課）、光（抹ma21光頭）、慌、黃、皇、謊、晃，筐、狂、逛（到處亂逛）、況等[18]833-837。納雍話的u?韻字，不但沒有減少，反而增多了，還比較穩(wěn)定。

和“橫xuan21”“彭ph?n21”同韻同發(fā)音部位的字現(xiàn)在納雍話還讀成-u?，比如“礦”，《廣韻》屬于梗攝合口二等見母[15]75，納雍話比較老的讀音是ku?21?！稗Z”（納雍話里有：黑來轟隆的），《廣韻》在曉母[15]75，和“橫”同是喉音，但是讀xu?21。又比如，“旁斗”，在《廣韻》里和“彭”同是庚韻并母，意思是“量溢”[10]165，納雍話指爐火上鍋里的湯、豆?jié){或者水等湯水沸騰漫出鍋的邊緣，讀phu?21?！芭韵恪币埠汀芭韕h?n21”同是庚韻并母，《廣韻》的意思是“大香”[10]165，納雍話讀phu?55，意思還是指香，可以說“香旁香旁香的”。

這說明，納雍話里不是東鍾韻容不下“橫”和“彭”兩個(gè)字，而是另有原因。為什么納雍話的“橫xuan21”和“彭ph?n21”不讀成-u?呢？

納雍話的“橫xuan21”有一個(gè)文讀音xu?n21，只在說筆畫“橫”的時(shí)候讀，如：

一橫xu?n21一豎

這一橫xu?n21寫錯(cuò)了

這個(gè)讀音比較老，由于社會(huì)的變化和發(fā)展，現(xiàn)在的年輕一代基本上不會(huì)說了，只有上了年齡有文化的人會(huì)說。合理的解釋是，納雍話的“橫xuan21”沒有進(jìn)入東鍾韻，官方的讀書音沒有改變“橫xuan21”的讀音，而是產(chǎn)生出了另一個(gè)讀音xu?n21。

“彭ph?n21”也和“橫xuan21”一樣也沒有進(jìn)入東鍾韻，如果“彭ph?n21”進(jìn)入了東鍾韻，今天納雍話的“彭ph?n21”就不會(huì)讀ph?n21,而是讀phu?21或者其他讀音了。納雍話讀-u?的字不大可能變成-??，比如，非組字“風(fēng)、楓、豐、瘋、馮、諷、鳳、封、峰、鋒、縫、逢、蜂、奉、俸”多數(shù)人讀-u?，讀-??很不自然，發(fā)不好音，有些人干脆讀成-ɑ?，使主要元音u低化為ɑ。因此，“彭ph?n21”就不太可能從u?韻音變?yōu)??韻，然后經(jīng)過一段時(shí)間，鼻音韻尾?再脫落變?yōu)?n韻。

納雍話的“彭ph?n21”和“橫xuan21”沒有和同韻同發(fā)音部位的其他字進(jìn)入東鍾韻，其音變方式與那些進(jìn)入東鍾韻的字的音變方式截然不同，它們沒有讀-u?的可能。

三、兩種音變的競(jìng)爭(zhēng)

（一）鼻音韻尾?的脫落

導(dǎo)致納雍話的“橫xuan21”和“彭ph?n21”沒有和同韻同發(fā)音部位的字一起歸入東鍾韻的原因是鼻音韻尾?的脫落，一旦鼻音韻尾?先脫落，它們就失去了進(jìn)入東鍾韻的條件。

“橫xuan21”在唐宋時(shí)期是梗攝合口二等字，庚韻平聲，王力先生把晚唐、五代和宋代的庚韻合口二等字的韻母擬測(cè)為u??[5]277,318,郭錫良先生把《廣韻》“橫”的韻母擬測(cè)為w??[19]420,他們的看法基本一致，這應(yīng)該就是當(dāng)時(shí)的語音事實(shí)。不管是u??韻還是w??韻，鼻音韻尾?脫落了，主要元音?低化成a，韻母變成uan或者主要元音鼻化的可能性是有的。

“彭ph?n21”在唐宋時(shí)期是梗攝開口二等字，庚韻平聲，王力先生把晚唐、五代和宋代的庚韻開口二等字的韻母擬測(cè)為??[5]277-278,318,郭錫良先生把《廣韻》“彭”的韻母擬測(cè)為??[19]428。同樣的，“彭”的鼻音韻尾?也會(huì)脫落，后來變成ph?n21。

（二）“橫xuan21”“彭ph?n21”是兩種音變競(jìng)爭(zhēng)的結(jié)果

按音變的一般規(guī)律，同韻同發(fā)音部位的字在音變的時(shí)候都是一起變，但是納雍話的“橫xuan21”和“彭ph?n21”沒有隨同韻同發(fā)音部位的字讀-u?21。這是因?yàn)樗鼈兏狭吮且繇嵨?脫落的浪潮，不能與上面所說的納雍話中歸并入東鍾韻讀-u?的那些字一起歸并入東鍾韻，走了不同方向的音變道路。

納雍話鼻音韻尾?脫落開始的時(shí)間與梗攝開口二等庚陌、耕麥字，曾攝開口一等登韻字，梗攝合口三等庚韻字歸并入東鍾韻的時(shí)間可能是同時(shí)的。這兩種音變力量的相互作用使得“橫xuan21”“彭ph?n21”從同韻同發(fā)音部位的系列字里獨(dú)立出來，改變了它們音變的方向。如果納雍話鼻音韻尾?脫落發(fā)生在東鍾韻擴(kuò)大之前，那么梗攝開口、合口二等庚陌、耕麥字，曾攝開口一等登韻字，就不會(huì)歸入東鍾韻，它們沒有了韻尾?，要進(jìn)入東鍾韻就難了。反過來，如果納雍話的梗攝開口、合口二等庚陌、耕麥字，曾攝開口一等登韻字，梗攝合口三等庚韻字歸并入東鍾韻是在??、??和a?等韻中的?脫落之前發(fā)生，那么，“橫”就不會(huì)讀“xuan21”，應(yīng)該讀“xu?21”，“彭”就不會(huì)讀ph?n21，而應(yīng)該讀phu?21，而不是今天這個(gè)讀音。納雍話的u?韻很穩(wěn)定，?韻尾沒有脫落，一旦“橫”讀u?韻，“彭”讀u?韻，就不會(huì)變成?n韻了。

在納雍話里，同一時(shí)間發(fā)生了兩種音變，一種音變是東鍾韻的擴(kuò)大，另一種音變是?韻尾脫落?！皺Mxuan21”和“彭ph?n21”的讀音是兩種音變競(jìng)爭(zhēng)的結(jié)果。一個(gè)字的音在變化的時(shí)候，如果有兩種音變的可能和條件，只能選擇一種音變，不可能兩種音變都選擇。至于選擇哪一種音變方式，與音變發(fā)生的具體情況有關(guān)，可能是隨機(jī)的，也可能不是。

徐通鏘先生說，“由于另一種變化力量的干擾，迫使變化中斷，即已經(jīng)起了變化的音和還沒有來得及發(fā)生變化的音從此分家，各不相涉，因而在音系中留下了異于規(guī)律的不規(guī)則現(xiàn)象”[20]293，上面說的納雍話的音變情況就是這樣的，“橫xuan21”“彭ph?n21”就是規(guī)律之外的遺留。

（三）納雍話鼻音韻尾?脫落的例證

納雍話鼻音韻尾?在i?、??中脫落的時(shí)間和在a?中脫落的時(shí)間是否同時(shí)，現(xiàn)在我們還不清楚，但是鼻音韻尾?在i?、??和a?中整體脫落的現(xiàn)象在納雍是發(fā)生過的。i?讀in、??讀?n的音變?cè)谖髂瞎僭捴泻芷毡?，這里不用分析，我們只介紹a?讀an的情況。

今天納雍縣西部中嶺鎮(zhèn)、陽長(zhǎng)鎮(zhèn)一帶大部分村寨，曙光鄉(xiāng)、百興鎮(zhèn)一帶大部分村寨，就有a?韻鼻音韻尾?脫落的現(xiàn)象[18]833-837。a?韻的?脫落后，主要元音鼻化，a?變成了?，或a?變成了an，普通話開口呼、合口呼和齊齒呼的a?韻字他們都讀成?或an。這種音變，不是民國至今發(fā)生的，因?yàn)榻鼛资陙戆徇M(jìn)這幾個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)的人不會(huì)發(fā)鼻化元音?，一百年前左右搬進(jìn)百興鎮(zhèn)街上的人也不會(huì)發(fā)鼻化元音?。

這四個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)大部分村寨的人區(qū)別不了“幫、班，長(zhǎng)、饞，昌、餐，床、船，當(dāng)、擔(dān)，放、飯，剛、干，行（行家）、韓，黃、還，炕、看，浪、爛，忙、蠻，商、三，傷、扇，雙、拴，網(wǎng)、碗，張、詹，莊、專”等字的韻母，把?和an聽混淆。

今天，那幾個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)齊齒呼有讀a?的傾向，可能是受普通話的影響。

納雍縣的鄰縣水城縣也有幾個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)存在這種音變情況，《水城縣（特區(qū)）志》記載，“普通話的后鼻韻母a?在部分區(qū)鄉(xiāng)變?yōu)榍氨琼嵨?，或變?yōu)楸腔崳ㄓ纫阅祥_、龍場(chǎng)、發(fā)耳等區(qū)較普遍）”[21]，這說明?的脫落在納雍和水城一帶是一個(gè)趨勢(shì)，不只發(fā)生在納雍話里。

納雍西部a?音變?yōu)?或an的幾個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)和納雍其他鄉(xiāng)鎮(zhèn)一樣，也沒有i?韻和??韻，?韻尾的脫落，不僅發(fā)生在i?韻和??韻中，還發(fā)生在a?韻中，u?韻的?很穩(wěn)定，沒有發(fā)生變化。我們推測(cè)，納雍話的鼻音韻尾?脫落的現(xiàn)象不只發(fā)生在現(xiàn)在能觀察到的那幾個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)，還在其他鄉(xiāng)鎮(zhèn)發(fā)生過，只不過后來其他鄉(xiāng)鎮(zhèn)的音變沒有堅(jiān)持下去。納雍話中a?、i?、??的?的變化是沿著“?＞n或鼻化韻”這個(gè)方向前進(jìn)的，?前的低元音和后元音不能阻止?變?yōu)閚或鼻化元音的演變。

這樣看來，納雍話的“橫”讀xuan21，“彭”讀“ph?n21”就不奇怪了。

（四）納雍話鼻音韻尾?脫落的另外幾個(gè)殘留詞

納雍話??、a?或??韻鼻音韻尾?的脫落，只在納雍西部幾個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)保存下來，其他鄉(xiāng)鎮(zhèn)只留下了幾個(gè)殘留詞。

“兩”,《廣韻》在宕攝陽藥韻，開口三等，來母上聲[15]62，納雍話讀lian21,這個(gè)數(shù)詞使用的頻率非常高，這是?韻尾脫落較明顯的標(biāo)志。四川方言里有“兩娘母”這個(gè)詞，讀lia?3nia?2mu3，意思是母子倆或母女倆[14]271。納雍話里也有“兩娘母”這個(gè)詞，意思也是母子倆或母女倆，但是讀音和四川話不一樣,“兩”讀lian21，“娘”讀li?21。納雍話中，母子、母女不止兩個(gè)，可以說“三娘li?21母”“四娘li?21母”“幾娘li?21母”，母子間或母女間說“娘li?21母間”?！澳铩?，《廣韻》在宕攝陽藥韻，開口三等，來母平聲[15]62，納雍話只在這種情況下讀li?21，其他情況都讀lia?21。納雍話（包括?脫落的幾個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)）把今天普通話an韻的齊齒呼和其與t?、t?h、?組合的撮口呼的字基本都讀成了開口呼?,我們估計(jì)，“娘”的鼻韻尾?脫落以后也先讀lian21或li?21,后來讀li?21。

“堂”《廣韻》在宕攝，開口一等，唐鐸韻，定母平聲[15]61，納雍話“堂”在“堂屋”這個(gè)詞里讀“thao21”，a?的韻尾丟失，韻母變成了ao?！绑Α薄稄V韻》在宕攝，開口一等，唐鐸韻，并母平聲[15]61，納雍話“螃蟹”讀“pha21xai33”,“螃”的?韻尾丟失?！吧巍薄稄V韻》在宕攝，開口三等，陽藥韻，審（書）母上聲[15]62，納雍話“晌”在“晌午”這個(gè)詞里讀“sao33”,?韻尾丟失,韻母變成sao。納雍話的“晌sao33午u33”指吃過午飯后到太陽偏西的那段時(shí)間，在這段時(shí)間里如果餓了，可以做東西來吃，在這段時(shí)間里吃東西叫“吃晌sao33午u33”，吃的東西也叫“晌sao33午u33”。

另外，納雍話的“膨”讀ph?n55，這個(gè)字和“彭”一樣在《廣韻》梗攝庚韻，開口二等，并母平聲[15]70，也沒有歸并入東鍾韻。“肚皮膨ph?n55脹”就是指肚皮脹，并伴隨隱隱的疼痛，膨ph?n55這個(gè)字也只用在這個(gè)詞里。

“兩”“娘”“堂”“螃”“晌”和“膨”這三個(gè)字在納雍話里的讀音說明，納雍話鼻音韻尾?在??、i?、a?或??中脫落的現(xiàn)象是存在的。這三個(gè)字在今天納雍話里的韻尾都是n,由于材料有限，我們還不知道n是來自?還是來自鼻化音?。

四、納雍話?韻尾脫落原因估測(cè)——彝語的影響

（一）彝語影響納雍話?韻尾的脫落

《廣韻》是對(duì)《切韻》的修訂，第二次修訂是在北宋真宗大中祥符元年（1008），北宋仁宗景祐四年（1037）丁度等人奉命刊修《廣韻》，改名為《集韻》，《中原音韻》初稿完成于元泰定元年（1324）[17]46,56,85。從《集韻》到《中原音韻》，時(shí)間300年左右，納雍話i?、??、??和a?韻中鼻音韻尾?脫落是否在這段時(shí)間發(fā)生的目前我們還不知道。

但是在納雍，?韻尾，特別是a?的韻尾的脫落事出有因。

王文藝發(fā)現(xiàn)，貴州省長(zhǎng)順縣布依語在和漢語接觸的過程中，布依語的四音格動(dòng)詞重疊詞語語法形式被借入了當(dāng)?shù)貪h語語法系統(tǒng)，對(duì)當(dāng)?shù)貪h語產(chǎn)生了影響[22]。彝語和布依語一樣，在和漢語接觸的過程中，彝語會(huì)對(duì)納雍話產(chǎn)生影響。彝語韻母沒有鼻音韻尾，漢語納雍話鼻韻尾?的脫落受到彝語影響的可能性比較大。元、明、清時(shí)期水西彝族勢(shì)力很強(qiáng)大，納雍是其主要轄地之一，穿青人、漢族人與彝族人在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的交往很頻繁，客觀上納雍話會(huì)受到彝語的影響。

《織金縣志》記載，“彝族人讀-a?為-an，‘黃?！x‘環(huán)牛’，‘波浪’讀‘波爛’，‘上坡’讀‘散坡’”[23]?？椊鹂h緊鄰納雍縣，織金縣彝語和漢語的感染現(xiàn)象在納雍縣也發(fā)生過，只不過接觸深淺情況不一樣?？椊鹂h只有彝族人會(huì)把-a?讀成-an，而在納雍縣西部那幾個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)，無論彝族人還是穿青人、漢族人等，都把-a?讀成-an或-??！犊椊鹂h志》的記載比較可靠，它給我們提供了彝族人說漢語時(shí)發(fā)生偏誤的具體例子。

?的發(fā)音部位靠后，而且a是低元音，實(shí)際發(fā)音時(shí)舌位靠后，?丟失、脫落的可能性不大，至今西南官話里a?韻仍然比較穩(wěn)定。但是不變不是絕對(duì)的，一旦達(dá)到變化的條件，還是會(huì)變化的。

（二）納雍話?韻尾脫落沒有繼續(xù)下去的原因

納雍西部的幾個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)a?的韻尾丟失、脫落的現(xiàn)象現(xiàn)在還能看到，其他鄉(xiāng)鎮(zhèn)a?的韻尾丟失、脫落現(xiàn)象現(xiàn)在已經(jīng)觀察不到了，?韻尾丟失、脫落是否完成、進(jìn)行了多久等等情況現(xiàn)在不得而知。

一個(gè)地方的方言俗語最能反映那個(gè)地方的風(fēng)土人情[24]，說不同語言的民族居住在同一個(gè)地方，會(huì)產(chǎn)生民族風(fēng)俗的認(rèn)同感，久而久之語言上的接觸就不可避免。比如，在威寧、赫章、納雍、七星關(guān)、大方、黔西、織金等縣區(qū)，蔡家人和彝族等少數(shù)民族聚居在一起，就在詞匯上相互借用[25]。納雍縣的彝族、苗族人口眾多，由于地理及其他方面的原因，穿青人、漢族人和苗族人、彝族人及其他少數(shù)民族長(zhǎng)期融合，給語言的演變?cè)斐闪擞绊?，納雍話?韻尾脫落就進(jìn)行不下去了。

五、結(jié)語

我們分析了納雍話“橫xuan21”字讀音的演變情況，發(fā)現(xiàn)除了“橫xuan21”字外，還有“彭”“膨”“兩”“娘”等字的鼻音韻尾?也脫落了，這說明納雍話韻母鼻音韻尾?的脫落不止發(fā)生在i?韻和??韻中，還發(fā)生在a?中。今天，納雍縣西部幾個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)還保留這種音變現(xiàn)象，究其原因，這種音變受彝語影響的可能性比較大。納雍縣其他鄉(xiāng)鎮(zhèn)沒有把這種音變進(jìn)行下去的原因，可能是多民族融合給語音的演變帶來了影響。

納雍話鼻音韻尾?脫落開始的時(shí)間與梗攝開口二等庚陌、耕麥字，曾攝開口一等登韻字，梗攝合口三等庚韻字歸并入東鍾韻的時(shí)間可能是同時(shí)的。如果不同時(shí)，納雍話的語音面貌就不是今天這個(gè)樣子。

納雍話鼻音韻尾?脫落的現(xiàn)象，給西南官話a?韻母鼻音韻尾?的脫落提供了某種可能。我們知道，漢語鼻音韻尾-m＞-?＞-n的演變方式在其他漢語方言里已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了，西南官話也有這種演變的可能。西南官話中已經(jīng)有了??＞?n、i?＞in的音變事實(shí)，只要條件成熟，也會(huì)發(fā)生a?＞an或?的音變現(xiàn)象。