吳元會(huì)

【摘要】文言特殊句式中的倒裝句包括定語后置句、狀語后置句（介詞結(jié)構(gòu)后置句）、賓語前置句、主謂倒置句。讓學(xué)生掌握現(xiàn)代漢語句子成分的一般語序，準(zhǔn)確劃分其成分。學(xué)生能夠從劃分好句子成分的譯文，返回去判斷文言倒裝句的類型，就迎刃而解了。

【關(guān)鍵詞】文言倒裝句;判斷方法

文言倒裝句是相對(duì)于現(xiàn)代漢語句式而言的，也就是說凡是和現(xiàn)代漢語語序不一樣的句式都可稱之為倒裝句。而學(xué)生在判定句式特點(diǎn)的時(shí)候往往割裂了與現(xiàn)代漢語句式的聯(lián)系，也就判斷不了文言倒裝句的類型。針對(duì)這種情況，筆者在教學(xué)中結(jié)合有關(guān)文言資料總結(jié)了一些方法，教學(xué)效果明顯。

一、弄清現(xiàn)代漢語一般語序

這一步是理解掌握文言倒裝句的關(guān)鍵?，F(xiàn)代漢語的一般語序如下：（定語）+ 主語 + 【狀語】 + 謂語 +（定語）+ 賓語

在現(xiàn)代漢語中，一般情況下定語修飾限定主語或賓語，要放在中心詞（主語、賓語）的前面，狀語在主語和謂語之間，賓語要放在謂語動(dòng)詞的后面。

例：1.他（主語）走進(jìn)（謂語）教室（賓語）。

2.美麗的（定語）花（主語）開（謂語）〈了〉（補(bǔ)語）。

3.他（主語）【在教室】（狀語）看（謂語）書（賓語）。

4.強(qiáng)大的（定語）祖國（主語）【大踏步】（狀語） 邁進(jìn) （謂語）嶄新的（定語） 時(shí)代（賓語）。

二、掌握文言倒裝句的分類

在文言句式中，主語、謂語的語序位置和現(xiàn)代漢語語序位置是一樣的，定語、狀語、賓語的語序有時(shí)與現(xiàn)代漢語的語序不同，根據(jù)定語、狀語、賓語的語序變化，文言倒裝句主要分為定語后置句、狀語后置句、賓語前置句、主謂倒裝。

三、判斷文言倒裝句的方法

（一）定語后置句

在現(xiàn)代漢語中，定語總是放在中心詞（主語、賓語）的前面，但是在古漢語中有時(shí)將定語放在中心詞（主語、賓語）的后面，相對(duì)于現(xiàn)代漢語定語的位置變化，這種句式叫定語后置句。

判斷方法：

1.太子及賓客知其事（中心語）者（定語）。

現(xiàn)代漢語語序：太子及知其事（定語）賓客 （中心語）。

譯文：太子和（知道這件事情的）賓客。

所以，該句為定語后置句。

（二）狀語后置（介詞結(jié)構(gòu)后置）

在現(xiàn)代漢語中，作狀語的介詞結(jié)構(gòu)總是放在謂語前面，但在文言文中經(jīng)常把這個(gè)作狀語的介詞結(jié)構(gòu)放在謂語的后面，相對(duì)于現(xiàn)代漢語狀語的位置變化，就叫狀語后置句（介詞結(jié)構(gòu)后置）。最常見有兩種情況：

1.“于”組成的介詞結(jié)構(gòu)，一般都后置。

貪（謂語）【于財(cái)貨】（狀語）。

現(xiàn)代漢語語序：【于財(cái)貨】（狀語）貪（謂語）

譯文：【對(duì)財(cái)貨】貪婪。

所以，該句為狀語后置句。

2.“以”組成的介詞結(jié)構(gòu)，多數(shù)后置。

例如：具告（謂語）【以事】（狀語）。

現(xiàn)代漢語語序：【以事】（狀語）具告（謂語）。

譯文：【把事情】詳細(xì)地告訴他

所以，該句為狀語后置句。

判斷方法：文言句式中如有“于”組成的介詞結(jié)構(gòu)或“以”組成的介詞結(jié)構(gòu)，并且放在了謂語動(dòng)詞的后面，可以判斷這個(gè)句式是狀語后置句，翻譯時(shí)要還原，放在謂語動(dòng)詞的前面。

（三）賓語前置

在現(xiàn)代漢語中，賓語總是要放在謂語動(dòng)詞和介詞的后面，但在古代漢語中有時(shí)卻放在了謂語動(dòng)詞和介詞的前面，這種情況下可以判斷這個(gè)句式是賓語前置句。

判斷方法：1.如果文言否定句中有代詞且放在動(dòng)詞的前面，那么這個(gè)文言句式就是賓語前置句。

古之人（主語）不余（賓語）欺（謂語）也。

現(xiàn)代漢語語序：古之人（主語）不欺（謂語）余（賓語）也。

譯文：古代的人沒有欺騙我。

所以，該句為賓語前置句。

2.如果文言疑問句中有疑問代詞（何、安、 焉等）且放在動(dòng)詞或介詞（如：以）的前面，那么這個(gè)文言句式就是賓語前置句。

沛公（主語）安 （賓語）（賓語提前）在（謂語）

現(xiàn)代漢語語序：沛公（主語）在 （謂語）安（賓語）

譯文：沛公在哪里？

所以，該句為賓語前置句。

如果文言陳述句中有“唯（名詞或代詞）是（動(dòng)詞）”“（名詞或代詞）之為（動(dòng)詞）”“何（名詞）之有”有這樣的句式，那么這些句子也是賓語前置句?！爸⑹?、之為”這些字安插在賓語與動(dòng)詞之間是提前賓語標(biāo)志，有時(shí)往往用“唯”放在前置的賓語前表示強(qiáng)調(diào)。

3001500589217