黃 亮
(江西省九江第一中學(xué),江西 九江 332000)
語言學(xué)習(xí)是傳遞信息、知識和文明的主要方式,學(xué)習(xí)英語的水平和能力主要體現(xiàn)在聽、說、讀、寫、看和譯六項基本技能的綜合語言運用方面,寫作是反映學(xué)習(xí)者綜合語言能力的主要輸出方式的關(guān)鍵手段之一。
隨著素質(zhì)教育理念的不斷深入,教育部在2017 年新修訂的《高中英語課程標準》中,明確對高中英語提出了相應(yīng)的內(nèi)容要求,包括對主題語境、文本類型星、語言和文化知識等,其中,對于高中英語寫作的目標表述如下:再現(xiàn)富有想象力的經(jīng)驗和寫作事物;評論事件、觀點和寫作經(jīng)驗;通過列舉、舉例、比較等進行論證;使用有凝聚力的手段提高話語的連貫性??梢钥闯?,新的英語課程標準對學(xué)生的寫作能力提出了明確的要求。
雖然國家對于高中生的英語寫作能力有了進一步的要求,但是目前高中英語寫作教學(xué)的形勢不容樂觀,該如何教?如何提升?是當下困擾高中英語教師的一大難題。這些問題主要體現(xiàn)在教師和學(xué)生兩個方面,在目前應(yīng)試考試的環(huán)境下,高中英語教師還是很注重詞匯、語法等基本知識的教學(xué),忽視了寫作的提升。在很多學(xué)校的英語教學(xué)中不難發(fā)現(xiàn),很多學(xué)校并沒有專門的英語寫作課,學(xué)生并未對寫作提升認識,導(dǎo)致很多學(xué)生不僅缺乏對寫作知識的聯(lián)系性和拓展性,還缺乏對寫作的興趣,最終不利于學(xué)生英語綜合水平的提升。
隨著新課程改革和新高考的推動,很多學(xué)者專家和高中英語教師在尋求高中英語寫作教學(xué)的突破,以改善寫作教學(xué)的現(xiàn)狀。其中最受大家關(guān)注的則是以讀促寫的模式,本研究以輸入輸出理論、建構(gòu)主義理論和過程寫作理論為指導(dǎo),在語篇主題語境視域下,從閱讀中挖掘其中有用的寫作元素,通過英語學(xué)習(xí)活動內(nèi)化和理解探究閱讀文章主題意義,以此恢復(fù)閱讀的整體感。在高中英語學(xué)習(xí)過程中,將閱讀文章的內(nèi)容要點、主題的意義、文章的結(jié)構(gòu)、語言邏輯與思維表達融合為一體,讓高中學(xué)生在高中英語的寫作過程中建構(gòu)出語言的意義模型。所以本研究探索基于主題語境的以讀促寫模式與高中生英語寫作興趣動機以及和寫作成績的關(guān)系,進一步探索提高高中生英語寫作水平的模式,從而切實提高高中英語寫作教學(xué)效率,完善高中英語寫作教學(xué)的機制。
讀與寫的關(guān)系一直都是學(xué)術(shù)界熱門的話題,20 世紀80 年代,隨著認知心理學(xué)的研究,語言閱讀的學(xué)習(xí)與寫作的學(xué)習(xí)兩者都是分析、理解和創(chuàng)造語言模型的過程,從此開始走向融合。1990 年,Stein 就開始將讀寫的方式應(yīng)用于實踐,并提出閱讀與寫作可以按照監(jiān)控、解釋、組織對象和制定計劃四個步驟進行。隨后1994 年葉潤平對閱讀和寫作的關(guān)系進行了非常詳盡的描述,在閱讀中讀者要以作者的身份盡力感悟其中的意念,才能更好地領(lǐng)悟文章的意圖,在寫作中,作者應(yīng)從讀者的角度出發(fā)進行寫作,才能幫助讀者更加充分地理解領(lǐng)悟作者寫作的思想意圖。Fitzgerald 從教學(xué)的理論和實踐兩方面進行以讀促寫模式的涵義描述,在理論方面,學(xué)生通過讀寫方法的培養(yǎng)寫作能力;在實踐方面,將讀與寫相結(jié)合,以提高教學(xué)效果。從多位學(xué)者的描述,以讀促寫的模式類似于知識輸入和輸出的過程,閱讀過程則是一個輸入過程,在英語閱讀過程中,學(xué)生可以學(xué)習(xí)詞匯、短語和語法等基本的語言知識,然后在學(xué)生們有豐富的英語語言輸入后,再進行自己的寫作,準確地輸出自己所學(xué)的英語知識,從而提升自己的英語寫作質(zhì)量。所以,以讀促寫的模式就是高中英語教師運用英語閱讀的方式和活動幫助高中生提升寫作水平的方法。
總而言之,在基于主題語境的以讀促寫的高中英語教學(xué)過程中,讀寫結(jié)合教學(xué)法是一種比較全面、平衡的語言形式和內(nèi)容的教學(xué)方法,讀是為了寫,閱讀是寫作的前提準備,寫作是閱讀的終極目標,教師在教學(xué)中不僅注重學(xué)生的寫作成績,而且重視學(xué)生的寫作過程。所以教師要在主題語境的視野下把閱讀與寫作結(jié)合起來,讓學(xué)生學(xué)會文章的主題結(jié)構(gòu)與意義,并能夠運用語言表達主題意義,學(xué)會如何把從閱讀中習(xí)得的知識、技能和策略恰到好處地正向遷移到寫作,以達到提升學(xué)生英語寫作水平的目的。
在高中階段,高考作為整個教學(xué)的指揮棒,寫作只占很小的部分,對于廣大高中英語教師來說,寫作教學(xué)一直被忽視,而且寫作成績也很難在短時間內(nèi)提升,所以很多學(xué)生也會選擇放棄這一部分。而且傳統(tǒng)的教學(xué)方法非??菰铮髮W(xué)生短時間內(nèi)完成,也造成了學(xué)生的反感,總是拿到題目之后不知道該如何表述,很多詞語都是過度機械化。
作為一名長期工作在一線的英語教師,在具體高中英語課程教學(xué)中,寫作教學(xué)也一直困擾師生,發(fā)現(xiàn)高中英語寫作教學(xué)現(xiàn)狀不容樂觀。在高中英語教學(xué)方法上,很多教師只是看重寫作結(jié)果,而對于學(xué)生如何產(chǎn)生的成果則關(guān)注不夠,對于具體文體寫作特點指導(dǎo)則更少;在高中英語教學(xué)評價導(dǎo)向方面,教師對詞匯和語法的正誤評價根深蒂固,對于整體語境、語態(tài)的評價幾乎沒有;在英語閱讀教學(xué)方面也是支離破碎,僅僅是對于題目正確地回顧,沒有挖掘背后的語境,導(dǎo)致學(xué)生缺少對主題內(nèi)容和意義的整體探究。由于學(xué)生整體閱讀量不足,僅單靠英語教材和考試文章,課外相關(guān)的拓展閱讀不足,導(dǎo)致學(xué)生無法挖掘文章主題意義,進而導(dǎo)致讀寫關(guān)聯(lián)性缺失,寫作的遷移能力不夠。由于閱讀質(zhì)不達標,再加上應(yīng)試考試的教學(xué)理念深入人心,造成對閱讀的協(xié)同性差,對寫作重視度欠缺,很多學(xué)校由于教學(xué)任務(wù)繁重,再加上寫作比重所占分值不大,高中英語寫作課并沒有單獨設(shè)置,導(dǎo)致教師的指導(dǎo)時間非常有限。另外在寫作反饋環(huán)節(jié),高中英語教師在學(xué)生課后完成并上交之后給出分數(shù),寫作結(jié)束后,也很少要求學(xué)生重寫,長此下去,學(xué)生機械而重復(fù)性地寫作,導(dǎo)致他們害怕并疏遠寫作學(xué)習(xí),最終會導(dǎo)致英語寫作成績和能力停滯甚至是下滑,對很多高中生來說,寫作則成了他們高考難以突破的瓶頸。
為了了解學(xué)生的學(xué)習(xí)英語的情況和對英語寫作的態(tài)度,以及他們對“以讀促寫”方法的態(tài)度,筆者對本校和其他幾所兄弟院校的學(xué)生進行調(diào)查訪談。根據(jù)對高中學(xué)生的調(diào)查與訪談得知,93.82%的學(xué)生贊同在高中英語學(xué)習(xí)中,英語閱讀和英語寫作結(jié)合在一些十分有必要,95%的學(xué)生認為多看范文有助于自己的寫作,90.15%的學(xué)生認為以讀促寫模式對他們的英語寫作具有提高的作用,希望繼續(xù)采用。在寫作教學(xué)策略中,88.6%的學(xué)生認為在高中英語寫作教學(xué)中教師應(yīng)結(jié)合閱讀圍繞進行寫作策略的分析。91.32%的高中學(xué)生在寫作時,經(jīng)常會模仿范文的語篇結(jié)構(gòu),把拓展性閱讀中的優(yōu)美句子運用于寫作實踐中。在具體寫作教學(xué)實踐中,絕大多數(shù)學(xué)生認為通過以讀促寫方式的學(xué)習(xí)自己的寫作水平和能力有了很大的提升,感覺英語寫作難度降低,非常認可以讀促寫的模式。只有當學(xué)生對寫作和讀寫結(jié)合的方法感興趣時,相信他們能夠積極地進行寫作訓(xùn)練,從而可以推斷學(xué)生對基于主題語境的以讀促寫模式的態(tài)度是非常明確和支持的,所以教師在開展寫作教學(xué)之前,要關(guān)注學(xué)生對寫作的態(tài)度、興趣和動機。
根據(jù)前文的描述,許多研究者已經(jīng)證實了基于主題語境的深度閱讀會提升學(xué)生的寫作水平和激發(fā)高中生的英語寫作的興趣。閱讀和寫作是高中英語教學(xué)的兩個重要的方面,而且兩個分值在高考中占據(jù)了非常重要的分值。語言學(xué)習(xí),不僅要求學(xué)生要進行口語交流,還應(yīng)當進行書面的表達。在高中英語學(xué)習(xí)中,英語閱讀是英語寫作的基礎(chǔ),英語寫作是英語閱讀進一步的深化,兩者結(jié)合能夠促進學(xué)生提高對寫作和閱讀的認識,閱讀可以幫助學(xué)習(xí)者擴大語言的廣度和深度,提升學(xué)生在寫作時的邏輯性??偟膩碚f,對于高中階段的學(xué)生說,寫作的最好辦法就是以讀促寫,讀出語境,讀出優(yōu)美,只有高效閱讀和深度閱讀,才能在寫作時能夠游刃有余。高中學(xué)生進行基于主題語境的多語篇深度閱讀,通過閱讀獲取寫作的模型和基本的知識結(jié)構(gòu),豐富的知識輸入則會有效地擴充和建構(gòu)新的知識,從而促成寫作能力的提升,所以讀寫結(jié)合對整個英語教學(xué)具有非常高的意義。
對于高中的學(xué)生來說,長期枯燥而低效的英語寫作教學(xué),導(dǎo)致對英語寫作喪失了興趣。在前文講到學(xué)生由于詞匯等基本知識的儲備不足,再加上缺乏對寫作主題的了解,所以沒有足夠多的內(nèi)容幫助他們寫作。根據(jù)輸入假說理論,輸入是輸出的前提條件,在高中英語教學(xué)中,閱讀是輸入,寫作是輸出,所以讀先于寫,讓閱讀的輸入為寫作的輸出做準備。在具體落實以讀促寫的寫作實踐時,突出閱讀的重要性,為學(xué)生提供理想的英語輸入條件和環(huán)境,要求學(xué)生除了閱讀教科書上的文章之外,還應(yīng)該加強課外閱讀,如英語繪本、英文報紙、英語故事、英文名著等擴大輸入量,幫助學(xué)生習(xí)得語言的自然規(guī)律。同時教師選擇的教學(xué)內(nèi)容要難度恰當,將閱讀材料的主題語境與寫作的技能協(xié)同起來,幫助學(xué)生提升高中英語學(xué)習(xí)的興趣,以此激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)信心,從而提高學(xué)生的寫作水平,更好地做到語言語境和技能的應(yīng)用,促成語言輸入到語言輸出的完美蛻變。
學(xué)生的寫作成績和能力取決于閱讀的效率和質(zhì)量,在平時的英語教學(xué)實踐中,教師應(yīng)自覺地將英語閱讀和英語寫作的訓(xùn)練結(jié)合起來。在閱讀教學(xué)中,高中英語教師首先應(yīng)該基于主題語境幫助學(xué)生樹立語篇意識,整體建構(gòu)文章的意義,同時滲透英語閱讀策略和技巧,幫助學(xué)生能夠進行深度解讀篇章結(jié)構(gòu),分析出語言表達特點,做到“整進整出”,而不是割裂地呈現(xiàn)。篩選出大量相關(guān)聯(lián)的基于主題語境的多體裁的課外閱讀文本,使用多變句式,要求學(xué)生更多地關(guān)注邏輯思維和銜接過渡,并且學(xué)會從閱讀中挖掘?qū)懽髟兀S富語言的輸入,做到以讀促寫,學(xué)會遷移運用,提升自己的英語讀寫水平和綜合語言運用能力。
基于主題語境的以讀促寫模式,實質(zhì)上是一種有效的語言過程、學(xué)習(xí)過程、思維過程和文化傳遞過程的共同體。在整個高中英語讀寫教學(xué)中,教師把整個教學(xué)融合在一起,包括詞匯、短語、語法與寫作策略等,在整個過程中,探究語篇主題意義和重塑寫作思維擺放在重要位置。同時教師在進行寫作教學(xué)實踐時,可以轉(zhuǎn)變不同的角色。比如在語言輸入階段,教師可以作為閱讀的指揮者,在具體寫作階段,教師作為輔導(dǎo)者,在完成之后,作為積極的反饋者,通過不同角色和情境的轉(zhuǎn)換,把學(xué)生的讀寫能力和發(fā)展英語學(xué)科核心素養(yǎng)協(xié)調(diào)起來。
主題語境下的群文深度閱讀,是以主題為驅(qū)動,師生圍繞同一個主題,選擇多篇或一組不同體裁的文本進行閱讀和集體建構(gòu)整合,分析語篇中的有效信息、建構(gòu)意義,最終掌握文本內(nèi)容及框架結(jié)構(gòu)。促進主題語境的群文深度閱讀是一種整體拓展性的閱讀教學(xué),具有多元性和異質(zhì)性,它能夠助于學(xué)生快速而全面地熟悉某一話題,掌握該話題內(nèi)的核心詞匯,幫助學(xué)生統(tǒng)領(lǐng)文本和整合信息,形成對該主題類文字的框架和模型,讓碎片化的知識及思維網(wǎng)絡(luò)化、系統(tǒng)化和類屬化。群文閱讀不僅可以擴大學(xué)生的閱讀量,還可以幫助學(xué)生對閱讀的意義建構(gòu)和文本分析,引發(fā)學(xué)生更有深度和彈性的思考,促進學(xué)生的思維從低階走向高階。
在吸收足夠的輸入后,學(xué)生還應(yīng)該進行適當?shù)膶懽鬏敵?。首先,輸出的前提是有足夠的輸入,通過以讀促寫的方式,提升學(xué)生的閱讀量和英語水平,才能更好地提升寫作水平和英語成績。其次,教師應(yīng)該學(xué)生創(chuàng)造一個輕松愉快的寫作環(huán)境,讓學(xué)生有意愿表露自己的內(nèi)心,激發(fā)他們的表達欲望。再次,在具體寫作的過程中,高中英語教師應(yīng)進行全程的指導(dǎo),幫助學(xué)生解決具體的問題。最后,學(xué)生輸出之后,教師促使學(xué)生積極完成任務(wù),在完成之后,教師應(yīng)重視及時反饋在閱讀教學(xué)中,而且及時地反饋有助于提高學(xué)生的英語學(xué)習(xí)和寫作的信心。