李建威,馮振旗
(華北水利水電大學(xué) 體育教學(xué)部,河南 鄭州 450046)
《易經(jīng)》被譽(yù)為大道之源、群經(jīng)之首,是探究宇宙萬物變化規(guī)律的一部奇書。在經(jīng)歷“河圖洛書”、伏羲畫八卦、文王演《周易》、孔子作《易傳》之后,逐漸成為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的源素材,形成了中華民族獨(dú)特的哲學(xué)品質(zhì)。同時(shí),《易經(jīng)》又以“陰陽”對(duì)立統(tǒng)一規(guī)律來把握事物的發(fā)展變化,通過萬物生化的過程,構(gòu)筑一套完整的哲學(xué)體系,因此,學(xué)界也習(xí)慣稱之為哲學(xué)巨著。
作為一部思想寶典,歷代學(xué)者對(duì)其解讀也是仁者見仁、智者見智,之所以如此,除了《易經(jīng)》中用詞極簡(jiǎn)之外,那就是符號(hào)表意的不確定性。《易經(jīng)》秉承著解釋宇宙之規(guī)律的哲學(xué)思想,卻本身成為被解釋的對(duì)象,正如“哲學(xué)仍然是解釋學(xué),即在具有清楚意義的文本中對(duì)隱蔽意義的一種閱讀。解釋學(xué)的任務(wù)在于表明,只有通過對(duì)出現(xiàn)在文化世界中所有的意蘊(yùn)進(jìn)行連續(xù)注釋,此在才能得到表現(xiàn),獲得意義,引起深思”[1]210-211。按照“我注六經(jīng),六經(jīng)注我”的傳統(tǒng),易經(jīng)與中國(guó)武術(shù)互相注解并非生拉硬套、機(jī)械類比,而是同屬哲學(xué)和文化的思想范疇,是一脈相承的。正因如此,中國(guó)武術(shù)文化的反推結(jié)論才能恰當(dāng)?shù)貙?duì)接易經(jīng)的思想內(nèi)核。
中國(guó)武術(shù)是華夏文明的重要組成部分,承襲了《易經(jīng)》思想之衣缽。中國(guó)武術(shù)在易經(jīng)思想的影響下,不斷完善自身的文化理論,筆者旨在通過對(duì)易經(jīng)思想的解析對(duì)武術(shù)文化做出易學(xué)判斷,重新引發(fā)中國(guó)武術(shù)文化的原點(diǎn)性思考。
《易經(jīng)》的思想極其深?yuàn)W,其形成可謂人更三世,事立三古,匯集了歷代古圣先賢的集體智慧。其中,貫穿整個(gè)易經(jīng)范疇的陰陽思想,占據(jù)著核心地位。陰陽思想通過陰、陽二者之間的對(duì)立、統(tǒng)一和轉(zhuǎn)化,來描繪大自然界蘊(yùn)藏的玄機(jī),解釋宇宙變化之理,是中國(guó)人認(rèn)識(shí)事物變化的一種樸素的辯證法思想。
《易經(jīng)》在伏羲“一畫開天”中開啟了陰陽思想旅程,“—”代表陽爻、“--”代表陰爻,陰陽思想便成為中國(guó)人認(rèn)識(shí)宇宙、把握自然規(guī)律、處理天地萬物關(guān)系的理論來源?!罢摰澜?jīng)邦,燮理陰陽”[2]306。古人通過仰觀天象、俯察地理,將自然界一切存在對(duì)立又相互聯(lián)系的具象,濃縮為陰陽概念的抽象表述。比如,天地、日月、晝夜、寒暑、男女等,以及乾坤、艮兌、震巽、坎離,無不是陰陽相依而生。在卦爻中,每一卦都具有或陰或陽的卦性,而爻又可分陰爻和陽爻,分別用“--”和“—”來表示,在整個(gè)卦象中,到處都充滿著陰陽的變化當(dāng)中。陰陽思想就是通過陰陽二者的對(duì)立和互相轉(zhuǎn)化,不斷地尋求平衡之道,這種承認(rèn)差別,且兼顧大同的思想,始終影響著中國(guó)文化的走向。
“攻防”作為中國(guó)武術(shù)文化中的核心概念,亦受到陰陽思想的深刻影響。在武術(shù)文化當(dāng)中,攻防一直被視為陰陽思想在武術(shù)中的投射?!氨娝苤紦羰俏湫g(shù)的基本特征,而濡染了‘陰陽’文化的中國(guó)武術(shù)則形成了一分為二的武術(shù)技擊理論。隨之派生出了諸如攻防、開合、進(jìn)退、虛實(shí)、動(dòng)靜、剛?cè)?、起落等一系列概念?!盵3]“陰陽”作為眾多學(xué)科中應(yīng)用最為普遍的哲學(xué)概念,在中國(guó)武術(shù)中不斷印證著攻防對(duì)立統(tǒng)一的用拳規(guī)律。一陰一陽謂之道,一攻一防謂之武,陰陽思想以其極為抽象的意境集合,闡釋著具體事物的現(xiàn)象。
大道之源歸陰陽,習(xí)武之道論攻防,中國(guó)武術(shù)文化的核心思想,皆體現(xiàn)在攻防之道中。比如,從抱拳禮的含義來看,拳為陽為攻、掌為陰為防;從身體部位配合來看,肩為陽為攻、胯為陰為防;從起落來看,起為陽為攻、落為陰為防等等。孫祿堂在《拳意述真》中說:“人為一小天地,亦天地之間一物也;故我身中之陰陽,即天地之陰陽;萬物之理,亦即我身中之理也;天地萬物無不可效法。”[4]6另外,受陰陽思想的影響,武術(shù)在追求勝負(fù)的道路上,也在不斷尋求以“二元平衡”的和諧價(jià)值。如不戰(zhàn)而屈人之兵、上兵伐謀、門派中的清規(guī)戒律、內(nèi)外兼修、內(nèi)圣外王等觀念的出現(xiàn),均體現(xiàn)出攻防二元平衡法則。中國(guó)武術(shù)通過攻防二元平衡的道德準(zhǔn)則,逐漸形成了自身的文化屬性,并“最終形成符合社會(huì)文明規(guī)范的一種‘合理化的打’?!盵5]
不僅如此,攻防思想在武術(shù)拳術(shù)理論上也有相應(yīng)的發(fā)展。《吳越春秋》中記載:“道有門戶,亦有陰陽,開門閉戶,陰衰陽興。凡手戰(zhàn)之道,內(nèi)實(shí)精神,外示安儀;見之似好婦,奪之似懼虎”,也一再強(qiáng)調(diào)“陰陽變化之理可以轉(zhuǎn)化并成為克敵制勝之法”[6]49??梢姡缭诖呵飼r(shí)期,攻防之道已在陰陽思想的啟發(fā)下,構(gòu)建起中國(guó)武術(shù)的理論基石。陰陽相依、攻防互變,中國(guó)武術(shù)在五千年的漫長(zhǎng)歲月,不斷積累著武術(shù)文化的底色,從實(shí)踐中不斷總結(jié)出萬變有宗的思想理論。至此,中國(guó)武術(shù)才有了“太極動(dòng)而生陽,動(dòng)極而靜,靜而生陰,靜極復(fù)動(dòng)。一動(dòng)一靜,互為其根”的陰陽思維方式[7]1-3。
無論從技術(shù)層面還是文化層面,中國(guó)武術(shù)的核心思想都離不開攻防的對(duì)立統(tǒng)一規(guī)律,攻防思想在當(dāng)前武術(shù)文化發(fā)展中仍具有鮮活的生命活力。
八卦作為代表天地萬物的基本分類,是易經(jīng)的基本內(nèi)容和基礎(chǔ)卦象,宇宙中所有的事物均是由八卦或八卦兩兩重疊(演變?yōu)榱呢?而衍生出意象表述?!兑捉?jīng)》中到處充滿著“象”的表達(dá),通過符號(hào)的不同形狀和位置,組合成不同的卦象,以此來解釋宇宙中的諸多現(xiàn)象?!肮耪甙鼱奘现跆煜乱?,仰則觀象于天,俯則觀法于地,觀鳥獸之文與地之宜,近取諸身,遠(yuǎn)取諸物,于是始做八卦,以通神明之德,以類萬物之情。”[8]256可見,中國(guó)古人對(duì)宇宙天地的最初認(rèn)識(shí),是類比周身之事物,取象于日常之所見,并不斷嘗試尋找萬物之間的聯(lián)系,將其進(jìn)行歸納分類,推演出不同事物的意象特征。
根據(jù)《易經(jīng)》八卦可知,乾、坤、震、巽、坎、離、艮、兌等涵蓋了宇宙中的一切事物的變化規(guī)律。具體來說,八卦取象主要反映在自然、事物、動(dòng)物、人類、人體等方面。在自然現(xiàn)象取象方面,將八卦喻為:乾為天,坤為地,震為雷,巽為風(fēng),坎為水,離為火,艮為山,兌為澤。在事物特性取象方面,將八卦喻為:乾為健,坤為順,震為動(dòng),巽為入,坎為陷,離為麗,艮為止,兌為悅。在家庭成員取象方面,將八卦喻為:乾為父,坤為母,震為長(zhǎng)男,巽長(zhǎng)女,坎為中男,離為中女,艮為少男,兌為少女。在人體取象方面,將八卦喻為:乾為首,坤為腹,震為足,巽為股,坎為耳,離為目,艮為手,兌為口。在動(dòng)物取象方面,將八卦喻為:乾為馬,坤為牛,震為龍,巽為雞,坎為豬,離為雉,艮為狗,兌為羊。
八卦中豐富的取象比類,反映出中國(guó)古人的思維模式。對(duì)此,王樹人先生曾提出“象”思維的概念,著重論述了《易傳》中豐富的“象”義,實(shí)際上是“象”思維的直接體現(xiàn)。“圣人的象思維以觀宇宙萬物之具象為思維起點(diǎn),然后進(jìn)入物中把握其內(nèi)在屬性之象,再用卦爻之象將圣人所兆見之象表現(xiàn)出來,最后是通過對(duì)卦的觀察,結(jié)合具體的情境選取物象、事象對(duì)卦爻進(jìn)行解釋,這一思維過程始終伴隨著‘象’。”[9]89-95然而,八卦之象并非取實(shí),且遠(yuǎn)不止這些方面,它給人們帶來的是一種觀測(cè)宇宙的視角和思維方式的啟發(fā)。
通過八卦取象比類,從而推演出中國(guó)武術(shù)的八體思想文化,分別為首、腹、足、股、耳、眼、手、口等,是八卦思想在武術(shù)中的具象表達(dá)。中國(guó)武術(shù)作為人類的身體文化,把人體視為宇宙的一種形態(tài),通過八卦意象類比,從而完成對(duì)人體技擊規(guī)律的認(rèn)識(shí)。
意念,中國(guó)武術(shù)八體之一,為首,是易經(jīng)乾卦的武術(shù)化表達(dá)?!啊?,‘陽物也’‘天下之至健也’(《系辭》),凡天下高而在上、陽剛強(qiáng)健堅(jiān)挺之物皆可喻之為乾?!盵10]乾卦作為萬物至陽之象,表達(dá)著進(jìn)取、主導(dǎo)之意,天行健,君子以自強(qiáng)不息,映射在中國(guó)武術(shù)文化中,就是對(duì)意念的闡釋。在中國(guó)文化體系中,理性思考的大腦,往往類比為“心”,“心”生意念?!耙饽?、意識(shí)是決定一個(gè)人的一切行動(dòng)及其正確與否的決定因素。人無論干什么,首先要用大腦思維(即心想),產(chǎn)生出意念和意識(shí),然后在意念和意識(shí)的指揮下,才會(huì)表現(xiàn)出肢體外形的行動(dòng)來?!盵11]13-14因此,意念是主導(dǎo)習(xí)武最為直接的思維體現(xiàn),武術(shù)中的內(nèi)家拳尤為重視對(duì)意念的運(yùn)用,比如被大家所熟知的內(nèi)三合,即“心與意合,意與氣合,氣與力合”,這種“用意不用力”理念正是習(xí)武者對(duì)意的深刻思考和正確把握[11]23。意念作為武術(shù)八體之首,占據(jù)著極其重要的地位,它是一切武術(shù)活動(dòng)的發(fā)生的動(dòng)力,貫通人體內(nèi)外,統(tǒng)領(lǐng)著身體各個(gè)部位,并按照肢體活動(dòng)的客觀規(guī)律,運(yùn)化出尚武崇德的文化內(nèi)涵。
丹田,中國(guó)武術(shù)八體之一,為腹,是易經(jīng)坤卦的武術(shù)化表達(dá)。朱熹在《周易本義》中說:“‘坤’者,順也,陰之性也。陰之成形,莫大于地。重之又得坤焉,則是陰之純,順之至?!盵12]30坤卦這種順從、包容、配合、生發(fā)之特性,映射到中國(guó)武術(shù)文化中,就是對(duì)丹田的實(shí)用性發(fā)揮。丹田有上、中、下之說,武術(shù)常說的丹田則主要指下丹田,“對(duì)于‘下丹田’較為一致的觀點(diǎn)是在小腹部臍下二寸與三寸之間,且非一點(diǎn),是具有‘方園’意義的一片或一塊,并位于腹部腔體的居中部位”[13]。在中國(guó)武術(shù)文化體系中,丹田是氣的運(yùn)發(fā)之所,是各種勁力生發(fā)之處,通常把丹田(坤)視為與意念(乾)同等重要的地位,時(shí)刻配合意念孕育力量。比如意與氣合、氣與力合,就是“氣”在丹田沉淀、積累到最后力的爆發(fā)過程,這里就很好地展示了意念與丹田的配合,使武術(shù)的各種勁力在意念的主導(dǎo)下通過丹田之腹生發(fā)出去?!皞鹘y(tǒng)武術(shù)中有‘炸丹田’一說,就是在首先吸氣提氣后,迅速呼氣,氣沉丹田,形成以丹田為核心向四周爆炸的巨大膨脹力”[14]。重視丹田一直被各家武術(shù)門派奉為圭臬,這種獨(dú)特的發(fā)力方式,正是坤卦思想在武術(shù)中的具體應(yīng)用。
步法,中國(guó)武術(shù)八體之一,為足,是易經(jīng)震卦的武術(shù)化表達(dá)。“不動(dòng)則不生,由屈而伸,動(dòng)之幾為生之始,震也。”[15]297“震‘動(dòng)’乃萬物運(yùn)化的萌芽和端始,是創(chuàng)造運(yùn)化萬物的關(guān)鍵,善于發(fā)揮運(yùn)動(dòng)功效的功能?!盵16]說明震卦具有雷鳴般震動(dòng),代表天地運(yùn)行的開始,這種文化特性在武術(shù)中同樣得到了繼承和發(fā)展,具體表現(xiàn)在對(duì)“足”的運(yùn)用上,也就是武術(shù)中的步法。武術(shù)俗語有“手是兩扇門,全憑腳打人”一說,這里的“腳打人”除了表達(dá)下肢力量大的優(yōu)勢(shì)外,也是在強(qiáng)調(diào)步法的重要性。因?yàn)?,雙方在交手時(shí),一定是通過步法來實(shí)現(xiàn)身體的位移,只有在合適的攻擊范圍內(nèi),才能產(chǎn)生武術(shù)的技擊效果。所以,在武術(shù)對(duì)抗中,對(duì)于步法的運(yùn)用極為關(guān)鍵,誰先提前完成位移,誰就能占據(jù)主動(dòng)?!案咚竭\(yùn)動(dòng)員往往抓住腿法攻擊距離遠(yuǎn),相對(duì)攻擊時(shí)間較長(zhǎng)的特點(diǎn),恰當(dāng)運(yùn)用步法移動(dòng)完成防與反擊的轉(zhuǎn)換,變被動(dòng)為主動(dòng)?!盵17]
松胯,中國(guó)武術(shù)八體之一,為股,是易經(jīng)巽卦的武術(shù)化表達(dá)。巽為風(fēng),謙遜受益,表達(dá)順從,連接之意?!百阖晕挥谌梭w的胯部(《說卦》‘坤為腹……巽為股’)?!盵18]巽卦給我們帶來的啟示,是時(shí)刻要保守隨遇而安的心態(tài),盡力做到連接貫通、謙讓恭順,當(dāng)時(shí)機(jī)來臨時(shí),則可蓄勢(shì)待發(fā),進(jìn)而乘勢(shì)而上。這種思維特性,通常在武術(shù)的“松胯”要求中得以充分地發(fā)揮???,為連接人體上下部位的關(guān)鍵環(huán)節(jié),是勁力傳遞的焦點(diǎn)。如“三節(jié)理論”與“腰胯合一”都表明松胯的重要作用,“三節(jié)理論”認(rèn)為,頭為上節(jié),身為中節(jié),腿為根節(jié),很明顯,胯起到上下連接作用,通過蹬地發(fā)力,下肢力量必通過轉(zhuǎn)胯,使力量上傳。此外,在化解對(duì)方的力量時(shí),多是通過松胯來實(shí)現(xiàn)卸力、化力的。“傳統(tǒng)武術(shù)按人體部位還將身體運(yùn)動(dòng)分為由‘上盤、中盤、下盤’構(gòu)成的動(dòng)作體系,其中盤所指為腰、腹、胯 (髖),腰和胯是相連部位,言腰必言胯,言胯必言腰,所以稱為‘腰胯’?!盵19]腰胯對(duì)于改變身體重心、調(diào)節(jié)勁力、連貫上下肢有不可取代的作用,進(jìn)而保證了重心的平穩(wěn)、勁力的轉(zhuǎn)換和傳遞,發(fā)揮著承上啟下的作用。
聽勁,中國(guó)武術(shù)八體之一,為耳,是易經(jīng)坎卦的武術(shù)化表達(dá)?!敦孕颉吩疲骸拔锊豢梢越K過,故受之以坎。坎者,陷也?!盵20]450此處“陷”解釋為缺土,患水也,坎卦具水之特性,是萬物之所聚,坎卦表現(xiàn)出許多水的特性,故有水之利害的雙重作用。而在人體中又被意象為耳,“坎為耳,為耳識(shí)(聽覺)”[21]。對(duì)照坎卦特性,聽勁如同武術(shù)中的“耳朵”,是在與對(duì)方交手時(shí),充當(dāng)身體獲取訊息的接收器。如在推手過程中,“聽勁就是通過觸覺、視覺等感覺器官感知對(duì)方勁路變化,進(jìn)而控制對(duì)方的方法”[22]。聽勁在中國(guó)武術(shù)中主要體現(xiàn)在接手、引化等方面。首先,雙方在接手后,通過掤的聽勁去感知對(duì)方的用力方向和勁力,這時(shí)無須經(jīng)過大腦的復(fù)雜思維,就可以自動(dòng)運(yùn)作。接手時(shí)的聽勁不是為了主動(dòng)進(jìn)攻,而是在去“聽”懂對(duì)方的進(jìn)攻,從而做出合理、準(zhǔn)確地預(yù)判。其次,當(dāng)聽勁出現(xiàn)在引化方面時(shí),表現(xiàn)出坎卦“陷”的特征。在掤的聽勁過后,緊接著就是捋的聽勁,而捋的聽勁就是在引化對(duì)方,使對(duì)方的力瞬間解掉或引到其他地方去。
眼法,中國(guó)武術(shù)八體之一,為目,是易經(jīng)離卦的武術(shù)化表達(dá)?!跺鑲鳌吩唬骸啊峨x》也,麗也,日月麗乎天,百谷草木麗乎土。”[23]105高亨《周易大傳今注》:“離為火、為日,為明。目之明能視物,故離為目?!盵24]8從很多資料中不難發(fā)現(xiàn),離卦含有文明、明亮、美麗之意,是大自然界火的象征。離為雉,巽為雞。這里雉指野雞,代表一種十分華麗和自然性的美,是沒有被人類馴化的鳥類,有別于“巽”類比的“雞”??傊?,離卦中暗含的明亮、美麗和內(nèi)在美的表達(dá),皆能通過武術(shù)的眼法表現(xiàn)出來?!傲?xí)功夫者,以精氣神為本?!盵25]7-8而精氣神的體現(xiàn)主要靠眼法的表達(dá),同時(shí)配合身體其他部位,更能彰顯“‘觀其形,悅其目’的藝術(shù)效果”[26]。從武術(shù)技術(shù)表現(xiàn)形式來看,“武術(shù)各拳種均重視眼法,講究眼隨勢(shì)變,目隨勢(shì)注。譬如,長(zhǎng)拳對(duì)眼法要求是‘眼要明銳’,似流星、如閃電。隨著動(dòng)作的變化,眼法應(yīng)左顧右盼、上瞻下視。少林拳的眼法要求是‘以目注目’,審視對(duì)手、目含神威,眼法是表現(xiàn)動(dòng)作意向的關(guān)鍵”[27]。此外,眼法在技擊當(dāng)中,又被視為表達(dá)內(nèi)心的窗口,篤定或猶豫、勇敢或怯懦、自信或自卑等都能通過眼神來獲取信息。
手法,中國(guó)武術(shù)八體之一,為手,是易經(jīng)艮卦的武術(shù)化表達(dá)。“艮為節(jié),節(jié),止也。”[28]284“艮卦之‘止’義,與震卦的‘動(dòng)’義一靜一動(dòng),正好相對(duì)。艮卦所謂的行與止,即動(dòng)與靜?!盵29]可見,艮卦代表停止、靜止之意。映射在武術(shù)中便引申為手或?qū)κ址ǖ倪\(yùn)用上,在武術(shù)中,手代表防守、阻止、停止之意,在手法上多是靈活性或輔助性進(jìn)攻動(dòng)作。我們?cè)谟龅骄o急情況時(shí),總會(huì)本能或慣性地用手進(jìn)行防守或阻止,這不是說我們的手天生就具備防守的能力,而是手的靈活性、優(yōu)先性、便捷性所決定的。手有關(guān)門之意,具有防守、阻止對(duì)方進(jìn)攻的優(yōu)越性。即便我們?cè)趫?zhí)裁過程中,同樣也會(huì)用到手來表示停止的含義。手法的運(yùn)用如同艮卦一般,在武術(shù)中不斷發(fā)揮著與震卦“情同手足”的配合協(xié)同作用。
言傳,中國(guó)武術(shù)八體之一,為口,是易經(jīng)兌卦的武術(shù)化表達(dá)。朱熹在《周易本義》中解釋:“兌,亨,利貞。兌,說也,一陰進(jìn)乎二陽之上,喜之見乎外也。其象為澤,取其說萬物,又取坎水而塞其下流之象?!盵30]105兌卦的卦象是澤,特性是愉快。在易經(jīng)中表示喜悅,為口,為說話,并象征著朋友之間愉悅地交流。在武術(shù)中表現(xiàn)為言傳與發(fā)聲。言傳顧名思義就是通過口頭進(jìn)行知識(shí)的傳授。在中國(guó)傳統(tǒng)武術(shù)的傳承體系中,由于信息相對(duì)閉塞,一直以“師徒制”的形式,通過口口相傳等方式進(jìn)行知識(shí)的傳遞。“口傳身授的文化傳播和技藝傳授形式是傳統(tǒng)武術(shù)文化賡續(xù)的核心特征……因此,基于口傳身授的文化傳承方式促使武術(shù)文化認(rèn)知和賡續(xù)要素發(fā)生改變。”[31]另外,兌卦在武術(shù)中還表現(xiàn)出“發(fā)聲”的文化特點(diǎn)?!巴職獍l(fā)聲”是歷代武術(shù)人非常重視的技能,是通過肺部呼吸吐出外部之氣。如少林拳、南拳、健身氣功中的六字訣等等,都有對(duì)發(fā)聲吐氣的運(yùn)用。在實(shí)踐中,對(duì)于吐氣發(fā)聲也是有明確要求的,比如,內(nèi)氣不外泄,不能破壞內(nèi)氣運(yùn)行方向和重心穩(wěn)定,配合發(fā)力方向和有助于丹田,是謂“聲有所出,必有所歸”。
易經(jīng)思想作為華夏文明的重要組成部分,在開啟人類思想的旅程中,不斷締造著眾多領(lǐng)域上的輝煌成就。中國(guó)武術(shù)是易經(jīng)的文化縮影,在其產(chǎn)生和發(fā)展進(jìn)程中,不僅繼承了易經(jīng)思想的優(yōu)質(zhì)基因,而且為易經(jīng)思想文化的豐富和延續(xù)提供了更多可能性。作為以肢體活動(dòng)為特點(diǎn)的中國(guó)武術(shù),在過去很長(zhǎng)的歷史時(shí)期,我們更多的是獲取其實(shí)用功能的“打”的技術(shù),其“日用而不知”的文化價(jià)值并未得到過多的關(guān)注。隨著新時(shí)代中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的日漸復(fù)興,中國(guó)武術(shù)必將迎來文化上的繁榮發(fā)展。