摘 要:語境,即語言環(huán)境,在英語教學(xué)中,語境理論發(fā)揮著重要的作用,不僅能夠幫助學(xué)生正確理解文義,還能增強(qiáng)學(xué)生的跨文化意識(shí)。文章簡(jiǎn)析初中英語閱讀教學(xué)中應(yīng)用語境理論的價(jià)值,并從在背景知識(shí)中滲透語境思維、在詞匯分析中融入語境意識(shí)、在句義解讀中運(yùn)用語境理論、在課堂導(dǎo)入中模擬特殊語境、在生活元素中還原文本語境、在文本解讀中應(yīng)用語境理論等方面,解讀語境理論在初中英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用策略。
關(guān)鍵詞:語境理論;初中英語;閱讀教學(xué);應(yīng)用價(jià)值;應(yīng)用策略
中圖分類號(hào):G63? ? ? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A? ? ? ? ? 文章編號(hào):1673-9132(2022)18-0050-03
DOI:10.16657/j.cnki.issn1673-9132.2022.18.017
在大力倡導(dǎo)和推行素質(zhì)教育理念的教育背景下,傳統(tǒng)的初中英語閱讀教學(xué)方式已經(jīng)無法適應(yīng)日益變化的教學(xué)環(huán)境。而對(duì)語境理念在英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用進(jìn)行研究,就是為了適應(yīng)當(dāng)前教學(xué)環(huán)境的變化、滿足初中生的實(shí)際發(fā)展需求,以此提高初中生的英語學(xué)習(xí)能力,增強(qiáng)他們的跨文化意識(shí)。
一、初中英語閱讀教學(xué)中應(yīng)用語境理論的價(jià)值
對(duì)于初中英語閱讀教學(xué)來說,語境理論具有重要的價(jià)值和作用。首先,它能夠削弱學(xué)生在母語環(huán)境中的慣性思維。初中生長期生活在漢語環(huán)境中,他們的語言結(jié)構(gòu)和語言特征已經(jīng)形成,所以在學(xué)習(xí)英語知識(shí)時(shí),難免會(huì)將漢語思維代入到英語知識(shí)中,而在語境理論的支持下,學(xué)生會(huì)更加理解英語閱讀內(nèi)容,他們的慣性思維也會(huì)被削弱。其次,語境理論也能夠提高學(xué)生的理解能力和語言能力。在閱讀教學(xué)中,教師幫助學(xué)生了解和明確閱讀文本的具體語境,學(xué)生就會(huì)從特定的語言環(huán)境出發(fā)分析閱讀文本,就能深入地理解文本的內(nèi)容和主題。在語境的引領(lǐng)下,學(xué)生能更加自如地應(yīng)用英語知識(shí)展開實(shí)踐,所以他們的理解能力和語言能力就會(huì)提高[1]。
二、初中英語閱讀教學(xué)中應(yīng)用語境理論的策略
(一)在背景知識(shí)中滲透語境思維,削弱學(xué)生的慣性思維
慣性思維是學(xué)生在長期漢語社會(huì)生活中養(yǎng)成的思維習(xí)慣,它在一定程度上阻礙了學(xué)生學(xué)習(xí)和理解英語知識(shí)的進(jìn)程。為了削弱學(xué)生的慣性思維,教師可以在背景知識(shí)的教學(xué)中滲透語境思維,為學(xué)生提供閱讀文本的創(chuàng)作背景、文化背景等素材內(nèi)容,讓學(xué)生在全面了解閱讀文本整體語境的基礎(chǔ)上,更加深入地理解文本中的各項(xiàng)知識(shí)要素,以此強(qiáng)化他們的英語閱讀效果。不過,部分英語教師在展開閱讀教學(xué)時(shí),往往更加關(guān)注學(xué)生翻譯文本和解答問題的能力,將文本分解為多個(gè)段落,讓學(xué)生進(jìn)行機(jī)械式的翻譯和記憶,要求學(xué)生在文本中尋找問題的答案。在這樣功利性的閱讀教學(xué)中,學(xué)生無法全面了解文本的創(chuàng)作背景和語言環(huán)境,就很可能以漢語思維看待和分析英語閱讀文本。為了使學(xué)生養(yǎng)成英語思維,教師可以依據(jù)閱讀文本的實(shí)際內(nèi)容引入文本的背景知識(shí),讓學(xué)生深入到文本語境中感受文本的主題內(nèi)涵,使他們從英語文化環(huán)境和語言環(huán)境的角度解讀英語問題,久而久之,學(xué)生的慣性思維就會(huì)逐漸減弱,其閱讀理解能力就會(huì)逐漸增強(qiáng)[2]。
(二)在詞匯分析中融入語境意識(shí),強(qiáng)化學(xué)生的閱讀基礎(chǔ)
詞匯是閱讀教學(xué)中的基礎(chǔ)內(nèi)容,只有正確理解閱讀文本中的詞匯,學(xué)生才能準(zhǔn)確解讀英語句子和篇章。為了強(qiáng)化初中生的閱讀基礎(chǔ),教師可以在詞匯分析中融入語境意識(shí),引導(dǎo)學(xué)生樹立起在英語語境中解釋英語詞匯的意識(shí),讓學(xué)生能夠在了解文本語言環(huán)境的基礎(chǔ)上,從詞匯出現(xiàn)的具體位置上確定其實(shí)際的含義,學(xué)生的詞匯理解力和詞匯感知力便能不斷增強(qiáng)??墒?,對(duì)初中英語閱讀教學(xué)現(xiàn)狀進(jìn)行考察和研究后可以發(fā)現(xiàn),在展開閱讀教學(xué)時(shí),大部分英語教師都致力于讓學(xué)生背誦和記憶英語詞匯,要求學(xué)生掌握詞匯的讀音和書寫方法,忽視了語境的重要作用,所以學(xué)生對(duì)詞匯的理解比較固化,從而嚴(yán)重影響了他們的閱讀效果。以上述出現(xiàn)的教學(xué)問題為出發(fā)點(diǎn),為了鞏固學(xué)生的閱讀基礎(chǔ),教師可以在分析具體詞匯時(shí)引入語境教學(xué)理論,讓學(xué)生以猜測(cè)、推理的方式明確詞匯在具體語境中表達(dá)的實(shí)際含義,促使學(xué)生能夠通過聯(lián)系上下文準(zhǔn)確理解詞匯內(nèi)涵,以扎實(shí)的詞匯基礎(chǔ)實(shí)現(xiàn)高效閱讀的目標(biāo)。
(三)在句義解讀中運(yùn)用語境理論,培養(yǎng)學(xué)生的拓展思維
英語閱讀文本的句子中通常都會(huì)包含一些言外之意,如果學(xué)生具備拓展思維,就能明確英語句子中的言外之意。為了培養(yǎng)學(xué)生的拓展思維,教師可以在句子解讀中運(yùn)用語境理論,幫助學(xué)生掃清閱讀障礙,讓他們能夠在結(jié)合外部語境和內(nèi)部語境的基礎(chǔ)上,準(zhǔn)確解讀句子的言外之意,使學(xué)生能夠規(guī)避歧義問題[3]。然而,由于英語素養(yǎng)、語境意識(shí)薄弱等因素的影響,導(dǎo)致部分教師未能關(guān)注英語文本句子的言外之意,他們?cè)诜治鼍渥訒r(shí)過度關(guān)注句子的語法結(jié)構(gòu),既沒有引導(dǎo)學(xué)生聯(lián)系整個(gè)文本分析句子,也沒有說明句子在文本中起到的作用,在這樣固化的閱讀教學(xué)模式中,學(xué)生很難以拓展思維看待英語問題。針對(duì)以上閱讀教學(xué)弊端,為了使學(xué)生能夠關(guān)注和理解英語句子中的言外之意,教師可以在充分了解句子語境的基礎(chǔ)上展開教學(xué),讓學(xué)生能夠在具體語境中明確句子所處的環(huán)境、語言背景和創(chuàng)作背景等,進(jìn)而以拓展思維理解語句的實(shí)際含義。由此,學(xué)生就能在語句理論的支持下正確解讀英語語句,不斷提高閱讀效率。
(四)在課堂導(dǎo)入中模擬特殊語境,啟發(fā)學(xué)生的英語思維
課堂導(dǎo)入是激發(fā)學(xué)生興趣、啟發(fā)學(xué)生思維的重要環(huán)節(jié),如果教師能夠在這一環(huán)節(jié)引入語境理論,學(xué)生就能在活躍的氛圍中實(shí)現(xiàn)從漢語思維到英語思維的轉(zhuǎn)換。因此,為了啟發(fā)學(xué)生的英語思維,教師可以在課堂導(dǎo)入中模擬文本中的特殊語境,讓學(xué)生產(chǎn)生身臨其境之感,使得他們能夠在課堂開始之初就實(shí)現(xiàn)思維的轉(zhuǎn)化,以便為后續(xù)的閱讀課堂做好準(zhǔn)備。但是,在現(xiàn)階段的初中英語課堂教學(xué)中,部分教師對(duì)課堂導(dǎo)入環(huán)節(jié)的重視程度明顯不足,他們或是以上一節(jié)課的遺留問題作為導(dǎo)入內(nèi)容,或是直接進(jìn)入課堂教學(xué)環(huán)節(jié),沒有根據(jù)英語課程的特征創(chuàng)設(shè)語言環(huán)境,這不但不利于學(xué)生思維的轉(zhuǎn)換,還很容易出現(xiàn)以漢語思維看待英語知識(shí)的問題。為了促進(jìn)學(xué)生在英語課堂中的思維轉(zhuǎn)換,教師可以精心設(shè)計(jì)導(dǎo)入環(huán)節(jié),以文本體現(xiàn)出的語境為載體,讓學(xué)生在模擬化的語境中形成英語思維,使他們?cè)诰哂嗅槍?duì)性和開放性的導(dǎo)入環(huán)節(jié)中思考和解答英語問題。通過這樣的方式,學(xué)生的英語思維能夠得到啟發(fā),他們?cè)诤罄m(xù)的文本分析的過程中就會(huì)獲得獨(dú)特的閱讀感悟,以此達(dá)到強(qiáng)化學(xué)生閱讀效果、提升學(xué)生閱讀能力的目的。
(五)在常規(guī)教學(xué)中構(gòu)建學(xué)科語境,培養(yǎng)學(xué)生的語言品質(zhì)
沉浸式的課堂英語學(xué)習(xí)往往更能促進(jìn)學(xué)生閱讀理解與英文語言品質(zhì)的發(fā)展,而且良好的語言品質(zhì)是學(xué)生實(shí)現(xiàn)高效閱讀學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。由此出發(fā),初中英語教師將情境理論應(yīng)用在閱讀教學(xué)中,可以在常規(guī)教學(xué)中構(gòu)建學(xué)科情境,以此打造沉浸式英語課堂。如在師生互動(dòng)中、活動(dòng)組織中均運(yùn)用英文語言,課堂被英文語言全方位覆蓋,學(xué)生沉浸在英文語言環(huán)境當(dāng)中,語言品質(zhì)在潛移默化中提升,能夠憑借突出的語言理解能力閱讀教材語篇,輕松提升學(xué)習(xí)效果。
而在實(shí)際環(huán)境下,由于口語素養(yǎng)有限,部分教師在初中英語課堂上采取語文口語或并不標(biāo)準(zhǔn)的英語組織常規(guī)教學(xué)活動(dòng),導(dǎo)致課堂英文語言環(huán)境不足,制約了學(xué)生的沉浸式學(xué)習(xí),也因此影響了學(xué)生語言品質(zhì)與閱讀學(xué)習(xí)有效性的提升。為了從根本上解決此問題,教師應(yīng)在語境理論支持下,主動(dòng)錘煉自身的口語能力,規(guī)范英文語用方式,在課下加強(qiáng)口語鍛煉,在課堂增加與學(xué)生的純英文交流,以英語為其閱讀提供啟發(fā),并提出關(guān)于高效學(xué)習(xí)的指導(dǎo)意見。學(xué)生感知并運(yùn)用、探究英語,進(jìn)一步突破中文語言環(huán)境對(duì)其思維與學(xué)習(xí)習(xí)慣造成的阻礙,由此實(shí)現(xiàn)更高效的閱讀學(xué)習(xí)。
(六)在生活元素中還原文本語境,增強(qiáng)學(xué)生的理解能力
在初中英語閱讀教學(xué)中,學(xué)生的理解能力是影響他們閱讀效果的主要因素之一,如果教師能夠從學(xué)生的實(shí)際生活經(jīng)驗(yàn)出發(fā)展開教學(xué),那么學(xué)生的理解能力就能不斷增強(qiáng)。因此,為了增強(qiáng)學(xué)生的理解能力,教師可以在生活元素中還原文本語境,選取學(xué)生在學(xué)習(xí)和生活中熟悉的學(xué)校、社會(huì)和家庭等資源,盡力保障語境的真實(shí)性,讓學(xué)生在課堂中重溫和回顧生活現(xiàn)象和事件。而部分教師受到個(gè)人專業(yè)能力和繁重教學(xué)任務(wù)的影響,未能在課堂中引入恰當(dāng)?shù)纳钤?,也沒有根據(jù)生活元素還原文本中的語境,這就導(dǎo)致學(xué)生無法將閱讀文本中的詞匯、語句等內(nèi)容與現(xiàn)實(shí)事物相聯(lián)系,也就無法理解英語文本的內(nèi)涵和主題。對(duì)于英語課堂教學(xué)中存在的上述問題,為了讓學(xué)生能夠準(zhǔn)確理解閱讀文本的主題和內(nèi)涵,教師可以將語境理論與生活元素相連接,讓學(xué)生在熟悉的生活事物中分析和體會(huì)文本內(nèi)容,促使他們?cè)谶€原的語境中準(zhǔn)確解讀詞匯和語句的含義,以及不同英語要素之間的關(guān)系,學(xué)生的理解能力和閱讀分析能力都能得到增強(qiáng)。
(七)在文本解讀中應(yīng)用語境理論,促進(jìn)學(xué)生的深度閱讀
深度閱讀是教育改革背景下初中英語閱讀教學(xué)的重要理念,而在英語閱讀的課堂教學(xué)中,如果學(xué)生能夠理解文本篇章的主旨和文章整體的情感走向,其深度閱讀的目標(biāo)就能實(shí)現(xiàn)。所以,為了促進(jìn)學(xué)生的深度閱讀,教師可以在文本解讀中應(yīng)用語境理論,促使他們?cè)谔囟ǖ恼Z境中體會(huì)文本作者或文本主人公的心路歷程,以此強(qiáng)化他們的閱讀感悟和深度思維。不過,部分英語教師缺乏整體分析篇章的意識(shí),他們傾向于將英語文本分割成不同的碎片,讓學(xué)生在碎片中記憶英語詞匯、背誦英語語句、學(xué)習(xí)英語語法,而未將文本視為一個(gè)整體,也沒有從整體出發(fā)為學(xué)生營造語言環(huán)境,在這種情況下,學(xué)生缺乏整體思維和邏輯思維,他們深度閱讀的目標(biāo)就無法實(shí)現(xiàn)[4]。對(duì)此,教師可以從閱讀文本的整體出發(fā)為學(xué)生營造語言環(huán)境,讓他們能夠通過略讀文本、根據(jù)問題精讀文本等環(huán)節(jié)和流程,體驗(yàn)和感悟文本的情感走向和中心主旨,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)深度思考和深度閱讀的目標(biāo)。
(八)在實(shí)踐活動(dòng)中引進(jìn)語境理論,提高學(xué)生的語言能力
學(xué)生的語言能力是英語學(xué)科教學(xué)中的重點(diǎn)目標(biāo),而在閱讀教學(xué)中,如果學(xué)生能夠根據(jù)不同語境掌握不同的語言表達(dá)方式,其語言能力就能不斷提高。為了提高初中生的語言能力,在初中英語閱讀課堂中,教師可以通過實(shí)踐活動(dòng)中引進(jìn)語境理論,讓學(xué)生在不同主題和語境的活動(dòng)中明確該語境中正確的語言表達(dá)方式,促使他們靈活地運(yùn)用英語口語、書面語、游戲等形式應(yīng)對(duì)不同的閱讀問題。但是出于掌控課堂秩序、完成教學(xué)任務(wù)的目的,大部分教師都不會(huì)在課堂教學(xué)中設(shè)置多樣的實(shí)踐活動(dòng),也不會(huì)引導(dǎo)學(xué)生感悟不同活動(dòng)中的語言環(huán)境。對(duì)此,為了改變傳統(tǒng)英語課堂的弊端,鍛煉和提高初中生的語言能力,教師可以從教學(xué)內(nèi)容出發(fā)設(shè)計(jì)閱讀實(shí)踐活動(dòng),如圍繞閱讀主題設(shè)計(jì)辯論、朗讀等口語交際活動(dòng),基于閱讀主題或語篇語法鋪設(shè)書面寫作任務(wù),根據(jù)語篇故事改編游戲并組織學(xué)生在英語語境下參與,讓學(xué)生辨別和掌握不同語境下的語言表達(dá)方式,以此增強(qiáng)其閱讀效果和實(shí)踐能力。
此時(shí),新的問題又出現(xiàn)了。由于對(duì)活動(dòng)紀(jì)律與規(guī)則把控不當(dāng),部分教師設(shè)計(jì)的語境實(shí)踐活動(dòng)存在一定的不合理性,影響了學(xué)生在活動(dòng)中的有效學(xué)習(xí)。要想對(duì)此做出改變,教師需在設(shè)計(jì)活動(dòng)的同時(shí)細(xì)化活動(dòng)方案、明確活動(dòng)規(guī)則,并耐心地告知學(xué)生相關(guān)內(nèi)容。學(xué)生由此實(shí)現(xiàn)對(duì)語境實(shí)踐活動(dòng)的更有序參與,從而顯著提升語言能力,助力高效閱讀學(xué)習(xí)。
(九)在課堂評(píng)價(jià)中運(yùn)用語境理論,促進(jìn)學(xué)生的語境意識(shí)
完整的課堂活動(dòng)、高效的初中英語閱讀教學(xué),以及時(shí)評(píng)價(jià)為前提,教師對(duì)學(xué)生閱讀效果與表現(xiàn)展開點(diǎn)評(píng),學(xué)生根據(jù)自身學(xué)情對(duì)自己展開評(píng)價(jià),便于發(fā)現(xiàn)阻礙其閱讀學(xué)習(xí)與思考的問題,利于其持續(xù)發(fā)展。此時(shí)將語境理論加以運(yùn)用,繼續(xù)打造英文語言情境,鼓勵(lì)學(xué)生用英語進(jìn)行自評(píng)和互評(píng),使其在評(píng)價(jià)中闡述關(guān)于閱讀學(xué)習(xí)的感悟、對(duì)閱讀方法的理解,學(xué)生既進(jìn)一步鍛煉了英語語用能力,也對(duì)閱讀學(xué)習(xí)情況展開了主動(dòng)反思,均有助于其增強(qiáng)學(xué)習(xí)效果。但目前存在此意識(shí)的初中英語教師仍在少數(shù),他們一般更習(xí)慣于直接憑借自身教學(xué)經(jīng)驗(yàn)評(píng)價(jià)學(xué)生學(xué)情,忽略了學(xué)生運(yùn)用語境理論自評(píng)的重要性,忽視了學(xué)生在課堂活動(dòng)每一環(huán)節(jié)都應(yīng)占據(jù)主體地位,導(dǎo)致學(xué)生基于語境理論的閱讀學(xué)習(xí)自評(píng)受限,在一定程度上阻礙了其閱讀學(xué)習(xí)與語境意識(shí)的接續(xù)發(fā)展。要想切實(shí)解決此問題,需以轉(zhuǎn)化教師意識(shí)為先。也就是說,初中英語教師應(yīng)在運(yùn)用語境理論前提下,調(diào)整閱讀教學(xué)評(píng)價(jià)意識(shí),給予學(xué)生自評(píng)權(quán)利,同時(shí)啟發(fā)他們運(yùn)用英文語言。跟隨教師意識(shí)與教學(xué)指導(dǎo)方法的轉(zhuǎn)變,學(xué)生在閱讀課堂活動(dòng)最后一個(gè)環(huán)節(jié)繼續(xù)加強(qiáng)語境學(xué)習(xí)實(shí)踐,語境意識(shí)增強(qiáng),并將此意識(shí)、經(jīng)驗(yàn)不斷運(yùn)用在后續(xù)閱讀學(xué)習(xí)中,成長與進(jìn)步指日可待,高效學(xué)習(xí)的可能性越來越高。
綜上所述,在初中英語閱讀教學(xué)中應(yīng)用語境理論是一項(xiàng)具有現(xiàn)實(shí)意義和可行價(jià)值的舉措,不僅能夠提高英語閱讀課堂教學(xué)的效率,還能夠極大地提升初中生的英語能力和綜合素質(zhì)?;谡Z境理論的重要作用,教師應(yīng)該將其滲透于閱讀教學(xué)的全過程,讓學(xué)生從特定的語境出發(fā),明確閱讀文本的主要內(nèi)容和實(shí)際內(nèi)涵,以此增強(qiáng)他們的閱讀理解和感悟能力。
參考文獻(xiàn):
[1] 陸建.簡(jiǎn)論語境在初中英語教學(xué)中的重要性[J].文理導(dǎo)航·教育研究與實(shí)踐,2020(8):89.
[2] 汪杰.如何以語境為中心在初中英語中實(shí)施閱讀教學(xué)[J].文淵(高中版),2020(9):301.
[3] 張志強(qiáng).語境教學(xué)法在初中英語教學(xué)中的實(shí)踐[J].文淵(高中版),2020(8):285.
[4] 陳喚男.主題語境在初中英語閱讀中的應(yīng)用[J]. 新教育時(shí)代電子雜志(學(xué)生版),2020(31):192.
作者簡(jiǎn)介:楊春梅(1981.5— ),女,漢族,甘肅天祝人,二級(jí)教師,研究方向:初中英語教學(xué)。