彭宣維
(深圳大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,深圳 518060)
提 要:量子化是范疇的界定因素,也是確立事件系統(tǒng)及其運(yùn)動(dòng)特點(diǎn)的前提條件。 本報(bào)告以大腦和思維的工作機(jī)制為出發(fā)點(diǎn),介紹事件的動(dòng)力來源、實(shí)施方式、實(shí)施領(lǐng)域、以及事件的運(yùn)動(dòng)屬性和參照屬性:運(yùn)動(dòng)屬性包括運(yùn)動(dòng)的持續(xù)性類別、運(yùn)動(dòng)軌跡、運(yùn)動(dòng)方式;參照屬性包括時(shí)空廣延性和處所、方式以及結(jié)果。 這些側(cè)面可以揭示相應(yīng)的量子特點(diǎn),描述量子化的漢語(yǔ)事件系統(tǒng),為進(jìn)一步研究時(shí)相、時(shí)態(tài)、時(shí)制甚至小句事件構(gòu)成做鋪墊。
量子化(Quantizing, Quantization)和量子場(chǎng)(Quantum Field)相關(guān),指微觀物質(zhì)粒子在量子場(chǎng)中受到激發(fā)后、以份額和不連續(xù)的方式釋放出來的基本能量單位,簡(jiǎn)稱量子(Quantum):它們既有離散的粒子特點(diǎn),也有整體上以概率(Probability)形式表現(xiàn)出來的波動(dòng)性,即概率波。 伴隨這種波粒二象性(Wave?Particle Duality)的是疊加、不確定、隧穿、躍遷、糾纏等一系列量子性和量子態(tài)。
語(yǔ)言中的各類基本成分是以量子化的方式生成的,生成機(jī)制如下:“(一)在腦神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)以量子系統(tǒng)方式運(yùn)作的基礎(chǔ)上,(二)在不同語(yǔ)言中樞的長(zhǎng)程協(xié)作下,(三)不同功能腦區(qū)以拓?fù)浞绞桨l(fā)生動(dòng)態(tài)連通,(四)以感知加工為途徑、信息的本能需要或社交價(jià)值為初始和終極目的,(五)在概括、抽象和比喻3 個(gè)等級(jí)的符號(hào)化方式作用下,(六)產(chǎn)出一份一份離散的語(yǔ)言信息量子的復(fù)雜過程”(彭宣維、高繼華 手稿)。 從“事物”和“實(shí)體”角度看,它們是粒子;從“事件”和“運(yùn)動(dòng)”角度看,它們是能量單位,大規(guī)模的運(yùn)動(dòng)(使用)結(jié)果也會(huì)表現(xiàn)為一種概率波。 這些能量單位不僅指動(dòng)詞,也包括名詞和其他詞類,只不過它們是同一事件的不同相位(Phase),典型情況是“唱歌”、“跳舞”中的“唱”和“歌”、“跳”和“舞”之間所謂的同源關(guān)系。 就是說,語(yǔ)言中的所有范疇都是量子化的結(jié)果,都是符號(hào)/意義能量單位。 這個(gè)過程會(huì)生成相應(yīng)范疇的時(shí)空坐標(biāo)屬性。
這個(gè)意義上的事件概念(Event)指經(jīng)驗(yàn)流在語(yǔ)言的量子化過程中、以動(dòng)態(tài)性為基本特征、以稱名化(Naming)為制約手段獲得的一種符號(hào)單位身份;事實(shí)上,動(dòng)態(tài)性(Dynamicality)是事件的內(nèi)稟屬性,在不同權(quán)重(包括語(yǔ)境和語(yǔ)域)中有不同表現(xiàn);這些不同表現(xiàn)構(gòu)成特征集,這就是事件系統(tǒng)(System)。 質(zhì)言之,相關(guān)符號(hào)能量單位表現(xiàn)出來的動(dòng)態(tài)成分集,是大腦和思維以量子化的方式加工的結(jié)果,并通過記憶載體保存下來備用,因而有明確的歷時(shí)因素。 (彭宣維 高繼華 待發(fā)表)
這個(gè)意義上的事件概念跟物理學(xué)上的同一術(shù)語(yǔ)不同,后者指共時(shí)平面上相互作用的一組要素構(gòu)成的整體,是一個(gè)實(shí)例性概念,也就是系統(tǒng)論說的系統(tǒng)(見Bertalanffy 1973)。 但兩者也有聯(lián)系:量子力學(xué)關(guān)注系統(tǒng)運(yùn)行的整體性,包括共時(shí)平面的非定域性(Non?locality,即微觀粒子在整個(gè)關(guān)系中發(fā)揮作用的特點(diǎn))和歷時(shí)視野里的概率性;概率意義上的整體性接近系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)(根據(jù)英文縮寫為SFL)的系統(tǒng)概念,只是后者在符號(hào)學(xué)層面有獨(dú)特性,如先于組合過程的縱聚合結(jié)構(gòu)關(guān)系(見Halliday 1966)。
這里我們需要明確語(yǔ)言的量子化跟語(yǔ)言范疇化、稱名化的關(guān)系。 范疇化(Categorization)是量子化的一部分,指語(yǔ)言的量子化的輸出過程及其表現(xiàn)形態(tài),如動(dòng)態(tài)性、實(shí)體性、品質(zhì)特征性等,是社會(huì)認(rèn)知在語(yǔ)言中的識(shí)解過程(對(duì)比董琨2011:54,另見Rosch 1977,Taylor 1989)。 稱名化是人們使用語(yǔ)言對(duì)范疇化的稱謂性限定,跟范疇化方向相對(duì):范疇化是從交際主旨到語(yǔ)義成分粒子、再到稱名形式的過程;稱名化則從能指和形式出發(fā)跟范疇化對(duì)接匹配,彼此互動(dòng),構(gòu)成一個(gè)有機(jī)單位,從而給語(yǔ)義成分量子冠上稱名標(biāo)簽;它是語(yǔ)言形式的一部分,跟語(yǔ)言的其他形式一樣,具有雙重功能:既能把某種新秩序強(qiáng)加到經(jīng)驗(yàn)上,為思維運(yùn)行提供量子化的符號(hào)工具,“釋放符號(hào)/語(yǔ)義能量”,又會(huì)因?yàn)椤俺跏紕?dòng)能的消失而把我們鎖進(jìn)這種思維模式中”,從而“限制新思想的產(chǎn)生”(Halliday 2003:284,另見Whorf 1956)。 概言之,語(yǔ)言的量子化既包括范疇化過程和稱名互動(dòng)關(guān)系,也涉及底層的神經(jīng)元突觸放電和連通加工、以及相應(yīng)的思維運(yùn)作方式。 我們用下面的方式來表征三者之間的關(guān)系:大腦/思維加工→【量子化→(范疇化?稱名化)】。 其中‘→’表示支配和生成關(guān)系;‘?’表示括號(hào)內(nèi)的關(guān)系從范疇化開始,然后選擇合適的名稱對(duì)量子化的范疇嘗試著進(jìn)行稱名定型。 之前的語(yǔ)言研究大都缺乏兩端的環(huán)節(jié);但在這里,量子化是生成途徑,范疇化是內(nèi)容,稱名化是形式手段;在量子化的總體支配下,后兩者互動(dòng)使范疇以量子化的份額形式出現(xiàn)。
圖1 量子化、范疇化與稱名化的關(guān)系
為了確保觀察的充分性,我們根據(jù)經(jīng)典力學(xué)和量子力學(xué)中事件運(yùn)動(dòng)的基本特征,對(duì)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(簡(jiǎn)稱《現(xiàn)漢》)中所有動(dòng)詞進(jìn)行系統(tǒng)比對(duì)。 圖是分析結(jié)果。
這是一個(gè)語(yǔ)義事件的態(tài)疊加框架,即同時(shí)呈現(xiàn)析?。∣R;用單側(cè)方框表示)跟合?。ˋND;用大括號(hào)表示)的系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)表征法(定性解說見彭宣維2021a,b)。 這些現(xiàn)象或分類在前人的研究中出現(xiàn)過(如高名凱1948,陳平1988,龔千炎1995,陳振宇2007,陳前瑞2017 等);只是在這里(一)我們采用演繹和歸納并重的互動(dòng)觀察法作為基本原則:一方面我們以事件運(yùn)動(dòng)的持續(xù)性為基礎(chǔ),另一方面全面考察所有實(shí)例動(dòng)詞,相互比較得出分類結(jié)果;(二)描述對(duì)象不再是時(shí)制或者時(shí)態(tài),而是底層的“事件”:事件運(yùn)動(dòng)特點(diǎn)支配和制約時(shí)制或時(shí)態(tài)類別,所以對(duì)事件的系統(tǒng)研究是其他工作的基礎(chǔ);(三)分類依據(jù)是量子化的基本運(yùn)動(dòng)單位。
下面擇要說明圖的子系統(tǒng),重點(diǎn)是其中的動(dòng)力來源和運(yùn)動(dòng)屬性。
圖2 量子化的事件運(yùn)動(dòng)系統(tǒng)
2.1 量子化的事件動(dòng)力系統(tǒng)
這里闡述以下關(guān)系:經(jīng)驗(yàn)性的事件動(dòng)力、人際性的價(jià)值勢(shì)能和語(yǔ)篇性的符號(hào)動(dòng)能(見Halliday 1994:36)。 價(jià)值勢(shì)能是事件動(dòng)力的來源;事件動(dòng)力是價(jià)值勢(shì)能(Potential)和符號(hào)動(dòng)能(Momem?tum)的具體承載單位,是在價(jià)值勢(shì)能驅(qū)動(dòng)下經(jīng)驗(yàn)事件隱含的作用力。
事件動(dòng)力(Dynamic Force)指經(jīng)驗(yàn)事件得以發(fā)生的作用力。 相關(guān)動(dòng)力來源可能有3 種情況??梢姡惹暗难芯恐徽f動(dòng)詞的及物跟不及物,只有形式標(biāo)準(zhǔn)。 第一,動(dòng)力來源體現(xiàn)在事件內(nèi)部,如“追”這個(gè)事件隱含了某種力源角色,如“甲追乙”中的“甲”;其他情況如:趕、走、駕駛、撞擊、巴結(jié)、琢磨等。 第二,動(dòng)力來源也可能在事件之外,如:是、有、在、想、愛、看見、懷疑等,如果不調(diào)用百科知識(shí),動(dòng)力來源就無從得知,如“張三是前鋒”中的“是”,動(dòng)力來源不在“是”中,也不在相應(yīng)的整個(gè)事件可能涉及的介質(zhì)角色上,而是說話人本身:主體在符號(hào)層面把“前鋒”這個(gè)身份賦予“張三”,使“張三”的符號(hào)空間、從各種社會(huì)角色構(gòu)成的一個(gè)整體、瞬間坍縮到“前鋒”這個(gè)具體特征上。 第三,留意“張三愛/想/李四”一類心理事件中的“張三”,此前的分析一般認(rèn)為它是動(dòng)力來源;其實(shí)相關(guān)事件“愛”“想”是受“李四”刺激而誘發(fā)“張三”產(chǎn)生的被動(dòng)心理行為;“李四”只能是相應(yīng)動(dòng)詞的補(bǔ)語(yǔ),而非行為事件的作用對(duì)象,更不是作用力的承接者,所以動(dòng)力來源隱而不明。
無論隱含在事件內(nèi)、還是來自事件外、甚或騎墻疊加,動(dòng)力來源都是對(duì)說話人自我本能或交際價(jià)值勢(shì)能的一種變相體現(xiàn)。 這里的“變相”是在它的本來意義上說的:以事件的運(yùn)動(dòng)屬性作為支撐點(diǎn),把事件動(dòng)力及其潛在的介質(zhì)(即人們常說的參與者、論元等名詞組和形容詞組)作為實(shí)現(xiàn)信息動(dòng)能的載體和手段。 所以,語(yǔ)言中的動(dòng)詞及其跟它搭配的其他詞類,它們的作用不僅在于承載相應(yīng)的語(yǔ)義關(guān)系,還是話語(yǔ)行為價(jià)值的基礎(chǔ):除了事件本身及其潛在的介質(zhì)信息(如名詞組、形容詞組和介詞短語(yǔ)),還有潛在的自我本能需要和交際價(jià)值,諸如情感、互動(dòng)角色、立場(chǎng)信息,甚至交際者的身份地位和親疏關(guān)系、場(chǎng)景和話題的莊重性等信息,等待具體情景促動(dòng)下主體調(diào)用加工,讓那些附加的介質(zhì)信息成為符號(hào)動(dòng)能的來源。
動(dòng)力來源隨語(yǔ)境權(quán)重的調(diào)節(jié)作用、以或顯或隱的方式體現(xiàn)到基本的話語(yǔ)單位中。 例如,我們可以說“張三追李四”,也可以說“張三是李四的追求者”,力源從前一句的事件內(nèi)部,在后一句中變到了事件之外;或者相反:“張三是門衛(wèi)”“張三當(dāng)門衛(wèi)”“張三守大門”“張三做門衛(wèi)工作”“張三守在大門口,時(shí)時(shí)留心進(jìn)進(jìn)出出的人和車輛,以保證大門內(nèi)的工作不受干擾、人員安全得到保障……”等。 據(jù)此,先前學(xué)界的變換表達(dá)研究還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。 這些對(duì)應(yīng)變換表達(dá)是不同的相變形式,是同一事件的不同相變身份,是動(dòng)力來源在語(yǔ)言中的投射測(cè)量(Projection Measurement),即語(yǔ)言單位成分對(duì)經(jīng)驗(yàn)流及其潛在價(jià)值勢(shì)能進(jìn)行量子化加工后、在不同語(yǔ)境中呈現(xiàn)出來的使用概率。 但它們隱含著(或者說預(yù)示著)不同的語(yǔ)境和語(yǔ)域權(quán)重,是承載特定自我滿足感和交際價(jià)值的具體成分量子。
圖描述的是量子化的作用、事件范疇化的形成及其信息/符號(hào)動(dòng)能,事件范疇的生成涉及經(jīng)驗(yàn)流的量子化加工(可能只是一次性的,也可能有多次量子化加工),也是實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言價(jià)值的中介;圖是對(duì)上述過程的坐標(biāo)描述,更準(zhǔn)確地說是上述過程生成的時(shí)空屬性(參見愛因斯坦2018,費(fèi)曼2019;對(duì)比牛頓2006)。
圖3 價(jià)值勢(shì)能、語(yǔ)義動(dòng)力和符號(hào)動(dòng)能的關(guān)系
總之,語(yǔ)言事件(動(dòng)詞)是激發(fā)和關(guān)聯(lián)語(yǔ)言介質(zhì)(名詞)的啟動(dòng)因素,它們?cè)谡Z(yǔ)言動(dòng)力的傳遞過程中表現(xiàn)出突出的動(dòng)態(tài)性;即使是“是”“位于”“覺得”一類所謂的狀態(tài)事件,本身也負(fù)載著潛在的交際動(dòng)力,跟“行走”“沖擊”“阻攔”等事件內(nèi)力源一樣,具有表征事件運(yùn)動(dòng)的同等效應(yīng)。 而類似事件內(nèi)和事件外的力源,雖然不是言語(yǔ)價(jià)值本身,卻是有效承載有關(guān)能量的經(jīng)驗(yàn)語(yǔ)義載體。 圖是描述事件運(yùn)動(dòng)的施力模型(另見彭宣維 高繼華待發(fā)表)。 與圖側(cè)重語(yǔ)言的社會(huì)性有所不同,圖意在凸顯量子化事件的物質(zhì)、生理和個(gè)體認(rèn)知基礎(chǔ),包括動(dòng)力的遞進(jìn)式傳遞機(jī)制,這在圖中是中間部分,隱含在圖的“信息”加工中。
圖4 事件動(dòng)力實(shí)施的認(rèn)知神經(jīng)基礎(chǔ)和傳遞機(jī)制
這個(gè)模式的設(shè)計(jì)有多個(gè)來源。 一是語(yǔ)言的腦區(qū)功能基礎(chǔ):“腦細(xì)胞受到力(電位差的壓力)刺激時(shí),通過表面受體或細(xì)胞骨架等蛋白質(zhì)分子將力學(xué)信號(hào)傳遞至其他部位,是細(xì)胞力感知與力轉(zhuǎn)導(dǎo)的前提”(Gazzaniga et al. 2017:17 -47;另見Pylkk?ne 2019);二是韓禮德引入的話語(yǔ)主旨(Motif)概念(見Halliday 1987/2003:126);三是量子力學(xué)的疊加態(tài)表達(dá):|a, b, c >。 其中弧線箭頭表示語(yǔ)言底層的認(rèn)知神經(jīng)加工過程:→{→[→|,>]},括號(hào)內(nèi)的量子很大程度上是被同時(shí)激活的,是空間性的;從左到右的橫向關(guān)系表示輸出序列:→[→|,,>],是時(shí)間性的。 下標(biāo)3 是一個(gè)小句的最大介質(zhì)粒子數(shù)目。
我們可以據(jù)此描寫動(dòng)力來源在語(yǔ)言事件中的投射表現(xiàn)。 下面的語(yǔ)段引自CCL 語(yǔ)料庫(kù)(后文沒有標(biāo)明出處的語(yǔ)料同此),事件動(dòng)詞加了著重點(diǎn)。
這里有十多個(gè)事件動(dòng)詞,涉及的力源大都投射到事件內(nèi)部。 例如,“參加”和“展示”的力源在“婦女”上;“穿”的力源在“老婆婆”上;“戴”的力源在“老奶奶”上;“扎”、“搖”、“擺”、“搖”、“撒嬌”、“逗”的力源體現(xiàn)于第三個(gè)“老太太”;“濺”的力源是“廣場(chǎng)(上看戲的人群)”;“劃”和“裝”兩個(gè)事件的力源被隱去,在這種情況下潛在的事件內(nèi)成分粒子仍然是力源的落腳點(diǎn),因?yàn)樗鼈兛梢匝a(bǔ)全,如“被/給人”,這在漢語(yǔ)中常見。 還有一些相關(guān)例子,常見的有:注意、刮、磨、劃、盯、產(chǎn)生、創(chuàng)造、辭去、研制、換、沖破、擺脫、改進(jìn)、令、空懷、望、收割、修整、看到、揮動(dòng)、出現(xiàn)、鉆研、成功。 有些情況需要按句內(nèi)語(yǔ)義關(guān)系對(duì)待,如“張三在建房子”,促動(dòng)因素是目標(biāo)“房子”,“張三”可能只是雇主或領(lǐng)導(dǎo),但我們?nèi)匀话选八笨醋鲃?dòng)力來源,畢竟是力的源頭。 再看下面這個(gè)語(yǔ)段(引自吳敬梓《儒林外史》第一回)??蓯邸?湖里有?十來枝荷花,苞子上清水滴滴,荷葉上水珠滾?來滾?去。
大部分動(dòng)力來源都出現(xiàn)在事件內(nèi)部,如放、坐、過、鑲、散、透、照耀、洗、滾。 我們以“鑲”為例對(duì)動(dòng)力發(fā)揮作用的過程做如下演示(見圖)。 這里主體介質(zhì)(設(shè)為“甲”)沒有出現(xiàn),屬于隱性介質(zhì),“鑲”對(duì)于“黑邊上”而言是被動(dòng)性的。
圖5 事件內(nèi)力源的量子電動(dòng)力學(xué)示意圖
前面提到,事件動(dòng)詞“是”的力源來自事件之外,即言說主體。 當(dāng)負(fù)載語(yǔ)言信息的神經(jīng)元發(fā)生功能連通時(shí),傳遞信息離子的動(dòng)態(tài)過程就是傳遞力的過程(Preti 等2017)。 據(jù)此,在說話人產(chǎn)生“那日,正是黃梅時(shí)候”這個(gè)想法時(shí),負(fù)載“說話人”的神經(jīng)元就和負(fù)載“那日”的神經(jīng)元發(fā)生連通,把“黃梅時(shí)候”這樣的時(shí)間屬性歸附到“那日”載體上,而發(fā)揮歸附作用的正是事件“是”。 當(dāng)然,我們還不清楚大腦儲(chǔ)存“是”類狀態(tài)事件在中央額區(qū)的哪個(gè)位置,比如在其中的左部還是右部?這個(gè)需要通過有關(guān)實(shí)驗(yàn)來揭示;但“那日”和“黃梅時(shí)候”之間的連通都在枕區(qū),卻是通過“是”這個(gè)紐就帶連接起來的。 但鑒于這樣的搭配常見,它們之間連通速度按理會(huì)很快(見Pulvermüller,Shtyrov 2006)。
說得具體些,“是”這個(gè)事件跟兩個(gè)互動(dòng)介質(zhì)粒子應(yīng)該都是長(zhǎng)程連通,畢竟它們存儲(chǔ)在不同腦區(qū);但兩個(gè)名詞性事物介質(zhì)的確經(jīng)由“是”發(fā)生了連通,只是目前我們還無法證明:負(fù)載“黃梅時(shí)候”的神經(jīng)元,內(nèi)部的化學(xué)成分激活后是否進(jìn)入了負(fù)載“那日”的神經(jīng)元內(nèi)部,或者只是互相刺激;我們只能根據(jù)普通邏輯關(guān)系假設(shè)“那日”被賦予了“黃梅時(shí)候”的身份價(jià)值,這個(gè)過程跟語(yǔ)言的線性序列正好相反,從而使“那日”可能擁有的所有特征的態(tài)疊加空間,瞬間坍縮到“那個(gè)時(shí)候”這個(gè)具體角色上。 這是一種高于神經(jīng)元脈沖放電活動(dòng)的推理活動(dòng),是一種社會(huì)認(rèn)知,更是一種符號(hào)層面的意義操作行為。 我們把這種加工方式看作“是”這個(gè)事件之外的力發(fā)揮的作用。 情形相近的還有“有”和“在”,甚至類似事件粒子隱沒的情形,如“天氣燥熱”等。
圖6 事件外力源的量子電動(dòng)力學(xué)示意圖
還有一些事件可以做類似處理:比,死,崩,破,坍,等于,處于,共計(jì),包括,不宜等。 它們自身都是不帶力源的介質(zhì)粒子,力源來自事件外神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)之間的連通過程和說話人的意志力。
引文(1)中的“當(dāng)”和“作”介于上述兩種典型情況之間:一方面,它們涉及主體意志,是三個(gè)老太太實(shí)施的扮演行為;另一方面,兩個(gè)事件粒子又把扮演的“小妹”“男艄公”和“小丑”三個(gè)身份屬性分別歸附到相應(yīng)的老太太身上。 而從“一身”看“兩任”,跟事件“當(dāng)”和“作”相應(yīng)的事物粒子發(fā)揮的是一種態(tài)疊加角色。
我們把上面討論的情況用圖加以總結(jié)。
圖7 事件動(dòng)力源及其量子化的結(jié)果系統(tǒng)
事件力的實(shí)施方式也分兩種:直接實(shí)施或間接實(shí)施。 直接實(shí)施意味著相關(guān)范疇的粒子化過程不涉及事件力的實(shí)施手段或路徑;間接實(shí)施則需要借助實(shí)施手段或路徑。 例如:
其中,上(山)、到、擺、放、升、行、坐、吃、賞的施力粒子(小伙子、姑娘、阿媽、男女)可以讓各自事件力直接得到實(shí)施,至少這些事件本身不含介質(zhì)(如實(shí)施工具或手段);但打獵、捕(魚)、舂、點(diǎn)燃一般都需要獵具、漁具、舂具和引火。
事件力的實(shí)施會(huì)涉及5 個(gè)典型領(lǐng)域:物理(含量子)、生物(含腦神經(jīng);具有生命特點(diǎn),同時(shí)含物理特征)、個(gè)體(含心理)、社會(huì)(含價(jià)值取向,同時(shí)含物理和生物特征)、符號(hào)(含自然語(yǔ)言和數(shù)學(xué);意義系統(tǒng),同時(shí)含物理、生物和社會(huì)特征)(對(duì)比Halliday 2003:2)。 其中“實(shí)施領(lǐng)域”系統(tǒng)之下的“個(gè)體”和“社會(huì)”兩個(gè)領(lǐng)域都有“認(rèn)知”范疇,因?yàn)楹笳咄瑫r(shí)會(huì)涉及兩個(gè)方面:?jiǎn)渭儚?qiáng)調(diào)其一會(huì)忽略一系列語(yǔ)言現(xiàn)象,這從后面給出的例子就能看出來:有互動(dòng)特點(diǎn)的是社會(huì)認(rèn)知;不直接涉及互動(dòng)性的則歸入個(gè)體心理的范圍。 且看實(shí)例。
五個(gè)領(lǐng)域的事件在這里都出現(xiàn)了。 一是物理事件:涌動(dòng),不帶生命;二是帶生命的生物事件:踏尋,不帶價(jià)值;三是個(gè)體事件:覺醒、揮動(dòng)、置身、穿行、看到等;四是帶價(jià)值的社會(huì)事件:揮動(dòng)、鑄就、采訪、分、用、穿行、置身、看到、發(fā)生、感染、感受,缺乏符號(hào)性意義,其中“分”和“用”的社會(huì)價(jià)值似乎不好理解,但在相應(yīng)語(yǔ)境中它們是有目的的社會(huì)行為,有些也是個(gè)體事件,因?yàn)樗鼈冊(cè)谶@里作為隱喻使用;五是被賦予意義的符號(hào)事件:如同、描繪,它們有明確的社會(huì)價(jià)值,但同時(shí)被賦予符號(hào)意義:“如同”被賦予了象征性,即“河北”被人格化而發(fā)出有意義的社會(huì)行為。
當(dāng)然,如果以變體方式被量子化,有關(guān)事件就要?dú)w入高一級(jí)的體系中,如④中的揮動(dòng)、鑄就、分、穿行、置身、看到、發(fā)生、感染、感受,原本是生物學(xué)性質(zhì)的;但在這里的語(yǔ)境權(quán)重左右下,它們被賦予了社會(huì)行為價(jià)值。 又如,
可見,不同的系統(tǒng)領(lǐng)域類似于對(duì)量子場(chǎng)施加的權(quán)重,相關(guān)成分粒子在不同權(quán)重作用下會(huì)有不同的概率表現(xiàn),是彼此互動(dòng)的自然選擇過程。
2.2 事件力發(fā)揮作用的動(dòng)態(tài)性
量子化的事件具有一種內(nèi)稟屬性:動(dòng)態(tài)性(Dynamicality),包括持續(xù)性、軌跡特征、運(yùn)動(dòng)方式及其參照屬性,但持續(xù)性是基礎(chǔ)。 持續(xù)性(Durat?ivity)是科姆里(Comrie 1976, 1985)用來描述時(shí)制(Tense)和時(shí)態(tài)(Aspect)的一個(gè)界定因素;還有“ ± 靜 態(tài)” (Stativity) 和“ ± 完 成” (也 見 陳 平1988;龔千炎1995 等)。 從持續(xù)性看,時(shí)制和時(shí)態(tài)只不過是基于持續(xù)性建立起來的另一個(gè)層次的范疇;完成與否從根本上講是時(shí)相問題(Phase),即關(guān)于事件運(yùn)動(dòng)的不同階段的范疇,是事件運(yùn)動(dòng)的另一個(gè)屬性,是時(shí)制和時(shí)態(tài)的又一個(gè)基礎(chǔ)范疇(另述)。 從切入角度看,既然動(dòng)態(tài)性是事件的基本屬性,把“靜態(tài)性/狀態(tài)性”作為考察事件動(dòng)態(tài)性的切入點(diǎn)顯然不再合適。
動(dòng)態(tài)性和持續(xù)性都關(guān)注過程,但動(dòng)態(tài)性是描述事件屬性的,持續(xù)性是描述運(yùn)動(dòng)特點(diǎn)的,從持續(xù)性的不同表現(xiàn)可以揭示事件運(yùn)動(dòng)的不同類別。 且看下面的實(shí)例。
【趨變】
【狀態(tài)】
【拼搭】
這里把持續(xù)性和動(dòng)態(tài)性的關(guān)系用疊加性的系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)圖描述出來(圖)。
圖8 量子化事件:持續(xù)性和動(dòng)態(tài)性之間的態(tài)疊加關(guān)系
持續(xù)性之外還有路程特征、運(yùn)動(dòng)方式和伴生參照。 且看例子。
這些例子中還有一類事件,它們不帶空間路程特征,如“進(jìn)攻”“防御”“辦”“明白”“謀”,沒有位置發(fā)生變化,具體的和抽象的都沒有,但有時(shí)間廣延性。 又如:
其中有曲線,如“疊成”;也有直線,如“加入”“跑到”“互換”等,只是這里所說的直線是因?yàn)檫@一類事件沒有明確是否包含曲線特征。
再看事件的運(yùn)動(dòng)方式。 這包括自動(dòng)和互動(dòng)兩種。 例如,
互動(dòng)類指發(fā)生在兩個(gè)介質(zhì)粒子之間的事件,我們用動(dòng)力的遞進(jìn)式傳遞模式描述如下:追擊(獵豹,獵物)、使[發(fā)揮(獵物,獵豹,長(zhǎng)處)、造成(X,撲空)、達(dá)(成功率,70%)、為(成功率,37%);而自動(dòng)類只有一個(gè)介質(zhì)粒子,不涉及其他互動(dòng)粒子:轉(zhuǎn)(獵豹,≥彎)、奔逃(獵物)、蹦跳(獵物)、遇(獵豹,≥小土丘)、遇上(獵物,≥獵豹)、捕(獵豹,≥獵)、歸(獵豹)。 其中‘≥’表示后面的介質(zhì)要么是事件的變相,如“唱歌”中“歌”、“跳舞”中的“舞”,即傳統(tǒng)語(yǔ)法說的同源賓語(yǔ),要么是事件的運(yùn)動(dòng)空間或相變介質(zhì)。
再看一段附生粒子相對(duì)集中的例子。
這個(gè)語(yǔ)段里的互動(dòng)類事件有:是(三師傅,精明人)、有(上下家,牌)、愛(有人,Y)、約(誰(shuí)家,他)、說(誰(shuí)家,Y)、送(誰(shuí)家,錢,你);自動(dòng)類有:扒(大師兄,≥算盤)、算(大師兄,≥賬)、打(他,≥牌)、贏(他,≥牌)、轉(zhuǎn)(他,≥眼珠子)、落(牌,≥地)、知道(他,≥牌)、會(huì)(他,≥飛鐃)、通(他,≥經(jīng)懺)、懷(他,≥身,≥絕技)。
我們注意到,事件作為一個(gè)定型的整體,有的已經(jīng)帶上了介質(zhì),如(轉(zhuǎn))彎、(捕)獵;當(dāng)然,并不只是自動(dòng)類事件會(huì)帶介質(zhì),也有互動(dòng)類帶介質(zhì)的:
這里做一點(diǎn)說明。 “鳴冤”和“叫屈”的構(gòu)成邏輯是:因“冤”而“鳴”,因“屈”而“叫”,前者是后者的誘因;“團(tuán)購(gòu)”是一個(gè)主謂語(yǔ)結(jié)構(gòu),在這里作為一個(gè)整體事件出現(xiàn),但“團(tuán)”顯然是施力粒子;與此不同,“水療”和“電療”中的介質(zhì)“水”和“電”是受主體驅(qū)使的受力粒子;“說事”中的“事”是伴隨事件“說”的附生內(nèi)容粒子;“泉涌”中的“泉”是“涌”的自動(dòng)粒子(“華岳”、“黃河”、“陜北”、“秦巴”、“戈壁”跟相關(guān)動(dòng)詞是短語(yǔ)關(guān)系,超出了這里討論事件本身的范圍)。 據(jù)此,介質(zhì)粒子包括五類:(一)誘力粒子,如“(作)樂”“(抱)怨”“(說)情”:它們是事件的潛在誘發(fā)因素;(二)施力粒子,如“民(選)”“人(為)”“伙(拼)”“雪(崩)”“天(亮)”:它們是事件動(dòng)力的承載粒子;(三)受力粒子,如“(滅)門”“尸(檢)”“電(解)”“水(療)”“目(測(cè))”:它們受事件支配;(四)附生粒子(“(唱)歌”“(評(píng))獎(jiǎng)”“(談)情”:它們是伴隨相關(guān)事件出現(xiàn)的不同相變形式(如“唱歌”中的“歌”);(五)自動(dòng)粒子,如“雪(崩)”“病(愈)”“地(震)”,如果是句子,這些成分就是主語(yǔ)。
有些情況,如“來訪”,既可以理解為:“訪”是“來”的誘因,也可以理解為:“來”的目的是訪問。其實(shí)兩者都有,是一種典型的兩可疊加態(tài)。 在這種情況下,誘因粒子“訪”不再是介質(zhì)。
最后我們來看伴生參照。 這也是事件的一種屬性,是從相對(duì)性中獲得的。 韓禮德在討論小句及物性過程時(shí)提到了九個(gè)關(guān)于過程(Process)運(yùn)行的環(huán)境成分(Circumstance):廣延(時(shí)空)、處所(時(shí)空)、方式、伴隨、原因、角色、條件、內(nèi)容、角度(Halliday 1994:149 -161)。 從相對(duì)論的角度看,這些成分都不是所謂的過程的環(huán)境,它們大都是過程的參照系或補(bǔ)足性內(nèi)容。 例如,“他下午三點(diǎn)到家”,基本事件“到家”有它自身的運(yùn)動(dòng)過程,無所謂時(shí)間,“下午三點(diǎn)”并不是“到家”的時(shí)間,而是一種參照性的因素,是共同體約定的一種時(shí)間。 這是“到家”事件的一種時(shí)間參照。 不過,雖然類似因素是參照性的,但它們間接為主體事件提供了一種屬性,指示這種屬性來自參照,可以叫做參照屬性。 經(jīng)過全面梳理,我們發(fā)現(xiàn)這九種所謂的環(huán)境類別有4 種參照屬性:廣延、處所、方式和結(jié)果(角色):它們可能隱含在事件中,也可能有明確的成分粒子。 下面是實(shí)例。
所有這些介質(zhì)雖然都是相關(guān)事件的參照因素,但它們同時(shí)為各自的事件提供了相應(yīng)的描述特征,從而成為事件的一種屬性。
本文介紹的還只是一個(gè)整體框架,接下去需要對(duì)其中的每一個(gè)子系統(tǒng)做深入探究,特別是它們承載的各種量子特點(diǎn);進(jìn)而我們將以此為基礎(chǔ)深入考察事件的時(shí)相、時(shí)態(tài)和時(shí)制,為研究這個(gè)思路指導(dǎo)下的小句事件結(jié)構(gòu)做準(zhǔn)備。 這一嘗試可以為語(yǔ)言研究提供一個(gè)不同視角,據(jù)此構(gòu)擬大量新的語(yǔ)言事實(shí)。