陸瑞敬 姜連根 王雪瑩
【摘 要】 浙江省衢州市特殊教育學(xué)校是一所集學(xué)前聾聽融合教育、九年義務(wù)教育和職業(yè)高中教育為一體的特殊教育學(xué)校。2009年學(xué)校在浙江省創(chuàng)辦首個聾聽融合的幼兒園——七彩橋幼兒園,2016年幼兒園加入中芬聾童融合教育實驗項目,以雙語教學(xué)為基礎(chǔ),以核心素養(yǎng)為導(dǎo)向,以多元課程為支撐,推進(jìn)普特幼兒互融共進(jìn),構(gòu)建了學(xué)前融合教育新樣態(tài)。
【關(guān)鍵詞】 手語雙語;多元課程;立德樹人;普特共贏
【中圖分類號】 G762
融合教育是國際特殊教育發(fā)展的主流趨勢,我國已確定積極推進(jìn)融合教育、根據(jù)殘疾兒童少年的殘疾類別和接受能力優(yōu)先采取普通教育方式的政策導(dǎo)向。浙江省衢州市特殊教育學(xué)校是一所集學(xué)前聾聽融合教育、九年義務(wù)教育和職業(yè)高中教育為一體的特殊教育學(xué)校。2009年學(xué)校在浙江省創(chuàng)辦了首家聾聽融合的幼兒園——七彩橋幼兒園。幼兒園2016年被評為浙江省一級幼兒園,同年加入中芬聾童融合教育實驗項目。幼兒園現(xiàn)有12個班,每班均安置1—3名聽障幼兒,以互融共進(jìn)為目標(biāo),開展手語雙語教育實踐研究,努力讓每個孩子都得到適宜發(fā)展,實現(xiàn)幼有優(yōu)育,構(gòu)建聽障幼兒學(xué)前融合教育新樣態(tài)。
一、以雙語教學(xué)為基礎(chǔ),營造融合環(huán)境
聽障幼兒的障礙存在個體差異,即使在先進(jìn)的助聽設(shè)備支持下他們的聽力補(bǔ)償效果也各不相同,助聽設(shè)備不能使聽障幼兒的聽力達(dá)到健聽人的聽力水平,無法保證他們可以發(fā)展一套完整的口語語言系統(tǒng)。手語雙語共融教育模式讓聽障幼兒在跨語言的雙語環(huán)境下習(xí)得兩種語言,獲得雙語雙通道交流能力。20世紀(jì)80年代,美國加州開始手語雙語共融教育實驗,歐洲及亞太地區(qū)相繼跟進(jìn),我國香港特別行政區(qū)和臺灣地區(qū)也在實踐。幼兒園手語雙語教育實踐,即在幼兒園一日保教活動中,聾人教師用手語、普通教師用漢語兩種語言進(jìn)行合作教學(xué),聽障幼兒和健聽幼兒進(jìn)行手語和漢語的雙通道學(xué)習(xí),由此促進(jìn)普特幼兒共同發(fā)展,實現(xiàn)互融共進(jìn)。
學(xué)校招聘聾人教師,一方面聾人教師學(xué)習(xí)手語有先天的優(yōu)勢;另一方面,聘用聾人教師充分體現(xiàn)了對聾人及聾人文化的接納與尊重,這是手語雙語共融教育的核心本質(zhì)。聾、聽教師的相互接納、和諧交往潛移默化地影響聾、聽幼兒,有助于健聽幼兒接納聾人及聾人文化,也幫助聽障幼兒接納自我,認(rèn)同聾人身份,建立自信,更好地融入普通學(xué)校,融入社會。
語言是在運用中生長的。為了給所有幼兒營造良好的手語學(xué)習(xí)環(huán)境,全校師生每人都有一個手語名字并制作成手語牌張貼在班級活動區(qū)、教室門口、辦公區(qū)等,幼兒園一日活動中接觸到的活動場地及功能區(qū)設(shè)有相應(yīng)的手語牌,活動區(qū)域的流程圖也設(shè)置手語提示語。手語牌和手語提示語均選用圖文結(jié)合的形式,便于幼兒隨時隨地自主學(xué)習(xí)手語。
為了扎實推進(jìn)手語雙語共融教育模式,凸顯融合教育亮點,豐富融合教育內(nèi)涵,幼兒園將手語雙語融合教育納入園本“融·和”課程,貫穿在幼兒的一日生活之中實施。聾人教師和健聽教師共同參與幼兒園一日生活保教活動管理,包括晨檢、早操、區(qū)域活動、戶外活動、就餐、午睡等,增加聾、聽教師手語雙語合作教學(xué)和班級幼兒手語集體課。另外,聾人教師針對聽障幼兒的手語發(fā)展水平開展不同形式的手語個訓(xùn)課、組訓(xùn)課和集體課,在升旗儀式和幼兒早操等環(huán)節(jié)增加相應(yīng)的手語內(nèi)容。
幼兒園在設(shè)置手語學(xué)習(xí)目標(biāo)時要求聽障幼兒“手口”并重,并針對個體差異給予個別化支持;而對健聽幼兒,則以口語學(xué)習(xí)為主,學(xué)習(xí)手語的目標(biāo)重在多語言學(xué)習(xí)的過程,體驗和培養(yǎng)學(xué)習(xí)手語的興趣,消除聾、聽幼兒之間的交流障礙,為聽障幼兒營造無障礙環(huán)境。幼兒園加強(qiáng)聾、聽幼兒手語學(xué)習(xí)的引導(dǎo)。教師編寫的手語雙語畫冊,內(nèi)容源于幼兒的生活,采用圖文并茂的方式激發(fā)幼兒的學(xué)習(xí)興趣,引導(dǎo)他們理解故事內(nèi)容,尤其是手語圖和手語視頻,便于幼兒學(xué)習(xí)手語時理解和記憶,調(diào)動他們打手語的積極性。畫冊不僅投放在園內(nèi)供幼兒自主學(xué)習(xí),還可以讓幼兒帶回家和父母進(jìn)行親子共讀。
幼兒園定期召開全園家長會,從手語學(xué)習(xí)與普特雙贏的角度持續(xù)分享國內(nèi)外的成功案例,讓家長了解手語是一門語言,是一種獨特的交際工具和思維工具,可以促進(jìn)聽障幼兒的思維和認(rèn)知發(fā)展,是聾人群體內(nèi)部彼此聯(lián)系的紐帶。即使是佩戴助聽設(shè)備的重聽者,學(xué)習(xí)手語不僅不會影響口語的發(fā)展,還可以讓他多一種溝通方式,尋找自己的身份認(rèn)同。家長看到多語言的學(xué)習(xí)環(huán)境對聾、聽幼兒發(fā)展均有益處,開始支持手語雙語教育實踐,還和孩子一起學(xué)習(xí)手語。
為充分發(fā)揮游戲的教育功能,幼兒園深入學(xué)習(xí)安吉游戲精神——“放手真游戲,發(fā)現(xiàn)真兒童”,充分利用自然野趣的環(huán)境和低結(jié)構(gòu)的游戲材料,讓幼兒自主選擇游戲和材料,與材料互動,與同伴一起合作,討論、探究、發(fā)現(xiàn)問題,不斷嘗試創(chuàng)新直至問題解決,并通過自己的表征方式,繪畫游戲故事,在安吉游戲中發(fā)展思維,不斷習(xí)得合作、專注和解決問題的能力,教師則通過觀察傾聽、記錄與回應(yīng),支持幼兒的學(xué)習(xí)與發(fā)展。
為了提高手語雙語教學(xué)成效,幼兒園成立手語學(xué)習(xí)中心,由聾人教師教授手語并邀請專家開設(shè)手語講座。聾、聽教師共同參與編寫手語雙語畫冊,自主學(xué)習(xí)手語語言學(xué)內(nèi)容,加深對手語是一門語言的認(rèn)知。聾人教師全程指導(dǎo)手語翻譯和手語畫冊、手語圖和手語視頻拍攝,加強(qiáng)聾、聽教師的溝通,增強(qiáng)健聽教師對聾文化的認(rèn)同和接納,提升手語水平。幼兒園通過形式多樣的手語雙語合作教學(xué)教研課、聾人教師個訓(xùn)課及集體課的深度教研,提升聾人教師的教學(xué)技巧;組織聾人教師手語教學(xué)研討及教學(xué)觀摩活動,加強(qiáng)聾人教師幼教及融合教育的理論學(xué)習(xí)和技能提升,不斷提高聾人教師手語及漢語互譯水平和課堂教學(xué)素養(yǎng);定期開展手語雙語合作教學(xué)研討與教學(xué)觀摩活動,不斷強(qiáng)化聾人手語教師和普通幼兒教師在合作教學(xué)中的角色定位和作用,深入探索幼兒園各領(lǐng)域和各教學(xué)環(huán)節(jié)手語雙語有效合作策略。
實踐證明手語雙語共融教育實踐是讓聾、聽幼兒都受益的教育方案。聽障幼兒可以通過視覺和聽覺兩個渠道發(fā)展手語和口語兩種不同的語言系統(tǒng),了解聾人和聾人文化,實現(xiàn)身份認(rèn)同和雙語雙通道互通交流,從小建立融入主流社會的信心;同時健聽幼兒在接受普通教育時,習(xí)得了手語,了解了聾人文化,建立起對聾人的同理心和接納態(tài)度,認(rèn)識到要用平等的目光去看待身邊的每個人。聾、聽幼兒一起學(xué)習(xí),一起打手語,手口并重,促進(jìn)彼此互融共進(jìn),打造了包容、接納、平等、互助的校園文化和融合教育環(huán)境。
二、以核心素養(yǎng)為導(dǎo)向,落實立德樹人
人生百年,立于幼學(xué),學(xué)前教育是基礎(chǔ)教育的啟蒙階段,對人一生的發(fā)展影響深遠(yuǎn)?!队變簣@保育教育質(zhì)量評估指南》要求堅持社會主義辦園方向,“全面貫徹黨的教育方針,落實立德樹人根本任務(wù)”。
作為落實立德樹人根本任務(wù)的重要舉措和橋梁,發(fā)展核心素養(yǎng)理應(yīng)“從娃娃抓起”。兒童身心發(fā)展具有連續(xù)性特征,學(xué)前教育是終身教育的起點和基石,在學(xué)前教育階段培養(yǎng)兒童個體發(fā)展和社會發(fā)展所需的最為核心的、根本的、基礎(chǔ)的品格和能力,對其終身學(xué)習(xí)與發(fā)展具有重要的奠基作用。
幼兒園參照《中國學(xué)生發(fā)展核心素養(yǎng)》的六大領(lǐng)域以及18項要求,并將《3—6歲兒童學(xué)習(xí)與發(fā)展指南》的五大領(lǐng)域以及32個學(xué)習(xí)發(fā)展目標(biāo)與具體要求加以結(jié)合,著眼于學(xué)前教育的特點,尋找普特幼兒的共同點和差異性,最終從人與人、人與自然、人與社會三個方面梳理出幼兒園的培養(yǎng)目標(biāo):“愛交往、懂關(guān)愛、知禮儀、樂運動、善思考、會創(chuàng)新、知合作”,能適應(yīng)未來社會發(fā)展的幸福完整兒童。
為了更好地回答“怎樣培養(yǎng)人”的問題,幼兒園以學(xué)前幼兒的核心素養(yǎng)為導(dǎo)向,在校園文化、辦園理念、辦園宗旨、課程建設(shè)以及培養(yǎng)目標(biāo)上堅持“育人為本”,結(jié)合招生對象的多樣性,確定以“融·和”為學(xué)校核心文化,以“全面性奠基,個性化發(fā)展”為辦園宗旨,從人與人、人與自然、人與社會三個層面進(jìn)行滲透式品德養(yǎng)成教育,促進(jìn)全面發(fā)展,把普特幼兒培養(yǎng)成尊重特性、包容差異,與自然和諧共生、能適應(yīng)未來社會的幸福完整兒童,最終實現(xiàn)立德樹人之根本。
為學(xué)前幼兒創(chuàng)設(shè)符合他們年齡特點的、豐富多樣的園所環(huán)境和人文環(huán)境,讓幼兒在與環(huán)境、同伴互動中獲得經(jīng)驗,是核心素養(yǎng)養(yǎng)成的基礎(chǔ)條件。幼兒園場地充足,戶外開設(shè)了12個活動區(qū),室內(nèi)有9大項目化學(xué)習(xí)中心,班級還設(shè)有區(qū)域活動角,材料投放豐富且結(jié)構(gòu)合理,每天保證充足的游戲時間。幼兒園從幼兒的經(jīng)驗出發(fā),根據(jù)他們的興趣點,開設(shè)的9個項目化學(xué)習(xí)中心,包括“布”里生花、小雞“蛋”生、七彩藥膳坊、七彩花草園、創(chuàng)客木工坊、百變魔法布、制“皂”精彩、“繩”彩飛揚、節(jié)氣廚房,通過社會職業(yè)體驗等活動支持幼兒從真實世界的問題或與真實世界相關(guān)的學(xué)科問題出發(fā),扮演一定的社會角色,運用學(xué)科的基本概念和原理,借助多種資源,經(jīng)過探究思考,發(fā)散思維,解決一系列有關(guān)聯(lián)的問題,并將探究結(jié)果用項目成果的形式呈現(xiàn)出來。幼兒通過真實的情景和職業(yè)體驗,滿足了對未來社會的想象和渴望,習(xí)得解決問題的能力。每周三幼兒園開展“大手牽小手”暢玩日活動,幼兒不分年齡,對學(xué)習(xí)、生活或游戲的活動形式進(jìn)行自主選擇,可以利用各種材料與同伴一起進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)造,一起進(jìn)行各種搭建,普特幼兒配合默契,不亦樂乎,各方面能力和良好行為習(xí)慣得到充分發(fā)展。
人無德不立,育人的根本在于立德。幼兒時期是品德養(yǎng)成的關(guān)鍵期,基于此,幼兒園建構(gòu)了“德潤童心”德育課程,滲透到園本課程,通過“本真”課程、“生態(tài)”課程和“共存”課程,將德育貫穿在幼兒生活及各項活動之中,涵養(yǎng)童心,培養(yǎng)優(yōu)秀品質(zhì)。在“本真”課程里,以手語雙語學(xué)習(xí)活動為抓手,引導(dǎo)幼兒認(rèn)識人的多樣性,了解聾童和其他障礙兒童,認(rèn)識聾人文化,讓聾、聽幼兒學(xué)會接納自己,尊重特性,關(guān)愛同伴,建立關(guān)愛之心;在“生態(tài)”課程里,通過開展種植、養(yǎng)殖、扎染、織藝、縫紉、節(jié)氣廚房、七彩藥膳等項目化學(xué)習(xí)活動和主題活動如秋收、冬藏等活動讓聾、聽幼兒了解大自然的生態(tài)循環(huán)規(guī)律,建立科學(xué)的自然觀,培養(yǎng)熱愛自然、保護(hù)自然的品質(zhì);在“共存”課程里,通過開展多元文化主題活動,如走進(jìn)地球村共度傳統(tǒng)節(jié)日等,傳承傳統(tǒng)文化;聆聽紅軍故事、演繹紅軍經(jīng)典兒童劇、唱響紅色歌曲、重走紅軍路等,賡續(xù)紅色根脈;走進(jìn)孔子南宗家廟、走進(jìn)家鄉(xiāng)非遺文化等場館,讓聾、聽幼兒了解自己的家鄉(xiāng),了解自己的國家,建立民族自信,培養(yǎng)他們熱愛家鄉(xiāng)、熱愛祖國的情感,促進(jìn)核心素養(yǎng)培養(yǎng)和立德樹人任務(wù)落地。
幼兒園聚焦學(xué)前幼兒核心素養(yǎng)和培養(yǎng)目標(biāo),構(gòu)建融合教育評價體系,選取多元的評價內(nèi)容和動態(tài)的評價方式,從活動開展的適宜性、幼兒的發(fā)展和教育支持者的能力三個方面進(jìn)行評價,并將對幼兒的評價融入日常教學(xué)、游戲和各類活動中,運用敘事性案例評價法、成長記錄評價法、檔案袋評價法和個別化評估等多元的評價方式,融合教育評價流程循環(huán)往復(fù),評價過程動態(tài),推動教師根據(jù)階段性評估結(jié)果持續(xù)關(guān)注幼兒發(fā)展,調(diào)整教學(xué)策略和活動組織方式,不斷提升育人成效。
幼兒園和家庭都是促進(jìn)幼兒發(fā)展的主體,家庭是幼兒園重要的合作伙伴。幼兒園建立了“七彩之家”家長學(xué)校,在尊重、平等、合作的原則下,開展了體驗式家長會、家長進(jìn)課堂、育兒沙龍、社區(qū)講座等特色活動讓家長從獲得者轉(zhuǎn)變?yōu)檩敵稣?,鼓勵和引?dǎo)家長參與幼兒園教育,主動學(xué)習(xí)育兒理念,樹立正確的教育觀,掌握科學(xué)的教育方法,為孩子創(chuàng)設(shè)一個良好的家庭教育環(huán)境。除此之外,針對特殊幼兒家長,幼兒園還專門開設(shè)了親子課堂,教會特殊幼兒家長家庭康復(fù)知識和康復(fù)技能,助力特殊幼兒成長與發(fā)展,更好地融入幼兒園。
三、以多元課程為支撐,實現(xiàn)普特雙贏
融合教育品質(zhì)提升,融合課程建設(shè)是關(guān)鍵,幼兒園堅持“融而共生,和而不同”,在“融·和”課程文化的引領(lǐng)下,建構(gòu)了包含“本真”課程、“生態(tài)”課程和“共存”課程的“融·和”課程體系。該課程以普通幼兒教育課程為核心,以融合教育共進(jìn)理念為指導(dǎo),充分考慮教育對象的多樣性,既面向所有幼兒又能適應(yīng)個別差異,根據(jù)特殊幼兒的需求,適當(dāng)進(jìn)行課程調(diào)整,開展手語雙語、個別化教育、家園共育、嵌入式教學(xué)策略等內(nèi)容的支持活動,幫助普特幼兒共同完成課程目標(biāo),真正回應(yīng)融合教育理念所要求的參與和實質(zhì)融入的目標(biāo),實現(xiàn)普特共贏。
“融·和”課程面向幼兒終身發(fā)展,以“全面性奠基、個性化發(fā)展”為辦園宗旨,提倡以幼兒為中心、以生活為基礎(chǔ)、以游戲為途徑,通過“主題活動”“生成活動”“融合支持活動”“家園共育活動”四大板塊實施。
例如,通過項目化活動帶領(lǐng)普特幼兒一起探究生態(tài)的循環(huán)效應(yīng),讓幼兒在與大自然的親密接觸中激發(fā)探究欲和求知欲,增強(qiáng)創(chuàng)新意識,體驗樂學(xué)善思的快樂和生活的美好;帶領(lǐng)幼兒開展場館學(xué)習(xí)和校外研學(xué)等沉浸式實踐活動,培養(yǎng)幼兒觀察、分析和解決問題能力,收獲快樂和友誼。
“本真”課程聚焦普特幼兒之間的關(guān)系和認(rèn)同,在班級活動開展過程中,堅持多維度關(guān)注,多路徑實施的原則。以主題活動為例,同一類主題根據(jù)不同年齡階段的特征,從小班到大班主題內(nèi)容層層遞進(jìn),活動形式不斷加深,同時采用課程調(diào)整策略增加普特共融的內(nèi)容,支持兩類幼兒階段性的成長和特殊幼兒的個體差異。例如,大班主題活動“我,棒棒噠!”,幼兒從“生命的密碼”出發(fā),了解“生命的起源”和“生命的誕生”,知道聽力障礙和其他障礙是由不同原因造成的,通過“身體的密碼”感受生命誕生的神奇及家族印記的寶貴,由此對自己和同伴身體所承載的秘密產(chǎn)生了濃厚的興趣。在愛耳日活動中了解“小耳朵”(助聽設(shè)備)的秘密,學(xué)會保護(hù)自己,關(guān)心同伴。再到“情緒加油站”和“這就是我”,幼兒從不同角度對身體和心理兩個方面進(jìn)行探索,從認(rèn)識了解自己的身心發(fā)展到認(rèn)可接納自己的獨一無二,聽障幼兒也能認(rèn)識聾人、認(rèn)同聾人身份,最終大家遇見“最精彩的自己”。
“生態(tài)”課程聚焦人與自然,和自然密切相關(guān),以及注重自然中的發(fā)現(xiàn)與表達(dá),從小班到大班普特幼兒全員參與,內(nèi)容層層遞進(jìn)。為了更好地實施生態(tài)課程,幼兒園結(jié)合幼兒的生成活動開設(shè)的9個項目化學(xué)習(xí)中心,構(gòu)成一個循環(huán)效應(yīng)。種植為養(yǎng)殖提供飼料,養(yǎng)殖為種植提供有機(jī)肥,創(chuàng)客木工坊為養(yǎng)殖的動物制作家,養(yǎng)殖為織藝提供蠶絲原料,織藝織成布放在扎染中心,染好拿到縫紉區(qū)做衣服,種植為皂藝、七彩藥膳、節(jié)氣廚房提供原材料,最后又將殘渣進(jìn)行處理做成有機(jī)肥回收到種植區(qū),讓普特幼兒都能理解生物鏈和生態(tài)循環(huán)效應(yīng)。
例如,在主題活動“大自然的密語”里,師生一起探索大自然的顏色、果實、紋理和變化規(guī)律。普特幼兒在種植課程觀察記錄植物的生長和花、莖、果實的顏色變化,并和家長一起收集大自然的果實和顏色。他們再通過班級區(qū)域活動對植物的根、莖、葉、花、果實進(jìn)行加熱、萃取等制作植物染料,進(jìn)行扎染,在動手操作和創(chuàng)造中建立與自然的聯(lián)系,發(fā)現(xiàn)自然色彩的奧秘和扎染帶來的奇妙體驗,生成了“‘布里生花,邂逅植物扎染”班本課程,建構(gòu)了“布”里生花項目化學(xué)習(xí)中心,全園開放,幼兒自主選擇。隨著季節(jié)的更替和節(jié)氣的變化,種植課程還與二十四節(jié)氣相聯(lián)系,開設(shè)了節(jié)氣廚房,幼兒通過對節(jié)氣美食的制作,了解節(jié)氣習(xí)俗和節(jié)氣內(nèi)涵。在整個過程中,教師針對特殊幼兒參與課程的深度,給予其適宜支持,使其縮小差距或達(dá)成活動目標(biāo)。
“共存”課程聚焦人與社會、社會環(huán)境與文化傳承,主題活動遵循普特幼兒的認(rèn)識發(fā)展規(guī)律,小班熟悉幼兒園,感受幼兒園游戲的快樂,中班擴(kuò)大到家鄉(xiāng)范圍,對家鄉(xiāng)的美食、美景進(jìn)行探究,大班幼兒對于國家的概念逐漸形成,通過班本課程、社會實踐、場館學(xué)習(xí)以及有趣的漢字、造紙術(shù)、水墨畫、青花瓷、京劇等主題活動,進(jìn)一步對祖國五千年文歷史、傳統(tǒng)文化以及科技創(chuàng)新進(jìn)行深入探究,感受祖國的偉大與富強(qiáng),建立民族自信和自豪感,很受普特幼兒喜愛。
除此之外,針對教育對象的多樣性和個體差異,幼兒園還在課程內(nèi)容和課程呈現(xiàn)方式上進(jìn)行調(diào)整,開展各類融合支持活動。例如,在“本真”課程中增加主題活動“遇見”,幫助幼兒認(rèn)識自己和同伴;在“共存”課程幼小銜接主題活動中,除了開展針對全體幼兒的幼小銜接主題活動,還增加了針對普通學(xué)校隨班就讀的特殊幼兒與讀特校的特殊幼兒的幼小轉(zhuǎn)銜活動,助力普特幼兒互融共進(jìn)。
學(xué)前融合教育是融合教育的基礎(chǔ),是特殊幼兒實現(xiàn)社會融合的開端,幼兒園將以實施“十四五”特殊教育發(fā)展提升行動計劃為新起點,推動手語雙語教育實踐進(jìn)入新階段。
(作者單位:浙江省衢州市特殊教育學(xué)校,324000)